Ninh Binh adalah sebuah kota di Vietnam Utara dengan populasi 160.000 orang (2014).
Memahami
Ninh Binh terkenal dengan pemandangan karst di dekatnya dan desa Tam Coc. Tidak banyak yang bisa dilakukan di sekitar, selain minum bir dengan penduduk setempat, tetapi ini berguna sebagai basis untuk pedesaan sekitarnya.
Kompleks Pemandangan Indah Trang An adalah 
Situs Warisan Dunia UNESCO tertulis sebagai kekayaan alam dan budaya campuran, lanskap karst batu kapur yang spektakuler. Sisa-sisa arkeologi yang ditemukan di gua-gua melacak keberadaan manusia sejak 30.000 tahun yang lalu. Bagian dari warisan adalah Hoa Lu, ibu kota lama Vietnam.
Masuk
Dengan taksi
Taksi dari Hanoi biaya USD48.
Taksi dari bandara internasional Noi Bai dikenakan biaya USD70, perjalanan 2 jam.
Dengan bus
Ada bus reguler dari terminal bus selatan Hanoi (Giap Bat) yang berangkat setiap 15 menit (atau kapan pun penuh) 70.000 dong (Juni 2016). Waktu perjalanan adalah 1½-2½ jam tergantung pada lalu lintas. Beli tiket di aula tiket atau Anda mungkin harus membayar lebih dari 70.000 dong.
Bus wisata terbuka akan menurunkan penumpang berdasarkan permintaan, tetapi Ninh Binh bukanlah perhentian reguler. Sebagian besar bus wisata terbuka dari Hanoi akan tiba pada pukul 21:30. Bus wisata dari Hue tiba antara pukul 04:00 dan 06:00, tergantung pada perusahaannya.
Dengan kereta api
Ninh Binh adalah stasiun untuk kereta menuju utara dan selatan.
Kereta api selatan ke Dong Hoi dan Hue (kedatangan pukul 23:00) berangkat pada pukul 11:21 dan dapat dinikmati di kursi kelas 2 daripada di tempat tidur bagi mereka yang ingin menghindari perjalanan malam dan bus jarak jauh.
Berkeliling
Dengan mobil
Wisma dapat menyediakan tur terorganisir dengan mobil seharga USD20 per hari. Taksi juga umum dan tidak berbeda dari yang ada di Hanoi atau Saigon, meskipun sedikit lebih murah.
Dengan sepeda motor
Sepeda motor adalah cara terbaik untuk melihat Ninh Binh dan daerah sekitarnya. Sepeda motor bisa disewa dengan harga sekitar 100.000 dong per hari, a sepeda motor sopir/panduan untuk membawa Anda berkeliling situs dengan biaya sekitar USD10-20 per hari.
Jalan-jalan pada umumnya cukup terpelihara dengan baik dan tidak terlalu ramai, tetapi persimpangan, seperti di tempat lain di Vietnam, bisa berbahaya. Menyewa sepeda motor Anda sendiri adalah mungkin tetapi bukan tanpa risiko.
Dengan sepeda
Bersepeda adalah pilihan yang baik untuk mengunjungi tempat-tempat wisata terdekat. Guesthouses menyewakan sepeda untuk sekitar 40.000 dong/hari. Ada jalan pedesaan (disarankan bersepeda gunung) yang menghubungkan Hoa lu dan Tam Coc.
Berjalan kaki
Kota Ninh Binh cukup kecil dan dapat dilalui dengan berjalan kaki. Namun, sebagian besar tempat wisata menarik berada di luar kota.
Lihat
Ada tiga tempat utama, di mana orang naik perahu wisata: Trang An, Tam Coc dan Vân Long. Tam Coc menjadi yang paling terkenal dan karena itu ramai di antara mereka.
