Heligoland - Helgoland

Heligoland
tidak ada info turis di Wikidata: Tambahkan informasi wisata

Heligoland (di Heligoland Frisian Utara / Halunder: Deät Lun (diterjemahkan: tanah)) adalah satu-satunya pulau lepas pantai Jerman dan terletak di Laut utara. Dia milik Schleswig-Holstein, tetapi tidak ke daerah pabean UE atau ke daerah cukai Jerman. Sekitar 1.300 orang tinggal di Heligoland. Pulau ini dikenal sebagai surga burung dan surga pembeli bebas pajak.

Latar Belakang

DE Helgoland COA.svg
Peta Heligoland
Pemandangan dari dataran tinggi ke bukit pasir. Di bawah ini adalah pantai utara, di mana Anda tidak boleh berenang karena arus yang berbahaya.

Heligoland terkenal terutama karena tebing batu pasirnya setinggi 61 m. Dari jalur tepi tebing Anda memiliki pemandangan indah dari bebatuan beraneka warna dan Laut Utara.Di Lummenfelsen, burung laut dengan nama yang sama dapat diamati saat mereka berkembang biak.

Jarum batu masih berdiri di depan ujung utara Oberland "Anna panjang". Ini adalah simbol pulau dan terancam runtuh karena ombak dan cuaca. Namun, cadangan permanen terlalu mahal. Hingga tahun 1851, "Lange Anna" adalah penopang gerbang batu yang runtuh.

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874) menulis lagu Jerman di pulau itu pada tahun 1841, bait ketiga yang merupakan lagu kebangsaan Republik Federal Jerman.

Perubahan besar dalam penampilan pulau itu disebabkan oleh ledakan pada tahun 1947.

Informasi latar belakang yang luas tentang sejarah dan geologi pulau ini tersedia di Artikel Wikipedia Helgoland mencari.

Juga layak dibaca bagi mereka yang tertarik sebagai latar belakang pulau: Jejak ekologis Heligoland (Halaman yang dikembangkan sebagai bagian dari proyek studi di Institut Geografis Universitas Hamburg).

Lambang serta bendera Heligoland memiliki warna khas pulau:

“Negara itu hijau, Kant merah, pasirnya cerdas. Dat sin de Farven vun't hillige land."
"Negara itu hijau, Kant berwarna merah (lebih jarang: tembok), pasirnya putih: ini adalah warna Heligoland."

bagian pulau

Helgoland terdiri dari Helgoland itu sendiri dan bukit pasir. Pulau ini berukuran 1,0 km², bukit pasir 0,7 km². Ngomong-ngomong, bukit pasir dan pulau itu terhubung satu sama lain hingga 1721.

Pulau utama dapat ditemukan di ketinggian hingga 61 meter Oberland dan di flat luar negeri membagi lagi. Tidak ada pantai di pantai barat Heligoland. Berikut adalah tebing batu pasir yang terkenal. Kapal katamaran cepat berlabuh di dermaga selatan dan pantai di pesisir utara mengundang Anda untuk berjemur.

tempat

Satu-satunya tempat terbentang dari dataran rendah di pantai timur sampai bagian dataran tinggi.

hampir disana

Helgoland hanya dapat dicapai melalui laut atau dari udara.

Dengan kapal

Selain penerbangan, ini adalah satu-satunya cara untuk mencapai pulau itu. Ada dua jenis penyeberangan di sini. Begitu klasik dengan apa yang disebut pelepasan, yaitu, seseorang menjadi dengan satu Börteboot mendarat, atau varian dengan feri cepat (katamaran dari Cuxhaven atau Hamburg), yang berlabuh langsung di pelabuhan. Kapal resor tepi laut, yang beroperasi di luar musim dari Cuxhaven, juga berlabuh langsung di pelabuhan.

Dalam beberapa tahun terakhir, semakin banyak koneksi kapal ke Heligoland dihentikan karena penurunan jumlah pengunjung. Karena pariwisata adalah sumber pendapatan paling penting di pulau itu, penduduk pulau dan kotamadya Helgoland berupaya untuk mendirikan perusahaan pelayaran mereka sendiri untuk menarik lebih banyak pengunjung ke pulau itu dengan jangkauan sambungan perahu yang lebih luas.

