Honfleur - Honfleur

Honfleur - Vieux Bassin

Honfleur adalah kota yang mengelilingi pelabuhan kecil abad ke-17 yang indah di Calvados, Normandia Bawah. Masih aktif sebagai pelabuhan perikanan dan marina. Kota ini telah melestarikan banyak bangunan bersejarah dan tradisional dan memiliki beberapa museum, gereja, dan monumen yang menarik.

Orientasi

Detail bangunan yang melapisi pelabuhan

Dari barat ke timur, berikut adalah wilayah Honfleur:

  • Saint-Léonard dengan gereja eponymous di belakang kantor turis dan rumah cuci terbuka.
  • L'Enclos dengan pelabuhan tua (Vieux Bassin), Letnan, gereja Saint-Etienne (sekarang museum kelautan) dan ruang garam (Greniers Sel).
  • Sainte-Catherine: di sekitar gereja kayu terbesar dengan menara lonceng terpisah di Prancis terdapat jalan-jalan sempit dengan restoran dan galeri seni terbaik.
  • Tembok laut, berbatasan dengan taman yang terawat baik, membuat jalan-jalan menyenangkan di sepanjang mulut Sungai Seine.
  • Cte de Grace adalah sebuah bukit di sekitar 1,5 km dari kota yang menawarkan pemandangan indah di Honfleur, the Pukat, Pont de Normandie dan Le Havre

Masuk

  • 23 km sebelah selatan dari Le Havre melalui Pont de Normandie
  • 64 km sebelah timur laut dari Caen
  • 184 km sebelah utara Le Mans
  • 194 km sebelah barat Paris melalui A13

Bandara

Berkeliling

Lihat

Gereja Sainte-Catherine
  • Le Vieux Bassin et la Letnan. Pelabuhan tua dan gedung otoritas pelabuhan. Menarik tetapi dimonopoli oleh teras restoran. 
  • Gereja Sainte-Catherine. Gereja ini dibangun dari kayu oleh tukang kayu kapal sekitar tahun 1500. Dua kubah paralel berbentuk lambung terbalik. 
Menara lonceng kayu
  • Clocher Sainte-Catherine (menara lonceng). Buka di musim panas (dan akhir pekan musim dingin) 10:00-12:00 dan 14:00-18:00, di hari kerja musim dingin 14:30-17:00, tutup pada hari Selasa. Menara lonceng kayu ini terpisah dari gereja utama. 
  • Musée Eugne Boudin (Museum Eugene Boudin), rue de l'Homme de Bois, ☏ 33 2 31 89 54 00. Buka di musim panas (dan akhir pekan musim dingin) 10:00-12:00 dan 14:00-18:00, di hari kerja musim dingin 14:30-17:00, tutup pada hari Selasa. Eugene Boudin adalah salah satu pelopor gerakan Impresionis. Museum ini menampung sekitar 92 karya pelukis. 
  • Maisons Satie (Museum Satie), 67 bulevar Charles V (dengan berjalan kaki dari gereja Sainte-Catherine ambil rue de l'Homme de Bois dan belok kanan di papan petunjuk), ☏ 33 2 31 89 11 11, fax: 33 2 31 89 09 99, ✉. Musim panas 10:00-19:00, musim dingin 11:00-18:00; tutup pada hari Selasa. Seorang surealis berjalan ke dalam musik dan kecerdasan Satie. Komposer Erik Satie lahir di rumah ini di Honfleur pada tahun 1866. Kehidupannya diceritakan (melalui telepon audio gratis - dalam bahasa Prancis oleh Michel Lonsdale, versi bahasa Inggris juga tersedia) dari kamar ke kamar, dengan banyak anekdot dan sampel musik. Anda bahkan akan melihat hantunya memainkan musiknya di piano putih. Biarkan satu jam untuk melakukan tur. €4.00. 
  • Le Jardin des Personnalités (Taman Kepribadian). Taman bagus yang terawat baik di dekat mulut Sungai Seine yang dipenuhi patung beberapa penduduk Honfleur yang terkenal. Di bagian belakang taman, jalan kecil mengarah ke tengah rawa, di mana Anda dapat menikmati ketenangan dan mencari burung. 
  • Le Jardin Retrouvé (taman umum). 8 pagi sampai matahari terbenam. Di sepanjang tepi Sungai Seine, taman yang indah dengan ayunan untuk anak-anak. 
  • Naturospace (taman kupu-kupu hidup), ☏ 33 2 31 81 77 00, fax: 33 2 31 81 77 01. Taman tropis dalam ruangan dengan ratusan kupu-kupu; menawan, ideal di hari hujan. €8.90. 
  • Musée de la Marine (Museum Kelautan), quai Saint-Etienne (di Vieux Bassin), ☏ 33 2 31 89 14 12. Tutup pada hari Senin. Di gereja Saint-Etienne yang tidak disucikan (abad ke-14), sebuah pameran perahu model dan suvenir lain dari kehidupan pelaut. 
  • Museum Budaya & Etnografi Normandia (dipasang di bekas penjara), rue de la penjara (di belakang gereja Saint-Etienne), ☏ 33 2 31 89 14 12. Museum ini menciptakan kembali kehidupan di Normandia lama. 
  • Pont de Normandie (luar kota, arah Le Havre). Jembatan yang mengesankan di atas Seine (tol €5,10). 
  • Kapel Notre Dame de Grace (di bukit Côte de Grace, barat daya Honfleur). Sebuah kapel tua yang dibangun oleh Richard II dan dibangun kembali pada tahun 1615 di atas bukit dengan pemandangan kota dan Sungai Seine yang indah. 