Daerah Trang An
- 1 Gua Trang An (7 km dari Ninh Binh). Mudah dicapai dengan bersepeda, Trang An Grottoes mirip dengan Tam Coc, tetapi dengan lebih banyak gua yang harus dilewati. Wisatawan yang juga pernah mengunjungi Tam Coc lebih menyukai perjalanan ini karena tidak banyak pedagang asongan. Sebagian besar gua telah diperlebar agar perahu dapat melewatinya dan akibatnya keindahan alamnya terganggu. Dua gua pertama adalah yang paling alami dan indah, tetapi juga sempit di beberapa tempat, jadi perhatikan kepala Anda. Banyak bangunan beton sedang dibangun di mana-mana, dan sawah menghilang dengan cepat, tetapi semoga daerah ini tidak kehilangan kemegahannya. Mungkin ada baiknya membawa obor jika listrik padam dan lampu padam. Beberapa terowongan cukup panjang dan pendayung Anda mungkin lupa obor cadangannya.
Ada biaya parkir sebesar 15.000 dong untuk kendaraan roda dua (sepeda atau sepeda motor) per Juni 2016. Perjalanan dengan perahu berlangsung lebih dari 2 jam jadi pastikan Anda membawa air dan makanan ringan. Biaya masuk 150.000 dong. - 2 Ibukota kuno Hoa Lu (6 km sebelah utara dari Ninh Binh, lalu 6 km sebelah barat dari Hwy 1). Ibukota kuno selama Dinh (968-80) dan dinasti Le (980-1009). Sebagian besar hancur, ada kuil Dinh Tien Hoang, kuil Raja Le Dai Hahn, Pagoda Nhat Tru, dan di atas bukit, makam Dinh Tien Hoang. Ada juga perjalanan perahu di sungai ke gua Xuyen Thuy, yang kurang spektakuler dibandingkan gua-gua lain di daerah tersebut. Pintu masuk ke gua adalah 15.000 dong. 12.000 dong.
- 3 Chua Bai Dinho (11 km sebelah barat laut dari Ninh Binh). Kompleks Buddha baru yang besar, sebagian besar dikunjungi oleh orang Vietnam.
Area Tam Coc
9 km di selatan Ninh Binh, di sepanjang Hwy 1. Bersepeda mudah dari Ninh Binh, tanpa bukit
- 4 Tam Coc. Salah satu pemandangan paling spektakuler di Vietnam. Sebuah perahu dapat disewa yang akan membawa Anda sepanjang sungai. Tamasya dimulai di desa Van Lam dan dilanjutkan melalui pemandangan indah yang didominasi oleh sawah dan menara karst. Rute ini mencakup terapung melalui tiga gua alam (Hang C, Hang Hai, dan Hang Ba), yang terbesar memiliki panjang 125 m dengan langit-langit setinggi sekitar 2 m di atas air. Tebing kapur yang luas muncul dari sawah. Daerah ini agak mirip dengan Ha Long Bay, tetapi lebih mudah diakses dan jauh lebih sedikit turis. Waktu terbaik untuk pergi adalah di pagi atau sore hari, saat lebih tenang dan sejuk dengan lebih banyak naungan. Kapal terakhir berangkat sekitar pukul 17:30 di musim panas dan 16:30 di musim dingin. 150.000 dong per perahu (maksimum 2 orang asing per perahu), ditambah tiket masuk 120.000 dong per orang.
- Daerah sekitar Tam Coc sama-sama indah, dan paling baik dilihat dari belakang sepeda motor atau sepeda. Ada juga sebuah kuil di atas salah satu bukit yang memberikan pemandangan yang luar biasa.
- 5 Pagoda Bích ng (2 km sebelah barat dari Gua Tam Coc). Tiga kuil yang dipahat di gunung batu kapur, berasal dari pemerintahan Le Thai To abad ke-15. Kuil bawah memiliki batu di sebelahnya yang bergema saat diketuk, ditambah jejak kaki Buddha. Kuil tengah memiliki lonceng abad ke-18, gua, dan pilar yang beresonansi. Kuil atas memiliki pemandangan pedesaan sekitarnya, yang bagus untuk matahari terbenam. Masuk gratis, meskipun dikenakan biaya untuk memarkir sepeda motor di dekat pintu masuk. Wanita yang memungut biaya mungkin mencoba untuk menjual terlalu mahal dengan menyiratkan bahwa itu juga termasuk pintu masuk ke kuil, tetapi ini bohong karena pintu masuknya gratis. Jangan membayar lebih dari 20.000 dong! Bahkan 20.000 terlalu banyak untuk parkir, tinggalkan sepeda lebih jauh dari pintu masuk untuk menghindari membayar sama sekali.
