Lithuania (lietuvių kalba) adalah bahasa resmi Lithuania dan dituturkan oleh sekitar 4 juta penutur asli. Bahasa itu milik cabang Baltik dari keluarga Indo-Eropa. Para peneliti bahasa Indo-Eropa mengatakan bahwa bahasa Lituania adalah yang paling kuno dari semua bahasa Indo-Eropa yang masih hidup. Dalam hal ini dibandingkan dengan teks-teks Indo-Eropa paling awal yang ditulis 2500-3000 tahun yang lalu. Itu Komisi Bahasa Lituania adalah organisasi resmi yang mengatur bahasa tersebut.
Panduan pengucapan
Menekankan
Stres di Lituania tidak tetap; stres bisa jatuh hampir di mana saja pada kata apa pun. Jika Anda bahkan serius mempertimbangkan untuk belajar bahasa secara intensif, cara terbaik untuk belajar bahasa adalah melakukannya kata demi kata. Saat berbicara bahasa Lituania, Anda tidak akan tahu kata mana yang harus ditekankan, tetapi Anda akan tetap dipahami, meskipun Anda salah.
vokal
Dalam vokal Lituania, Anda akan menemukan suara vokal panjang dan pendek.
- A A
- (Pendek) Seperti "u" di "tapi", (panjang) seperti "a" di "mobil"
- A A
- Sama seperti "a" Lithuania, (pendek) seperti "u" dalam "tetapi", (panjang) seperti "a" dalam "mobil"
- E e
- (Pendek) Seperti “a” dalam “sat”, (panjang) seperti “a” dalam “amber”
- è
- Sama seperti "e" Lithuania, seperti "a" di "sat"
- è
- Seperti "e" di "bed", tapi lebih panjang / lebih seperti "e" dalam bahasa Jerman "mehr"
- saya saya
- Seperti "aku" dalam "duduk"
- i i
- Seperti "ee" di "kaki"
- Y y
- Sama seperti "į" dalam bahasa Lithuania, seperti "ee" dalam "keep"
- oh
- Seperti "aw" di "cakar"
- kamu
- Seperti "u" dalam "menempatkan"
- u u
- (Panjang saja) Seperti “oo” di “pool”
- u u
- Sama seperti "ų" Lithuania, (panjang saja) seperti "oo" di "kolam"
konsonan
- B b
- Seperti "b" dalam "kelelawar".
- C c
- Seperti "ts" dalam "kucing".
- CC
- Seperti "ch" dalam "keju".
- DD
- Seperti "d" dalam "ayah".
- F f
- Seperti "f" dalam "makanan".
- G g
- Seperti "g" dalam "baik".
- h
- Seperti "h" di "topi".
- J j
- Seperti "y" di "kamu".
- K k
- Seperti "k" dalam "keep".
- L l
- Seperti "l" dalam "lihat".
- M m
- Seperti "m" dalam "lumpur".
- T n
- Seperti "n" di "tidak".
- P p
- Seperti "p" dalam "tepuk".
- R r
- Seperti "r" dalam "lari" tapi bergetar.
- S s
- Seperti "s" di "duduk".
- Š š
- Seperti "sh" di "sheet".
- T t
- Seperti "t" di "atas".
- V v
- Seperti "v" dalam "sangat".
- Z z
- Seperti "z" di "zebra".
- ž ž
- Seperti "s" dalam "harta".
Digraf umum
- ai
- (Pendek) Seperti "i" dalam "layang-layang", (panjang) seperti "y" dalam "Kyle", atau "ay" dalam "bermain"
- aia
- Seperti "ay" dalam "tetap"
- au
- (Pendek) Seperti "ou" di "rumah", (panjang) seperti "ow" di "cemberut".
- ei
- Seperti "i" di "lite" atau "ay" di "play"
- ia
- Seperti 'ia' di "Lydia"
- yaitu
- Seperti "ia" dalam kata Spanyol "fria"
- io
- Seperti "io" di "Ohio"
- saya
- Seperti "ew" dalam "beberapa".
- ui
- Seperti "wee" dalam "week"
- kamu
- Seperti "wa" dalam "air".
- ch
- Seperti "ck" dalam "bata".
- dz
- Seperti "ds" di "jalan".
- d
- Seperti "j" dalam "lompat".
- ny
- seperti "ny" di "ngarai".
Daftar frasa
Dasar-dasar
Tanda-tanda umum
|
- Hai.
- Laba-laba (LAH-bahs)
- Halo. (tidak resmi)
- Sveikas / Sveika (untuk wanita). (SVAY-kahs/ SVAY-kah)
- Apa kabar?
- Kaip gyvuojate? (Kayp gee-VAW-yah-ta?)
- Baik terimakasih.
- Aiū, gerai. (AH-choo, GAH-rai)
- Siapa namamu?
- Kaip jūs vardas? (Kayp YOO-soo VAHR-dah?)
- Nama saya adalah ______ .
- Mano vardas tahun ______ . (MAH-naw VAHR-dahs EE-rah _____ .)
- Senang bertemu denganmu.
- Malonu. (mah-LAW-noo)
- Silahkan.
- Praau. (prah-SHOW)
- Terima kasih.
- Aiū. (AH-choo)
- Sama-sama.
- Praau. (pra-SHAOO)
- Iya.
- Taip. (Tayp)
- Tidak.
- Tidak. (tidak)
- Permisi. (mendapatkan perhatian)
- Atsiprašau. (aht-sih-prah-SHAOO)
- Permisi. (mohon maaf)
- Atleiskite. (ah-tlais-KEE-tah)
- Maafkan saya.
- Atleiskite. (ah-tlais-KEE-ta)
- Selamat tinggal
- Sudi. (soo-DYAH) / Iki (EE-kih)
- Saya tidak bisa berbicara bahasa Lithuania [baik].
