Llangollen (berarti "gereja St Collen") adalah sebuah kota kecil di Denbighshire, Wales, sepuluh mil barat daya dari Wrexham. Itu ada di A5, rute kereta pos bersejarah, dan dekat dengan perbatasan Inggris, jadi ini telah menjadi tujuan wisata selama 200 tahun. Ini terkenal karena biaranya, saluran air melompat spektakuler yang membawa kanal, dan tempat tinggal setengah kayu yang bagus dari "Ladies of Llangollen".
Masuk
Cara terbaik untuk tiba di Llangollen adalah dengan mobil atau bus. A5 (dari London ke Holyhead) melintasi kota. Pada akhir pekan yang sibuk, tempat parkir di pusat kota dengan cepat terisi (baik jangka pendek maupun jangka panjang), dan jalan-jalan sempit lambat untuk merangkak.
Transportasi umum tersedia dan ada layanan bus dari Oswestry, sekitar 15 mil jauhnya dan Wrexham, sekitar 10 mil jauhnya. Dengan kereta Anda dapat mencapai keduanya Gembira, atau Ruabon, dari sana periksa bus lokal untuk menyelesaikan perjalanan ke Llangollen.
Berkeliling
Llangollen adalah kota kecil dan semua tempat wisata dapat dicapai dengan berjalan kaki. Pusat kota terdiri dari satu jalan utama yang membentang antara A5 dan A539, sebagian besar jalan lain mengarah dari jalan ini. Ada parkir mobil murah di pusat kota, tak jauh dari jalan utama, tetapi pada akhir pekan dan hari libur yang sibuk, tempat ini terisi dengan cepat.
Lihat
- 1 Plas Newydd, LL20 8AW, ☏ 44 1978 862834. Sebuah rumah hitam dan putih setengah kayu di lahan yang luas. Ini pernah menjadi rumah 'Ladies of Llangollen' dari tahun 1780 hingga 1831 dan makam mereka dapat ditemukan di halaman Gereja St Collen di Llangollen (yang akan Anda lihat di sebelah kanan saat Anda masuk melalui A5). Bagian dalamnya memiliki banyak ukiran rumit yang banyak dibawa oleh pengunjung (termasuk Duke of Wellington) untuk para wanita - Miss Sarah Ponsonby dan Lady Eleanor Butler. Kedua wanita itu adalah salah satu yang paling terkenal dari mantan penduduk kota. Mereka tiba setelah kawin lari dari keluarga mereka di Irlandia. Sifat pasti dari hubungan mereka tidak jelas, namun mereka membentuk kemitraan seumur hidup sampai mereka meninggal dalam waktu dua tahun satu sama lain pada tahun 1829 dan 1831.
- 2 Saluran air Pontcysyllte. Saat Anda mendekati kota melalui salah satu jalan dari timur, Anda akan melihat saluran air Pontcysyllte yang membawa Kanal Llangollen di atas Sungai Dee, tingginya 126 kaki dan panjang 1.007 kaki. Saluran air adalah pemandangan yang mengesankan, dengan 19 lengkungan masing-masing 45 kaki dan menampung 1,5 juta liter air. Konstruksi dimulai pada 1795 oleh Thomas Telford dan selesai pada 1805. Dibangun dari batu lokal, saluran air ini adalah yang terbesar di Inggris. Nama Pontcysyllte adalah bahasa Welsh untuk 'jembatan yang menghubungkan', dan diucapkan "pont-cuh-SUTH-(l)tee". Anda dapat berjalan-jalan melintasi saluran air atau melintasinya dengan perahu.
- 3 Castell Dinas Brân. Kastil yang hancur, menghadap ke kota dari puncak gunung terdekat. Ini adalah situs terbuka (yaitu tanpa biaya masuk), dan pemandangannya sepadan dengan perjalanan panjang dan pendakian. Tepat di luar pusat kota dan di sisi terjauh kanal, adalah awal dari jalan setapak yang mengarah ke atas, tegak lurus dengan kanal. Anda akan menemukan ini langsung di atas jembatan kanal dan bagian awal jalan setapak berjalan di samping sekolah dengan nama yang sama. Dinas Bran dibangun pada atau sekitar tahun 1260 M dan berada di situs yang diyakini memiliki benteng bukit kayu. Situs itu hampir tidak ditempati selama 20 tahun sebelum tidak digunakan lagi.