- 6 Hang Mua, Khe Dau Ha, Hoa Lu (5 km dari Ninh Binh). Ratusan anak tangga akan membawa Anda ke kuil yang tidak mengesankan di atas bukit dengan pemandangan luar biasa menakjubkan ke pedesaan Tam Coc dan Ninh Binh. 100.000 dong biaya masuk 3.000 dong biaya parkir sepeda/motor.
Daerah Van Long
- 7 Cagar Alam Vân Long.
- 8 Gua dan Pagoda Dich Long, komune Gia Thanh.
- Hoa Son yang indah, gua Tien, dan Gua Van Trinh dapat dikunjungi di dekatnya.
Lebih jauh
- 9 Taman Nasional Cuc Phuong (45 km dari Ninh Binh). Hutan hujan yang terpelihara dengan baik dengan Pusat Penyelamatan Primata Terancam Punah di dekat pintu masuk. Anda hanya dapat mengunjungi pusat dengan pemandu taman, dengan biaya tambahan 20.000 dong per orang dan tidak memakan waktu lama. Ada sekitar 150 primata di sini yang sedang dipersiapkan untuk dilepaskan kembali ke alam liar. Sebagian besar berasal dari bagian lain Vietnam dan rilis apa pun akan berasal dari tempat asalnya. Ada juga kebun raya di dekat pintu masuk. Dari pintu masuk Anda dapat berkendara, sepeda motor, atau bersepeda sejauh 20 km di sepanjang jalan beraspal yang berhutan lebat, dari mana beberapa jalan setapak membawa Anda melewati hutan ke pepohonan dan gua prasejarah. Bersepeda mungkin adalah cara yang paling bermanfaat untuk melakukan perjalanan sejauh 20 km dari jalan beraspal yang sering curam dan sepeda gunung dapat disewa di pintu masuk taman. Jalan berakhir di pusat taman (Bong), dari mana ada beberapa jalan hutan. Pusat taman memiliki restoran dan tempat untuk membeli makanan ringan. Kesempatan terbaik untuk melihat binatang apa pun di sini adalah pada malam hari. Tur malam berpemandu untuk orang yang menginap juga tersedia. Ada tempat menarik lainnya di sepanjang jalan sempit 20 km seperti gua, pohon kuno, dan jalan setapak. Salah satu hal yang menakjubkan tentang perjalanan ini adalah ribuan kupu-kupu berwarna-warni memenuhi jalan raya. Waktu puncak kupu-kupu tampaknya adalah April-Mei, tetapi di bulan-bulan berikutnya mungkin masih banyak yang bisa dilihat. Sangat menyenangkan untuk menyentuh cho xanh (parashrea stellata) dan sau (dracontomelum duperranum atau dancorra edulis) pohon, tinggi 50-70 m. Taman ini juga cocok untuk melihat burung, kupu-kupu, dan anggrek. Mereka lebih terkonsentrasi daripada di kandang peternakan kupu-kupu biasa. Akomodasi semalam dalam jumlah terbatas tersedia di bungalow terpisah atau rumah panggung. 20.000 dong.
