Kepulauan Orkney - Orkney Islands

Itu Kepulauan Orkney adalah sebuah kepulauan lebih dari 70 pulau sekitar 10 mil (16 km) dari ujung utara Skotlandia. Mereka telah menetap sejak periode Neolitik, dan koleksi batu berdiri yang luar biasa, pemukiman awal dan tugu pemakaman tetap ada, dengan area yang terdaftar di Daftar Warisan Dunia UNESCO.

Orkney berada di bawah kekuasaan Norse dari abad ke-9, dan hanya pada tahun 1472 ia menjadi bagian dari Skotlandia, jadi budayanya tidak pernah Gaelik. Tanah, iklim, dan pemandangannya juga berbeda: terletak di batu pasir merah, sehingga sebagian besar subur, dataran rendah dan hijau, dengan sapi merumput dan kilau biru dari banyak danau dan teluk laut. Itu tidak menarik awan, hujan, dan pengusir hama di Dataran Tinggi Skotlandia. Pulau terbesar Daratan, bersama dengan Hoy dan rangkaian pulau-pulau kecil hingga ke Ronaldsay Selatan, melampirkan Scapa Flow, yang pada masa perang merupakan pelabuhan angkatan laut yang penting.

Ada sebuah Pusat Informasi Turis di stasiun bus Kirkwall.

Pulau, kota dan desa

Daratan adalah pulau terbesar Orkney, di mana 80% populasi tinggal. (Untuk menghindari ambiguitas, pada halaman ini dan halaman terkait istilah Daratan, cap "M", mengacu pada pulau ini, sedangkan daratan Britania Raya di selatan disebut sebagai daratan Skotlandia, kecil "m".) Pemukiman utama di Daratan adalah:

• 58.981-2.961 Kirkwall adalah ibu kota administratif Kepulauan Orkney dan kota terbesar. Bandara, dan pelabuhan feri untuk Aberdeen dan Shetland, ada di sini; memiliki akomodasi paling banyak dan merupakan basis yang jelas bagi pengunjung. Atraksi utamanya adalah Katedral St Magnus, Istana Earl dan Istana Uskup, beberapa museum, dan dua tempat penyulingan.
• 58.96-3.32 stromness adalah kota terbesar kedua, dan yang paling menarik, dengan jalan utama batu nisannya yang sempit. Feri dari Scrabster di daratan Skotlandia mendarat di sini.
• 58.986-3.2083 kekerasan adalah sebuah desa kecil di jalan utama antara Kirkwall dan Stromness. Di sekelilingnya terdapat koleksi situs prasejarah yang luar biasa: tugu pemakaman Maeshowe, Stones of Stenness, dan Ring of Brodgar semuanya dapat dicapai dengan berjalan kaki. Beberapa mil lebih jauh ke utara adalah pemukiman Neolitik Skara Brae.
• 59.133333-3.3016674 Birsay adalah sebuah desa kecil di pantai utara Daratan. Pemandangannya adalah Istana Earl, dan Brough of Birsay yang merupakan pulau pasang surut dengan sisa-sisa prasejarah.
• Permukiman kecil lainnya termasuk Finstown di jalan utama antara Kirkwall & Stromness. Ini adalah turn-off untuk dinding (feri untuk Rousay, Egilsay & Wyre), dan akhirnya jalan berkelok-kelok di sepanjang pantai utara menuju Birsay; Houton selatan Stromness adalah terminal feri untuk Lyness di Hoy, dan untuk Flotta; dan rusa tanjung timur Daratan adalah lahan pertanian yang terbelah oleh jurang laut The Gloup.

