Malta (Malti) adalah bahasa utama Malta.
Panduan pengucapan
Alfabet Malta terdiri dari 30 huruf.
vokal
- Sebuah
- seperti 'a' di "setelah"
- e
- seperti 'e' di "masuk"
- saya
- seperti 'e' dalam "jahat"
- Hai
- seperti 'o' dalam "sering"
- kamu
- seperti 'u' di "emu"
- yaitu
- seperti 'ea' dalam "berarti"
konsonan
- b
- seperti 'b' dalam "bola"
- C
- seperti 'ch' di "gereja"
- d
- seperti 'd' di "pintu"
- f
- seperti 'f' di "garpu"
- g
- seperti 'g' dalam "hilang"
- g
- seperti 'j' dalam "lompat"
- għ
- kebanyakan diam, kecuali di akhir kata atau tepat sebelum 'h', dalam hal ini, terdengar seperti 'ħ'
- h
- kebanyakan diam, kecuali di akhir kata, dalam hal ini, terdengar seperti 'ħ'
- ħ
- seperti 'h' dalam "tahan"
- j
- seperti 'y' dalam "kuning"
- k
- seperti 'c' dalam "kue"
- aku
- seperti 'l' dalam "cinta"
- saya
- seperti 'm' di "make"
- tidak
- seperti 'n' dalam "bagus"
- p
- seperti 'p' di "babi"
- q
- glottal stop, tidak ada padanan langsung. Mirip dengan pengucapan bahasa Inggris Cockney dari 'tt' dalam "botol"
- r
- seperti 'r' di "rel"
- s
- seperti 's' dalam "melihat"
- untuk
- seperti 't' dalam "ekor"
- v
- seperti 'v' dalam "kemenangan"
- w
- seperti 'w' dalam "berat"
- x
- seperti 'sh' di "pantai"
- z
- seperti 'ts' di "titik"
- Z
- seperti 'z' di "nol"
Diftong umum
Daftar frasa
Dasar-dasar
Tanda-tanda umum
|
- Halo.
- Halo. (HEH-rendah)
- Halo (tidak resmi)
- Ah (AA-w)
- Halo. (Selamat pagi)
- Bonġu. (BON-ju)
- Apa kabar?
- Kif inti? (kiyf int-EE?)
- Baik terimakasih.
- Tajjeb. Grazi. (TAI-ya GRUTS-ee)
- Siapa namamu?
- X'jismek? (SHYI-smeck?)
- Nama saya adalah ______.
- Jisimni ______. (yi-SIM-nee_____ .)
- Senang bertemu denganmu.
- Gandi pjaċir. (AAn-dee pya-CHEER)
- Silahkan.
- Jek jogbok. (ya YOH-jbok)
- Terima kasih.
- Grazi. (GRUTS-ee)
- Sama-sama.
- Masalah Mhux. (moosh pro-bleh-MA)
- Iya.
- Iva. (Hawa-a)
- Tidak.
- Le. (Le)
- Permisi. (mendapatkan perhatian)
- Skużi. (SCOO-zee)
- Permisi. (mohon maaf)
- Skużani. (SCOO-za-nee)
- Maafkan saya.
- Jiddispjaċini. (yid-dis-pya-CHEE-NEE)
- Selamat tinggal
- Saħħa. (SAH-ha)
- Selamat tinggal (tidak resmi)
- buruk. (KUNYAHAN)
- aku tidak bisa bicara Malta [baik].
- Ma nitkellimx bil-Malti [tajjeb]. (maa nit-kel-limsh bill mal-ti [thai-yeb])
- Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
- Titkellem bl-Ingliz? (Tit-kel-lem blin-gleez?)
- Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?
- Hawn xi add jitkellem bl-Ingliz? (awn shi hut jit-kel-lem blin-gleez?)
- Tolong!
- Ajjut! (I-yut!)
- Mencari!
- Perhatian! (Tenda AAT!)
- Selamat pagi.
- Bonġu. (BON-ju)
- Selamat siang.
- Il-ġurnata t-tajba. (sakit JUR-na-ta itu THAI-ba)
- Selamat malam.
- Bonswa. (BON-swaa)
- Selamat malam.