- Suaka Beruang Ninh Binh, Cuc Phuong - jalan Bai Dinh, komune Ky Phu, distrik Nho Quan, ☏ 84 229 366 6388, ✉[email protected]. Itu dibangun oleh organisasi kesejahteraan hewan Four Paws pada tahun 2019 dan terletak di Vietnam utara. Dalam beberapa tahun ke depan cagar alam akan diperluas menjadi 10 ha. Sanctuary dibuka untuk pengunjung pada Januari 2019. Berbeda dengan sanctuary lainnya, pengunjung tidak akan bisa memasuki keseluruhan sanctuary. Sebuah jalan setapak menuntun pengunjung ke atas beberapa kandang untuk memungkinkan mereka mengamati beruang dari kejauhan. Ada juga pusat pendidikan yang juga direncanakan dan akan selesai dibangun setelah tempat suci itu dibuka untuk pengunjung terlebih dahulu.
- 10 Katedral Phat Diem (24 km SW dari Ninh Binh di desa Kim Son). Katedral yang terkenal dengan skala dan gaya orientalnya. Selesai pada tahun 1891. Salah satu daerah paling awal yang harus dicapai oleh misionaris; Para imam Portugis ada di sini pada tahun 1627.
Melakukan
Membeli
Ada pasar buah segar di sebelah pasar utama di seberang jembatan.
Makan
kambing gunung (de nui) daging adalah makanan khas lokal, sering dimakan dengan nasi goreng (com chien). Keistimewaan lokal lainnya adalah com chay, yang merupakan nasi bakar dari dasar panci, disajikan dengan daging babi. Bebek ditampilkan di banyak restoran, dan ada banyak restoran daging anjing yang tersebar di seluruh kota (cari tanda dengan gambar Great Dane atau jenis serupa dan kata-kata ini cho).
Area di dekat stasiun kereta telah menjadi area mini-backpacker, dan ada 4-5 kafe backpacker di sana dengan menu bahasa Inggris dan harga turis (40.000-70.000 dong; kopi 15.000-20.000 dong). Tiga restoran paling populer disebut "Makanan Enak", "Makanan Enak Murah" dan "Makanan Cepat Saji Murah" (semuanya ada di Hoang Hoa Tham).
- Choki's, 17 Luong Van Tuy (Di seberang Ngoc Anh Hotel). Burger enak dan juga pilihan Vietnam yang layak dengan harga pantas. Staf berbicara bahasa Inggris dan dapat menjawab pertanyaan apa pun yang Anda miliki tentang Ninh Binh.
- Restoran Trung Tuyet, 14 Hoang Hoa Tham (Setengah blok lurus ke depan dari pintu masuk stasiun kereta), ☏ 84 303 874 510. Buka terlambat. Beberapa meja di jalan dan salah satu dari sedikit restoran di kota yang melayani orang Barat. Menu menawarkan 3 atau 4 ukuran porsi dengan harga berbeda, namun porsi kecil pun lebih besar daripada di kota lain. Kopi 20.000 dong, Salad buah 30.000 dong. Yoghurt 8.000 dong. Ayam dengan mie 50.000 dong.
- Pho bò 24, Jalan Le Hong Phong (Dari Tran Hung Dao sekitar 200 meter di sebelah kiri). Sebuah restoran kecil untuk penduduk setempat dengan makanan yang dimasak di depan Anda. Beberapa meja di jalan dan beberapa di dalam. Sup dan mie seharga 25.000 dong dan 30.000 dong. Memiliki menu bahasa Inggris.
- Kebun Bir Choki, Tam Coc - Jalan Bich Dong (700m dari stasiun kapal menuju Pagoda Bich Dong), ✉[email protected]. Buka mulai pukul 09:00. Tempat yang bagus untuk bersantai dan menikmati minuman dan sesuatu untuk dimakan. Burger, salad, dan Smoothie yang enak. Banyak pilihan Vegan juga.
- Aroma, Ninh Hải, Distrik Hoa L (Di ujung timur desa Tam Coc), ☏ 84 229 3621 818. 10:00-22:00. Restoran India yang merupakan salah satu dari sedikit di kota yang memiliki AC. Makanan India yang luar biasa dan layanan yang cepat. Roti nan besar! Harga yang sangat wajar mengingat kualitas.
Minum
Ada banyak penjual bia hoi di sepanjang sungai pada sore dan malam hari. Satu gelas biasanya berharga 5.000 dong. Banyak tempat yang menjual minuman tebu dengan es seharga sekitar 5.000 dong.
