Buku ungkapan Gujarat - Gujarati phrasebook

Daerah penutur asli bahasa Gujarat di India.
Speaker mayoritas berwarna biru tua dan speaker minoritas berwarna biru muda.}}

Gujarat (ગુજરાતી) adalah bahasa utama negara bagian India Gujarat dan salah satu bahasa resmi India. Ini juga merupakan salah satu bahasa utama yang digunakan di komunitas imigran India di seluruh dunia.

Daftar frasa

Dasar-dasar

Apa kabar? (resmi)

( Kem cho? )

Apa kabar? (tidak resmi)

( kem che? )

Baik terimakasih.

(Saras/Saru, aabhar )

Siapa namamu?

( Tammaru Naam su Che? (Diucapkan: Tuh-maru naam su che )

Nama saya adalah ______ .

______ . ( Maru naam ______ chhe.)

Senang bertemu denganmu.

( Tamne maline anand thaiyo (Diucapkan: Tuhm-nay mull-ine Aah-nand Tha-eeyo )

Terima kasih.

( dhanyaawaad; Dhuhn-Ya-Vaad )

Sama-sama.

( Tamaru Swaagat che)

Iya.

( Haa. )

Tidak.

( Tidak. )

Permisi (mendapatkan perhatian)

(Māpha karaśō)

Permisi (mohon maaf)

( Maaf Karjo. (Diucapkan: Maaf kur-jo) )

Maafkan saya.

( Manne Maaf Karo [mohon maafkan saya] (Diucapkan: Muh-nay Maa Kuh-Ro )

Selamat tinggal

( Aavjo[lit. datang] (Diucapkan: Aav-jo )

Selamat tinggal (tidak resmi)

(pachi maliye (sampai jumpa lagi )

Saya tidak bisa berbahasa Gujarati [baik].

[ ]. (Upacara Hu Sarkhi ???????? boli nathi sakto[laki-laki]/sakti[perempuan])

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

(Tamme Angreji Bolo Cho?. (Diucapkan: Tuh-may Un-greji Bo-lee Sha-ko Cho)

Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?

( Ahheya koi Angreji Bolva vallu che (Diucapkan: Ahee-ya Koi Un-greji Bol-va Va-lu Che? )

Tolong!

( Madad Karo (Diucapkan: Muh-dud Kuh-Roh))

Mencari!

( Sambhalo (Diucapkan: Sum-Bhaalo!)

Kemarin.

( Gay-Cale (Diucapkan: Gay-Ca-lag)

Besok.

(Cale (Diucapkan: Ca-Lay)

Selamat pagi.

( Su Prabhat (Diucapkan: Soo Pruh-Bhaat. )

Selamat malam.

(Shub Syam)

Selamat malam.

( Shub Ratri (Diucapkan: Shoe-bh Raa-tree.)

Selamat malam (tidur)

( Sui Javo (Diucapkan: Soo-e Jaa )

Saya tidak mengerti.

( Manne samaj nathi padtee (Diucapkan: Muh-Nay Sa-muj Nuh-thee Pud-tee.)

Dimana toiletnya?

(Sauchalay kya che? (Diucapkan: Sau-Cha-Lay Kya che?)

Aku cinta kamu

"huun tane prem karuu chuun" ATAU "Hu Tane Pyaar Karu chu." ATAU "oo tane prem karu chu"

aku merindukanmu

"tuun yadh aave chhe"

Selamat ulang tahun

"janm din muubaarak"

Masalah

Tinggalkan aku sendiri

(Mane ekali/ekalo muki do )

Jangan sentuh aku!

(Mane adasho nahi )

Aku akan menelepon polisi.

( Hu Polisi ne bolavish )

Saya membutuhkan bantuan Anda.

( Mane tamari madad joyie che )

Saya tersesat.

( Hu Bhuli padi / Bhulo padiyo chu )

Saya kehilangan tas saya.