Koneksi kapal

  • Cuxhaven – Helgoland: Satu-satunya koneksi perahu sepanjang tahun dengan feri cepat di musim panas dan kapal resor tepi laut di musim dingin.
- di bulan-bulan musim panas: katamaran ultra-modern yang cepat Halunder Jet itu Perusahaan pelayaran Förde Seetouristik. Selain itu, Förde Reederei Seetouristik mencarter kapal resor tepi laut di musim panas MS Atlantis dari perusahaan pelayaran Cassen Eils. Katamaran baru yang lebih besar telah digunakan sejak awal Mei 2018. (Video penyeberangan)
- sepanjang tahun: yang baru dibangun MS Helgoland beroperasi sepanjang tahun dari pelabuhan feri Cuxhaven ke Helgoland dan berlabuh langsung di pelabuhan selatan Helgoland.
  • Büsum – Helgoland: tidak ada feri cepat. Ada dua perahu yang tersedia untuk perjalanan ke pulau di bulan-bulan musim panas:
Informasi perjalanan Perusahaan pelayaran Adler / Eils
  • Hamburg – Cuxhaven – Helgoland: dengan katamaran ultra-modern yang cepat Halunder Jet. Catamaran berlabuh langsung di pelabuhan Heligoland. Tidak perlu menghabiskan waktu turun dengan perahu.
Informasi: www.helgoline.de (Grup pengiriman FRS)
  • Bremerhaven – Helgoland:
Pada beberapa hari dalam seminggu ada koneksi dengan MS Fair Lady
  • Hooksiel-Helgoland:
Pada beberapa hari dalam seminggu ada koneksi dengan MS Fair Lady
  • Frisia Utara dan Kepulauan Frisia Utara (Husum, Sylt, Amrum, Föhr) - Helgoland:
Itu Adler-Express dan Adler Cat berjalan di musim panas Senin sampai Jumat dari Nordstrand / Strucklahnungshörn melalui Hallig Hooge - Amrum / Wittdün - Sylt / Hörnum ke Helgoland. Karena kelaikan laut kapal yang terbatas, perjalanan hanya dilakukan dalam cuaca yang baik.
  • Koneksi Emden – Borkum / Juist / Norderney – Helgoland:
Ini terdiri dari wilayah Kepulauan Frisian Timur saat ini (2020) tidak Kirim koneksi ke Helgoland.

Dengan pesawat

Bukit pasir ini terletak di pulau tetangga 1 lapangan terbang HelgolandLapangan terbang Helgoland di ensiklopedia WikipediaLapangan Udara Helgoland di direktori media Wikimedia CommonsLapangan Terbang Helgoland (Q20739) dalam database Wikidatadata(IATA: HGL) dengan koneksi jalur ke Heide-Büsum dan Cuxhaven / Spieka dengan OFD Ostfriesischer-Flug-Dienst GmbH. Mesin tentu saja juga bisa disewa. Lapangan terbang disetujui untuk pesawat hingga 5.700 kg dan helikopter hingga 10.000 kg.

Namun, Anda harus naik feri '' Witte Kliff '' dari bukit pasir ke pulau utama. Ada taksi di bukit pasir yang dapat mengangkut penumpang udara antara bandara dan terminal feri.

mobilitas

Mengemudi kendaraan bermotor dilarang di pulau itu, seperti penggunaan sepeda. Pengecualian hanya berlaku untuk penggunaan sepeda untuk anak sekolah lokal ke dan dari sekolah. Omong-omong, skuter populer sebagai pengganti sepeda di pulau itu. Ini tidak secara hukum dianggap sebagai sepeda dan oleh karena itu juga dapat digunakan di Heligoland. Oleh karena itu Helgoland bahkan telah disebutkan dalam StVO, yang secara eksplisit menetapkan larangan ini untuk pulau ini.

Angkutan umum lokal hanya tersedia dalam bentuk taksi listrik, yang tersedia sepanjang tahun.

Lift ke Oberland: Oberland dapat dicapai dengan tangga atau dengan lift. Lift adalah dikenakan biaya.

