Biara Catherine (Sinai) - Katharinenkloster (Sinai)

Katharinenkloster
Biara Catherine · ‏انت اترين‎
KegubernuranSinai Selatan
tinggi
1.570 m
Informasi turis Tel 20 (0)69 347 0353 (Rumah tamu biara)
tidak ada info turis di Wikidata: Touristeninfo nachtragen
lokasi
Lagekarte des Sinai in Ägypten
Reddot.svg
Biara Catherine

Ortodoks Yunani Biara Catherine, Arab:انت اترين‎, Dair Sānt Kāt (a) rn, terletak di tengah Sinai dua kilometer di utara Gunung Musa. Biara tertua yang masih berpenghuni di Susunan Kristen adalah salah satu biara terpenting di negara ini dan telah menjadi biara sejak 2002 MesirSitus warisan dunia UNESCO.

Latar Belakang

Rencana situs biara dan desa

sejarah

Alun-alun adalah salah satu yang paling legendaris dari orang-orang Yahudi dan Kristen: di sinilah Semak terbakar (Ex 2,23–4,18 UE) di mana Allah menyatakan diri-Nya kepada Musa.

Sebagai gantinya, biara yang awalnya didedikasikan untuk Perawan Maria yang Terberkati dan Transfigurasi Kristus dibangun, yang mengklaim sebagai yang tertua di mana kebaktian telah diadakan secara teratur sejak didirikan. Komunitas ini sudah ada sejak awal abad ke-4. Dalam sejarah patriark Eutychios dari Alexandria dari abad ke-9 dijelaskan bahwa pada tahun 324 permaisuri Helena mengunjungi biksu lokal dan dikatakan telah menyumbangkan sebuah gereja dan menara pelindung kepada mereka. Yang pasti biarawati itu Etheria (Egeria) dari Galia mengunjungi biara menjelang akhir abad ke-4, seperti yang dapat dilihat dari buku hariannya.[1]

Biara menerima bentuknya, yang masih ada sampai sekarang, antara tahun 548 dan 564, ketika kaisar Romawi Timur Justinian I. memiliki benteng yang dibangun di sini atas permintaan para biarawan. Justinian juga memiliki pasukan tentara bayaran yang ditempatkan untuk melindungi biara. Pembangun utama biara, mungkin Stephanos von Aila (Eilat), yang telah mengabadikan dirinya dalam sebuah prasasti di atap gereja biara, mengalami ketidaksenangan pembangunnya karena pemilihan lokasi pembangunan yang tidak tepat tepat di depan sebuah dinding lembah dan karena itu dipenggal.[2] Gereja utama biara berasal dari waktu yang sama. Namun, beberapa biarawan terus hidup sebagai pertapa di lingkungan itu.

Surat perlindungan untuk biara, yang dikaitkan dengan Nabi Muhammad

Setelah tulang st. Catherine dari Alexandria di Gebel Kataron ditemukan dan dibawa ke biara, itu diberi nama saat ini Katharinenkloster. Santo adalah salah satu santo paling populer di Gereja Katolik. Dia dikatakan sebagai putri raja Siprus yang lahir di Alexandria sekitar tahun 282 M. Dia dibawa ke iman Kristen oleh seorang pertapa. Karena dia tidak meninggalkan agama Kristen dan menolak jabatan permaisuri, kaisar Romawi pergi Maxentius (Reigns 306-312) menyiksa dan memenggal kepala mereka.

Diriwayatkan bahwa kemudian Nabi Muhammad harus tinggal di sini beberapa kali. Kemudian, sebagai seorang nabi, dia menulis untuk menjamin biara itu tetap ada, yang akan tetap aman selama berabad-abad. Khalifah tidak mengancam sampai awal abad ke-11 el-Hākim (996-1021) untuk menghancurkan biara, yang dapat dilawan oleh para biarawan dengan pembangunan masjid dan menara. Namun demikian, para biarawan diusir beberapa kali antara abad ke-15 dan ke-18. Tetapi biara itu tidak pernah dihancurkan. Juga dijamin selama kampanye Mesirnya Napoleon Bonaparte 1800 biara haknya dalam surat perlindungan.