Pulau-pulau "Penghalang": selama Perang Dunia Kedua, "Churchill Barriers" dibangun antara Daratan dan empat pulau kecil di selatan, untuk mencegah serangan lintas laut di Scapa Flow. Jadi ini sekarang dihubungkan oleh jalan yang baik, dan untuk semua tujuan praktis adalah bagian dari Daratan. Mendekati dari Kirkwall utara ke selatan ini adalah:

• Lamb Holm, kecil dan tidak berpenghuni, adalah situs dari 58.88968-2.890051 Kapel Italia . Itu dibangun 1943-45 oleh tawanan perang Italia yang membangun Churchill Barriers. Itu dibuat dari dua gubuk Nissen dan potongan-potongan apa pun yang bisa dikikis oleh orang Italia, dan dihias dengan hiasan. Misa masih diadakan di sini, Minggu pertama bulan April sampai September. Buka setiap hari 09:00-18:30, gratis.

• Sekilas Holm juga kecil dan tidak berpenghuni, hanya beberapa ekor domba. Di jalan lintas ke pulau berikutnya, perhatikan sisa-sisa "blockships" - upaya pertama untuk menutup saluran timur ke Scapa Flow. Ini cukup untuk Perang Dunia 1 tetapi terbukti tidak memadai pada awal Perang Dunia 2, ketika HMS Royal Oak tenggelam dengan hilangnya 833 nyawa.
• 58.851389-2.9355 Burray memiliki desa kecil. Daya tarik pengunjung utamanya adalah berburu fosil di sepanjang garis pantai batu pasir merahnya. Seperti Lamb Holm, ia memiliki sebuah kamp untuk tawanan perang Italia dan sebuah kapel, tetapi tidak ada yang tersisa.
• 58.783333-2.956 Ronaldsay Selatan memiliki desa Harapan St Margaret Margaret (feri dari Gill's Bay), dan Burwick pelabuhan (feri dari John O'Groats). Makam Elang adalah piramida pemakaman neolitik dengan tulang manusia dan burung.

Pulau-pulau lainnya, dihubungkan dengan feri, adalah:

• 59.05-2.8833337 Shapinsay adalah pulau terdekat ke Kirkwall, perjalanan feri singkat ke utara. Daya tarik utamanya Kastil Balfour ditutup, tetapi ada bros yang terpelihara dengan baik.
• 58.85-3.38 Tongkang ke barat daya adalah pulau terbesar kedua. "Hoy" berarti tinggi, dan rasanya lebih Hebridean daripada Orcadian: dataran tinggi dengan tanah yang buruk, awan, dan gerimis. Pemandangan utamanya adalah tumpukan laut "Orang Tua Hoy", dengan mendaki melalui Cagar Alam RSPB untuk melihatnya. Desa utama adalah Lyness. pulau Tembok Selatan (pemukiman utama Longhope) dihubungkan oleh jalan raya menuju Hoy.
• Graemsay adalah pulau lahan pertanian di utara Hoy: feri Stromness-Hoy menelepon ke sini. Tidak ada transportasi ke pulau kecil tak berpenghuni Cava dan Fara.
• 58.833333-3.1166679 armada di sebelah timur Hoy didominasi oleh terminal minyak di ujung utaranya, sisanya adalah lahan pertanian. Feri Houton-Hoy menelepon ke sini.
• Tepat di utara Daratan, 59.166667-3.03333310 Rousay memiliki konsentrasi besar situs arkeologi. Feri beroperasi di sini dari Tingwall dan juga menelepon di 59.15-2.91666711 Egilsay di mana Earl Magnus menjadi martir, dan 59.116667-2.96666712 Wyre. Tidak ada transportasi ke Gairsay.
• Itu Kepulauan Utara adalah tempat yang tenang untuk berjalan-jalan dan mengamati burung. Ini adalah 59.116667-2.613 stronsay, Papa Stronsay komunitas biara yang tidak dapat Anda kunjungi, 59.25-2.56666714 hari minggu dinamai dengan tepat karena pantai berpasirnya yang halus, 59.183333-2.78333315 hari, 59.3-316 Westray, 59.35-2.917 Papa Westray, rumah bagi situs tertua di Orkney, Knap of Howar; dan akhirnya ombak menghantam 59.37339-2.4258318 Ronaldsay Utara dengan mercusuarnya.