Dengan "Inselbahn" (kereta wisata untuk jalan) Anda dapat memulai tur pulau. Informasi lebih lanjut: www.helgolandbahn.de

Tempat Wisata Tourist

  • Di jalur tepi tebing, Anda dapat mengitari seluruh Oberland dengan sangat baik dan membiarkan angin yang terkadang sangat kencang bertiup di sekitar hidung Anda. Anda juga sampai ke titik paling utara pulau, 1 Anna tinggiLong Anna di ensiklopedia WikipediaLangen Anna di direktori media Wikimedia CommonsLangen Anna (Q896804) dalam basis data Wikidata, dermaga setinggi 47 m - simbol pulau. Meskipun batu itu tidak dapat diakses secara bebas, batu itu dapat dilihat dari atas dari ujung tebing Oberland yang berdekatan. Beberapa spesies burung laut berkembang biak di bebatuan, terutama guillemot, kittiwake, dan gannet. Pada tahun 1969 formasi batuan menerima status monumen alam. Menurut pendapat ahli, batu itu dilintasi oleh celah-celah dan retakan yang dalam. Langkah-langkah yang diperlukan untuk mengamankan Tall Anna akan sangat besar dan tidak bisa menghentikan pelapukan yang merayap. Kerusakan lebih lanjut karena kerusakan akibat embun beku hampir tidak dapat dihentikan dengan cara teknis. Oleh karena itu, tidak ada upaya lebih lanjut yang dilakukan. Sudah ada risiko akut dua pertiga bagian atas putus.
  • 2  Museum Helgoland, Kurpromenade 1430, 27498 Helgoland (di "Balai Laut Utara"). Telp.: 49 (0)4725 12 92, Surel: . Museum Helgoland dalam ensiklopedia WikipediaMuseum Helgoland di direktori media Wikimedia CommonsMuseum Helgoland (Q20850721) dalam basis data Wikidata.dengan "Museum James Krüss", museum pos, sejarah pulau, dan pameran fotografi. Mereka pantas disebutkan secara khusus Wisata bunker. Ada peta untuk ini di kantor informasi turis. terbatas bebas hambatanterbatas bebas hambatan.Buka: Mei - Oktober setiap hari 10: 00-14: 30.Harga: dewasa € 5, anak-anak € 3.
  • 3  Mercusuar Helgoland, Leuchtturmstrasse 686, 27498 Helgoland. Mercusuar Helgoland di ensiklopedia WikipediaMercusuar Helgoland di direktori media Wikimedia CommonsMercusuar Helgoland (Q50740) dalam database Wikidata.Mercusuar Helgoland dibangun oleh Wehrmacht pada tahun 1941 sebagai menara antipeluru. Itu selamat dari pemboman Heligoland pada tahun 1945 dan juga tidak dapat diledakkan pada tahun 1947, sehingga diubah menjadi mercusuar dan telah beroperasi sejak tahun 1952. Cahaya dari mercusuar ini adalah yang paling terang di Jerman dan masih dapat dilihat di pulau-pulau Frisia Timur dalam kondisi cuaca yang baik.
  • 4  Lummenfelsen. Lummenfelsen dalam ensiklopedia WikipediaLummenfelsen di direktori media Wikimedia CommonsLummenfelsen (Q50738) dalam basis data Wikidata.Satu-satunya batu burung di Jerman, untuk dilihat jika Anda berjalan di sepanjang jalur tepi tebing.
  • Segel dan Bank Segel Abu-abu, di bukit pasir.
  • 1  Observatorium burung, Di Sapskuhle 511, 27498 Helgoland. Telp.: 49 (0)4725 640 20, Faks: 49 (0)4725 640 29, Surel: .Vogelwarte (Q58401129) dalam basis data Wikidata.Stasiun ornitologi menawarkan tur berpemandu reguler melalui taman tangkapannya. Di sana Anda dapat mengetahui bagaimana dan mengapa burung ditangkap, dilingkari, dan dilepaskan di sini. Dengan sedikit keberuntungan, Anda bisa menyaksikan prosesnya secara langsung.
  • Titik tertinggi dari distrik Pinneberg yang datar adalah di Heligoland. Orang-orang lucu memiliki poin ini karena itu 5 PinnebergPinneberg dalam ensiklopedia WikipediaPinneberg di direktori media Wikimedia CommonsPinneberg (Q50734) dalam basis data Wikidata dan sebuah salib puncak didirikan di sana - termasuk buku puncak di mana seorang pendaki gunung yang sukses dapat mendaftar.