Pada tahun 1575 Roma mengakui kemerdekaan biara. Itu memiliki pangkat keuskupan agung. Kemudian biara Ortodoks Yunani berada di bawah perawatan Tsar Rusia. Hari ini biara secara hukum berada di bawah Ortodoks Yunani Patriarkat Yerusalem.

Perpustakaan biara dan koleksi sekitar 2.000 ikon adalah salah satu milik biara yang paling berharga. Perpustakaan ini dianggap sebagai perpustakaan Kristen tertua dan, dalam hal kepemilikan 6.000 manuskrip sebelumnya, hanya dilampaui oleh Vatikan. Salah satu manuskrip yang paling penting adalah Kodeks Sinaiticus, manuskrip Alkitab tertua yang hampir sepenuhnya terpelihara, diterbitkan di sini pada tahun 1844 oleh teolog Jerman Konstantin von Tischendorf (1815-1874) ditemukan.

Kehidupan di biara

Biara itu sekarang dihuni oleh sekitar dua lusin, sebagian besar biarawan Yunani. Anda memilih kepala biara dan uskup agung yang sebagian besar di hari ini Kairo tinggal. Bisnis ini dilakukan oleh empat kepala biara selama ketidakhadirannya.

Layanan utama berlangsung dari pukul 04.30 hingga 07.30. Vesper diadakan mulai pukul 14:30 hingga 16:00.

hampir disana

Dengan mobil atau bus

Biara ini terletak sekitar 2 kilometer tenggara desa Desa St. Catherine (Arab:انت اترين‎, Qaryat Sānt Kāt (a) rn), juga el-Milga (Arab:الماقاة‎, al-Milqa) dipanggil, dihapus. Pemberhentian terakhir jalur bus umum dan taksi bersama juga terletak di sini, tepat di sebelah masjid.

Perusahaan bus lokal Bus Badui menawarkan perjalanan ke dan dari bandara dua kali seminggu Dahab atau. Nuweiba di. Rute tunggal biaya LE 75 (per 7/2019) dan memakan waktu dua jam. Tarifnya dibayar di bus. Hemid Ferhan mengemudi pada hari Selasa dan Jumat (ponsel: 20 (0)100 571 6099) pada pukul 11:00 dari St. Katharina ke Dahab dan kembali pada pukul 17:00 dari Marine Garden Camp, sepuluh menit kemudian dari Hotel Jowhara. Sayed Abu Matr mengemudi pada hari Rabu dan Minggu (ponsel: 20 (0)100 368 6842) pada pukul 8:00 dari St. Catherine ke Nuweiba dan kembali pada pukul 14:00 dari halte bus di rumah sakit, tiga puluh menit kemudian di pelabuhan Nuweiba di kafetaria Hamdi.

Ada juga sepasang bus yang dioperasikan oleh East Delta Bus setiap hari Kairo (Keberangkatan pukul 11.00 di Kairo, dari St. Katharina pukul 06.00, 7 jam) melalui Menuntut. Pada pukul 2 siang dan 8 malam, minibus berangkat setiap hari kecuali pada hari Jumat eṭ-Ṭōr ke St. Katharina dan kembali pada pukul 7 pagi dan 2 siang. Itu 1 Pemberhentian bus terletak di barat laut masjid kota.

Jika Anda tiba dengan taksi dari Dahab atau Nuweiba, Anda harus membayar sekitar LE 400 hingga LE 500 untuk ini Sharm esch-Sheikh sekitar LE 900 hingga LE 1000.

Untuk menginap malam, beberapa waktu perjalanan bus agak merepotkan. Oleh karena itu masuk akal untuk bergabung dengan tamasya terorganisir yang dapat dipesan di agen perjalanan lokal.

Tidak peduli dari arah mana Anda berasal, Anda harus 1 pos pemeriksaan polisi Lewati sekitar sepuluh kilometer sebelum mencapai desa el-Milga atau biara. Di sini Anda harus membayar biaya masuk sebesar $ 3 untuk taman nasional. Ada juga pom bensin di seberang pos pemeriksaan. Pos pemeriksaan lain dan pintu masuk ke biara adalah sekitar 750 meter barat laut biara.