( Me mari bag khoyi nakhi che )

Angka

Nol

shonya

Satu

ek

Dua

beh

Tiga

melewati

Empat

chaar

Lima

panch

Enam

chhah

Tujuh

saat

Delapan

aath

Sembilan

nauv

Sepuluh

dhu

20

vees

50

pancha

100

Jadi [Ucapkan sebagai 'Saw']

200

jadi

300

TransSo

400

ChaarSo

500

PanchSo

600

ChhaSo

700

SaatSo

800

aathso

900

Nauvso

1000

Ek Hajaar

Waktu

Jam01:00-ek vaagyo chhe-secara harfiah "Sudah berbunyi satu" 02:00-be vaagya chhe 0-tran vaagya chhe4 o'clock-chaar vaagya chhe 05:00-paanch vaagya chhe 06:00-chhah vaagya chhejam7-saat vaagya chhejam8-aatth vaagya chhejam9-nauv vaagya chhejam10-dus vaagya chhejam11-agyaar vaagya chhejam12-baarah vaagya chhe

Seperempat lewat jam:1.15-savaa(hindari mengatakan savaa ek)2.15-savaa be3.15-savaa tran4.15-savaa chaar5.15-savaa paanch6.15-savaa chhah7.15-savaa saat8.15-savaa aatth9.15-savaa nauv10. 15-savaa dus11.15-savaa agyar12.15-savaa baarh

Setengah jam lebih (itu r di saara adalah bunyi khusus yang tidak mudah ditulis dalam bahasa Inggris dan perlu didengarkan, jika tidak mungkin terdengar seperti kata yang kasar)::1,30-doddh (hindari mengatakan saara ek)2,30-addhi (hindari mengatakan saara be)3,30-saarsebuah tran4.30-saara char5.30-saarsebuah paanch6.30-saara chhah7.30-saarsaat8.30-saaraatth9.30-saarnauv10.30-saarsebuah dus11.30-saaragyar12.30-saarsebuah baarah

Seperempat ke jam (N di pona sangat sengau dan tidak memiliki padanan tertulis langsung dalam bahasa Inggris dan harus didengar jika ingin diulang dengan benar)::1.45-pona be2.45-pona tran3.45-pona chaar4.45-pona paanch5.45 -pons chhah6.45-pona saat7.45-pona aatth8.45-pona nauv9.45-pona dus10.45-pona agyar11.45-pona baarah12.45-pono

Waktu jam

Peningkatan lima atau sepuluh menit sebelum atau setelah jam atau seperempat atau seperempat atau seperempat ke posisi umumnya terlihat cukup untuk menggambarkan waktu di Gujarati, meskipun dengan jam digital, Anda dapat menggunakan menit yang tepat.

Pona baar MA paanch adalah lima menit sampai seperempat sampai 12 dengan MA menyarankan sebelum dan paanch berarti 5 menit, jadi frasa ini mengatakan 5 menit sampai seperempat sampai dua belas.

Addhi ne paanch adalah pukul 2.30 lewat lima menit dengan NE menunjukkan AND, dan paanch berarti lima menit jadi ini berarti pukul dua lewat lima menit.

Dodh ne paanch adalah lima menit lewat 1.30 dengan NE menunjukkan AND, dan paanch berarti lima menit jadi ini berarti lima menit lewat satu tiga puluh.

1.05

Ek ne paanch-Lit: satu dan lima

1.10

Savaa ma paanch-lit: lima menit sebelum pukul satu seperempat

1.15

Savaa ma : jam satu lewat seperempat

2.20

Savaa be ne paanch-Lima menit setelah pukul dua lewat seperempat

3.25

Saara tran ma paanch-Lima menit menuju pukul setengah tiga

3.35

Saara tran ne paanch - Pukul setengah tiga lewat lima menit

4.40

Pona paanch ma paanch-Lima menit ke seperempat ke Lima

4.45

Pona paanch- perempat ke Lima

4.50

Pona paanch ne paanch-Lima menit lewat seperempat sampai lima

4.55

Paanch ma paanch-Lima menit sebelum pukul lima

Durasi

hari

Senin

Somvar

Selasa

Mangalvar

Rabu

Buddha

Kamis

Guruvar

Jumat

Shukravar

Sabtu

Shanivar

Minggu

Ravivar

Bulan

Januari

doi

Februari

Garunoichiori

Maret

Shi

April

Suid

Mungkin

Karsu

Juni

(...)