Melakukan

Membeli

  • Kantor Pos: 7 jalur Albert-Manuel (500m barat daya dari quai Sainte-Catherine), hari kerja 08:30 hingga 12:00 & 13:30-18:00, Sabtu 08:30-12:00
  • Pasar terbuka
    • Bio Market, tempat Sainte-Catherine, setiap Rabu 08:30-13:00
    • Pasar Tradisional, area Sainte-Catherine, setiap hari Sabtu 08:30-13:00
    • Pasar Ikan, pelabuhan, setiap hari Sabtu 08:30-13:00
  • Compagnie des Calvados, 19 rue de la Ville, ☏ 33 2 31 89 57 56. Mencicipi Calvados, untuk penikmat yang serius. Anda akan menemukan di sini semua vintage selama enam puluh tahun terakhir. €50 - 300. 
  • Asam urat (perhiasan baja kontemporer), rue de l'Homme de Bois. €50 - 100. 
  • Galeri Seni: Mencari karya seni yang mahal? Honfleur adalah tempatnya, dengan puluhan galeri seni. Beberapa yang paling menarik ada di rue du Dauphin.

Makan

Ada lebih dari 100 restoran di Honfleur.

  • La Commanderie, tempat Sainte-Catherine, ☏ 33 2 31 89 14 92. Pancake dan pizza 
  • L'Homme de Bois, 30-32 rue de l'Homme de Bois (dekat gereja Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 75 27. Brasserie, di sebuah rumah nelayan tua; langit-langit kayu dengan balok terbuka; tiram, sayap skate, pulau terapung. Menu €19 & €25; hidangan tiga menu dengan anggur €35. 
  • La Tortue, 36 rue de l'Homme de Bois (dekat gereja Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 04 93. 
  • Entre Terre et Mer, Tempat 12-14 Hamelin (dekat Letnan), ☏ 33 2 31 89 70 60, fax: 33 2 31 89 40 55, ✉. Restoran klasik dengan teras di jalan; persiapan yang sangat baik dari lobster biru hidup. Menu €26, €35 & €51; hidangan dua menu dengan lobster biru dan anggur €65. 
  • La Fleur de Sel, 17 rue Haute (rue Haute berada di bawah dan sejajar dengan rue de l'Homme de Bois), ☏ 33 2 31 89 01 92, fax: 33 2 31 89 01 92. Tutup pada hari Selasa dan Rabu dan pada bulan Januari. Restoran klasik dengan masakan lezat: sup dingin dengan tuna dan tomat, hati sapi dengan sayuran duxelle, sup stroberi. Reservasi sangat penting. Menu €26 & €36. 
  • Le Breard, 7 rue du Puits (dekat gereja Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 53 40, fax: 33 2 31 88 60 37, ✉. Tutup pada hari Selasa jam makan siang, Rabu, Kamis jam makan siang. Restoran gastronomi yang trendi di area seniman Honfleur; masakan yang bagus dan inovatif; ikan yang sangat segar (turbot €25, bass laut €20). Reservasi sangat penting.i Makan dua menu dengan anggur €80. 
  • [tautan mati]L'escale (0m), Place Arthur Boudin, 3 rue de la Ville (Di belakang Hotel de Ville), ☏ 33 2 31 89 32 22. Layanan yang menyenangkan dan makanan yang baik. Di pusat Honfleur tetapi sedikit lebih tenang daripada restoran di Vieux Bassin. Ini menyajikan makanan laut yang paling banyak tersedia di Honfleur serta pilihan lain dan memiliki area tertutup yang menyenangkan di sisi jalan pejalan kaki di sepanjang satu sisi alun-alun. Menu seharga €18, €28, €35. 
  • La Chaloupe (0m), Vieux Bassin, 14600 Honfleur (Di sudut barat daya Vieux Bassin). Salah satu dari banyak tempat serupa di sepanjang vieux bassin. Makanan yang menyenangkan sambil Anda orang menonton adalah daya tarik utama. Harga wajar untuk lokasi ini dan untuk Prancis dan layanannya cukup cepat. Ada meja di tepi sungai dengan payung teduh atau Anda bisa makan di dalam. Menu seharga €18, €28. 
  • [tautan mati]BurgerMan (Le Hamelin), 16, tempat Hamelin, 14600 Honfleur (50m ke Barat dari persimpangan jalan dekat Letnan), ☏ 33 2 31 89 16 25. Baik untuk hidangan imajinatif yang lezat dengan harga yang wajar di restoran kecil yang didekorasi dengan baik dan menawan tepat di pusat Honfleur (tetapi tidak di Vieux Bassin). Layanan ini penuh perhatian dan prompt. Coba Calvados Fermier dengan makanan penutup Apple, mereka bekerja sama dengan baik. Menu seharga €16,50, €26. 

