Panmunjeom - Panmunjeom

Desa Kijong-dong, di sisi DMZ Korea Utara

Panmunjeom (판문점), juga P'anmunjŏm, berada pada garis demarkasi antara Utara dan Korea Selatan.

Memahami

Area keamanan bersama terlihat dari sisi selatan

Sebuah peninggalan hidup yang unik dari era Perang Dingin, Panmunjeom adalah sebuah desa kecil yang kebetulan berada di garis depan pertempuran terakhir Perang Korea. Gencatan senjata yang menangguhkan permusuhan setelah kehancuran perang Korea ditandatangani di sini pada tahun 1953 tetapi, karena perdamaian tidak pernah disepakati, kedua belah pihak masih secara resmi berperang lebih dari 60 tahun kemudian dan satu juta orang berjaga di sekitar Zona Demiliterisasi (DMZ). Tidak ada pasukan di DMZ (kecuali di JSA), meskipun kedua sisi dari jalur 4 km yang memisahkan Korea kemungkinan akan menjadi yang paling bersenjata lengkap di dunia. Kotak obat, ranjau darat, kawat berduri, dan sumbat tangki berjajar di seluruh perbatasan dan membentang hingga setengah jalan ke Seoul di Selatan dan Pyongyang di Utara. Bagian ini sering disebut sebagai Zona Militer. Di Korea Selatan juga ada daerah perbatasan yang berdekatan disebut Zona Kontrol Sipil dimana akses publik dibatasi.

Satu kilometer di sebelah timur desa yang sekarang sepi adalah Area Keamanan Bersama (JSA), sebidang tanah berdiameter 800 m yang hampir melingkar. Daerah ini dijaga bersama oleh Selatan dan Utara, dan kedua belah pihak kadang-kadang bertemu untuk berdiskusi. Sebagian besar waktu para prajurit saling melotot melintasi perbatasan dan tidak diizinkan melintasi garis demarkasi ke sisi masing-masing sejak "Insiden Pembunuhan Kapak" pada tahun 1976 (lihat di bawah). Panmunjeom tepat di Garis Demarkasi Militer (MDL), yang merupakan perbatasan sebenarnya antara kedua Korea. DMZ adalah strip penyangga selebar 4 km yang berpusat pada MDL ini. Pada 30 Juni 2019, presiden AS Donald Trump bertemu dengan pemimpin Korea Utara Kim Jong-un di sini dan melintasi MDL, sehingga menjadi presiden AS pertama yang menginjakkan kaki di wilayah Korea Utara.

Masuk

Peringatancatatan: Akses ke DMZ terkadang dibatasi dalam waktu singkat ketika ketegangan meningkat.
DMZ Korea

Dari Selatan

Panmunjeom sangat dekat dengan ibukota Korea Selatan South seoul, dan wisata dari pusat kota dengan rencana perjalanan yang meliputi Panmunjeom umumnya dimulai pada pagi hari dan berakhir sebelum malam hari.

Kunjungan ke Panmunjeom dari sisi Korea Selatan harus diatur terlebih dahulu sebagai bagian dari tur yang terorganisir, meskipun pemberitahuan tiga hari biasanya cukup untuk orang asing (lebih lama selama akhir pekan). Banyak perusahaan mengiklankan tur "harian", tetapi umumnya tur ke DMZ hanya berjalan pada hari-hari tertentu, jadi periksalah terlebih dahulu. Pada hari tur, tergantung pada harinya, tersedia berbagai kombinasi tur ke terowongan ke-3, tur ke Panmunjeom, dan tur bersama. Tur yang Anda pesan dapat dibatalkan kapan saja sebagai tanggapan atas situasi keamanan yang berlaku.

Ada pembatasan kewarganegaraan orang yang dapat berkunjung karena sensitivitas daerah tersebut. Pembatasan ini ditetapkan oleh PBB dan Amerika Serikat.