- 4 Gereja St Collen. Gereja ini didirikan oleh St Collen pada abad ke-6 dan nama 'Llangollen' (berarti 'gereja Collen') berasal dari penghuni awal ini. Situs ini telah dikembangkan sejak itu dari sel batu sederhana. Di antara fitur utama gereja adalah jendela kaca patri dan atap ukiran abad ke-15. Beberapa orang mengklaim bahwa kayu untuk atap ini berasal dari Biara Valle Crucis di dekatnya.
- 5 Biara Valle Crucis, Llantysilio. Biara yang hancur menawarkan tur. Ada sebuah taman karavan di dekatnya.
- 6 Museum Motor Llangollen, Pentre Felin, ☏ 44 1978 860 324. Museum mobil kecil.
Melakukan
- 1 Kereta Api Uap Llangollen, Jalan Biara, LL20 8SN, ☏ 44 1978 860979, ✉[email protected]. Kereta berangkat dari stasiun di kota. Anda dapat menikmati 3-menu makanan di kereta atau hanya pergi untuk perjalanan.
- Perahu kanal yang ditarik kuda. Tersedia 50 m dari pusat kota pada akhir pekan dan selama musim panas. Pastikan Anda duduk di sisi kanan perahu dan kemudian Anda akan dapat melihat ke samping dan ke bawah setinggi 100 kaki saat Anda melewati saluran air Pontcysyllte!
- Berkano. Sungai Dee yang mengalir deras dan berbatu sangat populer di kalangan pecinta kano. Anda dapat membawa kano sendiri atau menggunakan salah satu dari banyak perusahaan di daerah tersebut untuk menyewa satu atau mendapatkan uang sekolah.
- 2 ProPetualangan, The Fringe Shed, Parade Street, LL20 8RT, ☏ 44 1978 861912, ✉[email protected]. ProAdventure menawarkan liburan petualangan, pelatihan keterampilan dan kualifikasi dalam kano, arung jeram, kayak, panjat tebing, berjalan di ngarai, kerajinan semak dan keterampilan bertahan hidup, serta memanah dan lempar kapak.
- 3 Luar Ruangan Aman & Suara, Jalan Kapel, LL20 8NW, ☏ 44 1978 860471. Safe and Sound Outdoor menjalankan aktivitas setiap hari dan selama beberapa hari, termasuk: aktivitas ayam dan rusa, arung jeram, kano, kayak, berjalan di ngarai, paintball, bersepeda gunung, tali tinggi, kerajinan hutan semak, dan pertolongan pertama.
Acara
- Eisteddfod Internasional: 1–7 Juli 2019. Setiap tahun sejak 1947 Llangollen telah menjadi tuan rumah Eisteddfod Internasional di mana orang-orang dari seluruh dunia ambil bagian dalam kompetisi musik dan menari. Ini adalah salah satu atraksi wisata terbesar Llangollen yang membawa hingga 50.000 pengunjung ke kota kecil setiap tahun. Ini juga menjadi tuan rumah berbagai pemain terkenal dunia. Secara tradisional Eisteddfod berlangsung pada awal Juli berjalan dari Selasa sampai Minggu.
(tanggal perlu diperbarui)
Membeli
Kota ini memiliki pilihan toko suvenir yang biasa Anda temukan di Wales.
Makan
Kota ini memiliki berbagai pilihan jenis restoran, termasuk India, Italia, dan Cina.
