Illhaeusern - Illhaeusern

Ilhaeusern adalah sebuah desa di PerancisAssalamu'alaikum, Departemen Haut-Rhin dan anggota asosiasi masyarakat Pays de Ribeauvillé dan Riquewihr.

In-house adalah satu Ville fleurie, sebuah "kota berhiaskan bunga" dan membawa im Concours des villes et village fleuris ("Kompetisi kota dan kota yang dihiasi dengan bunga") 3 dari 4 mawar.

Latar Belakang

Sesuatu tentang cerita

Lokasi di pertemuan sungai Fecht dan Ill, di mana barang-barang seperti anggur, biji-bijian, roti, sayuran, ikan asap, bola kain, dll. dapat dibeli, penting untuk pengembangan desa. Guemar ke Sakit dan ke Strasbourg. Pada tahun 1479, pelabuhan yang sekarang sudah ketinggalan zaman di Guémar diserahkan demi sebuah dermaga baru di Ill. Desa Illhaeusern segera didirikan di sana oleh para nelayan, pedagang, dan tukang perahu. Pada tahun 1482 sebuah desa bernama ke rumah-rumah di Yllen tersebut. Tempat itu sudah dinamai pada tahun 1553 Ilheüsern. Memancing ikan dan krustasea adalah sumber pendapatan terpenting bagi desa muda itu. Para nelayan segera membentuk serikat mereka sendiri, yang seiring berjalannya waktu memiliki pengaruh yang meningkat pada acara-acara lokal. Pentingnya menangkap ikan juga tercermin dalam lambang kotamadya, dengan motif utama ikan. Sejak abad ke-19, penduduk memiliki ikan sebagai lambang mereka. Pada saat itu, Guémar dan distrik Illhaeusern saat itu milik tanah feodal keluarga bangsawan Ribeaupierre, yang terletak di jarak 8 km. Ribeauville. Pada awal abad ke-16, sebagai kotamadya yang independen, tempat tersebut menerima kode kotamadya dengan yurisdiksinya sendiri, meskipun masih melekat pada Guémar. Dari tahun 1568 sampai 1784 ada "Melkerhof" di desa, sebuah perkebunan milik Ribeaupierres, di mana "hari sumpah" tahunan berlangsung di mana Tanda umum mengambil sumpahnya. Rapat umum tahunan serikat nelayan ("Fischertage") juga berlangsung di sini dengan penerimaan nelayan sebagai anggota baru dan pemilihan "tuan nelayan" (Mâitre-pêcheurs) selama tiga tahun, kira-kira sebanding dengan guild master. Tentu saja, festival ini juga dirayakan "dengan sepenuh hati" dengan banyak ikan bakar dan anggur lokal. Pada tanggal 18 Mei 1833, kota itu terikat pada Guémar dengan dekrit yang dikeluarkan oleh "Raja Warga" Louis-Philippe dibatalkan, Illhaeusern sekarang merdeka. Pada abad ke-19, penangkapan ikan dan pelayaran di Ill menjadi kurang penting karena alat transportasi yang lebih modern muncul dan kepiting semakin sedikit. Apa yang dilestarikan adalah perayaan untuk memperingati masa itu: festival ikan goreng, perjalanan perahu, dll. Selama pendudukan tempat itu pada Juni 1940 oleh Wehrmacht Jerman, jembatan Ill dihancurkan, gereja Katolik, dua restoran dan empat rumah lainnya. Pada tahun 1944, kehancuran lebih lanjut terjadi dalam Pertempuran Colmar, hingga Tentara Prancis ke-1 akhirnya dapat membebaskan tempat itu pada tanggal 25 Januari 1945. Rekonstruksi bisa berlangsung lambat. Jalan utama digunakan untuk memperingati Hari Pembebasan Rue du 25 Janvier dipanggil.

puncak

Blazon: (Sumber: Buku senjata kotamadya di Haut-Rhin dari 1981)

De sinople la truite d'argent posée en pal, la queue vers le chef. ("Pada satu lapangan hijau di tengah, ikan trout berwarna perak, terbalik", [belakang ke kanan, diwarnai dengan 6 titik merah yang dirangkai di garis samping].