Kebangsaan pengunjungAturan
Korea SelatanWarga Korea Selatan perlu membuat pengaturan khusus - biasanya dengan pemberitahuan setidaknya dua bulan sebelumnya.
Afganistan, Albania, Aljazair, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Belarusia, Bolivia, Bosnia dan Herzegovina, Kuba, Myanmar, Mesir, Georgia, Hongkong, India, Indonesia, Iran, Irak, Israel, Yordania, Kazakstan, Kuwait, Kirgistan, Libanon, Libya, Makau, Malaysia, Moldova, Maroko, Nigeria, Oman, pakistan, Otoritas Palestina, Cina, Qatar, Rusia, Arab Saudi, Singapura, Somalia, Sudan, Suriah, Taiwan, Tajikistan, Tunisia, Turkmenistan, Ukraina, Uni Emirat Arab, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam, YamanWarga negara-negara ini dapat mengajukan permohonan untuk tur Panmunjom; mereka memerlukan pindaian berwarna dari halaman foto paspor mereka yang dikirim setidaknya empat hari sebelum hari tur.
Korea UtaraWarga negara-negara ini tidak diizinkan untuk berpartisipasi dalam tur dan tidak ada pengaturan khusus yang dimungkinkan.
Semua negara lainWarga diizinkan untuk berpartisipasi dalam tur selama aplikasi diterima setidaknya tiga hari sebelum hari tur.
  • USO, 82 2 795-3028. Organisasi prajurit militer AS menawarkan tur yang mencakup JSA dan Terowongan Ketiga. Rata-rata dua kali seminggu, pembayaran harus dilakukan tidak kurang dari empat hari sebelumnya dan tempat terisi dengan cepat. Tur berangkat dari kompleks pusat kota Seoul USO dekat stasiun kereta bawah tanah Samgakji pada pukul 07:00 dan berlangsung hingga c. 15:30. Tur tidak pernah berjalan pada hari libur AS dan diumumkan pada bulan terjadinya. US$77 untuk warga sipil, tidak termasuk makan siang (bawa sendiri atau ₩10.000 untuk makanan di kantin)..
  • Wisata Panmunjom, 82 2 771-5593. Perusahaan spesialis yang menawarkan berbagai tur JSA (mulai 77.000) dan DMZ (60.000; 120.000 dengan tur JSA). Tur dimulai di pagi hari, termasuk makan siang dan membawa Anda kembali ke Seoul pada sore hari.
  • Klub Layanan Budaya Internasional, 82 2 755-0073.
  • Tur DMZ. Menawarkan tur berpemandu ke JSA, DMZ, atau keduanya. Tur berangkat dari So-Gong-Dong LOTTE Hotel di dekat Stasiun Eulgiro 1(il)-ga. Check-in dilakukan di lantai enam; bus berangkat dari ruang tunggu perjalanan di lantai 2. Membayar dengan uang tunai atau kartu pada pagi hari tur diperbolehkan. Makan siang sudah termasuk dalam harga. Tur JSA: 77.000.

Beberapa perusahaan yang berbasis di Seoul seperti Cosmojin Travel dan Grace Travel hanya memerlukan pemberitahuan minimal 24 jam, tetapi harga mereka jauh lebih tinggi. Ketahuilah bahwa rencana perjalanan mereka bervariasi, dan mungkin tidak termasuk masuk ke DMZ.

Perjalanan 62 km menuju Panmunjeom dari seoul merupakan pemandangan tersendiri. 12 jalur Jalan Kebebasan menjadi sangat kosong saat Anda mendekati perbatasan, karena tujuan utamanya adalah membawa tank ke sana secepat mungkin jika perang pecah. Untuk mengusir invasi, kedua sisi jalan raya, terutama sisi yang menghadap ke Sungai Imjin dan perairan terbuka ke Korea Utara, ditutupi dengan kawat berduri dan dihiasi dengan pos pengamatan setiap beberapa ratus meter. Perbukitan dekat rumah mesin gun emplasemen, jalur median memiliki kelompok karung pasir untuk pertahanan, dan banyak jembatan di atas jalan raya dapat diaktifkan sebagai perangkap tangki karena mengandung blok beton besar yang dapat dinamit untuk memblokir jalan. Tanda-tanda besar yang menyala, menyatakan "Kebebasan dan Demokrasi" dalam aksara Hangul, menghadap ke Utara.

Tur VIP

37°57′22″LU 126°40′37″BT
Peta Panmunjeom

Jika Anda kebetulan (atau pernah) menjadi duta besar atau pejabat pemerintah tingkat yang lebih tinggi, maka a Tur VIP Panmunjeom tersedia dari Korea Selatan.

Namun, jika Anda tidak memenuhi syarat dan Anda cukup penting (politisi, pemimpin bisnis, bintang pop, dll) kemudian tur VIP alternatif tersedia.

Kedua tur tidak memiliki batasan kebangsaan tetapi persetujuan PBB diperlukan.

Dari Utara

Untuk mengunjungi dari sisi DPRK relatif mudah jika telah ditetapkan sebagai bagian dari tur Anda. Sebagian besar tur termasuk perjalanan sehari ke DMZ dari Pyongyang. Lihat Korea Utara untuk daftar agen tur.