Dengan pesawat

Di sekitar Katharinenkloster ada 2 Bandara Internasional St. CatherineFlughafen St. Catherine International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen St. Catherine International (Q1936042) in der Datenbank Wikidata(IATA: SKV). Memiliki karena jumlah penumpang yang rendah EgyptAir tetapi layanan reguler berhenti. Disarankan untuk menggunakan 3 Bandara Sharm esch SheikhWebsite dieser EinrichtungFlughafen Scharm esch-Scheich in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Scharm esch-Scheich im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Scharm esch-Scheich (Q326268) in der Datenbank Wikidata(IATA: SSH) menggunakan.

mobilitas

Taksi bersama beroperasi secara teratur antara desa dan biara. Biaya perjalanan sekitar LE 5. Perjalanan memakan waktu sekitar 45 menit.

Tempat Wisata Tourist

Rencana biara
Dinding biara di utara dengan pintu masuk pengunjung hari ini
Pemandangan menara gereja
Gorse bush, keturunan dari Burning Bush
Osuarium biara
Encaustik-Ikon St. Petrus, abad ke-6

Di area Katharinenkloster

Itu biara terletak di dataran tinggi 1570 meter di kaki gunung Musa Bergs di Wadi ed-Deir ("Klostertal"). Dikelilingi oleh tembok benteng dengan lebar 74 meter, kedalaman 84 meter, tinggi 12-15 meter dan tebal 2 meter, pintu masuk lama berada di sisi barat. Pintu masuknya berasal dari era Napoleon, sebelum biara hanya dapat dicapai melalui lift barang. Pintu masuk pengunjung hari ini ada di sisi utara. Itu 1 menara kleber di sebelah kiri setelah Jenderal Jean-Baptiste Kléber (1753–1800), seorang perwira di pasukan Napoleon.

Tempat tinggal para biarawan terletak di belakang pintu masuk di sebelah kanan.

Jika Anda berjalan lurus ke depan dari pintu masuk, Anda akan sampai ke gereja utama, the 2 Katharinenkirche. Basilika ini dibangun antara tahun 548 dan 565. Prasasti di basilika itu bernama Kaisar Justinian I (482-565), mendiang Permaisuri Theodora I. (500–548) dan pembangun gereja Bizantium, Stephanos dari Aila (Eilat). Pertama Anda sampai ke narthex, ruang depan. Sebuah pintu cedar dari abad ke-6 yang dihiasi dengan binatang, burung, dan ornamen memberikan pemandangan bagian dalam gereja. Tiga nave dibagi oleh dua belas kolom granit. Ada tiga kapel di setiap sisi lorong luar. Kapel utara didedikasikan untuk St. Cosmas dan Damian, St. Simeon the Stylite (kolom saint) dan St. Anna dan St. Dikuduskan untuk Joachim. Sakristi membentuk akhir. Kapel di sisi selatan didedikasikan untuk St. Marina, st. Konstantinus dan St. Helena dan St. Didedikasikan untuk Antipas. Ruang terakhir adalah perbendaharaan.

Lantai gereja, yang berasal dari tahun 1714, dilapisi marmer dan porfiri. Ujung atas gereja adalah langit-langit kayu dari abad ke-18 dengan lampu gantung. Di ujung nave tengah adalah apse, ceruk altar setengah lingkaran yang sayangnya ditutupi oleh ikonostasis dari abad ke-17. Mosaik di kubah apse menggambarkan Kristus di mandorla (kuil) di mana Peter berbaring. Di sebelah kanan Kristus orang melihat Musa dan di bawah Yakobus Tua. Di sebelah kiri Kristus Anda dapat melihat Elias dan John the Evangelist.

Di sisi depan di atas apse, digambarkan Musa di Semak yang Membara dan Musa yang menerima loh Hukum. Di sebelah kanan altar adalah kuil marmer dengan peninggalan St. Katharina, ini tangan dan kepalanya.

Di sebelah kiri apse adalah Kapel St. James 'the Younger, di sebelah kanan apse dari St. Ayah.