Lambang melambangkan perisai dengan latar belakang hijau. Di tengahnya adalah ikan trout perak dengan enam titik merah, mata hitam dan beberapa garis hitam yang mewakili sisik. Pilihan enam poin adalah acak dan tidak memiliki arti khusus. Para nelayan desa "mengambil" ikan sebagai hewan heraldik dari lambang Guémar ketika mereka mendirikan Illhaeusern. Satu atau lebih ikan di lambang juga memimpin tempat lain di Haut-Rhin sebagai simbol penangkapan ikan sebagai cabang ekonomi: Baltzenheim, Biesheim, Chavannes-sur-l'Étang, musang, Fislis, Geiswasser, Goldbach-Altenbach dan Guewenheim.

hampir disana

Dengan pesawat

Bandara komersial terdekat adalah 48.5419447.634444Bandara Strasbourg(IATA: SXB), 59 km) dan 47.597.5291666666667EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP),78km).

Lapangan terbang Colmar-Houssen (14 km) memungkinkan pendaratan pesawat pribadi kecil.

Dengan mobil

Perjalanan dilakukan dengan mobil

• dari utara dan selatan di atas Rute otomatis Alsacienne, dan N 83 20 Ribeauville, lalu lebih dari itu D 106 tepat di tengah desa.
• dari barat dari pedalaman (Sainte-Marie-aux-Mines) tentang D 416 untuk Ribeauville dan D 106 di tempat.
• dari timur: Penyeberangan Rhine berikutnya ke Jerman ada di Breisach (27 km) dan Marckolsheim (13 km)

Dengan kereta api

Stasiun Ribeauville tidak lagi beroperasi. Stasiun kereta terdekat dengan pemberhentian TGV adalah di Colmar.

Dengan bus

Bus 106 menghubungkan kota 3 kali sehari setiap 55 menit dengan Colmar dan Ribeauvillé.

mobilitas

Tempat itu tidak dikelilingi oleh kebun-kebun anggur seperti yang lain di wilayah itu, tetapi terletak di bekas daerah rawa di mulut Fecht di Ill dan sungai Riedlach yang bercabang darinya, Ill dekat Selestat tercapai lagi. Illhaeusern dikelilingi oleh ladang pertanian. Pusat wisata yang menarik di timur Ill dan timur laut muara Fecht memiliki perpanjangan hanya sekitar 200 m di arah BT dan 400-450 m di arah NS. Semua tempat wisata berada di tengah desa antara jembatan Ill dan gereja Protestan. Tidak ada tanjakan besar, jalan utama (Rue du 25 Janvier) dapat digambarkan sebagai tingkat antara Illbrücke (175 m) dan gereja Protestan.