JSA adalah 215 km selatan dari Pyongyang bepergian di sepanjang enam jalur Jalan Raya Reunifikasi yang, seperti rekan Selatannya, sangat luas dan sebagian besar kosong. Itu tidak terawat dengan baik dan tanda-tanda di sepanjang jalan menunjukkan jarak ke ibukota Korea Selatan South seoul.

Berkeliling

Terlepas dari apakah Anda berkunjung dari Utara atau Selatan, tur Anda akan dikontrol dengan ketat dan Anda tidak akan memiliki kesempatan untuk menjelajah sendiri. Anda akan diangkut dengan bus ke Panmunjeom dan kemudian dikawal oleh tentara dari pihak masing-masing.

Anda diperbolehkan untuk bergerak bebas di sekitar batas ketat pondok konferensi yang melintasi garis demarkasi, dan Anda dapat menyeberang ke Korea yang berlawanan. Pintu ke sisi lain akan dijaga selama Anda tetap berada di dalam gedung. Saat berkunjung dari Selatan, seorang prajurit akan menjaga pintu Utara dan yang lain akan menjaganya untuk berjaga-jaga jika seseorang dari Utara mencoba menangkap prajurit pertama. Anda akan diinstruksikan untuk tidak mendekati tentara-tentara ini dan hal itu kemungkinan akan mengakibatkan Anda dikeluarkan dari tur.

Lihat

Observatorium Dorosan
Ruang konferensi mengangkangi garis demarkasi

Saat memesan tur Anda, pastikan untuk mengklarifikasi apa sebenarnya yang akan ditawarkan. Tempat-tempat menarik utama bagi sebagian besar pengunjung dari selatan adalah Area Keamanan Bersama dan Terowongan Ketiga, tetapi tidak semua perusahaan tur memiliki izin untuk mengunjungi ini dan Anda harus membayar sedikit mahal untuk mereka yang melakukannya.

Dari Utara Anda akan dapat mengunjungi situs asli desa Panmunjeom dan Museum Perdamaian yang dibangun untuk menampung salinan asli dari gencatan senjata tahun 1953. Dari sana perjalanan singkat ke JSA.

DMZ dan JSA

  • 1 Kamp Bonifas Bon (2 400 m selatan JSA). Ini adalah pangkalan militer AS/Korea Selatan yang berdiri "Di Depan Mereka Semua" jika ada serangan. Pengunjung Panmunjeom akan berganti bus dan mendapatkan pengarahan di sini sebelum memasuki DMZ. Camp Bonifas (Q498293) di Wikidata Camp Bonifas di Wikipedia
  • Rumah kebebasan (JSA). Freedom House Korea Selatan menghadapi garis demarkasi. Pengunjung biasanya dibawa ke Pagoda Perdamaian di sebelahnya, yang memberikan pemandangan JSA dan pedesaan sekitarnya yang bagus. Hanya dapat diakses dari sisi Selatan.
  • Panmun-guk (JSA). Istana propaganda sombong Korea Utara menghadapi garis demarkasi. Hanya dapat diakses dari sisi Utara.
  • T1 sampai T3 (JSA). Ini adalah tiga ruang konferensi biru yang mengangkangi perbatasan: garis-garis mikrofon yang rapi dan, di luar, palang beton rendah menandai posisi yang tepat dari garis demarkasi. Tentara Korea Selatan dan Korea Utara dengan pose yang sengaja mengintimidasi berjaga-jaga di dalam dan di sekitar ruangan. Anda bebas berjalan di sekitar ruang konferensi dan dapat melompat dari Selatan ke Utara jika Anda mau. Hanya saja, jangan mencoba untuk pergi melalui pintu keluar lainnya!
  • 2 Jembatan Tanpa Kembali (JSA). Setelah perang Korea, beberapa tawanan perang diberi pilihan untuk menyeberangi jembatan atau tetap berada di pihak penculiknya, itulah namanya. Pada tanggal 18 Agustus 1976, upaya AS untuk menebang pohon poplar yang menghalangi visibilitas jembatan menyebabkan pertempuran dengan pasukan Korea Utara yang menyebabkan Kapten Arthur Bonifas dan Lt. Mark Barrett tewas dalam apa yang kemudian dikenal sebagai "Insiden Pembunuhan Kapak ". Jembatan itu sekarang ditutup dan jembatan baru di utara digunakan sebagai gantinya. Biasanya dikunjungi dari Selatan saja. Bridge of No Return (Q483844) di Wikidata Bridge of No Return di Wikipedia
  • 3 Museum Perdamaian Korea Utara (500 m di utara JSA). Gedung tempat perjanjian gencatan senjata ditandatangani. Dokumen yang sebenarnya disimpan di sini, dijaga oleh bendera PBB yang compang-camping dan pudar, serta bendera DPRK yang secara ajaib terpelihara dengan baik. Kapak ketenaran "Insiden Pembunuhan Kapak" juga disimpan di sini. Hanya dapat diakses dari Utara. Museum Perdamaian Korea Utara (Q2157814) di Wikidata Museum Perdamaian Korea Utara di Wikipedia
  • 4 Taesong-dong (DMZ). Pameran "Desa Kebebasan" Korea Selatan di DMZ, menampung lebih dari 200 petani yang bekerja di bawah penjagaan militer 24 jam dan tiang bendera 100 m. Satu-satunya cara untuk menjadi anggota desa adalah dengan dilahirkan di dalamnya atau melalui perkawinan (khusus perempuan). Masuk ke desa tidak diizinkan, tetapi Anda akan melewati jalan ke JSA dari sisi Selatan. Daeseong-dong (Q487455) di Wikidata Daeseong-dong di Wikipedia
  • 5 Kijong-dong (DMZ). Di sisi Korea Utara, ini adalah bekas desa yang dibangun dengan blok apartemen mewah dan tiang bendera setinggi 160 m yang masuk dalam Guinness Book of World Records sebagai yang tertinggi di dunia — Korea Selatan mengklaim bahwa tidak ada orang yang tinggal di sana, dan menyebutnya sebagai "Propaganda Desa". Masuk ke desa tidak diizinkan, tetapi terlihat jelas dari JSA (walaupun teropong akan berguna). Kijŏng-dong (Q494593) di Wikidata Peace Village (Korea Utara) di Wikipedia