Di belakang paduan suara adalah tempat paling suci dari biara: the 3 Kapel Semak yang Terbakar dari abad ke-13 di tempat di mana, menurut tradisi, Semak Pembakaran berada. Bagian atas kapel ini hanya berisi salib sederhana dengan latar belakang emas. Di belakang kapel, di luar gereja, ada bangunan pertanian di dinding semak gorseyang dikatakan sebagai tunas dari semak asli.

Menara gereja baru didirikan di sini pada tahun 1871.

Jika Anda berjalan berlawanan arah jarum jam dari semak gorse, Anda datang ke basilika di barat laut basilika 4 Musa baik. Di sini Musa dikatakan telah menggembalakan domba ayah mertuanya Yitro (2 Moso 3,1 UE). Di sebelahnya juga itu museum biara (Perbendaharaan, Skevophylakion). Museum ini menampilkan ikon, manuskrip, jubah, peralatan untuk ibadah dan hadiah ziarah yang berasal dari abad ke-6.

Di sebelah barat basilika adalah 5 Masjid Umar. Mimbar dan Al-Qur'an berdiri dari abad ke-12. Menara masjid berada di sisi utara masjid.

Bagian lain dari biara biasanya tidak dapat diakses oleh pengunjung. Di sebelah selatan masjid adalah halaman bawah. Di sudut barat daya biara Anda dapat mencapai 6 Stephansbrunnen. Di sisi selatan sebuah jalan mengarah ke halaman atas. Di sisi barat dan selatan adalah 7 Akomodasi tamu. Di sudut tenggara biara adalah 8 perpustakaan biara bertempat di lantai dua. Bahkan saat ini ada 3500, kebanyakan manuskrip agama dan sekitar 50.000 buku dalam inventaris mereka.

Bangunan pertanian terletak di sisi timur tembok biara. Panjang 17 meter 9 ruang makan tua (Ruang makan) dan asrama (dormitory) membentuk ujung halaman yang luas.

Di luar tembok biara ada taman, kuburan dan di baratnya 10 Osuarium. Pemakaman hanya menyediakan ruang untuk enam biksu, yang paling lama dikuburkan dipindahkan ke osuarium.

Di desa Sant Katrn

  • 11  masjid el-Wadi-el-Muqaddas (‏الوادي المقدس‎, Masǧid al-Wād al-Muqaddas). Masjid ini terletak di pusat kota dan juga merupakan landmark yang baik.(28°33'38"N.33 ° 56 '49 "E)perubahan terakhir: Mei 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)
  • 12  Biara Perawan Maria (‏العذراء‎), er-Rasis (juga el-Rasees,ال‎, ar-Raṣīṣ). Biara dan taman dikelilingi oleh tembok.(28 ° 33 '30 "N.33 ° 57 4 E)perubahan terakhir: Mei 2015 (informasi mungkin kedaluwarsa)

menghormati

Pengunjung harus memperhatikan pakaian yang sesuai. Jika tidak, cowls tetap siap.

jam buka

Biara hanya buka beberapa jam dalam sehari, yaitu dari pukul 9.00 hingga 12.00, agar biara tetap berjalan. Tiket masuk gratis, yang ke museum (perbendaharaan) biaya LE 20.

Biara tutup pada hari Jumat, Minggu dan hari libur Gereja Ortodoks Yunani.

Antusiasme pengunjung terkadang sangat besar. Setiap tahun sekitar 100.000 pelancong mengunjungi biara.

Biaya sebesar $3 dibayarkan untuk suaka tempat biara itu berada (lihat di atas). Itu 2 Pusat pengunjung dekat desa el-Milga ditutup kembali tak lama setelah dibuka. Dekat pusat adalah itu 13 Makam Nabi Harun, Arab:النبي ارون‎, Qabr an-Nabī Hārn. Selain itu, ada 14 Makam Nabi āliḥ, ‏النبي الح‎, Qabr an-Nab āliḥ, selatan pos pemeriksaan polisi.

kegiatan

Di sekitar Gunung Musa ada sejumlah tujuan berharga di pegunungan yang tertutup bagi wisatawan terorganisir. Namun, di sini, Anda harus mengandalkan bantuan pemandu lokal dan ahli cuaca. B. dapat dimediasi di kamp-kamp lokal. Hindari pemandu jalan.

toko

Tentu saja, ada juga toko suvenir di el-Milga, serta toko sayur dan toko kebutuhan sehari-hari.

dapur

Ada beberapa restoran dan toko roti di desa el-Milga.