Tempat Wisata Tourist

• 48.18457.43361 glise Daint-Pierre-et-PaulJenis adalah penunjukan grup - Gereja St. Peter dan Paul dibangun pada tahun 1958 menggantikan yang sebelumnya, dibangun pada tahun 1861 dan dihancurkan oleh penembakan oleh Wehrmacht Jerman pada tahun 1944. Gereja pertama ada sejak tahun 1728, yang dibayar sebagai kapel oleh komunitas dan ditahbiskan 20 tahun kemudian. Gereja memiliki menara lonceng berdiri terpisah dengan denah persegi, yang memiliki tombol menara, salib besi tempa dan - yang terkejut - seekor ikan sebagai "baling-baling cuaca" di atasnya. Pada tingkat ruang bel ada arcade suara di dinding keempat arah mata angin, mudah dikenali oleh lamela suara, yang memandu suara bel ke segala arah, terutama ke bawah. Bangau biasanya berkembang biak di punggung bukit nave. Jendela gereja berwarna yang megah di kapal memberikan interior gereja permainan warna yang tidak biasa. Altarpiece menggambarkan penyaliban. Tempat pembaptisan yang disimpan di lorong utara adalah saksi terakhir gereja dari tahun 1728.
• 48.18387.43232 Auberge de l'IllJenis adalah penunjukan grup - Penginapan keluarga Haeberlin, benteng masakan Alsatian, dianugerahi tiga bintang Michelin, pada awalnya adalah semacam diskotek ("Tanzschenke") di mana memasak adalah pekerjaan wanita. Tamu yang sering dan disambut saat itu L'Arbre Vert ("Untuk pohon hijau") adalah juru gambar Alsatian dan pembenci Jerman pada awal abad ke-20 Jean-Jacques Waltz (Hansi). Pada bulan Juni 1940 restoran serta Illhaeusern kedua dihancurkan (lihat "Beberapa sejarah"). Rekonstruksi yang sekarang disebutkan L'Auberge de l'Ill dimulai di bawah cucu pendiri, Jean-Pierre dan Paul Haeberlin, pada tahun 1950. Hari ini, Marc, putra Paul, yang meninggal pada tahun 2008, melanjutkan restoran dan telah menerima tiga bintang Michelin ayahnya hingga hari ini.
• 48.18537.43293 kelompokJenis adalah penunjukan grup - Kunci (L'Éclus) dibangun pada tahun 1870-an untuk mengatur jumlah air di Bennwasser untuk irigasi ladang di alang-alang dan memudahkan para nelayan untuk melakukan perjalanan dengan perahu ke atas. Dari barak kayu, yang dulu digunakan untuk menyimpan balok kayu untuk bendungan, Anda sekarang memiliki pemandangan yang indah dari Ill dan Bennwasser setelah renovasi.
• 48.1867.43624 LahirJenis adalah penunjukan grup - Batu batas dari tahun 1833 (untuk memperingati tahun kemerdekaan Guémar) dapat dicapai dengan berjalan di sepanjang Bennwasserufer dari kunci dan masuk ke Rue du Bennwasser masuk. Selain tahun, ikan dan jangkar, simbol nelayan dan tukang perahu diukir. Letak batu pembatas itu tidak asli, dulunya di sebuah ladang di dekatnya.
• 48.18517.4375 Sechoir tabacJenis adalah penunjukan grup - Mantan Gudang pengeringan tembakau berdiri di belakang rumah 4 rue du Char Porc-Épic ("Jalan ke tangki Landak"). Itu dapat dikenali sebagai tempat pembakaran tembakau oleh penutup udara yang berputar, tetapi hari ini ia melayani tujuan lain. Gudang pengeringan juga dapat dilihat di dalamnya 33 rue du 25 Janvier dan di akhir Rue des Cigognes, dekat Orchbach.
• 48.18457.4376 Maison de pêcheurJenis adalah penunjukan grup - Rumah khas nelayan
• 48.18317.43627 kapel protestan - Gereja Protestan saat ini, dibangun pada tahun 1952, berdiri di atas situs gereja sebelumnya yang dihancurkan pada tahun 1940 dan dibangun pada tahun 1868 oleh paroki Protestan. Jendela-jendela seniman kelahiran Strasbourg, Roger Mühl, yang terkenal di seluruh Prancis, layak untuk dilihat.
• 48.18317.43368 Maison de pêcheur - Rumah nelayan lain dari abad ke-18, dulunya terkena belokan di sungai Ill. Struktur rumah tradisional khas: ruang tamu dan kandang kecil di bawah satu atap di lantai dasar, pintu masuk mengarah langsung ke dapur yang membuka ke ruang tamu utama, kemudian ke ruang bawah tanah yang lebih tinggi di ujung rumah.
• Tiga bunker bekas garis pertahanan Maginot terletak di kotamadya:

Pada akhir Rue de l'Ill, di seberang kunci, tetapi sulit dikenali karena pertumbuhan berlebih yang lebat

Di tanjung selatan di pertemuan sungai Ill dan Fecht

Di pintu masuk Illhaeusern, datang dari Guemar

• Juga patut dilihat adalah:

48.17717.44589 Ancien Moulin au RiedbrunnenJenis adalah penunjukan grup - Pabrik tua menyala Riedbrunnen-Bach, 8 route d'Elsenheim: Sungai itu menggerakkan penggilingan di mana biji-bijian digiling. Sebuah pabrik telah berdiri di sini sejak 1469, di mana beberapa generasi pabrik melakukan pekerjaan mereka sehari-hari: Mereka juga mengoperasikan pabrik plester, penggergajian kayu, dan binatu. Binatu diletakkan untuk pemutihan di alun-alun di seberang pabrik, yang masih disebut sampai sekarang Pucat. Sementara itu, batu giling dari pabrik yang masih beroperasi hingga saat ini telah diganti dengan mesin giling. Bangunan pusat dan setengah kayu berasal dari tahun 1796.