- Nekalbiu [laisvai] lietuviškai. (NA-kahl-byuh [LAIS-vai] LYEH-tuh-vihsh-kai)
- Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
- Ar kalbate angliškai? (ahr KAHL-bah-ta AHN-glihsh-kai?)
- Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?
- Ar kas nors ia kalba angliškai? (ahr kahs nawrs chyah KAHL-bah AHN-glihsh-kai?)
- Tolong!
- Gelbėkite! (GAHL-beh-kih-ta!)
- Mencari!
- Atsargia! (AHT-sahr-gai!)
- Selamat pagi.
- Laba rytas. (LAH-bahs REE-tahs)
- Selamat malam.
- Labas vakara. (LAH-bahs VAH-kah-rahs)
- Selamat malam.
- Labos nakty. (LAH-bohs NAHK-tyehs) / Labanaktis (LAH-bah-nahk-tees)
- Saya tidak mengerti.
- Nesuprantu. (NEH-suh-prahn-juga)
- Dimana toiletnya?
- Kur yra tualetas? (Kuhr EE-rah TWAH-la-tahs?)
Masalah
- Tinggalkan aku sendiri.
- Eik alin. (EH-eek SHAH-leen)
- Jangan sentuh aku!
- Pria Nelieskite! (neh-LYEHS-kee-teh MAH-nas)
- Aku akan menelepon polisi.
- A iškviesiu policiją. (ahsh eesh-KVYEH-syoo paw-LIH-tsyah)
- Polisi!
- polisi! (cakar-LIH-tsyah)
- Berhenti! Pencuri!
- Stadykite vagį! (stahab-DEE-kee-teh VAH-gee)
- Saya membutuhkan bantuan Anda.
- Man reikia jūs pagalbos. (mahn REY-kyah YOO-soo pah-GAHL-bohs)
- Ini adalah kebutuhan mendesak untuk bantuan, darurat
- Skubiai reikia pagalbos, rimtas atvejis. (skoo-BYAHEE REY-kyah pah-GAHL-bohs, REEM-tahs AHT-veh-ees)
- Saya tersesat.
- A pasiklydau. (ahsh pah-lihat-KLEE-dow)
- Saya kehilangan tas saya.
- A pamečiau savo rankinę. (ahsh pah-MEH-chyah-oo SAH-voh RAHN-kee-nehh)
- Aku kehilangan dompetku.
- A pamečiau savo piniginę. (ahsh pah-MEH-chyah-oo kencing-NEE-gee-nehh)
- Saya sakit.
- Pria bloga. (mahn BLAW-gah)
- Saya telah terluka.
- Mane sužeid. (MAH-neh)
- Saya perlu dokter.
- Man reikia daktaro pagalbos. (mahn REY-kyah dahk-TAH-roh pah-GAHL-bohs)
- Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?
- Ar galėčiau pasinaudoti jūsų telefonu? (ahr gah-LEH-chyah-oo pah-lihat-SEKARANG-daw-tee YOO-soo teh-leh-FAW-noo?)
Angka
- 0
- menulis (NOO-lihs)
- 1
- viena (VYEH-nahs)
- 2
- du (doo)
- 3
- mencoba (trihs)
- 4
- keturi (kah-terlalu-RIH)
- 5
- penki (pahn-KIH)
- 6
- eši (shah-SHIH)
- 7
- septyni (sahp-tee-NIH)
- 8
- aštuoni (ahsh-tow-NIH)
- 9
- devyni (dah-vih-NIH)
- 10
- dešim (DAH-shimt)
- 11
- Vienuolika (VYEH-naw-lih-kah)
- 12
- Dvylika (DVIH-lih-kah)
- 13
- Trylika (TRIH-lih-kah)
- 14
- Keturiolika (KAH-tuh-ryoh-lih-kah)
- 15
- Penkiolika (pan-KYOH-lee-kah)
- 16
- ešiolika (SHAH-shyoh-lee-kah)
- 17
- Septyniolika (sap-TEE-nyoh-lee-kah)
- 18
- Aštuoniolika (ahsh-TOW-nyoh-lee-kah)
- 19
- Devyniolika (da-VEE-nyoh-lee-kah)
- 20
- Pembagian (DVIH-dah-shihmt)
- 21
- Dividešimt viena (DVIH-dah-shihmt VYEH-nahs)
- 30
- Tiga kali lipat (TRIHS-dah-shihmt)
- 40
- Keturiasdešimt (KAH-toor-ryahs-deh-shihmt)
- 50
- Penkiasdešimt (PAHN-kyahs-deh-shihmt)
- 60
- ešiasdešimt (SHAH-shyahs-deh-shihmt)
- 70
- Septyniasdešimt (sahp-TEE-nyahs-deh-shihmt)
- 80
- Atuoniasdešimt (ahsh-DUA-nyahs-deh-shihmt)
- 90
- Devyniasdešimt (dah-VEE-nyahs-deh-shihmt)
- 100
- imta (SHIHM-tah)
- 200
- Du simtai (Doo SHIHM-tai)
- 300
- Mencoba imtai (trih SHIHM-tai)
- 400
- Keturi imtai (KEH-terlalu-rih SHIHM-tai)
- 500
- Penki imtai (PAN-kih SHIHM-tai)
- 600
- eši imtai (SHAH-shih SHIHM-tai)
- 700
- Septyni imtai (SEHP-tee-nih SHIHM-tai)
- 800
- Aštuoni imtai (AHSH-tow-nih SHIHM-tai)
- 900
- Devyni imtai (DEH-vee-nih SHIHM-tai)
- 1000
- Takstantis (TOOKS-tahn-tihs)
- 5000
- Penkių tūkstančių (PEHN-kyoo TOOKS-tahn-chyoo)
- 10,000
- Dešimt tūkstančių (DEH-shimt TOOKS-tahn-chyoo)
- 100,000
- imtas tūkstanči (shimt-tahs TOOKS-tahn-chyoo)
- 1,000,000
- viena milijonas (VYEH-nahs MIH-lyoh-nahs)
Catatan: akhiran angka dapat berubah sesuai dengan jenis kelamin dan tata bahasa, misalnya:
- Empat anak laki-laki.
