Montérégie adalah wilayah Quebec tepat di timur, selatan dan barat Montreal, meluas ke perbatasan Ontario dan Negara Bagian New York. Itu Pantai Selatan Sungai St. Lawrence di seberang Montreal terdiri dari serangkaian pinggiran kota. Lebih jauh lagi, St. Lawrence Valley yang datar menyediakan lahan pertanian dan pedesaan yang sejuk dan menyenangkan.
kota
- 1 panjanguil — kota terbesar di Pantai Selatan
- 2 Brossar — pusat komersial Pantai Selatan
- 3 anggun — rumah bagi Fort Chambly, benteng Prancis yang dibangun pada tahun 1700-an
- 4 Granby (Québec) — rumah bagi kebun binatang paling terkenal di Quebec
- 5 Hemmingford — sebuah desa perbatasan kecil di Les Jardins-de-Napierville, rumah bagi kebun binatang Parc Safari
- 6 Hudson — kota kecil yang indah di wilayah Vaudreuil, sebelah barat Montreal
- 7 Huntingdon — sebuah desa kecil di sungai Chateauguay
- 8 Mont-Saint-Hilaire — kota yang indah di dekat Montreal dengan gunung, sungai, dan dedaunan
- 9 Rigaud — sebuah kota pegunungan di daerah Vaudreuil yang menarik para pemain ski, pejalan kaki, penggemar sirup maple, dan turis religius Katolik
- 10 Rougemont — kota kecil yang terkenal dengan produksi apel (dan sari apel), dan gubuk gula sugar
- 11 Saint-Constant — rumah dari Museum Kereta Api Kanada
- 12 Saint-Jean-sur-Richelieu — kota kecil di sungai Richelieu, dan tuan rumah festival Hot Air Ballon pada bulan Agustus
- 13 Salaberry-de-Valleyfield — sebuah kota di barat daya Montreal yang merupakan rumah dari Situs Sejarah Nasional Coteau-du-Lac
- 14 Vaudreuil-Dorion — pinggiran kota di luar pulau di sebelah barat Montreal
Destinasi lainnya
1 Cagar Alam Kahnawake Mohawk 
— tepat di seberang jembatan Mercier Montreal, adalah cagar alam pinggiran kota. Tidak terlalu banyak tempat wisata (kecuali saat powwow di bulan Juli, lihat di bawah), tetapi dekat dengan Montreal jika Anda ingin mengatakan bahwa Anda telah mengunjungi salah satu cagar alam Adat Kanada.2 Cagar Alam Mohawk Akwesasne — di ujung barat daya Quebec. Cagar alam ini membentang melintasi sungai St. Lawrence ke Ontario dan Negara Bagian New York. Bagian Quebec dari Akwesasne jauh lebih mudah diakses dari Ontario atau New York (kecuali Anda memiliki perahu), karena tidak ada jalan yang menghubungkan cagar alam Akwesasne ke seluruh Quebec. Daya tarik wisata utamanya, kasino, berada di sisi New York.3 Des Grèves Régional Park of Contrecoeur — taman seluas 83 hektar untuk kegiatan rekreasi dan wisata, dengan 11 jalur untuk hiking dan ski lintas alam
Memahami
Montérégie, dinamai berdasarkan pegunungan yang secara sporadis di lembah Sungai St. Lawrence, adalah semacam kawasan pariwisata "menangkap semua" daripada wilayah geografis atau budaya yang berbeda. Wilayah ini merupakan campuran dari pinggiran kota Montreal dan daerah pertanian pedesaan di dekat tepi Quebec.
Meskipun demikian, beberapa generalisasi dapat dibuat tentang wilayah tersebut:
- Pada abad ke-18 dan 19, itu adalah daerah penyangga militer. Menangkap Montreal adalah tujuan Amerika dalam Revolusi Amerika dan Perang tahun 1812. Beberapa pertempuran terjadi di Montérégie, dan benteng-benteng kuno yang tersisa merupakan atraksi wisata yang menarik.
- Sebagai campuran daerah pinggiran kota dan pedesaan, itu adalah distrik politik ayunan. Jika Anda ingin tahu ke arah mana angin politik bertiup di Quebec, tanyakan kepada orang-orang di Montérégie.
- Sementara sebagian besar wilayah secara ekonomi dan budaya terintegrasi dengan Montreal, kota-kota pedesaan yang dulunya merupakan daerah pertanian yang terisolasi dengan tradisi mereka sendiri. Jika seseorang menggali cukup keras, seseorang masih dapat menemukan peninggalan budaya dari era ini, seperti Brome County Fair.