Di luar DMZ

Di sisi Korea Selatan, situs di luar DMZ dapat dikunjungi dengan lebih murah dan tidak repot. Kereta api per jam berjalan antara Seoul dan Imjingak dengan biaya sekitar 1.300 sekali jalan. Tur bus yang melewati Terowongan Kedua dan Ketiga berharga 8,000. Ini adalah alternatif yang sangat baik untuk wisata DMZ, meskipun tidak mungkin mengunjungi Panmunjeom dengan cara ini.

  • imjungak (Paju). Museum dan observatorium empat lantai 7 km selatan DMZ, dengan pemandangan melintasi Sungai Imjin menuju DMZ dan Korea Utara. Jalur kereta ke Pyongyang lewat di dekatnya. Ini adalah jarak terdekat yang bisa Anda dapatkan ke DMZ tanpa izin keamanan. Museum buka setiap hari pukul 09:00-18:00.
  • Terowongan Kedua & Ketiga. Dua dari empat terowongan bawah tanah yang ditemukan yang diam-diam digali oleh Korea Utara ke wilayah Korea Selatan; ada kecurigaan bahwa ada orang lain. Terowongan adalah kunjungan yang menarik tetapi jika Anda tinggi, mereka akan sangat tidak nyaman untuk berjalan sepanjang jarak yang diperbolehkan.

Membeli

Utara

Semua fasilitas wisata untuk orang asing di DPRK termasuk toko suvenir dan pintu gerbang ke DMZ tidak terkecuali. Tepat di dalam tembok beton Anda dapat membeli seni Korea dan, tentu saja, banyak sekali literatur tentang Kim Il Sung dan putranya Kim Jong Il. Harga wajar.

Selatan

"The Monastery" di Camp Bonifas — sebenarnya klub mantan perwira, yang anggotanya biasa mengenakan jubah cokelat untuk upacara dan menyebut diri mereka "Merry Mad Monks of the DMZ" — memiliki toko suvenir yang menjual perlengkapan terkait DMZ, termasuk potongan kawat berduri berkarat dari garis demarkasi asli (₩25.000) serta anggur blueberry dari Korea Utara (yang diimpor setelah lama memutar melalui China).

Makan

Kantin di Camp Bonifas tidak lagi terbuka untuk pengunjung sipil, jadi sebagian besar tur sekarang mengatur makan siang di restoran Korea di luar DMZ: ini biasanya dinyatakan dengan jelas sebagai bagian dari paket tur Anda. Beberapa makanan ringan tersedia di toko suvenir di Camp Bonifas.

Tidak ada makanan yang tersedia untuk dibeli di sisi Utara setelah meninggalkan toko suvenir kecuali rencana perjalanan Anda mencantumkan makan siang di Restoran Komisi Pengawas Negara Netral di bekas pemukiman Ceko/Polandia. Untuk orang lain, restoran terdekat akan ada di Kaesong.

Minum

Konsumsi alkohol di DMZ adalah terlarang dan hanya diperbolehkan pada acara-acara khusus.