- Keturi berniukai. (ka-TOO-rih bar-BARU-kai)
- Empat putri.
- Keturio dukros. (ka-TOO-ryaws DOO-kraws)
- Ibu memiliki empat anak perempuan.
- Mama turėjo keturias dukra. (MAH-mah juga-REHH-yaw ka-TOO-ryahs DOO-krahs)
Waktu
- sekarang
- dabar (dah-BAHR)
- kemudian
- vliau (veh-LYOW)
- sebelumnya
- anksčiau (anksheeu)
- sebelum
- prieš tai (pryehsh tai)
- setelah
- po (poh)
- di pagi hari
- basi (REE-teh)
- saat sore hari
- po pietų / dieną (cakar PYEH-juga/ DYEH-nah)
- di malam hari
- vakare (vah-kah-RAH)
- di malam hari
- nakto (nahk-TEE)
- selalu
- visa (vee-sa-da)
- tidak pernah
- niekada (nee-e-kada)
Waktu jam
- Jam berapa?
- Kiek dabar laiko? (kyehk dah-bahr LAI-koh?)
- Ini..... jam.
- Dabar.....valanda (DAH-bahr,vah-lahn-DAH)
- jam satu pagi
- pirma valanda nakties (PIHR-mah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)
- jam dua pagi
- antra valanda nakties (AHN-trah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)
- tengah hari
- vidurdien (vih-DOOR-dyeh-nihs)
- jam satu siang
- pirma valanda dienos / pirma po pietų (PIHR-mah vah-lahn-DAH DYEH-nohs/PIHR-mah poh PYEH-juga)
- jam dua siang
- antra valanda dienos / antra po pietų (AHN-trah vah-lahn-DAH DYEH-nohs/ AHN-trah )
- tengah malam
- vidurnatis (vihr-DOOR-nahk-tihs)
Durasi
- _____ menit)
- _____ menit) (mih-TIDAK-teh)
- _____ jam)
- _____ valanda(-os) (vah-lahn-DAH(-ohs))
- _____ hari
- _____ diena(-os) (dyeh-NAH(-ohs))
- _____ minggu
- _____ savaitė(s) (sah-VAIH-teh)
- _____ bulan)
- _____ mėnuo (mėnesiai) (MEHH-nwoh (MEHH-nah-syah-ih))
- _____ tahun
- _____ metai (MAH-taih)
hari
- hari
- diena (DYEH-nah)
- malam
- naktis (nahk-TIHS)
- pagi
- ryta (REE-tah)
- sore
- popiet (PAW-pyeh-tehh)
- tengah hari
- vidurnatis (vih-DOOR-nahk-TIHS)
- hari ini
- iandien (shahn-DYEHN)
- malam ini
- vakar (shee VAH-kah-ruh)
- kemarin
- vakar (VAH-kahr)
- besok
- rytoj (ree-TOY)
- minggu ini
- ią savaitę (shah sah-VAI-tah)
- minggu lalu
- pereitą savaitę (PAH-ray-tah sah-VAI-tah)
- minggu depan
- ateinančią savaitę (ah-TAY-nahn-chah sah-VAI-tah)
- Senin
- pirmadienis (pihr-MAH-dyeh-nihs)
- Selasa
- antradien (ahn-TRAH-dyeh-nihs)
- Rabu
- trečiadienis (trah-CHYAH-dyeh-nihs)
- Kamis
- ketvirtadienis (kat-vihr-TAH-dyeh-nihs)
- Jumat
- penktadien (pank-TAH-dyeh-nihs)
- Sabtu
- eštadienis (shahsh-TAH-dyeh-nihs)
- Minggu
- sekmadienis (sak-MAH-dyeh-nihs)
Bulan
- Januari
- sosis (SOW-sihs)
- Februari
- vasari (vah-SAH-rihs)
- Maret
- kova (KAW-vahs)
- April
- balandi (bah-LAHN-dihs)
- Mungkin
- gegu (geh-GOO-zheh)
- Juni
- birželis (bihr-ZHEH-lihs)
- Juli
- lipa (LYEH-pah)
- Agustus
- rugpjūtis (roog-PYOO-tihs)
- September
- permadani (roog-SEH-yihs)
- Oktober
- spali (SPAH-lihs)
- November
- lapkritis (LAHP-krih-tihs)
- Desember
- groodi (groo-WAH-dihs)
Menulis waktu dan tanggal
- setengah lewat...
- nanah (diikuti oleh jam BERIKUTNYA, seolah-olah "setengah sampai ...") (PU-sehh)
Misalnya: Pukul setengah dua. - Pus trij. (Setengah (sampai) tiga.) (PU-sehh TRIH-kamu)
- seperempat lewat...
- penkiolika po (15 menit lewat) (PAHN-kyoh-lih-kah poh)
- seperempat ke...