Berbicara
Mayoritas orang yang tinggal di Montérégie berbicara bahasa Prancis. Ada populasi berbahasa Inggris yang signifikan di kabupaten Vaudreuil-Soulanges dan Roussillon dan dekat perbatasan Amerika. Kebanyakan orang di bagian barat dan dekat Montreal dapat berbicara bahasa Inggris, meskipun kefasihan semakin berkurang di utara dan timur yang Anda tuju. Rambu lalu lintas dalam bahasa Prancis, tetapi dirancang (dengan gambar dan simbol) sehingga orang lain dapat memahaminya.
Kahnawake dan Akwesasne Reserves telah melakukan upaya untuk meningkatkan penggunaan bahasa Mohawk, menawarkan kelas bahasa dan menggunakannya di radio komunitas dan di beberapa acara publik. Kebanyakan orang di cadangan berbicara bahasa Inggris, dan Prancis pada tingkat yang lebih rendah.
Beberapa orang mungkin berbicara bahasa ketiga, terutama di dekat Montreal, tetapi di luar cagar alam asli, jarang terdengar mereka berbicara di jalan. Pengetahuan tentang bahasa Prancis atau Inggris akan sangat penting untuk berkomunikasi dengan penduduk setempat.
Masuk
Dengan mobil
Jika memasuki Montérégie dari Montreal, M-F 16:30-18:30 adalah jam sibuk (seringkali penundaan 30 menit untuk menyeberangi jembatan).
Jika memasuki Montérégie dari Amerika Serikat, pemeriksaan perbatasan paling ramai pada Minggu malam; Anda mungkin menunggu dalam antrean selama satu jam atau lebih. Selebihnya, biasanya membutuhkan waktu 5-10 menit.
Dari New York: Berkendara ke utara di Interstate 87. Montérégie dimulai di perbatasan Kanada.
Dari Vermont: Berkendara ke utara di Interstate 89. Montérégie dimulai di perbatasan Kanada.
Dari Montreal:
- Autoroute 138 melintasi Mercier Bridge ke Kahnawake Mohawk Reserve
- Autoroute 15/20/10 melintasi Jembatan Champlain ke Brossard
- Highway 112 melintasi Jembatan Victoria ke Saint-Lambert
- Autoroute 134 melintasi jembatan Jacques Cartier ke Longueuil
- Autoroute 25 mengikuti Terowongan Lafontaine sampai ke Boucherville.
Dari kota Quebec: Autoroute 20 mengarah ke bagian timur laut Montérégie.
Dari Ottawa: Ambil Highway 417 menuju timur. Montérégie dimulai di perbatasan Quebec.
Dari Toronto: Ambil Highway 401 ke arah timur. Montérégie dimulai di perbatasan Quebec.
Dari Sherbrooke: Autoroute 10 menuju barat membawa Anda ke Montérégie.
Dengan kereta api
Itu Agence Metropolitaine de transport memiliki tiga jalur kereta komuter yang menghubungkan Montreal ke beberapa kota di Montérégie dekat kota. (Blainville ke Saint-Lambert, Candiac ke Chateauguay, dan Rigaud ke Vaudreuil). Kereta menuju Montreal di pagi hari; jauh dari Montreal pada malam hari.
Menggunakan kereta bawah tanah
Kereta metro (kereta bawah tanah) Montreal memiliki satu pemberhentian di Montérégie, yang disebut "Longueuil-Université-de-Sherbrooke". Ini di jalur kuning, yang dimulai di stasiun metro Berri-UQAM di Montreal. Stasiun metro Longueuil-Université-de-Sherbrooke terhubung ke terminal bus utama stasiun Reseau de Transport de Longueuil, yang melayani sebagian besar Pantai Selatan.
Dengan bus
Sistem bus umum regional (dikenal sebagai "CIT") melayani bagian-bagian berbeda dari Montérégie, menghubungkan kota-kota terdekat dan menghubungkannya dengan Montreal. Sebagian besar dari mereka fokus untuk membawa orang ke Montreal pada pagi hari kerja dan membawa mereka kembali ke Monteregie pada malam hari.
- CIT La Presqu'Ile melayani Hudson dan Vaudreuil.
- CIT Valle Richelieu melayani McMasterville, St-Hyacinthe, Beloeil, dan Saint-Hilaire.