48.17457.450410 Arang Porc-ÉpicJenis adalah penunjukan grup - Di persimpangan yang lama Rute d'Elsenheim Di yang baru, sekitar 1.200 m di selatan ujung desa, ada sebuah tank yang terlibat dalam Pertempuran Colmar: Ini adalah (dari Prancis) Porc-Épic ("Landak") membaptis tank M 10 Wolverine dari Angkatan Darat Prancis ke-1, yang ditembak oleh Divisi Volksgrenadier Jagdpanzer ke-708 Jerman pada 26 Januari 1945, tidak jauh dari tempat sekarang, menewaskan tiga tentara awak. Komandan tank, Sergent Marc Samin († 1991), terluka parah di kakinya. Dia kemudian dengan jelas mengingat api dari kapal perusak tank dan bahwa dia telah menembak balik dan menghancurkan kapal perusak tank pada saat yang bersamaan. Sebuah kolom kuburan memperingati 121 kematian Resimen Panzer ke-8 yang terlibat dalam pembebasan tempat itu.

kegiatan

• Di musim panas, perjalanan perahu romantis ditawarkan dengan ditemani oleh seorang tukang perahu dari Illhaeusern. (Pemesanan dan informasi di Tourist Information)
• Perjalanan perahu dengan kano atau kayak tunggal ditawarkan dari pertengahan April hingga pertengahan Oktober. (Reservasi dan informasi dari asosiasi Cano dus du Ried, Telp 33 (0) 3 89 73 84 82).

toko

Ada sedikit atau tidak ada toko barang sehari-hari, semuanya tersedia di kota-kota tetangga yang lebih besar, di Colmar atau Sélestat.

dapur

• 48.18387.43231  Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. Telp.: 33 (0)3 89 71 89 00. Restoran keluarga pemilik restoran Haeberlin yang terkenal, yang terletak indah di tepi Ill, menawarkan masakan bintang yang memenuhi standar tertinggi. Contoh harga: 300 g terrine hati angsa € 130.Buka: 12:00 - 14:00, 19:00 - 21:00.perubahan terakhir: tidak ditentukan
• 48.18477.43212  Restoran la Truite, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Telp.: 33 (0)3 89 71 83 51. Di restoran "Zur Forelle" yang didirikan pada tahun 1908, keluarga Haeberlin dikatakan telah bertemu sebelum restoran mereka dihancurkan, yang menurutnya dua saudara laki-laki Paul Haeberlin seharusnya berdebat sampai kematiannya tentang siapa yang membayar tagihan. Rumah itu memiliki teras indah yang menghadap ke penyakit. Harga menu sesuai dengan tingkat regional (mis. trout miller € 14,80).perubahan terakhir: tidak ditentukan

Masih ada beberapa Winstubyang menawarkan hidangan daerah kecil selain anggur.

dunia malam

akomodasi

• 48.18487.43331  Htel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Telp.: 33 (0)3 89 71 87 87. Hotel ini dimiliki oleh keluarga pemilik restoran Haeberlin dan memiliki harga kamar yang disesuaikan dengan tingkat restoran, tetapi mungkin juga perabotan berkualitas tinggi, dll.perubahan terakhir: tidak ditentukan

keamanan

kesehatan

Nomor darurat

Silakan lihat Nomor darurat di Prancis

Saran praktis

• Informasi turisperubahan terakhir: tidak ditentukan

perjalanan

Tempat ini merupakan titik awal yang ideal ke desa-desa lain yang sangat indah di kotamadya, ke Vosges dan Colmar.

literatur

Referensi dan sumber individu

• Brosur informasi turis (juga dalam bahasa Jerman)

Tautan web