- menjadi penkiolikos (15 menit ke) (bah PAHN-kyoh-lih-kohs)
Musim
- musim panas
- vasara (VAH-sah-rah)
- musim gugur
- ruduo (roo-DWAH)
- musim dingin
- iema (ZHYEH-mah)
- musim semi
- pavasari (pah-VAH-sah-rihs)
warna
- hitam
- juoda (YWOH-dah)
- putih
- balta (BAHL-tah)
- Abu-abu
- pilka (PIHL-kah)
- merah
- raudona (baris-DAW-nah)
- biru
- m (lyna (MEHH-lee-nah)
- kuning
- geltona (gahl-TAW-nah)
- hijau
- alia (ZHAH-lyah)
- jeruk
- oranžinė (aw-rahn-ZHEE-nehh)
- ungu
- violet (vyaw-leh-TIH-nehh)
- cokelat
- ruda (ROO-dah)
- Merah Jambu
- rausva (BARIS-vahs)
Angkutan
- mobil
- automobilis/mašina (OW-toh-maw-bih-lihs/MAH-shih-nah)
- taksi
- taksi (TAHK-sih)
- mobil van
- furgona (FOOR-gaw-nahs)
- bis
- otobus (ow-TAW-buh-sahs)
- truk
- sunkvežimis (my-nih-KAH-vih-mahs)
- sepeda
- dviratis (DVIH-hura-tihs)
- sepeda motor
- moto klas (maw-taw-TSIH-klahs)
- bis listrik
- troleibusa (traw-LAY-boo-sahs)
- trem
- tramvaju (TRAHM-vai-oos)
- melatih
- trauma (trow-kih-NEES)
- kapal
- laiva (LAI-vahs)
- perahu
- valtis (VAHL-tihs)
- feri
- kelta (KEHL-tahs)
- pesawat terbang
- luktuva (lehk-TERLALU-vahs)
- helikopter
- Srigtasparnis (sraig-tahs-PAHR-nihs)
Membeli tiket
- Dimana saya bisa membeli tiket?
- Kur galiu nusipirkti bilietus? (koor gah-LYOO noo-sih-PIHRK-tih BIH-lyeh-terlalu?)
- Saya ingin berpergian ke...
- Noriu keliauti ... (NOH-ryoo keh-LYAH-oo-tih ee)
- Apakah saya perlu memesan/melakukan reservasi?
- Ar man reikia užsisakyti / padaryti rezervaciją? (ahr mahn ray-KYAH oozh-see-sah-KEE-tih/pah-dah-REE-tih reh-zehr-vah-TSYAH?)
- Apakah tiketnya sudah habis terjual?
- Bilietai išparduoti? (bee-LYEH-tai eesh-pahr-DWOH-tih)
- Tiket apa saja yang tersedia?
- Taruhan bilietus galima? (beht bee-LYEH-terlalu gah-LEE-mah?)
- Saya ingin memesan/memesan kursi untuk...
- Norėčiau užsakyti/rezervuoti vietą ... (noh-REH-chyow uhzh-SAH-kee-tih/reh-zehr-VOW-tih VYEH-tah...)
- Saya ingin (a)...
- Norėčiau ... (noh-REH-chyah-oo...)
- ...tiket sekali jalan.
- ...į vieną pusę bilietas. (ee VYEH-nah POO-seh BIH-lyeh-tahs)
- ...karcis pulang.
- ... grįžimo biliet. (GREE-zhih-moh BIH-lyeh-tah)
- ...dua tiket.
- ...du bilietai. (doo BIH-lyeh-tai)
- ... 1 tiket kelas.
- ...pirmos klasės bilietas. (PIHR-mohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)
- ...2. tiket kelas.
- ...antro klasės bilietas. (AHN-trohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)
Bus dan kereta api
- Berapa harga tiket ke _____?
- Kiek kainuoja bilietas iki _____? (kyek kai-NWAH-yah BIH-lyeh-tahs IH-kih?)
- Satu tiket ke _____, tolong.
- Prašau vieną bilietą _____. (prah-SHOW VYEH-nahh BIH-lyeh-tahh ee)
- Ke mana kereta/bus ini pergi?
- Kur važiuoja itas traukinys/autobusas? (koor vah-ZhEE-woh-yah SHIH-tahs trow-kih-NEES/ow-TAW-boo-sahs?)
- Di mana kereta/bus ke _____?
- Kur yra traukinys/autobusas, važiuojantis _____? (koor EE-rah trow-kih-NEES/ow-TAW-boo-sahs, vah-zhee-ow-YAHN-tihs ih?)
- Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?
- Ar itas traukinys/autobusas stoja _____? (ahr SHIH-tah trow-kih-NEES/OW-toh-buh-saws STOH-ia....?)
- Kapan kereta/bus untuk _____ berangkat?
- Kada išvyksta traukinys/autobusas _____? (kah-DAH AISH-veeks-tah trow-KIH-nees/OW-toh-buh-saws ih...?)
- Kapan kereta/bus ini tiba di _____?
- Kada itas traukinys/autobusas atvyks _____? (kah-DAH SHIH-tahs trow-KIH-nees/OW-toh-buh-sahs AHT-veeks ih...)
- CATATAN
- Harap diperhatikan: di kota-kota besar juga ada bus yang menggunakan listrik, yang disebut "troleibusa". Aturan yang sama seperti untuk bus reguler berlaku, tetapi Anda memerlukan tiket terpisah.
Petunjuk arah
- Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?
- Kaip nuvykti iki _____ ? (kaip noo-VEEK-tih EE-kih...?)
- ...Stasiun kereta?
- ...traukinių stoties? (trow-KIH-STOH-tyehs baru?)
- ... stasiun bus?
- ...mobil bus? (ow-toh-BOO-soo STOH-tyehs?)
- ...Bandara?
- ... aerouosto? (ah-eh-ROW-ohs-toh?)
- ...pusat kota?
- ...miesto centro? (MYEHS-toh TSEHN-troh?)
- ... asrama pemuda?
- ...jaunimo viešbutis? (YOW-nih-noh VYEHSH-boo-tihs?)
- ...Hotel?
- ... _____ viešbučio? (VYEHSH-boo-chaw?)
- ... Konsulat Amerika/Inggris/Australia?