- Il-lejl it-tajjeb. (sakit leyl itu THAI-yeb)
- Saya tidak mengerti.
- Ma nifhimx. (maa ni-fimx)
- Di mana toiletnya[, tolong?]
- Fejn hu t-toilet[, jekk jogħġbok?] (feyn ooh itu TOY-litt, yek YOH-jbok?)
Masalah
- Tinggalkan aku sendiri.
- allini. (hahl-LEE-nee)
- Jangan sentuh aku!
- Tmissnix! (tmiss-NEESH)
- Aku akan menelepon polisi.
- Se ngħajjat il-pulizija. (se NIGH-yat sakit poo-lits-EE-ya)
- Polisi!
- Pulizija! (kotoran-lits-EE-ya!)
- Berhenti! Pencuri!
- Waqqfuh! aliel! (wa-eh-FOOH! hah-LIEL!)
- Saya membutuhkan bantuan Anda.
- Tista' tgħini? (tis-TA tey-nee?)
- Ini darurat.
- darurat. (eh-mer-GEN-sa)
- Saya tersesat.
- Intlift. (di-tlift)
- Saya kehilangan tas saya.
- Angkat il-keranjang. (tlift sakit BUS-ket)
- Aku kehilangan dompetku.
- Tlift il-dompet. (tlift sakit WOH-biarkan)
- Saya sakit.
- Imrad. (im-rudt)
- Saya telah terluka.
- Kamiġġajt. (WEDGE-iyt)
- Saya perlu dokter.
- Gandi bżonn tabib. (AAndi bzon TAA-bib)
- Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?
- Nista' nużalek it-telefon? (nis-TAA noo-ZAA-lek it te-le-fon?)
Angka
- 1
- lemah (WEE-hed)
- 2
- tnejn (tneyn)
- 3
- tlieta (TLEE-ta)
- 4
- erbga (EHR-ba)
- 5
- amsa (HAM-sa)
- 6
- sitta (SIT-ta)
- 7
- sebga (SEH-ba)
- 8
- tmienja (tmeehn-ya)
- 9
- disga (DIH-sa)
- 10
- għaxra (AA-syra)
- 11
- dax (hdash)
- 12
- terima kasih (tnash)
- 13
- tlettax (tlet-TAASH)
- 14
- erbatax (ehr-ba-TAASH)
- 15
- kesalahan (hmiss-TAASH)
- 16
- pajak (duduk-TAASH)
- 17
- sbatax (zba-TAASH)
- 18
- tmintax (tmin-TAASH)
- 19
- datax (tsa-TAASH)
- 20
- gloksrin (osh-REEN)
- 21
- menggunakan Anda għoxrin (WEE-hed oo osh-REEN)
- 22
- tnejn u għoxrin (tneyn oo osh-REEN)
- 23
- tlieta u għoxrin (TLEE-ta oo osh-REEN)
- 30
- tletin (tleh-REMAJA)
- 40
- erbgħin (ehr-BAYN)
- 50
- amsin (hum-SEEN)
- 60
- duduk (duduk-REMAJA)
- 70
- sebgħin (seh-BAYN)
- 80
- waktu (tmeh-NEEN)
- 90
- disgin (dih-SAYN)
- 100
- mija (MEE-ya)
- 101
- mija u wieħed (MEE-ya oo WEE-hed)
- 200
- mitejn (saya-TEYN)
- 300
- tliet mija (tlet MEE-ya)
- 1,000
- peri (peri)
- 2,000
- peri (el-FAYN)
- 1,000,000
- miljun (mill-YOON)
- nomor _____ (kereta api, bis, dll.)
- nomor _____ (noo-mroo)
- setengah
- nof (nofs)
- kurang
- inqas (IN-aas)
- lebih
- iktar (ICK-tar)
Catatan: Beberapa ungkapan yang melibatkan angka mungkin sulit dipahami bagi siapa pun yang tidak terbiasa dengan bahasa Malta.