- 1 [tautan mati]Galeri, Jalan Kapel 15, LL20 8NN, ☏ 44 1978 860076. Gallery Restaurant dengan balok kayu ek dibuka pada tahun 2002 dan tetap menjadi bisnis milik keluarga dan dikelola keluarga. Galeri berada di lantai pertama dan dapat menampung hingga 40 pengunjung. Pemesanan dianjurkan, terutama selama musim puncak. £10-25.
- 2 Pabrik jagung, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. The Cornmill adalah sebuah pub/restoran di pabrik tua di sungai Dee di Llangollen, menghadap ke Llangollen Railway. Makanan disajikan M-Sa siang hingga 21:30 dan Su hingga 21:00. Pemesanan dianjurkan, terutama selama musim puncak. £10 .
- [tautan mati]Bar Anggur Gales, 18 Bridge Street, Llangollen, Denbighshire, LL20 8PF, ☏ 44 1978 860089, fax: 44 1978 861313, ✉[email protected]. Bar dan restoran anggur yang dikelola keluarga, di lokasi yang pernah menjadi Lion Inn.
Minum
Sebagian besar pub patut dikunjungi. Bridge End Hotel populer dengan penawaran makanan dan minuman yang layak.
- 1 Pabrik jagung, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. M-Sa siang hingga 11 malam, Su hingga 22:30. The Cornmill adalah sebuah pub/restoran di pabrik tua di sungai Dee di Llangollen, menghadap ke Llangollen Railway.
- 2 Senjata Ponsonby ('Pon'), Mill Street, LL20 8RY (di jalan menuju Wrexham menuju Pusat Kesehatan), ☏ 44 1978 447985. Melayani banyak pilihan bir putih asli.
Tidur
Ada sejumlah tempat tidur & sarapan di kota.
- 1 [tautan mati]B&B Geufron Hall, Geufron Hall, LL20 8DY (Silakan lihat situs web untuk petunjuk arah), ☏ 44 1978 860676, ✉[email protected]. Geufron Hall adalah rumah pedesaan kontemporer bintang lima B&B tinggi di atas Llangollen, terletak di bawah bayang-bayang Castell Dinas Bran. Ada empat kamar tidur en suite yang menawarkan akses internet gratis, ruang duduk, ruang makan dan penggunaan teras beraspal dan akses ke taman yang luas. Geufron Hall telah ditampilkan di pengadu, Kehidupan pedesaan, Minggu, dan banyak majalah dan surat kabar regional dan nasional lainnya. £50-130.
- Wynnstay, Jalan Jembatan, ☏ 44 1978 860710. Tempat Tidur & Sarapan.
- 2 Hotel Kerajaan, 7 Jembatan St., ☏ 44 1978 860202.
- 3 Hotel ujung jembatan, pabrik st., ☏ 44 1978 860634.
- 4 Hotel Chainbridge, Jalan Berwyn., ☏ 44 1978 860215. Di luar kota lebih ke pasar.
- 5 Hotel Burung Liar, Jalan Berwyn, ☏ 44 1978 860629. Di luar kota lebih ke pasar.
- 6 Bryn Meirion B&B (Gwely seorang Brecwast Bryn Meirion), Jalan Biara, ☏ 44 1978 861911. Rumah Edwardian besar yang menghadap ke kanal. Layanan mandiri dan B & B. £50 hingga £350.
- 7 Tan-Y-Ddol - katering mandiri, Tan Y Ddol, ☏ 44 1206 855244, ✉[email protected]. Dianugerahi B&B terbaik di Inggris oleh Majalah Hidup Periode.
Pergi selanjutnya
Lanjutkan ke barat di sepanjang A539 dan Anda akan melewati Horseshoe Pass yang indah dan di puncaknya adalah Kompleks Kafe Ponderosa, meskipun hindari ini jika Anda tidak suka ketinggian! Berhentilah dalam perjalanan Anda menuju 'The Pass' dan Anda akan menemukan Valle Crucis Abbey di sebelah kanan Anda, serta 'Elliseg's Pillar' di dekatnya.
| Rute melalui Llangollen |
| Snowdonia ← Corwen ← | W  SE | → Gembira → Oswestry/Wrexham |