- ...Apakahžiosios Amerikos/Britanijos/Australijos konsulato? (DIH-jyoh-syohs ah-MEH-rih-kohs/brih-TAH-nyohs/ows-TRAH-lyohs kohn-SOO-lah-toh?)
- Dimana banyak...
- Kur yra daug... (koor EE-rah dowg)
- ...hotel?
- ...viešbučių? (VYEHSH-boo-chyoo?)
- ...restoran?
- ...restoranų? (REHS-toh-hura-noo)
- ...bar?
- ...bar? (BAH-roo)
- ...situs untuk dilihat?
- ...lankytinų viet? (lahn-KEE-tih-noo VYEH-juga)
- Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?
- Ar galite man parodyti emėlapyje? (ahr GAH-lih-teh mahn PAH-roh-dih-tee zheh-meh-LAH-pyeh?)
- jalan
- gatv (GAHT-kendaraan)
- Belok kiri.
- pasukite kair. (pah-soo-KIH-teh ee KAI-reh)
- Belok kanan.
- pasukite dešinę. (pah-soo-KIH-teh ee deh-SHIH-neh)
- kiri
- kairo (KAI-reh)
- Baik
- dešinė (DEH-shih-neh)
- lurus kedepan
- tiesiai (TYEH-syah-ih)
- menuju _____
- tautan _____ (lihnk)
- masa lalu _____
- pro _____ (proh)
- sebelum _____
- prieš _____ (pryehsh)
- Perhatikan _____.
- yaituškokite _____. (IESH-koh-kih-teh)
- persimpangan
- sankirta (sahn-KIHR-tah)
- utara
- iaur (SHYAH-oo-reh)
- Selatan
- kue (PYEH-juga)
- timur
- rytai (RIH-tai)
- Barat
- vakarai (vah-KAH-rai)
- menanjak
- kalvą / aukštyn (ee KAHL-vah/OWKSH-tihn)
- lereng
- nuo kalvos / emyn (nwoh KAHL-vohs/ZHEH-meen)
Taksi
- Taksi!
- Taksi! (TAHK-sih!)
- Tolong bawa saya ke _____.
- Nuve Nukite surai _____, prašau. (noo-vehzh-KIH-teh MAH-neh ee____, prah-SHAOO)
- Berapa biaya untuk sampai ke _____?
- Kiek kainuoja kelionė iki_____? (kyehk KAI-nwoh-yah KEH-lyoh-nehh EE-kih___?)
- Tolong bawa saya ke sana.
- Nuvežkite surai sepuluh, prašau (noo-vehzh-KIH-teh MAH-neh tehn, prah-SHAOO)
Harap diperhatikan: Di kota-kota besar Lituania ada yang disebut "taksi rute" atau "bus mikro" yang masuk, mereka akan berhenti untuk membawa Anda dari jalan jika Anda mengangkat tangan. Harganya sama ke mana pun Anda pergi, jauh lebih murah daripada naik taksi dan sedikit lebih mahal daripada bepergian dengan bus. Kerugian untuk penutur non-Lithuania adalah Anda harus memberi tahu pengemudi di mana Anda ingin turun sebelum berhenti.
Penginapan
- Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?
- Ar turite laisvų kambarių? (ahr juga-REE-teh LAIS-voo kahm-BAH-ryoo?)
- Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?
- Kui Kiek kainuoja kambarys vienam/dviems? (kwee kayk kai-NOO-wah kahm-BAH-rihs VYEH-nahm/dvyehms?)
- Apakah kamar dilengkapi dengan...
- Ar kambaryje yra... (ahr kahm-BAH-rih-yeh IH-rah...)
- ...seprai?
- ...paklodo? (pah-KLOH-deh?)
- ...kamar mandi?
- ...vonios kambarys? (VOH-nyohs kahm-BAH-rihs?)
- ...sebuah telepon?
- ...telefon? (teh-leh-FOH-nah?)
- ... TV?
- ... televisorius? (teh-leh-vih-ZOH-ryoos?)
- Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?
- Ar galėčiau pirmiau pamatyti kambar? (ahr geh-LEHH-chyah-oo PIHR-myah-oo pah-mah-TEE-tih kahm-BAH-ree?)
- Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?
- Ar turite ką nors tylesnio? (ahr juga-RIH-teh kaa nohrs tee-LEHS-nyoh?)
- ... lebih besar?
- ...didesnio? (dih-DEHS-nyoh?)
- ...pembersih?
- ...švaresnio? (shvah-RAS-nyoh?)
- ... lebih murah?
- ...pigesnio? (pih-GAS-nyoh?)
- Oke, saya akan mengambilnya.
- Gerai, mes paimsimę itą (GA-rai, mas pah-ihm-SIH-meh SHIH-tahh)
- Saya akan tinggal selama _____ malam.
- Mes apsitosim___naktį (mas ahpsihs-TOH-sih-meh___NAHK-tee) (jika ada)/naktis (NAHK-tihs) (jika dua sampai sepuluh)/naktų (NAHK-juga) (jika sebelas, dst)
- Bisakah Anda menyarankan hotel lain?
- Gal galėtumėte rekomenduoti/pasiūlyti kitą viešbutį? (gahl gah-lehh-oo-MEHH-teh reh-koh-mehn-DWOH-tih/pah-syoo-LEE-tih KIH-taa vyehsh-BOO-tee?)
- Apakah Anda memiliki brankas?
- Apakah turite seif? (ahr juga-RIH-ta KATAKAN-fahh?)
- ... loker?
- ...rakinamas spinteles? (rah-kih-NAH-mahs spihn-TA-las?)
- Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
- Ar pusryčiai/vakarienė skaičiuoti? (ahr poo-SRIH-chyah-ee/vah-kah-RYEH-nehh ees-kai-CHYOO-oh-tih?)
- Jam berapa sarapan/makan malam?