Waktu
- sekarang
- isa (adalah-SAH)
- kemudian
- iktar tar (ick-TAR terlambat)
- sebelum
- qabel (AA-bel)
- pagi
- filgħodu (isi-O-doo)
- sore
- wara n-nofsinhar (WAA-rah di nofs-in-aar)
- malam
- filgħaxija (isi-AA-shee-ya)
- malam
- bil-lejl (bill leyl)
Waktu jam
Perhatikan bahwa 'satu jam' dan 'jam dua' adalah pengecualian dari aturan membaca waktu jam. Waktu antara 'jam tiga' sampai 'jam sebelas' diceritakan secara normal dan diceritakan secara normal dengan menggunakan angka.
- jam satu pagi
- is-siegħa ta' filgħodu (adalah SEE-yah tah fill-O-doo)
- jam dua pagi
- is-sagħtejn ta' filgħodu (adalah SAH-teyn tah fill-O-doo)
- jam tiga pagi
- it-tlieta ta' filgħodu (itu TLIH-ta tah isi-O-doo)
- tengah hari
- nofsinhar (nofs-in-aar)
- jam satu siang
- is-siegħa ta' wara n-nofsinhar (adalah SEE-yah tah WAA-rah di nofs-in-aar)
- jam dua siang
- is-sagħtejn ta' wara n-nofsinhar (adalah SAH-teyn tah WAA-rah di nofs-in-aar)
- jam tiga pagi
- it-tlieta ta' wara n-nofsinhar (itu TLIH-ta tah WAA-rah di nofs-in-aar)
- tengah malam
- nofsiljl (nofs-ill-leyl)
Durasi
- _____ menit)
- _____ menit (menit) (mih-NOO-tah (mih-NOO-tee))
- _____ jam)
- _____ siegħa(t) (lihat-aa (lihat-aat))
- _____ hari
- _____ jum(jiem) (yoom (yem))
- _____ minggu
- _____ imgħa(t) (jim-aa (jim-aat))
- _____ bulan)
- _____ xahar(xhur) (xar (xor))
- _____ tahun
- _____ sena(snin) (se-na (snin))
hari
- hari ini
- iluminasi (il-LOOM)
- kemarin
- ilbieraħ (il-BIH-rah)
- besok
- għada (AA-da)
- minggu ini
- dil-ġimgħa (dill jim-aa)
- minggu lalu
- il-ġimgħa l-oħra (sakit jim-aa loh-ra)
- minggu depan
- il-ġimgħa ddieħla (sakit jim-aa id-dih-la)
- Minggu
- Il-Ħadd (gubuk sakit)
- Senin
- It-Tnejn (itu tneyn)
- Selasa
- It-Tlieta (itu TLEE-ta)
- Rabu
- L-Erbga (LEHR-ba)
- Kamis
- Il-Ħamis (sakit ham-EES)
- Jumat
- Il-Ġimgħa (sakit jim-aa)
- Sabtu
- Is-Sibt (iss sibt)
Bulan
- Januari
- Jannar (yan-NAR)
- Februari
- fra (fra)
- Maret
- Marzu (mar-tsoo)
- April
- April (aap-REEL)
- Mungkin
- Mejju (MEI-yoo)
- Juni
- unju (JOON-yoo)
- Juli
- Lulu (LOO-lyu)
- Agustus
- Awwissu (aaw-WIS-soo)
- September
- Settembru (set-TEM-bru)
- Oktober
- Ottubru (ot-TOO-broo)
- November
- November (noh-VEM-broo)
- Desember
- Disembru (dee-CHEM-broo)
Menulis waktu dan tanggal
warna
- hitam
- iswed (ISS-basah)
- putih
- abjad (AHB-yat)
- Abu-abu
- gr (setuju)
- merah
- amar (AHH-mar)
- biru
- biru (biru)
- kuning
- jauh (ISS-jauh)
- hijau
- adar (AHH-dar)
- jeruk
- oranġjo (oh-RAHN-jyo)
- ungu
- vjola (VYO-lah)
- cokelat
- kanella (kahn-NEL-lah)
- Merah Jambu
- roża (RO-sa)
Angkutan
Perhatikan bahwa tidak ada kereta di Malta, jadi menanyakan informasi terkait kereta tidak diperlukan.