Tidur

Tidak ada akomodasi untuk masyarakat umum di Panmunjeom. Sebagian besar pengunjung dari perjalanan sehari selatan dari seoul, sedangkan pengunjung dari utara melakukan perjalanan sehari yang panjang dari Pyongyang atau bermalam di Kaesong.

Kamar dan makan di Camp Bonifas dibatasi untuk tentara tugas aktif di Angkatan Bersenjata Amerika Serikat. Namun, pensiunan prajurit yang telah menerima Medal Of Honor mungkin dapat tinggal di "ruang yang tersedia". Hubungi Batalyon Keamanan Komando PBB - Area Keamanan Bersama untuk pertanyaan.

Menghormati

Dari Selatan, ketat aturan berbusana[tautan sebelumnya mati] berlaku untuk semua pengunjung: pakaian "aneh, ekstrim, sobek, compang-camping, compang-camping, terlalu provokatif atau tidak pantas" tidak diperbolehkan. Pakaian olahraga (termasuk baju olahraga), pakaian militer, pakaian kebesaran, pakaian tipis, kemeja/tops tanpa lengan, tank top, apapun yang memperlihatkan bagian perut atau bokong dan sandal tipe flip flop secara khusus dilarang; jeans bersih dengan T-shirt bersih, di sisi lain, baik-baik saja. Tujuan yang diproklamirkan ada dua: satu untuk memastikan hippie berantakan tidak berakhir di poster propaganda Korea Utara, dan yang lainnya untuk memastikan wanita dengan rok mini dan sepatu hak tinggi tidak tersandung dan jatuh jika seseorang mulai menembak.

Di dalam DMZ, fotografi di luar titik yang ditentukan tidak diizinkan, bahkan dari bus wisata. Pengawal militer Anda akan memberi tahu Anda saat fotografi diizinkan. Kamera harus diperiksa oleh anggota parlemen Korea Selatan. Lensa dengan panjang fokus hingga 90 mm diperbolehkan (walaupun, dalam praktiknya, lensa sedikit lebih panjang dari yang diizinkan). Tripod dilarang. Anda harus tetap bersama dengan grup dan mengikuti instruksi pemimpin tur setiap saat. Di JSA menunjuk, melambai, dan memberi isyarat semuanya terlarang. Rombongan Anda akan diminta untuk berjalan dalam dua baris saat melihat sisi Korea Utara.

Dari Utara, kunjungan ke DMZ lebih santai daripada dari Selatan dan pembatasan minimal, meskipun bijaksana untuk menunjukkan tingkat rasa hormat dan etiket yang sesuai dengan lokasi yang sangat sensitif. Fotografi tanpa batas diizinkan di JSA dan Peace Museum. Di tempat lain Anda harus meminta izin.

Tetap aman

Peringatan PerjalananPERINGATAN: Jangan mencoba melintasi perbatasan di Panmunjeom dalam keadaan apa pun seperti itu mempertaruhkan nyawamu, kehidupan anggota grup wisata Anda dan kehidupan tentara dari kedua belah pihak.

Dari Selatan, masuk ke JSA/DMZ mengharuskan Anda membaca dan menandatangani penafian dari Perserikatan Bangsa-Bangsa di mana Anda setuju untuk menerima tanggung jawab atas "cedera atau kematian sebagai akibat langsung dari tindakan musuh". Meskipun Panmunjeom tetap dalam keadaan gencatan senjata, Anda harus ingat bahwa kedua Korea masih secara resmi menganggap diri mereka sedang berperang satu sama lain.

Perusahaan tur Anda akan mengembalikan penafian keselamatan yang telah ditandatangani kepada Anda setelah meninggalkan Panmunjeom, sehingga Anda dapat menyimpan suvenir yang bagus.

Perusahaan tur dapat dan memang menangguhkan tur dalam waktu singkat jika ketegangan politik meningkat, dan sangat kecil kemungkinannya Anda akan diizinkan masuk ke DMZ jika ada risiko nyata.

Pergi selanjutnya

Mengunjungi Panmunjeom adalah bagian dari tur berpemandu keamanan tinggi, terlepas dari apakah Anda berkunjung dari Utara atau Selatan. Setelah menyelesaikan tur Anda, Anda akan diantar kembali ke Seoul, dari Selatan, atau melanjutkan tur Anda, dari Utara. Tidak ada pilihan lain yang biasanya tersedia.

Panduan perjalanan kota ini untuk Panmunjeom memiliki panduan status. Ini memiliki berbagai informasi yang baik dan berkualitas termasuk hotel, restoran, atraksi dan rincian perjalanan. Silakan berkontribusi dan bantu kami membuatnya bintang !