Orkneys tidak termasuk Pulau Adil, yang dianggap sebagai bagian dari Shetland. Juga tidak termasuk Stroma dan Muckle Skerry, dua pulau tak berpenghuni yang terlihat di selatan dari Ronaldsay Selatan. Ini dianggap sebagai bagian dari Wilayah Dataran Tinggi di daratan Skotlandia dan tidak memiliki transportasi. Orkneys memang termasuk Swana yang tidak berpenghuni, terlihat di barat dari Ronaldsay Selatan, tetapi tidak, tidak ada transportasi di sana juga.

Masuk

Dengan pesawat

• 58.958-2.91 Bandara Kirkwall (KOI ^IATA) (lima mil tenggara kota). Loganair terbang ke Kirkwall dari Edinburgh, Glasgow, Kebalikan, aberdeen dan Sumburgh di Kepulauan Shetland. Mereka juga mengoperasikan penerbangan antar pulau ke Westray, Papa Westray, hari minggu dan Eday. Tarif termasuk tunjangan bagasi terdaftar 20 kg. Di musim panas ada beberapa penerbangan dalam sehari sehingga perjalanan sehari dapat dilakukan. Pesawat ini berukuran sedang dengan alat peraga kembar, misalnya Saab 340. Bandara ini memiliki area check-in terpisah untuk daratan Skotlandia dan untuk penerbangan antar pulau, dan sebuah kafe. Ada meja penyewaan mobil, pemesanan sangat penting karena mereka memiliki armada terbatas dan perlu mengambil mobil Anda dari kota. Stagecoach Bus 4 beroperasi antara bandara dan stasiun bus Kirkwall setiap 30 menit M-Sa, Su setiap jam, memakan waktu 10-15 menit. Ini beroperasi Su-F 06:15-19:15, Sa sampai 16:15 ketika penerbangan terakhir masuk. Bus 3 sesekali antara Kirkwall dan Deerness juga menelepon ke sini. Parkir gratis untuk penjemputan & pengantaran tetapi biaya berlaku setelah 2 jam. Enam perusahaan taksi datang ke bandara, terdaftar di "Berkeliling". Sering ada satu yang menunggu, jika tidak, telepon dari Arrivals. (diperbarui Juli 2019)

Dengan kapal

• Itu Feri mobil Scrabster ke Stromness, dioperasikan oleh tautan utara, membuat penyeberangan 90 menit setiap hari. Ini berlayar tiga kali sehari pada periode puncak (pertengahan Mei hingga Agustus, ditambah akhir pekan tertentu), dan dua kali sehari sepanjang tahun. Scrabster di daratan Skotlandia adalah beberapa mil di utara Kamis, stasiun kereta api paling utara di Inggris. Stromness adalah 20 menit berkendara ke Kirkwall, sering bus.
• Itu Feri mobil Aberdeen ke Shetland, juga dioperasikan oleh Northlink, berlayar setiap malam sepanjang tahun, mengunjungi Kirkwall pada beberapa malam. Ke utara ia pergi aberdeen pukul 17:00 (April-Okt Tu Th Sa Su, Nov-Maret Th Sa Su not Tu), mencapai Kirkwall (Hatston Terminal) pada pukul 23:00 sebelum berlayar ke Lerwick pada pukul 07:30 keesokan paginya. Feri menuju selatan meninggalkan Lerwick pada pukul 17:30 (April-Okt M W F, Nov-Maret W & F bukan M), juga mencapai Kirkwall pada pukul 23:00 sebelum berlayar ke Aberdeen pada pukul 07:00 pagi berikutnya. Pada malam hari ketika tidak menelepon di Kirkwall, feri meninggalkan Aberdeen atau Lerwick nanti. Lihat halaman Shetland dan Kirkwall untuk info praktis dan saran tentang feri ini.
• Itu Feri mobil Gill's Bay ke St Margaret's Hope, dioperasikan oleh Feri Pentland, berjalan tiga kali setiap hari, dan membutuhkan waktu satu jam. Gill's Bay berada di daratan Skotlandia di A836 lima mil sebelah barat west John O'Groats. St Margaret's Hope berjarak 30 menit berkendara ke Kirkwall, bus setiap jam atau lebih.
• Itu Feri John O'Groats ke Burwick, hanya untuk penumpang pejalan kaki dan pengendara sepeda, dioperasikan oleh jogferry. Dibutuhkan hanya 40 menit dan berjalan Mei-September, tiga kali sehari Juni Juli & Agustus dan dua kali sehari pada Mei dan September; tidak ada layanan musim dingin. Di daratan Skotlandia, Juni-Agustus, bus penghubung beroperasi antara Kebalikan dan John O'Groats. (Tidak ada anjing atau sepeda di bus ini, mereka diterima di feri.) Di Orkney, bus penghubung berjalan antara Burwick dan Kirkwall: bus X1 ke South Ronaldsay tidak berjalan sejauh selatan ke Burwick.
• Kapal pesiar sering mengunjungi Orkneys. Mereka berlabuh di Terminal Kirkwall Hatston, dengan bus antar-jemput ke kota, atau berlabuh di teluk dengan tender yang membawa penumpang ke darat. Tempat-tempat wisata utama dikerumuni ketika mereka tiba.