- Kelint valandą pusryčiai/vakarienė? (keh-LIHN-taa vah-LAHN-daa poo-SRIH-chyah-ee/vah-kah-RYEH-nehh)
- Tolong bersihkan kamarku.
- Išvalykite mano kambar, prašau. (eesh-vah-LIH-kih-teh MAH-noh kahm-BAH-rih, prah-SHAOO)
- Bisakah Anda membangunkan saya di _____?
- Ar galėtumėte mane pažadinti _____? (ahr gah-leh-terlalu-MEH-teh MAH-neh pah-zhah-DIHN-tih?)
- Saya ingin memeriksa.
- Aš noriu išsiregistruoti (ahsh NOH-ryoo eesh-sih-reh-gees-TROW-tih)
Uang
- Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?
- Ar galima atsiskaityti Amerikos/Australijos/Kanados doleriais? (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-KAI-tee-tih ah-ma-RIH-kaws/ows-trah-lyaws/kah-NAH-daws daw-la-RYAH-ihs?)
- Apakah Anda menerima pound Inggris?
- Ar galima atsiskaityti svarais? (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-kai-TEE-tih SVAH-rais?)
- Apakah anda menerima kartu kredit?
- Ar prima kreditines korteles? (ahr prih-ih-MAH-ta kreh-dih-TIH-nas kawr-TA-las? )
- Bisakah Anda menukar uang untuk saya?
- Ar galite man iškeisti pinigus? (ahr gah-LIH-ta mahn ihsh-KAIS-tih pih-NIH-goos?)
- Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?
- Kur aš galėčiau išsikeisti pinigus? (koor ash gah-LEHH-chyah-oo ihsh-sih-KAIS-tih pih-NIH-goos?)
- Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?
- Ar galite man išgrynanti kelionės ekį? (ahr gah-LIH-ta mahn eesh-gree-NIHN-tih ka-LYOH-nehhs CHEH-kee?)
- Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?
- Kur galiu gauti kelionės ekį? (kuhr GAH-lyoo GOW-tih ka-LYAW-nehhs CHEH-kee?)
- Apa nilai tukar?
- Koks valiutos keitimo kursas? (kawks vah-LYOO-taws kay-TIH-maw KUHR-sahs)
- Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?
- Kur yra pinigų išėmimo automatas? (koor EW-rah pih-NIH-goo ee-shehh-MIH-maw ow-taw-MAH-tahs?)
Memakan
- Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.
- Stalą vienam/dviems, prašau. (STAH-lah VYEH-nahm/dvyehms, PRAH-shaoo)
- Bisakah saya melihat menunya, tolong?
- Gal galėčiau gauti meniu? (gahl gah-lehh-CHYAH-oo GOW-tih MA-baru?)
- Apakah ada spesialisasi rumah?
- Ar turite firminių restorano patiekalų? (ahr tu-RIH-teh fihr-MIH-new rehs-taw-RAH-naw pah-tyeh-KAH-loo?)
- Apakah ada makanan khas daerah?
- Ar yra patiekal? (ahr EE-rah pah-TYAH-kah-loo?)
- Saya seorang vegetarian.
- Aš vegataras (vegetar - untuk seorang wanita). (ahsh veh-geh-TAH-hura (veh-geh-TAH-rehh))
- sarapan
- pusryčiai (POOS-ree-chyah-ee)
- makan siang
- priešpiečiai (pryash-PYA-chyah-ih), atau piets (PYA-terlalu)
- makan
- valgis (val-ghis)
- makan malam/makan malam
- vakarienė (vah-kah-RYA-nehh)
- Saya ingin _____.
- Aš norėčiau_____. (ahsh naw-REHH-chyaw-oo_____)
- Saya ingin hidangan yang mengandung _____.
- Aš noriu patiekalo kuriame būtų _____. (ahsh NAW-ryoo pah-tya-KAH-law koo-RYA-ma BOO-terlalu____)
- ayam
- vištiena (vihsh-TYA-nah)
- daging sapi
- jautiena (yah-oo-TYA-nah)
- Babi
- kiauliena (KYAOO-lyeh-nah)
- daging
- msa (MEHH-sah)
- kentang
- bulvas (BOOL-vehhs)
- ikan
- uvis (ZHOO-vihs)
- daging
- kumpis(KOOM-pihs)
- keju
- sari (SOO-rihs)
- telur
- kiaušiniai (kyah-OOSHIH-nih-mata)
- salad
- saloto (sah-HUW-taws)
- (sayuran segar
- (šviežios) daržovės ((SHVYA-zhyaws) dahr-ZHAW-vehhs)
- (buah segar
- (švieži) vaisiai ((SHVYA-zhih) vai-SIH-mata)
- roti
- duo (DWA-nah)
- roti panggang
- skrebutis (skra-BOO-tihs)
- Pizza
- gambar {PIH-tsah)
- mie / pasta
- makaronai (mah-kah-RAW-nai)
- Nasi
- ryžiai (RIH-zhih-mata)
- kacang polong
- murid (poo-PA-lehhs)
- dadih
- varškė (VAHRSH-kehh)
- Pondok keju
- grūdėta varškė (groo-DEHH-tah VARSH-kehh)
- pancake
- blynai/blyneliai (BLIH-nai/blih-NA-lyah-ih) (blynai biasanya mengacu pada pancake sebagai makanan utama, misalnya, dengan daging atau dadih, ketika blyneliai lebih seperti makanan penutup)
- es krim
- ledai (LEH-dai)
- Bolehkah saya minta segelas _____?
- Ar galėčiau gauti stiklinę _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih stih-KLIH-neh___?)
- Bolehkah saya minta secangkir _____?
- Ar galėčiau gauti puodelį _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih PWAH-da-lee____?)
- Bolehkah saya minta sebotol _____?