  • 1  Restoran Mohamed Salem (‏الم‎) (selatan masjid kota). (28°33'36"N.33 ° 56 '49 "E)

akomodasi

Perkemahan

Murah

medium

Kelas atas

iklim

Di daerah Katharinenkloster ada iklim ringan hingga hangat sepanjang tahun. Ini cukup dingin di musim dingin dan di malam hari.

Biara CatherineJanFebruariMaretAprilMungkinJuniJuliAgustusSepOktoberNovemberDesember  
Rata-rata suhu udara tertinggi dalam ° C141518242831323230262016HAI23.8
Suhu udara rata-rata dalam ° C101014192325262625201511HAI18.7
Rata-rata suhu udara terendah dalam ° C2261014161818161284HAI10.5
Curah hujan dalam mm324400000134Σ21
Kelembaban relatif dalam%393529221920222425283336HAI27.7

Badai salju sesekali juga dapat diperkirakan terjadi di musim dingin. Baru pada Februari 2014 tiga turis Mesir tewas dalam badai seperti itu.[3]

keamanan

Saat ini sama sekali tidak disarankan untuk melakukan perjalanan yang diatur secara individual ke Gunung Sinai dan Biara St. Catherine yang tidak didampingi oleh pasukan keamanan negara. Biara itu juga menjadi sasaran serangan milisi teroris ISIS di masa lalu. Pada 18 April 2017, seorang polisi tewas dan empat lainnya terluka dalam serangan di pos pemeriksaan sekitar 800 meter dari pintu masuk biara.[4]

kesehatan

  • 3  Rumah Sakit Pusat St. Katharina, el-Milga (utara dari Catherine Plaza Village). (28 ° 34 0 N.33 ° 57 9 E)
  • Atau, seseorang dapat mengunjungi rumah sakit umum dan swasta di Dahab menggunakan.

Saran praktis

Kontak ke biara

  • Biara lokal atau wismanya dapat dihubungi melalui telepon 20 (0)69 347 0343 terjangkau.
  • Di sisi lain, Anda juga dapat menghubungi cabang biara Kairo: Biara Gunung Sinai Catherine, 18 Midan El Oleh karena itu, 11271 Kairo. Telp.: 20 (0)2 2482 8513.

Bank

Fasilitas umum

POM bensin

  • 4  Pom bensin di pos pemeriksaan polisi(28 ° 38 '17 "N.33 ° 59 37 E)
  • 5  SPBU koperasi (‏التعاون‎, Maḥaṭṭat at-Taʿāwun), el-Milga (Sisi selatan jalan utama). (28°33'32"N.33 ° 56 '46 "E)