kegiatan

  • Renang: Ada pantai yang indah di pulau tetangga Dune (dapat diakses dengan feri penumpang dari Helgoland). Ada kesempatan mandi lainnya di pantai selatan kecil di pulau Helgoland serta di kolam renang air laut (Mare Frisicum) di Unterland. Menurut Wikipedia, pantai utara yang indah diduga tidak digunakan karena arus laut yang kuat Cocok untuk mandi. Namun, informasi rinci dari situs tidak tersedia pada 08-2011. Informasi tentang suhu air saat ini di Heligoland dapat ditemukan di situs web Badan Kelautan dan Hidrografi Federal.
  • Untuk berjalan-jalan: Karena pulau ini cukup kecil, sangat mudah untuk menjelajahinya dalam satu hari. Bagi sebagian besar pengunjung harian, "program yang harus dilakukan" adalah berjalan-jalan di sepanjang jalur tepi tebing yang mengesankan di Oberland ke Long Anna.
  • Mengamati burung: z. B. di "Lummenfelsen", yang juga merupakan satu-satunya di Jerman Koloni gannet utara termasuk. Informasi terperinci, seperti instruksi dan aturan perilaku, serta gambaran umum dari semua lokasi pengamatan di Heligoland dapat ditemukan di situs web Kelompok Kerja Ornitologi Helgoland e.V. . (dapat ditemukan di bawah kata kunci "Birding" pada menu di atas).
  • Pada bulan Desember dan Januari: kelahiran anjing laut abu-abu - Di musim dingin, anjing laut abu-abu melahirkan anak mereka di pantai di bukit pasir. Yang muda memiliki bulu putih yang melindungi mereka dari hawa dingin. Pengunjung diperbolehkan untuk mendekati hewan hingga 30 m - ini tidak mungkin dilakukan di tempat lain di Jerman. Ada juga tur berpemandu anjing laut abu-abu yang ditawarkan.

toko

Karena peraturan bea cukai bersejarah, belanja bebas bea dimungkinkan di Heligoland, yang menarik banyak turis harian ke pulau lepas pantai.

Omong-omong, saat berbelanja dan mampir, Anda dapat menggunakan tiket pulau Simpan. Buku voucher terbatas juga dapat dipesan secara online.

  • Perhiasan yang terbuat dari "batu api Heligoland" merah. "Batu Helgoland" merah adalah kelangkaan geologis. Jika batu digergaji terbuka, interior merahnya yang menarik muncul. Batu yang dibuat menjadi perhiasan dapat dibeli di booth 31 (Hafenstrasse 1011) (info). Untuk informasi latar belakang geologi, lihat juga artikel Wikipedia "Batu Helgoland"

dapur

Sepiring penuh lutut

Tidak mengherankan jika makanan laut adalah elemen kuliner yang dominan di sebuah pulau. Heligoland tidak terkecuali. Lobster dan ikan yang baru ditangkap juga ditawarkan.

Ini adalah spesialisasi Heligoland yang sesungguhnya "Penembak Helgoland". Ini adalah cakar kepiting yang dapat dimakan yang ditemukan di sekitar pulau. Mereka disajikan panas dan biasanya sebagai porsi kilogram. Ada juga baguette atau roti panggang, mentega dan beberapa saus. Di beberapa restoran Anda harus membuka gunting sendiri untuk mendapatkan dagingnya. Ada alat makan lutut khusus untuk ini.

Restoran

  • 7  Pizza & Pasta Bruns, Mellinstrasse 47, 27498 Helgoland. Telp.: (0)4725 640274, Surel: . Restoran pizza yang sangat populer dengan area tempat duduk di luar, juga banyak pemetik.Buka: Sen-Ming 12-15, 17-21 h.
  • 8  Sendok kayu, Bremer Str. 235, 27498 Helgoland. Telp.: (0)4725 275. Restoran cepat saji di lantai dua yang terletak langsung di Unterland dengan lift.Buka: setiap hari 11 pagi - 7 malam
  • 9  Bielefelder Hof, Happot Wai 43, 27498 Heligoland. Telp.: (0)4725 1230.
  • 10  Toko Kelontong Telur Pinkus, Schifferstrasse 67, 27498 Helgoland. Telp.: (0)4725 811374.