- Ar galėčiau gauti butelį _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih BOO-ta-lee____?)
Harap dicatat: versi pertama berikut mengacu pada akhir kalimat, sedangkan yang kedua - bagaimana tampilannya di menu
- kopi
- kavo (KAH-vaws) - kava (KAH-vah)
- teh (minum)
- arbatos (ahr-BAH-taws) - arbata (ahr-BAH-tah)
- (jus segar
- (šviežiai spaustų) sulčių ((shvya-ZHIH-mata SPAH-oos-juga) SOOL-chyoo) - (šviežios) sultys ((SHVYA-zhyaws) SOOL-tihs)
- air (bersoda)
- (gazuoto) vanden ((gah-ZWAW-taw) VAHN-dans) - (gazuota) vanduo ((gah-ZWAW-tahs) VAHN-dooa)
- air
- vanden (VAHN-dans) - vanduo (VAHN-dooa)
- Bir
- celaka (AH-lahoos) - alus (AH-loo)
- anggur merah/putih
- raudono/balto vyno (baris-DAW-naw/BAHL-taw VIH-naw) - raudonas/baltas vynas (row-DAW-naws/BAHL-tahs VIH-naws)
- Bolehkah saya minta _____?
- Ar galėčiau gauti iek tiek _____? (ahr gah-LEHH-chya-oo GOW-tih shyak tyak____?)
- garam
- druska (DROS-kah)
- lada hitam
- juodųjų pipirų (ywah-DOO-yoo pih-PIH-roo)
- mentega
- sviesta (SVYEHS-tahs)
- Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server)
- Atsiprašau, padavėjau? (aht-sih-PRAH-shaoo, pah-dah-VEE-yow?)
- Aku sudah selesai.
- A pabaigiau.(ahsh pah-BAY-giaoo)
- Itu lezat.
- Buvo labai skanu. (BU-vaw LAH-bye SKAH-nu)
- Tolong bawakan saya ceknya.
- Galite atnešti sąskait. (GAH-lit-eh at-nesh-tih sah-sky-tah)
- Makanan khas Lituania
- Cepelinai {Bungkus kentang tumbuk rebus dengan daging di dalamnya), Vadarai (Isi perut babi dengan kentang tumbuk), altibarščiai (sup merah muda dingin yang terbuat dari turunan susu, bit dan beberapa telur)
Bar
- Apakah Anda menyajikan alkohol?
- Apakah alkoholio? (ahr juga-RIH-tah ahl-kaw-HAW-lyaw)
- Satu bir/dua bir, tolong.
- Vieną/du alaus, prašau. (VYA-nahh/doo AH-rendah, prah-SHAHOO)
- Segelas anggur merah/putih, tolong.
- Prašau stiklinę raudono/balto vyno. (prah-SHAHOO stih-KLIH-nehh baris-DAW-naw/BAHL-taw VIH-naw)
- Tolong setengah liter.
- Pus litro, prašau. (POO-seh LIH-traw, prah-SHAHOO) (Orang Lituania memiliki sistem metrik sehingga dengan mengatakan "satu liter, tolong" Anda tidak akan mengerti)
- Tolong sebotol.
- Prašau vieną butel. (prah-SHAHOO VYA-nahh boo-TA-lee)
- wiski
- viski (VIHS-kihs)
- Brendi
- brendi (BRAN-dihs)
- gin
- dinas (JIH-nahs)
- Cognac
- konjak (kaw-NYAH-kahs)
- colada
- kolada (kaw-LAH-dah)
- Vodka
- derajat (dag-TIH-nehh)
- Rum
- roma (RAW-mahs)
- air
- vanduo (VAHN-dwah)
- air tonik
- tonik (tau-NIH-kahskah)
- jus jeruk
- apelsinų sultys (ah-PAL-sih-noo SOOL-tihs)
- minuman bersoda
- koka kola (KAW-kah KAW-lah)
- Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?
- Ar turite kokių nors užkandžių? (ahr too-RIH-ta KAW-kyoo nawrs oozh-KAHN-jyoo)
- Tolong satu lagi.
- Prašau dar vien (prah-SHAHOO dahr VYA-nahh)
- Kapan waktu tutup?
- Kai uždarymo laiko? (kai OOZH-dah-rih-maw LAI-kaw?)
Perbelanjaan
- Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?
- Ar turite tai mano dydžio? (ahr juga-RIH-ta tai MAH-naw DIH-jyaw?)
- Berapa banyak ini?
- Kiek tai kainuoja? (kyak tie kai-NWOH-yah?)
- Itu terlalu mahal.
- Tai per brangu. (tai par BRAHN-goo)
- Apakah Anda akan mengambil _____?
- Apakah _____ užteks? (ahr____OOZH-tak?)
- mahal
- brangu (BRAHN-goo)
- murah
- babi(PIH-goo)
- Saya tidak mampu membelinya.
- Negaliu sau ke leisti. (na-GAH-lyoo SAH-aw taw LAYS-tih)
- Saya tidak menginginkannya.
- A ito nenoriu (ahsh SHIH-taw na-NAW-ryoo)
- Anda menipu saya.
- Jūs mane apgaudinėjate(yoos MAH-na ahp-gow-dih-nehh-YAH-ta)
- Saya tidak tertarik.
- Man neįdomu (mahn na-ee-DAW-moo)
- Oke, saya akan mengambilnya.
- Gerai, aš tai paimsiu (GEH-rai, ash tai PAIM-syoo)
- Bisakah saya memiliki tas?
- Gal galėčiau gauti maišelį? (gahl gah-lehh-CHIH-ah-oo GOW-tih mai-SHEH-lee?)
- Saya butuh...
- Man reikia... (mahn RAY-kyah)
- ...pasta gigi.