- CIT Haut-Richelieu[tautan sebelumnya mati] melayani Saint-Jean-sur-Richelieu
- CIT Sorel-Varennes melayani Sorel-Tracy, Contrecoeur, Verchères dan Varennes
- CIT Sud-Ouest melayani Chateauguay, Kahnawake, Valleyfield dan Vaudreuil
- CIT Le Richelain melayani Candiac, La Prairie dan Saint-Philippe
- CIT Rousillon melayani Delson, Candiac dan Saint-Constant
- CIT Chambly-Richelieu-Carignan[tautan mati] sudah cukup jelas
- CIT Haut-Saint-Laurent[tautan mati] melayani Huntingdon dan Ormstown
Selain itu, Réseau de transport de Longueuil mengoperasikan rute bus antara Montreal dan beberapa pinggiran South Shore (Logueuil, Brossard, Saint-Lambert). Bus-bus ini berangkat dari ruang bawah tanah 1001 de la Gauchetière di Montreal atau dari stasiun metro Longueuil.
Berkeliling
Dengan mobil
Jalan raya utama melalui Montérégie adalah:
- Autoroute 15, menghubungkan Montreal dengan US Interstate 87 ke New York
- Autoroute 10, menghubungkan Montreal ke Sherbrooke dan Kotapraja Timur
- Autoroute 20, menghubungkan Kota Quebec ke Montreal melalui bagian timur Montérégie, dan kemudian muncul kembali di bagian paling barat Montérégie dalam perjalanan ke Toronto
- Autoroute 30 menghubungkan Montérégie dari timur ke barat. Sebagai jalan raya bypass, jalan ini memungkinkan lalu lintas lintas negara menghindari Montréal dengan menyeberang ke pantai selatan melalui jembatan tol di Salaberry-de-Valleyfield, terus ke timur melalui Montérégie dan bergabung kembali dengan Autoroute 20 ke hilir.
Dengan transportasi umum
Transportasi umum di wilayah Montérégie cukup terbatas, karena sebagian besar transportasi publiknya berfokus untuk membawa orang ke dan dari Montreal daripada di sekitar wilayah Montérégie.
- Itu Réseau de transport de Longueuil mengoperasikan rute bus di pinggiran kota Montreal.
- Dimungkinkan untuk pergi dari satu bagian Montérégie ke bagian lain melalui Montréal (lihat kereta dan bus Montréal di bagian "Masuk").
Lihat
Mengemudi melalui Montérégie, dua fitur geografis yang tidak biasa akan mengejutkan Anda. Pertama, lahan pertanian dibagi menjadi potongan-potongan panjang dan tipis, bukan kotak besar seperti di tempat lain di Amerika Utara. Ini adalah warisan masa lalu kolonial Perancis Quebec. Rumah pertanian dibangun di tepi strip ini, di sepanjang baris yang disebut "rangs". Kedua, wilayah yang benar-benar datar memiliki gunung-gunung terisolasi yang muncul dari tanah pada interval yang hampir teratur. Inilah yang memberi nama wilayah tersebut ("wilayah pegunungan"). Salah satu yang tercantik adalah Mont-Saint-Hilaire; perpaduan antara gunung, sungai, hutan, dan pertanian membuatnya indah, terutama ketika daun berubah warna di bulan Oktober. Ada jalur untuk pergi hiking di gunung.
Ada beberapa fitur lain dari Montérégie yang menyenangkan untuk dikunjungi dalam perjalanan sehari dari Montreal. Benteng Chambly adalah benteng Prancis yang berasal dari tahun 1711 yang dibangun untuk melindungi dari Inggris. Benteng Lennox Situs Bersejarah Nasional adalah benteng Inggris 22 km selatan Saint-Jean-sur-Richelieu yang dibangun pada tahun 1819 untuk melindungi dari Amerika. Itu Coteau-du-Lac Situs Bersejarah Nasional berjarak sekitar 40 km barat daya Montréal di tepi Sungai St. Lawrence dekat Salaberry-de-Valleyfield. Ini fitur kanal kunci pertama Kanada dan sisa-sisa benteng.
Lac Brom adalah danau yang cantik untuk olahraga air, hiking, atau berbelanja di desa dengan nama yang sama.
Melakukan
Itu Pameran Brome, diadakan akhir pekan pertama bulan September, adalah pameran pertanian pedesaan terbesar di Quebec.
Kebun Binatang Granby adalah kebun binatang terdekat ke Montreal. Ini adalah rumah bagi hampir 1.500 hewan dari lebih dari 225 spesies yang berbeda. Jika Anda telah melihat cukup banyak hewan, pergilah ke Parc Safari di Hemmingford, sebuah safari Afrika dan taman hiburan anak-anak.