Nama tempat
Secara umum, nama bahasa tidak sama dengan negara.
misalnyaspanja → Spanyol, spanjol → Spanyol
Amerika → Amerika, Amerika → Amerika
- Kanada
- Kanada (KA-naa-daa)
- Inggris
- Ingilterra (ING-belut-TER-raa)
- Perancis
- Franza (FRAN-tsa)
- Italia
- Italia (IT-al-yaa)
- Jerman
- ermanja (GER-maan-yaa)
- Belanda
- Olanda (OL-aan-daa)
- Australia
- Awstraja (AUW-straal-yaa)
- Finlandia
- Filandia (MERASA-aand-yaa)
- Rusia
- Rusia (RU-ss-YAA)
- Belgium
- Belġu (BEL-guu)
- Luksemburg
- Lussenburgu (LUS-sen-buur-guu)
- Polandia
- Polonja (POL-on-yaa)
- Kroasia
- Kroazja (CROW-aats-yaa)
- Denmark
- Danimarka (DA-nee-maar-kaa)
- Skandinavia
- Skandinavja (SKAAN-deen-aav-yaa)
- Sisilia
- Sqalijja (SEU-aalee-yyaa)
- Eropa
- Ewropa (EW-ro-paa)
- Afrika
- Afrika (AF-ree-kaa)
Bus dan kereta api
- Berapa harga tiket ke _____?
- Kemm hu biljett għal _____? (kemm oo bill-YET aal ______)
- Satu tiket ke _____, tolong.
- Biljett wieħed għal _____, jekk jogħġbok. (bill-YET WEE-hed aal ________, yek YOH-jbok)
- Ke mana bus ini pergi?
- Għal fejn hi din? (aal feyn ee deen?)
- Di mana bus ke _____?
- Fejn hi tal-linja għal _____? (...)
- Apakah bus ini berhenti di _____?
- Din tieqaf _____? (...)
- Kapan bus untuk _____ berangkat?
- Fiex in titlaq titlaq għal _____? (...)
- Kapan bus ini akan tiba di _____?
- Fiex in tasal f' _____? (...)
Petunjuk arah
- Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?
- Kif hidung sa ______? (keef NAH-sal saa _______)
- ... stasiun bus?
- ...itu-terminal? (itu ter-MIH-nus)
- ...Bandara?
- ... l-ajruport? (liy-roo-PORT)
- ... asrama pemuda?
- ...di-hostel? (sakit hoss-TEL)
- ...Hotel?
- ...di-_____ hotel? (sakit ______ ho-TEL)
- ... kedutaan Amerika/Kanada/Australia/Inggris?
- ...l-ambaxxata Amerikana/Kanadiża/Awstraljana/Ingliża? (lam-baash-shaa-ta aa-meh-ree-KAA-na/kaa-naa-DEE-sa/aaw-stral-YAA-na/een-GLEE-sa)
- Dimana banyak...
- Fejn hemm afna... (feyn emm haaf-na...)
- ...hotel?
- ...hotel? (hotel?)
- ...restoran?
- ...ristoranti? (resiko)
- ...bar?
- ...bar? (bar)
- ...situs untuk dilihat?
- ...afarijiet x'tara? (af-fa-REE-jiet SHTA-raa)
- Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?
- Tista' turini fuq il-mappa? (tis-taa tu-REE-nee foo-UH sakit peta-pa?)
- jalan
- triq (trih-uh)
- Belok kiri.
- Dur fuq ix-xellug. (...)
- Belok kanan.
- Dur fuq il-lemin. (...)
- kiri
- xelug (...)
- Baik
- lemi (...)
- lurus kedepan
- ibqa' miexi (...)
- menuju _____
- lejn il- _____ (...)
- masa lalu _____
- aqbez il- _____ (...)
- sebelum _____
- qabel il- _____ (...)
- Perhatikan _____.
- Stenna sakemm tara il- _____. (...)
- persimpangan
- salib it-toroq (...)
- utara
- tramuntana (...)
- Selatan
- nofsinhar (...)
- timur
- lvant (...)
- Barat
- tajam (...)
- menanjak
- fit-telga (...)
- lereng
- fin niżla (...)
Taksi
- Taksi!
- Taksi! (...)
- Tolong bawa saya ke _____.
- udni sal- _____, jekk jogħġbok. (...)
- Berapa biaya untuk sampai ke _____?
- Kemm tiswa biex tasal sal- _____? (...)
- Tolong bawa saya ke sana.
- udni s'hemm, jekk jogħġbok. (...)