- ...dant pasta. (DAHN-terlalu PAH-taws)
- ...sebuah sikat gigi.
- ...dant epetėlio. (DAHN-terlalu sheh-peh-TEHH-lyaw)
- ...handuk.
- ... peringkatšluosčio. (rahn-SHLOWS-chyaw)
- ... tampon.
- ...tampon. (tahm-PAW-noo)
- ... serbet feminin.
- moteriškas servetėlės. (moh-ta-RIHSH-kahs sar-va-TEHH-lehhs)
- ...sabun mandi.
- ...muilo. (hukum MUI)
- ...sampo.
- ... tidak. (shahm-POO-naw)
- ...pereda nyeri. (misalnya aspirin atau ibuprofen)
- ...nuskausminamųjų/vaistų nuo skausmo. (noos-kows-mih-nah-MOO-yoo/VAIS-too nwaw SKAHOOS-maw)
- ...obat flu.
- ...vaistų nuo peršalimo. (VAIS-terlalu nwaw par-SHAH-lih-maw)
- ... obat perut.
- ...vaistų skrandžiui. (VAIS-terlalu skrahn-JYOO-ih)
- ...silet.
- ...skutimosi peiliuko. (skoo-tih-MAW-sih bayar-LYOO-kaw)
- ...krim cukur.
- skutimosi kremas (skoo-tih-MAW-sih KREH-mahs)
- ...sebuah payung.
- ...skėčio. (SKA-chyaw)
- ... lotion tabir surya.
- ...apsauginio kremo nuo saulės. (ahp-tabur-GIH-nyoh KREH-maw nwaw SOW-lehhs)
- ...deodoran.
- dezodorantas. (deh-zaw-daw-RAHN-tahs)
- ...parfum.
- kvepalai. (kveh-PAH-lai)
- ...sebuah kartu pos.
- ...atviruts. (aht-vih-ROO-tehhs)
- ...perangko.
- ...pašto enkliuko. (PAHSH-taw zhehn-KLYOO-kaw)
- ... baterai.
- ... bateriju. (bah-TA-ryoo)
- ...kertas tulis.
- ...rašomojo popieriaus. (rah-SHAW-maw-yaw paw-PYA-ryah-oos)
- ...pena.
- ...parkerio (pena tinta) / tušinuko (pena bolpoin). (pahr-KA-ryaw/terlalu-shih-NOO-kaw)
- ...pensil.
- ...pieštuko (pyash-TOO-kaw)
- ...Buku berbahasa Inggris.
- ...angliškų knygų (ahn-GLIHSH-koo KNY-goo)
- ...Majalah berbahasa Inggris.
- ...angliškų urnalų (ahn-GLIHSH-koo zhoor-NAH-loo)
- ... koran berbahasa Inggris.
- ...angliško laikraščio (ahn-GLIHSH-kaw lai-KRAHSH-chyaw)
- ... kamus bahasa Inggris-Lithuania.
- ...anglų-lietuvių kalbų odyno (AHN-gloo-lya-TOO-vyoo KAHL-boo zhoh-DIH-naw)
Menyetir
- Saya ingin menyewa mobil.
- Noriu išnuomoti mašiną. (NAW-ryoo ihsh-sekarang-MAW-tih mah-SHIH-nahh)
- Bisakah saya mendapatkan asuransi?
- Ar galiu gauti draudimą? (ahr GAH-lyoo GOW-tih drow-DIH-mahh?)
- berhenti (pada tanda jalan)
- berhenti (stohp)
- satu arah
- vienos krypties eismas [lalu lintas satu arah] (VYA-naws KREEP-tyas AYS-mahs)
- dilarang parkir
- stovėti draudžiama [parkir ditolak] (staw-VEHH-tih draw-JIA-mah)
- batas kecepatan
- greitis maksimal (mahk-sih-MAH-loos GRAI-tihs)
- bensin (bensin) stasiun
- benzino kolonėlė (larangan-ZIH-naw kaw-hukum-NEHH-lehh)
- bensin
- bensin (behn-ZIH-nahs)
- diesel
- dyzelina (dih-zeh-LIH-nahs)
Wewenang
- Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
- A nieko blogo nepadariau. (ahsh NYA-kaw BLAW-gaw na-pah-DAH-ryoo)
- Itu salah paham.
- Tai buvo nesusipratimas. (tai BOO-vaw neh-soo-sih-prah-TIH-mahs)
- Kemana kau membawaku?
- Kur jūs mane vedate? (koor yoos MAH-na veh-DAH-teh?)
- Apakah saya ditahan?
- Apakah Anda benar-benar tuojamas? (ahr ahsh ah-rash-twoh-YAH-mahs?)
- Saya warga negara Inggris/Amerika/Australia.
- Aš esu Didžiosios Britanijos/Amerikos/Australijos pilietis. (ahsh EH-soo dee-JYOH-syaws brih-TAH-niyaws/ameh-RIH-kaws/ows-TRAH-lih-yaws pih-LYA-tihs)
- Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Inggris/Amerika/Australia.
- Aš noriu pasišnekėti su Didžiosios Britanijos/Amerikos/Australijos ambasada/konsulatu. (ahsh NAW-ryoo pah-sihsh-NA-kehh-tih soo dih-JYAW-syaws brih-tah-NIH-yaws/ah-meh-RIH-kaws/ows-TRAH-lih-yaws am-bah-SAH-dah/ kohn-soo-LAH-juga)
- Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.
- Noriu kalbėtis su advokatu. (NAW-ryoo kahl-BEHH-tihs soo ahd-vaw-KAH-too)
- Bisakah saya membayar denda sekarang?
- Ar galiu dabar tiesiog sumokėti baudą? (ahr GAH-lyoo dah-BAHR TYEH-syohg soo-MOH-keh-tih BOW-dah?)