Juli

(...)

Agustus

(...)

September

(...)

Oktober

(...)

November

(...)

Desember

(...)

Menulis waktu dan tanggal

ugi tori

warna

Hitam

Kalu/Kalo/karo

putih

Saafed

Merah

Laal

Kuning

Peelu/kupas

Biru

Bhuro

Merah Jambu

gulabi

hijau

Leelu/leelo

Angkutan

Angka

1

ek

2

beh

3

melewati

4

arang

5

panch

6

chhah

7

saat

8

aath

9

navigasi

10

dhu

11

agyar

12

batang

13

ter

14

makanan

15

punder

16

sendirian

17

satar

18

adhaar

19

og-nees

20

vees

21

ekvees

22

bavees

23

pohon

Petunjuk arah

Timur = Purva

Barat = Pashchim

Utara = Uttar

Selatan = Daxin

Timur Laut=Ishan

tenggara=Agni

Barat Daya=Nairutya

Barat Laut=Vayavya

Atas = Atas

Bawah = Ceruk

Kiri = Dabi Baju

Kanan = Jamni Baju

Taksi

Penginapan

kali poth

Uang

Rupee = Rupia Paisa

1/20 = 5 paisa atau panchiyu (hentikan)

1/10 = 10 paisa atau dashiyu (berhenti)

1/5 = 20 paisa atau visiyu (berhenti)

1/4 = 25 paisa atau pavli atau char aana

1/2 = 50 paisa atau aath aana atau pachas paisa

3/4 = 75 paisa atau bar aana atau pono rupiyo

Memakan

Makan: khavanuAir: panee

Roti : Rotali, Bhakhari

BUAH:Apel: Suferjen Tomat: Tametu

SAYURAN:Kentang: BatakaWortel: Gaajar

kata penata gaya

sandeep akan segera hadir- sandeep tuk samay ma aavse

aku tahu ? - hu jan to hato / mane khabr hati

Perbelanjaan

Kharidi

Menyetir

Mobil: Gad-ee

Wewenang

Hukum atau Rajya

otoritas berarti hakk, adhikar. {exp. Anda memiliki otoritas penandatangan ketika saya tidak di kota, Anda dapat menandatangani untuk saya - jyare hu shaher ma na hou tyare tamne sahi karvano hakk/ adhikar chhe.}[sesuatu seperti itu]

Hubungan

Ibu = Ma, Maata

Ayah = Baapuji, Pita, Pappa

Kakak = Ben (misalnya Cheralbhen)

Saudara = Bhai (misalnya Jayanbhai)

Nenek dari pihak ayah = Dadi, Baa

Kakek dari pihak ayah = Dada

Nenek dari pihak ibu = Nani

Kakek dari pihak ibu = Nana

istri saudara laki-laki = bhabhi

suami saudara perempuan = jijaji

Istri = Patni

Suami = Pati

Ibu mertua = Sasuji

Ayah mertua = Sasra

Paman dari pihak ayah (saudara laki-laki ayah) - Kaka

Bibi dari Pihak Ayah (Istri dari saudara laki-laki Ayah) - Kaki

Bibi dari Pihak Ayah - Kakak Perempuan Ayah - Fai, faiba atau Foi (phoi)

Paman dari pihak ayah - Suami dari saudara perempuan Ayah - Fua (phua)

Paman dari pihak ibu - (saudara laki-laki ibu) - Mama

Bibi dari pihak ibu - (Istri saudara laki-laki ibu) - Mami

Bibi dari pihak ibu - (adik perempuan ibu) - Maasi

Paman dari pihak ibu - (Suami saudara perempuan ibu) - Maasa

Teman - mitra, dostaar (saheli adalah kata khusus untuk anak perempuan)

Nenek/Nenek - Ba