Berkeliling

Dengan pesawat

Loganair mengoperasikan penerbangan internal pendek antara Kirkwall dan enam pulau di utara Eday, North Ronaldsay, Papa Westray, Sanday, Stronsay dan Westray. Frekuensi bervariasi, misalnya di musim panas ke Ronaldsay Utara setiap hari, ke Westray dan Stronsay hampir setiap hari, tetapi ke Eday hanya seminggu sekali. Jadwal selalu memungkinkan untuk perjalanan sehari ke kedua arah karena penerbangan ini sangat penting bagi penduduk pulau yang menjalankan bisnis sehari-hari mereka: untuk pergi ke kota, atau ke rumah sakit, atau bahkan untuk bersekolah. Oleh karena itu, penghuni memiliki prioritas, dan Anda hanya dapat memesan dengan menelepon 44 (0) 1856 872494 atau 873457 (jalur terbuka Su-F hingga 19:00, hingga 18:00 Sa); Anda tidak dapat memesan secara online. Pesawat ini adalah BNF Islanders yang mungil, cocok untuk pendaratan di lapangan rumput, dan ruang bagasi terbatas.

Layanan antara Westray dan Papa Westray (dan sebaliknya) adalah penerbangan komersial terpendek di dunia, hanya di bawah 2 mil dan 2 menit, lebih pendek dari landasan pacu di Heathrow. Pilot harus menyelesaikan pemeriksaan pendaratan terakhir mereka sebelum membuka throttle untuk lepas landas.

Dengan kapal

feri lari dari Kirkwall ke "Kepulauan Utara" Shapinsay, Stronsay, Eday, Sanday, Westray, Papa Westray dan North Ronaldsay. Semua rute ini memiliki tarif yang sama: dewasa £8,60 dari Kirkwall, £4,30 antar pulau; mobil £20,30 dari Kirkwall, antar pulau £10,15. Pengembalian adalah dua kali tarif tunggal.

Mereka berjalan dari Houton melalui Flotta ke Lyness di dekat ujung selatan Hoy, dan dari Stromness melalui Graemsay ke Moaness di utara Hoy.

Mereka lari dari Tingwall ke Rousay, Egilsay dan Wyre.

Dengan bus

Sebagian besar bus melewati Kirkwall, jadi lihat halaman itu untuk detailnya. Layanan yang paling berguna adalah bus X1, dari Stromness melewati Stenness Stones ke Kirkwall, lalu ke selatan melewati Kapel Italia ke terminal feri St Margaret's Hope.

Bus wisata melingkar Stagecoach T11 diiklankan tetapi tampaknya tidak beroperasi pada tahun 2018.

OKTO adalah perusahaan persewaan pelatih, 44 1856 871536. Mereka dapat menyediakan transportasi yang dapat diakses kursi roda dan pemandu wisata mereka sendiri.