Internasional Festival Balon Udara Panas diadakan di St-Jean-sur-Richelieu setiap bulan Agustus. Ini menarik ratusan balon.
Itu Pameran Ormstown adalah pekan raya pertanian yang diadakan pada pertengahan Juni di sebuah kota kecil di tenggara Salaberry-de-Valleyfield.
Itu Kahnewake Pow-wow diadakan di Kahnawake Mohawk Territory 16 km selatan Montreal pada Routes 132 & 138 (dari Mercier Bridge) pada bulan Juli. Pow-wows menawarkan waktu bagi masyarakat adat untuk berkumpul dan berpartisipasi dalam mengunjungi, menyanyi, dan menari. Ini juga merupakan kesempatan bagi teman dan keluarga non-Pribumi untuk mengambil bagian dalam tarian antar-suku karena Powwow dianggap sebagai acara berbagi budaya bagi semua untuk belajar tentang masyarakat adat dan berbagi ide dan informasi.
Makan
Saat pohon maple tumbuh di daerah tersebut, sirup maple populer dan berlimpah di bulan Maret dan April. Beberapa perkebunan maple beroperasi sebagai "sucreries" atau "cabanes sucre" (alias gubuk gula), di mana wisatawan dapat melihat bagaimana sirup maple dikumpulkan, dan mencicipinya. Ini juga salah satu dari sedikit tempat di Quebec di mana wisatawan bisa mendapatkan makanan pedesaan tradisional. (Kebanyakan penduduk setempat hanya makan makanan tradisional pada acara-acara khusus seperti Malam Natal, sebagian besar karena kandungan lemaknya yang tinggi dan hubungannya dengan cara tradisional.) Makanan tradisional meliputi:
- tourtière, pai daging babi dan sapi
- sup kacang polong kuning
- pancake
- ham dengan sirup maple
- kue gula maple
- "pouding chomeur", kue manis yang ringan, (terjemahan harfiah: "puding untuk pengangguran")
- taffee ("tire sur neige", sirup maple dituangkan ke dalam salju, yang membeku di stik es krim)
Santapan mewah di Montérégie adalah beberapa nilai terbaik di Amerika Utara. Hampir setiap kota di wilayah ini memiliki satu atau dua restoran yang bagus, biasanya dengan harga yang lebih rendah daripada di Montreal. Biasanya, meminta penduduk setempat untuk mengarahkan Anda ke restoran paling mahal di kota akan membawa Anda ke tempat yang tepat.
Untuk makan siang sebentar, rantai restoran ayam "Saint-Hubert" yang selalu ada ternyata sangat enak.
- Sucrerie de la Montagne (Gubuk Gula Gunung), 300 Ch St Georges, Rigaud (Gunung Rigaud), ☏ 1 450-451-5204. Perkebunan sirup maple dengan restoran bergaya tradisional sepanjang tahun, hayrides, dan demonstrasi produksi sirup maple.
Minum
Tetap aman
Montérégie umumnya merupakan daerah dengan tingkat kriminalitas rendah. Hampir seluruh area dilayani oleh nomor darurat 911, yang dapat Anda hubungi untuk menghubungi layanan polisi, pemadam kebakaran, atau ambulans. Bahaya terbesar mungkin adalah kecelakaan lalu lintas, terutama di musim dingin. Ada bentangan panjang jalan yang tidak terang dan berpotensi tertutup es; ladang pertanian yang luas di kedua sisi jalan dapat berarti salju yang turun dan bidang yang licin. Banyak rute yang lebih kecil dengan satu lajur di kedua arah memiliki batas kecepatan 90 km/jam. Ban salju diwajibkan oleh undang-undang pada kendaraan selama bulan-bulan musim dingin.
Beberapa bar kumuh di Montérégie diberi label "danseuses". Ini adalah eufemisme untuk klub tari telanjang, banyak di antaranya sebenarnya adalah rumah bordil; jauhi jika ingin menghindari unsur kriminal.
Cagar Alam Akwesasne Mohawk, di sudut barat daya Montérégie, meluas ke Ontario dan New York. Jarang terjadi konfrontasi dengan polisi di daerah ini; polisi mencoba berpatroli untuk penyelundupan rokok dan alkohol lintas batas dan penduduk setempat bersikeras bahwa polisi Quebec tidak memiliki wewenang atas cagar alam tersebut. Ini biasanya tidak mempengaruhi wisatawan, tetapi merupakan sesuatu yang harus diwaspadai.