Informasi turis

perjalanan

  • Banyak turis mengaitkan pendakian dengan to 15 gunung MusaMoses-Berg in der Enzyklopädie WikipediaMoses-Berg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMoses-Berg (Q377485) in der Datenbank Wikidata dengan kunjungan ke Biara St. Catherine keesokan paginya. Anda melewati mereka dalam perjalanan ke puncak 16 Kapel Nabi Elias dan penggantinya Elisa (Arab:النبي اياس‎, Farsch an-Nabī Iliyās). Di puncak ada 17 Masjid Nabi āliḥ di Gunung Musa dan si kecil 18 Gereja KTT Ortodoks Yunani untuk Musa dan Tritunggal Mahakudus.
  • Ada satu kilometer yang bagus di barat daya biara 19 Gereja di lembah Gebel afṣāfa, lebih jauh ke selatan 20 Kapel St. Pantalaimon. Gereja juga dapat dicapai melalui jalan setapak di arah barat laut dari Gunung Musa.
  • Sekitar satu kilometer sebelah barat puncak Gunung Musa berada di Wādī el-Arbaʿīn,ادي الاربعين, Itu 21 Biara 40 Martir, ‏الا‎, Deir el-Arbaʿīn. Dapat dicapai dengan menuruni Gunung Musa ke arah selatan dan mengelilingi gunung searah jarum jam atau dari ujung barat daya desa St. Catherine Village. Di 22 28 ° 32 '39 "N.33 ° 57 25 E Anda melewati kompleks biara lain di wadi yang sama.
  • Berbagai orang Badui di desa el-Milga memimpin tur trekking selama 3 hingga 5 hari. Ini adalah misalnya B Sheikh Mousa Mou (Kamp Badui El Milga) dan Sheikh Sina Sin. Tujuan populer adalah z. B. gunung tertinggi di Sinai dan Mesir, the 23 KatharinenbergKatharinenberg in der Enzyklopädie WikipediaKatharinenberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKatharinenberg (Q1140642) in der Datenbank Wikidata.
  • Untuk melihat karya seni lanskap 24 Persimpangan Perdamaian SinaiSinai Peace Junction in der Enzyklopädie WikipediaSinai Peace Junction im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSinai Peace Junction (Q4929048) in der Datenbank Wikidata oleh seniman Belgia Jean Vérome, juga sederhana Gurun biru disebut, Anda membutuhkan kendaraan segala medan.
  • Dengan jalur minibus yang disebutkan adalah Dahab dan Nuweiba terjangkau.

literatur

  • Biara:
    • Galey, John: Biara St. Catherine di Sinai. Stuttgart: Belser, 2014, ISBN 978-3-7630-2691-3 . Buku bergambar.
    • Wahlström, Gunnel Katharina; Ochmann, Rudolf [terjemahan]: Katharinenkloster di Gunung Musa di Sinai: dunia toleransi. Watchtendonk: Ed. Hagia Sophia, 2014, ISBN 978-3-937129-78-5 . kutipan dari buku.
    • Forsyth, George H.; Weitzmann, Kurt: Biara Saint Catherine di Gunung Sinai: gereja dan benteng Justinian; [2]: piring. Ann Arbor: Univ. dari Michigan Press, 1973, ISBN 0-472-3300-4 (secara resmi salah).
  • Kodeks Sinaitikus:
    • Bottrich, Christfried: Penemuan abad ini: penemuan dan sejarah Codex Sinaiticus. Leipzig: Penerbit Injili, 2011, ISBN 978-3-374-02586-2 .
  • Ikon dan manuskrip:
    • Weitzmann, Kurt: Biara Saint Catherine di Gunung Sinai: ikon; 1: Dari abad keenam hingga kesepuluh. Princeton: Pers Universitas Princeton, 1976, ISBN 978-0-691-03543-7 .
    • Weitzmann, Kurt; Galavaris, George: Biara Saint Catherine di Gunung Sinai: manuskrip Yunani yang diterangi; 1: Dari abad kesembilan hingga kedua belas. Ann Arbor: Univ. dari Michigan Press, 1990, ISBN 978-0-691-03602-1 .

Tautan web

Bukti individu

  1. ↑Egeria; Röwekamp, ​​​​Georg [transl.]: Itinerarium = laporan perjalanan: [Latin-Jerman]. Freiburg di Breisgau: Herder, 2000 (edisi ke-2), ISBN 978-3-451-22143-9 .
  2. ↑Baedeker, Karl: Mesir: Buku Pegangan untuk Wisatawan; Bagian 1: Mesir Hilir dan Semenanjung Sinai. Leipzig: Baedeker, 1885 (edisi ke-2), hal.518.
  3. ↑Ali Umar: Tiga pendaki tewas dalam badai salju Saint Catherine, satu masih hilang, Pesan di Berita Harian Mesir tanggal 18 Februari 2014.
  4. ↑Christian Weisflog: ISIS menyerang biara di Mosesberg, Pesan dari Neue Zürcher Zeitung mulai 19 April 2017.
Vollständiger ArtikelIni adalah artikel yang lengkap seperti yang dibayangkan masyarakat. Tetapi selalu ada sesuatu untuk ditingkatkan dan, di atas segalanya, untuk diperbarui. Ketika Anda memiliki informasi baru Beranilah dan menambahkan dan memperbaruinya.