Dengan taksi

Taksi adalah pilihan yang baik untuk daerah-daerah terpencil dari rute bus, tetapi Anda mungkin harus menunggu taksi untuk mencapai Anda dari Kirkwall. Semua yang berikut ini didasarkan pada Daratan dan melayani bandara:

• Taksi Orkney, ☏ 44 1856 875511. 
• Taksi Craigie, ☏ 44 1856 878787. 
• Taksi Nod, ☏ 44 7926 629524. hanya akhir pekan. 
• Taksi Pelabuhan, ☏ 44 1856 490185. 
• Wisata Pulau, ☏ 44 1856 494737. 
• Orkney yang indah, ☏ 44 7510 179026. 

Lihat

Orkney prasejarah: pulau-pulau ini memiliki koleksi peninggalan prasejarah yang terpelihara dengan baik. Yang terbaik dan paling luas adalah Neolitikum atau Zaman Batu Baru, yang berasal dari sekitar 3000 SM. Itu membuat mereka berusia 5000 tahun, lebih tua dari Piramida Giza, dan di antara struktur manusia tertua yang diketahui. Mereka dikenal sebagai Warisan Dunia situs oleh UNESCO, pilihannya adalah Jantung Orkney Neolitikum koleksi di sekitar Stenness. Ada yang lebih sedikit dari Zaman Besi dan Zaman Pictish. Prasejarah di wilayah ini menaungi sejarah sekitar milenium pertama Masehi, ketika kisah-kisah Viking mulai menggambarkan tempat, penguasa, dan pertempuran lokal.

Dan banyak orang secara alami ingin melihat mereka. Batu-batu yang berdiri dapat menyerap keramaian dan jika Anda hanya menunggu selama 20 menit, bus wisata akan berangkat dan Anda dapat menikmati jeda sebelum rombongan berikutnya. Tapi di ruang bawah tanah tidak perlu banyak orang untuk menyebabkan kemacetan, dan di Maeshowe mereka harus membatasi akses; itu dapat dipesan untuk beberapa hari ke depan. Tidak perlu untuk ini karena ada begitu banyak situs berkualitas tinggi lainnya, lebih dari satu perjalanan ke Orkneys dapat mencakup, dan yang di luar "sirkuit" jarang dikunjungi. Jadi sebarkan dan nikmati. Kebanyakan dari mereka bebas masuk, kapan saja, siang atau malam; pra-lihat mereka di situs web Lingkungan Bersejarah Skotlandia. Kebanyakan dari mereka hanya memiliki plang dan jalan berumput menuju lubang di lereng bukit; yang kurang dikenal hanya memiliki lubang. Jika hujan, Anda akan menjadi kotor, tetapi Anda akan benar-benar merasa seperti seorang penjelajah saat Anda merangkak masuk - meskipun Lord Carnarvon dan Indiana Jones tidak memiliki ponsel pintar untuk digunakan sebagai senter.

Situs utama adalah:

• Di kekerasan adalah Maeshowe, Stones of Stenness dan Ring of Brodgar, dengan Skara Brae beberapa mil di utara.
• Birsay memiliki Brough (ditambah kemudian Istana dan Skaill House).
• pulau Rousay memiliki Midhowe Broch dan Cairn, dan Yarso.
• Lebih sedikit situs turis di dekat Kirkwall termasuk Cairns of Wideford Hill dan Cuween Hill.
• Ronaldsay Selatan memiliki Makam Elang.

Orkney Abad Pertengahan: struktur utamanya adalah katedral St Magnus dan Istana Earl dan Uskup di Kirkwall, dan Istana Earl di Birsay.

Dunia alami: Orang tua dari Tongkang, dan "The Gloup" di tepi tenggara Daratan, jurang yang dalam ke laut.