Kafe

  • 11  Kafe Hinrichs, Siemens-Terrasse 168, 27498 Helgoland. Telp.: (0)4725 662. Buka: Sel - Minggu pukul 12.00 - 18.00, tutup pada hari Senin.
  • 12  Bistro Bruns, Siemens-Terrasse 173, 27498 Helgoland. Telp.: (0)4725 640861. Buka: setiap hari 8 pagi - 9 malam

dunia malam

  • 1  pelaut (sebelumnya "Knieper"), Lung Wai 208, 27498 Heligoland. Telp.: (0)4725 1293. Mungkin pub paling pedesaan dalam tampilan pub Irlandia maritim dapat ditemukan di Unterland di tangga utama. Bar merokok, bisa dikatakan, bar trendi di mana muda, tua dan "selebriti pulau" dapat ditemukan. Biliar, dart, dan mesin berada di lantai 1.
  • 2  Lounge bar Barracuda, Siemens-Terrasse 148, 27498 Helgoland. Telp.: (0)4725 2910640. Buka: Sel - Sab 16:00 - 12:00, tutup Minggu Sen.
  • 3  kendi pulau, Friesenstrasse, 27498 Helgoland. Telp.: (0)4725 6404538. Buka: setiap hari 10 pagi - tengah malam.
  • 4  Gerold Losekann, Rekwai 419, 27498 Heligoland. Telp.: (0)4725 811342.
  • 5  Kedai bir Charlie, Steanaker 364, 27498 Heligoland. Telp.: (0)4725 640895.

Pada bulan-bulan musim panas ada acara terbuka di Heligoland hampir setiap akhir pekan. Pengunjung dihibur dengan baik dengan musik live, barbekyu, minuman dan kegiatan menarik. Acara tahunan misalnya Börtebootregatta (10 Agustus), lomba dayung (Juli), festival pulau dengan kesenangan & aksi, dan pertunjukan kembang api raksasa yang terkenal (12 Juli).

akomodasi

Banyak tempat ditawarkan di Heligoland (lihat Mencari akomodasi oleh Helgoland Touristik).

Murah

  • 1  bukit pasir perkemahan. Telp.: 49 (0)4725-7695. Terletak di bukit pasir, pendaftaran sangat penting di musim ramai. Sudah ada dua tenda yang disewakan sejak tahun 2015. Ada juga rumah liburan yang dekat dengan pantai untuk disewa di bukit pasir.Harga: dari € 7 per tenda, € 4 per orang di atas 14 tahun.
  • 2  Asrama pemuda Helgoland - Rumah Pemuda, Nord-Ost-Land 1460, 27498 Heligoland (di utara pulau, sekitar 15 menit dari tahap pendaratan kapal). Telp.: 49 (0)4725 341, Faks: 49 4725 7467, Surel: . Hostel pemuda dengan 139 tempat tidur di kamar modern dengan 1 hingga 6 tempat tidur dengan pemandangan laut lepas yang indah. Sorotan khusus adalah ruang sarapan, yang menampilkan pemandangan Laut Utara yang megah melalui jendela panoramanya.Buka: Sepanjang tahun, kecuali Natal.Harga: BB mulai € 26,50.
  • 3  Hotel Bolzendahl, Hamburger Str. 309, 27498 Helgoland. Telp.: (0)4725 619.

medium

  • 4  Pulau lepas pantai hotel, Am Südstrand 6, 27498 Helgoland. Telp.: (0)4725 8007848. Harga: kamar single mulai € 53, kamar double mulai € 90 (harga sangat bervariasi untuk pemandangan laut / sisi darat atau musim ramai / sepi).
  • 5  Hotel restoran mocca parlor, Hingstgars 447, 27498 Heligoland. Telp.: (0)4725 666, Faks: (0)4725 7507, Surel: . Buka: restoran terkait: Jumat - Rab 17:00 - 12:00, tutup pada hari Kamis.Harga: kamar single mulai 50 €, kamar double mulai 80 € (harga sangat bervariasi untuk pemandangan laut / sisi darat atau musim ramai / sepi).
  • 8  pemandangan laut, Am Falm 305, 27498 Helgoland. Telp.: (0)4725 81490. Ciri: ★★.Harga: kamar single mulai € 50, kamar double mulai € 78.
  • 9  Düne Süd Brasserie - Bar - Kafe - Hotel, Lung Wai 41, 27498 Heligoland. Telp.: (0)4725 811031. Buka: Brasserie: Sen, Sel, Kam 11.30 - 23.00, Jum - Minggu 10.30 - tengah malam, Rab tutup.Harga: kamar single mulai € 42, kamar double mulai € 66 (harga sangat bervariasi di musim ramai / sepi).