Tidur
Ada sejumlah hotel murah di luar stasiun kereta api dan di samping stasiun bus. Hotel lainnya terletak di dekat pusat kota. Karena tidak ada yang bisa dilihat di kota, kedua area ini cocok. Daerah di dekat stasiun kereta api telah menjadi distrik backpacker mini, lengkap dengan agen perjalanan, calo, minuman mahal, dan restoran menu Inggris. Meskipun dimungkinkan juga untuk tinggal di dekat dermaga untuk feri Tam Coc, tidak disarankan karena kualitas hotel dan khususnya restorannya sangat rendah.
- 1 Tam Coc Holiday Villa Hotel, Tim 1, Desa Van Lam, Komune Ninh Hai, Distrik Hoa Lu, ☏ 84 2296279279, ✉[email protected]. Mendaftar: 14:00, Periksa: 12:00. 14 kamar, 7 vila dan 1 asrama (5 tempat tidur). Semua kamar hotel memiliki AC 2 arah, TV layar datar, TV kabel, wifi, minibar, kamar mandi, pengering rambut. Teh, kopi, dan 2 botol air gratis setiap hari. USD20.
- [tautan mati]Wisma Kim Lieng, Ngo 212, No. 54 (masih terdaftar di Google sebagai Van Thanh No. 54) (Di pinggir jalan kecil dan sepi tidak jauh dari pusat kota), ☏ 84 306 250800. Dijalankan oleh Nyonya Kim Lienh yang karismatik, tempat menginap yang jujur dan tanpa embel-embel. Kamar bersih (USD16 untuk double, USD3 untuk AC) tapi standar. Kim sangat ramah, memberikan bantuan dengan transportasi lokal, pengaturan tiket bus umum dan transportasi, dan juga terkadang menawarkan untuk memasak makan malam seharga 70.000 dong per orang (bersiaplah untuk banyak makanan). Pintu ditutup pada pukul 22:30, tetapi staf dapat dibangunkan dengan mengetuk pintu, atau sebaiknya memberi tahu mereka tentang kedatangan terlambat atau kunjungan sebelumnya. USD16-19.
- [tautan mati]Ngoc Anh Hotel, 30 Luong Van Tuy St, ☏ 84 303 883768. Hotel keluarga, staf yang ramah, lokasi bagus, kamar bersih, semua kamar ada AC, kamar mandi dalam, TV kabel dengan resepsionis yang baik, Wi-Fi. Kamar Deluxe juga memiliki komputer, kulkas, dan balkon. Ada 2 komputer modern di area resepsionis/restoran. Kamar yang lebih murah seharga 26 Luong Van Tuy dan yang lebih mahal seharga 30 Luong Van Tuy. USD12-27.
- Hotel Nha Viet, ng Lê Thái Tổ, phố u Long (dalam perjalanan ke stadion Ninh Binh Visasai FC), ☏ 84 915 531317. Pemilik keluarga sangat membantu. Akan memasak makanan yang Anda inginkan. Staf berbahasa Inggris, persewaan sepeda motor, Wi-Fi, bersih, binatu, lokasi nyaman, cukup jauh dari jalan utama untuk memberikan kedamaian dan ketenangan. USD12.
- Hotel Ratu Mini, 21 Hoang Hoa Tham (satu blok di depan stasiun kereta). Dekat stasiun kereta dan bus. Ini populer, terutama dengan pengunjung Prancis, dan sering penuh. Kamar cukup bersih, tetapi dapat memiliki serangga. Wi-Fi di lobi, tetapi tidak menjangkau semua kamar. Pengulangan pemilik adalah "Anda bayar sekarang". Mereka berafiliasi dengan Good Food Restaurant di seberang jalan. Berhati-hatilah: ada empat hotel yang menggunakan nama ini, dan tidak jelas apakah semuanya terkait: Ratu Mini (yang ini), Hotel Ratu (di seberang jalan, kelas atas dan dimiliki oleh keluarga yang sama dengan Queen Mini), the Hostel Queen Mini Backpacker Baru (di jalan yang sama, sering ada kisi-kisi; mereka mengiklankan tarif USD3 termasuk sarapan!), dan and Hotel Queen Mini Baru (dua jalan selatan). USD6-15.