Melakukan

• Menyelam: Pada bulan November 1918 ketika Jerman menyerah pada akhir Perang Dunia I, Armada Kekaisaran Jerman dilucuti dan dibawa ke Arus Scapa. Negosiasi damai berlarut-larut, kru yang ditangkap menjadi memberontak, dan pada Juni berikutnya Gencatan Senjata akan segera berakhir dan Laksamana Reuter menjadi yakin bahwa Inggris akan merebut kapal untuk penggunaan militer mereka sendiri. Karena itu, dia menyuruh seluruh armada 74 kapal perang ditenggelamkan: penenggelaman massal terbesar dalam sejarah. Inggris berhasil menyelamatkan beberapa kapal dan yang lainnya kemudian diselamatkan, tetapi sebagian besar tetap ada. Tujuh secara rutin dikunjungi oleh penyelam: kapal perang König, Kronprinz Wilhelm dan Markgraf, dan kapal penjelajah Brummer, Cöln, Dresden dan Carlsruhe. Menjadi sangat berat dengan baju besi kapal tenggelam terbalik, dan telah berada di sana selama 100 tahun dan sekarang rapuh - menyelam dengan hati-hati. Mereka berada di luar jangkauan penyelam pemula, dan terlalu dalam untuk perenang snorkel, tetapi ada banyak situs menyelam yang lebih dangkal, misalnya "blockships" di sepanjang Churchill Barriers. Beberapa perusahaan selam lokal:
  • Scapa Scuba, Rumah Sekoci, Stromness KW16 3DA, ☏ 44 1856 851218, ✉[email protected]. Pusat PADI, menyelam Scapa dan di tempat lain di Orkney. (diperbarui Juni 2018)
  • Menyelam Arus Scapa (Piagam Menyelam John), Rumah Polrudden, Kirkwall KW15 1EH, bebas pulsa: 0800 047 6002. Jalankan live-aboard dan day trip untuk menyelam Scapa dan tempat lain. (diperbarui Juni 2018)

• Tur Arkeologi Orkney, ✉[email protected]. Liburan & tur sehari yang dipimpin oleh arkeolog profesional & pemandu yang berkualifikasi. Mereka memiliki ketersediaan untuk tahun 2020, 2021 dan 2022. Biasanya tur sudah dipesan penuh setahun ke depan. Anda harus cukup mobile untuk mendaki melintasi rawa-rawa dan menggeliat ke dalam tugu batu. (diperbarui April 2020)
• Wildabout Orkney, ✉[email protected]. Tur harian ke situs Orkney utama, termasuk perjalanan sehari bertemu feri Scrabster, dan wisata pantai untuk penumpang kapal pesiar. (diperbarui Juni 2018)

Acara

• Festival Rakyat Orkney diadakan setiap tahun pada bulan Mei; berikutnya adalah pada tahun 2021. Sebagian besar diadakan di Stromness tetapi berbagai tempat lainnya.
• Festival St Magnus meliputi musik, teater, dan sastra. Ini diadakan selama seminggu di tengah musim panas, selanjutnya adalah 18-25 Juni 2021. Sebagian besar diadakan di Kirkwall tetapi berbagai tempat di sekitar Orkneys.
• Festival Sains Orkney: acara berikutnya adalah 3-9 September 2020. Sebagian besar diadakan di Kirkwall.

Minum

• Tempat penyulingan wiski Highland Park dan Scapa ada di Kirkwall. Tur tersedia dengan sampel produk gratis, plus toko suvenir.
• Anggur Orkney ada di Lamb Holm dengan belokan untuk Kapel Italia, buka M-Sa 10:00-16:00. J Gow Rum disuling di sebelah.
• Pabrik Bir Orkney antara Skaill dan Birsay buka 10:30-17:00, Su 12:00-17:00. Ada tur, dan mencicipi penerbangan di kafe.

Tidur

Semua akomodasi di Orkney mandiri & dikelola keluarga, tanpa jaringan hotel. Banyak perkemahan, hostel, B&B, dan hotel kecil tersebar di seluruh pulau - lihat daftar kota individu - dengan konsentrasi utama berada di sekitar Kirkwall. Tidak ada hotel "Splurge" yang menonjol, tetapi harga bisa naik pada periode puncak pertengahan musim panas.

Pergi selanjutnya

Entah terus ke utara ke Kepulauan Shetland, atau kembali ke selatan ke daratan Skotlandia.