Lebih jauh

  • Auberge Le Cheval Blanc, 33 rue des Brioleurs, Saint-Gatien-des-Bois (10 km selatan, di jalan menuju Deauville, di jalan utama di pusat desa), ☏ 33 2 31 65 16 67, fax: 33 2 31 64 33 26, ✉. Restoran pedesaan kecil yang direnovasi pada tahun 2007. Masakan daerah yang lezat (salad whelk, pate bebek dengan pistachio, fillet plaice dengan krim, fillet ayam mutiara panggang). Koki telah bekerja di restoran berbintang. Sambutan yang menawan oleh pemilik. Mereka juga memiliki delapan kamar kecil. Reservasi diharapkan. 

Minum

  • La Petite Cina, 14-16 rue du Dauphin, ☏ 33 2 31 89 36 52. untuk scone, crumble, dan brownies terbaik di kota; daftar luas teh dari India, Taiwan dan negara-negara lain other 
  • Kafe antik, 8 quai des Passagers (antara pelabuhan tua dan gereja Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 05 28, fax: 33 2 31 89 21 95. musik jazz live, koktail, salad 

Tidur

  • La Maison de Lucie, 44 rue des Capucins, ☏ 33 2 31 14 40 40, ✉. hotel kecil yang menawan di pusat sejarah 
  • Le Cheval Blanc, 2 quai des Passagers (ambil belokan dari jalan utama ke kota mengikuti Center Ville. Di sebelah Letnan), ☏ 33 2 31 81 65 00. Mendaftar: 15:00, Periksa: 12:00. Tepat di tengah di sebelah tepi sungai, hotel yang sangat tua ini berada di tengah-tengah aksi dengan pemandangan pelabuhan, taman di tepi pelabuhan, dan Letnan. Itu berada di sebuah bangunan tua, beberapa bagian dengan balok kayu terbuka dan pekerjaan plester, yang lain lebih baru dan mungkin berasal dari bagian abad ke-19. Kamar-kamar disematkan di gedung tua ini sebaik mungkin tetapi menyesuaikan dengan fasilitas modern terkadang sulit. Itu ditunjuk dengan baik tetapi kualitas perlengkapannya bervariasi. Mengingat harga, kamar menyenangkan tapi tidak besar. Ada beberapa fasilitas selain kamar dan ruang sarapan. Ada broadband nirkabel gratis. Pengaturan sarapan sedikit eksentrik dengan meja goyah yang mendukung tong berisi air mendidih di mana Anda dapat merebus telur Anda sendiri atau di mana Anda dapat memeras jus jeruk segar Anda sendiri menggunakan mesin jus listrik (berisik) saat Anda bersiap untuk menikmati telur rebus, sarapan kontinental atau sereal. €145-170. 

Tempat Tidur & Sarapan

  • Villa Ariane, Rute 29-31 Emile Renouf (di pintu masuk kota, datang dari pont de Normandie), ☏ 33 6 70 30 87 86, ✉. Lima kamar besar dan bersih di vila abad ke-19, di taman besar. Interiornya bagus dan jernih, semuanya telah direnovasi seperti seratus tahun yang lalu. Lokasi bagus karena rumah memiliki tempat parkir pribadi dan pusat Honfleur berjarak lima belas menit berjalan kaki. OK tapi selamat datang dan kebersihan harus ditingkatkan. €110 - 125, termasuk sarapan kontinental. 
  • La Cour Sainte-Catherine, 74 rue du Puits (dekat gereja Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 42 40, ✉. Situasi yang sangat sentral. Sambutan hangat. €65-90. 

Lain

Menghubung

  • Dinas Pariwisata: quai Lepaulmier (di D580 melewati Honfleur dari barat ke timur) 33 2 31 89 23 30, buka setiap hari dari 10:00 hingga 17:00 (tutup untuk makan siang 12:30 hingga 14:00 pada hari kerja)
  • pub maya (warnet), 55 rue de la République (rue de la République mengarah ke quai Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 95 83, ✉. Tutup pada hari Kamis. 

Pergi selanjutnya

Panduan perjalanan kota ini untuk Honfleur adalah dapat digunakan artikel. Ini memiliki informasi tentang bagaimana menuju ke sana dan tentang restoran dan hotel. Orang yang suka berpetualang dapat menggunakan artikel ini, tetapi jangan ragu untuk memperbaikinya dengan mengedit halaman .