Kelas atas

  • 11  Hotel Rickmers Insulaner, Am Südstrand 2, 27498 Helgoland. Telp.: (0)4725 81410, Faks: (0)4725 814181, Surel: . Restoran tersedia.Ciri: ★★★★.Harga: Tunggal dari € 99, ​​gandakan dari € 119.
  • 12  Hotel Helgoland Klasik, Kurpromenade 36, 27498 Helgoland. Telp.: (0)4725 81390, Faks: (0)4725 814181, Surel: . Sauna tersedia.Ciri: ★★★★.Harga: Tunggal dari € 82, gandakan dari € 102.

keamanan

Instruksi keselamatan khusus tidak harus dipatuhi.

kesehatan

RSUD

  • 1  Klinik Laut Utara Paracelsus Helgoland, Jalur penyerbu, 27498 Heligoland. Telp.: 49 4725 8030. Sebuah rumah sakit kecil untuk merawat penduduk dan wisatawan. Ia juga memiliki departemen spesialis penyakit Parkinson dan neurologi.

dokter

  • 2  Praktek medis Klaus dan Dr. Marieta Wogawa, Spriin Kambing 328, 27498 Heligoland. Telp.: (0)4725 8008300. Buka: Sen, Sel, Kam 08.30 - 11.30 16.00 - 18.00, Rabu Jum 08.30 - 13.00, Sabtu 10.00 - 12.00

Apotik

  • 3  apotek pulau, Steanaker 359, 27498 Heligoland. Telp.: (0)4725 7742. Buka: Sen, Sel, Kam 09.00 - 12.00, 15.00 - 18.00, Rabu 09.00 - 12.00, Jum, Sabtu 09.00 - 12.00, 15.00 - 17.00

Iklim dan waktu perjalanan

Helgoland adalah satu-satunya pulau Jerman dengan iklim laut. Karena lokasinya, hampir bebas serbuk sari dan ditoleransi dengan baik oleh penderita alergi. Musim dingin sangat ringan karena lokasi danau (musim dingin paling ringan di Jerman). Jarang menjadi lebih dingin dari −5 ° C. Bertanggung jawab untuk ini adalah Arus Teluk, yang memanaskan Laut Utara menjadi penyimpan panas raksasa. Musim semi agak sejuk, tetapi musim gugur seringkali masih cukup hangat. Namun, musim gugur ditandai dengan curah hujan, sehingga hujan turun hingga 20 hari. Hari-hari cerah berkurang. Secara keseluruhan, bagaimanapun, Heligoland memiliki rata-rata lebih banyak jam sinar matahari daripada daratan Jerman.

Tanaman subtropis seperti buah ara dan lainnya yang ditanam di sini menjadi saksi iklim yang sejuk.

Waktu perjalanan terbaik adalah bulan-bulan musim panas, meskipun pulau ini juga memiliki pesona di musim dingin.

Saran praktis

polisi

  • 4  Pos polisi, Hafenstrasse 1078, 27498 Helgoland. Telp.: 49 (0)4725 8008540. Tugas polisi dilakukan oleh polisi perlindungan air.

pos

  • 5  Cabang Deutsche Post, Am Südstrand 1, 27498 Helgoland (di gedung pabean di pelabuhan pedalaman).

Informasi turis

  • 6  Wisata Helgoland, paru paru 28 (di "atol")). Telp.: 49 (0)4725 808808, Faks: 49 (0)4725 80899808, Surel: . Buka: Mo-Fr: 09:00-16:00; Sabtu, Minggu dan hari libur nasional: 11:00-15:00.
  • Pajak resor kesehatan: di musim panas (1 April hingga 31 Oktober) untuk dewasa € 2,75 per hari; Anak-anak dan remaja hingga usia 18 tahun gratis (mulai 09-2019). Di bulan-bulan musim dingin jumlahnya dikurangi menjadi 1,50 € / hari.

literatur

  • Kakek buyutku dan aku oleh James Kruss. Disini penulis menceritakan masa kecilnya di Heligoland, ISBN 978-3789106934 , edisi ke-5 dari Mei 2009, 268 halaman, diterbitkan seharga 12 € oleh Oetinger Verlag

Tautan web

Webcam

Artikel yang dapat digunakanIni adalah artikel yang bermanfaat. Masih ada beberapa tempat di mana informasinya hilang. Jika Anda memiliki sesuatu untuk ditambahkan Beranilah dan lengkapi mereka.