- Thanh Binh Hotel, 31 Luong Van Tuy St, ☏ 84 308 72439. Beberapa anggota staf agak membantu dan ramah. Kemungkinan untuk menyewa sepeda motor seharga USD6/hari. Sarapan tidak termasuk. Monosodium glutamat (MSG) ditambahkan ke beberapa makanan mereka. USD20 (kamar ganda).
- [tautan sebelumnya mati]Guest House Thanh Thuy dan Hotel Baru, 128 Le Hong Phong, ☏ 84 303 871811. Kamar-kamar guest house besar dan menyenangkan dengan kamar mandi bersama. Kamar hotel memiliki kamar mandi en suite dan lebih tenang karena letaknya jauh dari jalan raya. Ada restoran dengan harga terjangkau yang berdekatan dengan resepsionis. Sepeda motor dan sepeda tersedia untuk disewa. Staf dapat sedikit kasar, tetapi membantu dan berbicara bahasa Inggris dengan baik. USD6-10 (guest house), USD15-35 (hotel).
- 37 P Minh Khai (di jalan menuju timur dari pusat kota, di sebelah waduk), ☏ 84 308 80970. Pemilik yang membantu. Makanan enak, persewaan sepeda dan sepeda motor, lokasi nyaman, dan cukup jauh dari jalan utama untuk memberikan kedamaian dan ketenangan. USD15-35.
- 2 [tautan sebelumnya mati]Go NinhBinh Hostel, No1 Hoang Hoa Tham street (Stasiun kereta tua) (sekitar 15 menit berjalan kaki dari stasiun kereta api atau 10 menit berjalan kaki dari stasiun bus), ☏ 84 303 871 186, ✉[email protected]. Mendaftar: 13:00, Periksa: 12:00. Dikembangkan di stasiun kereta api tua, ini adalah hostel nyata di Ninh Binh. Ruang umum sangat besar dan nyaman dengan meja biliar, dart, komputer gratis, dan pertukaran buku di setiap lantai. Kamar asrama besar dan nyaman dengan kamar mandi bersama atau kamar mandi en suite, tempat tidur susun memiliki tirai, lampu sorot, soket listrik 220 V dan gantungan mantel, AC. Hostel juga memiliki kamar pribadi dengan toilet en suite, TV kabel. Ada sebuah restoran harga terjangkau dekat dengan penerimaan. Sepeda motor dan sepeda tersedia untuk disewakan USD3-4/hari, parkir gratis. Staf ramah, membantu dan berbicara bahasa Inggris. USD5-6.
Tetap aman
Tips untuk wisata perahu Tam Coc:
- Saat meninggalkan sepeda motor di titik keberangkatan, waspadalah terhadap pencuri (seperti melepas cermin saat sepeda motor diparkir, lalu menjualnya kembali kepada Anda seharga 100.000 dong). Cari area parkir resmi untuk menghindari penipuan semacam itu.
- Saat Anda naik perahu dari pelabuhan, usahakan untuk tidak menaiki perahu yang penuh dengan kotak saat keberangkatan. Kotak-kotak itu diisi dengan kerajinan tangan dan dimaksudkan untuk Anda beli. Selama perjalanan pulang para pendayung mungkin tiba-tiba berubah dari pendayung yang ramah menjadi penjual yang memaksa. Jangan merusak pengalaman Anda dengan mengizinkan ini. Permintaan pendayung atau perahu tanpa kotak kerajinan dan suvenir.
Pergi selanjutnya
- Hanoi
- Teluk Ha Long
- Laos - Ada bus malam dari Hanoi yang akan berhenti di Ninh Binh berdasarkan permintaan. Dari sana adalah perjalanan 20 jam yang suram ke Vientiane.