Panduan bahasa Polandia - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pariwisata kolaboratif gratis - Guide linguistique polonais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Panduan bahasa Polandia
Informasi
Lembaga standardisasiDewan Bahasa Polandia Polish
ISO 639-1tolong
ISO 639-2pol
ISO 639-3pol
Pangkalan

editKonsultasikan dokumentasi model

itu Polandia diucapkan oleh penduduk Polandia. Ini adalah bahasa Slavia Barat yang sangat mirip dengan Ceko dan di Orang Slovakia, dan kurang dekat, dengan Rusia. Bahasa ini mempertahankan suara hidung yang hilang dari bahasa Slavia lainnya, menulisnya dengan a ogonek atau "ekor kecil" yang melekat pada vokal tertentu. Kami juga melihat kelompok konsonan dengan afrika dan frikatif, beberapa di antaranya tampaknya lebih mudah diucapkan untuk ular derik dengan ekornya daripada manusia dengan mulutnya.

Pengucapan

Tata bahasa

Berdasarkan

Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ekspresi, dengan asumsi bahwa Anda akan berbicara sebagian besar waktu dengan orang yang tidak Anda kenal.

Halo.
Dzień dobry. (djiene dobre)
Penyelamatan. (akrab)
Cześć. (Ceko)
Selamat malam.
Dobry wieczór. (dobr viètchour)
Selamat malam
Dobrano. (dobranotse)
Bagaimana kabarmu ?
Jak się masz? (yaque che mache?)
Baik sekali terima kasih.
Dziękuje, dobrze. (djin-KOU-yè, DOB-jè)
Siapa namamu ?
Jak masz na imię? (YAQUE mache na I-mié?)
Nama saya adalah _____.
Nazywam się ______. (na-ZI-vame che)
Senang bertemu denganmu.
Miło Cię spotkać. (MI-ouo tché SPOT-katch)
Tolong
Proszo (Menutup)
Terima kasih.
Dziękuje. (djin-KOU-y)
Terima kasih kembali
Proszo. (Menutup)
Iya
Tak. (mengatasi)
Tidak
menyangkal. (nie)
permisi
Przepraszam. (pjè-PRA-chame)
Mohon perhatiannya.
Prosz atau uwag. (PRO-chin atau-VA-ford)
Saya menyesal.
Przepraszam. (pjè-PRA-chame)
Selamat tinggal
Lakukan zobaczenia. (lakukan zo-ba-TCHÈ-gna) Lakukan widzenia (lakukan vi-DZÈ-gna)
Selamat tinggal (tidak resmi)
(pa) Cześć. (Ceko)
Saya tidak berbicara bahasa Polandia [baik].
Nie mówię [dobrze] po Polsku. (niè MOU-viè [DOB-jè] po POL-skou)
Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis ? (kepada pria/wanita)
Czy pan / pani mówi po Francusku? (tché pane / pani MOU-vi po frane-TSOU-skou)
Apakah ada yang berbicara bahasa Prancis di sini?
Czy ktoś mówi po francusku tutaj? (tché ktoche MOU-vi po frane-TSOU-skou TOU - ukuran)
Tolong !
Pomosi! (po-MO-tse!) Ratunku! (ra-TOUN-kou!))
Peringatan !
Uwaga! (atau-VA-ga!)
saya tidak mengerti
Nie rozumiem (niè ro-ZOU-miem)
Dimana toiletnya ?
Gdzie jest toaleta? (gdjè apakah kamu di sana?)

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.
Zostaw mni. (Zostaff mnieh)
Jangan sentuh saya !
Nie dotykaj mnie! (NIEH doh-TI-kay mnieh!)
Aku akan menelepon polisi.
Dzwoni na policj. (TSFOH-niin nah poh-litz-yin)
Polisi !
polisi! (po-litz-yah)
Hentikan pencurinya!
Zatrzymać złodzieja! (zah-tschi-matz zwoh-TZIEH-yah)
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Potrzebuj pomocy. (poh-tscheh-BOU-yin poh-moh-tsi)
Ini darurat.
Untuk nagła potrzeba (ke nagoua pohrtzeba)
Saya tersesat.
Zabłądziłem. (zah-bouon-TZI-ouehm)
Saya kehilangan tas saya.
Zgubiłem torb. (zgu-BI-ouehm TOHR-beh)
Aku kehilangan dompetku.
Portfel Zgubiłem. (zgu-BI-ouehm pohr-tvehll)
Saya sakit.
chory. (YEH-stehm hoh-ry)
saya terluka.
Jestem ranny (YEH-stehm rahn-ni)
Saya perlu dokter.
Potrzebuję lekarza. (Pohtschehbouie leckaschah)
Bolehkah saya menggunakan telepon Anda?
Czy mogę zadzwonić (dari pani / pana)? (tshy moh-gheh zah-tzvoh-nitz (ohd pa-nih [fem.] / pah-nah [masc.])

Angka

  • Dalam bahasa Polandia, pemisah desimal adalah koma (, ) dan spasi (opsional) digunakan untuk memisahkan ribuan.
  • Tanda minus ada di depan bilangan negatif.
  • Simbol mata uang zł (ZLOTY Polandia - polski złoty - PLN) diletakkan setelah nomor.

Contoh:

Dua puluh dua ribu empat puluh enam koma lima
22.046.5 atau 22.046.5
Kurang dua puluh lima
- 25
Lima belas zloty
15 zł (15 zotych)
2 zloty 40 kotor
2,40 zł (2 złote 40 kotor)

Nomor urut adalah maskulin.
Untuk jenis kelamin perempuan, tukar huruf terakhir dengan a -Ke.
Untuk netral gender, tukar huruf terakhir dengan a -e.

angka
liczby (leci)
1, 1
jeden (YEH-den), pierwzy (PIEHRV-shih), pierwsza, pierwsze
2, 2
dwa (dvah), obat (DROU-mistletoe), narkoba, pecandu narkoba
3, 3
trzy (tzhih), trzeci (TZHEH-tsi), trzecia, trzecie
4, 4
czteri (CHTEH-rih), czwarty (CHVAHR-tih), czwarta, czwarte
5, 5
pięć (mencubit), kasihan (PIONG-tih), -a, -e
6, 6
ukuran (chesch), szósty (CHOUS-tih), -a, -e
7, 7
siedem (CHEH-dem), siódmi (CHOUD-mih), bentuk feminin dan netral yang berkelanjutan
8, 8
osiem (OH-sem), osmy (OUS-mih)
9, 9
dziewięć (JEV-iinch), gelisah (i-VYONG-tih)
10, 10
dziesi (JESH-iinch), kegugupan (i-CHONG-tih)
11, 11
jedenaście (yeh-deh-NAHCH-tseh), jedenasty
12, 12
dwanaście (dvah-NAHCH-tseh), dwunasty
13, 13
trezynacie (tzhi-NAHCH-tseh), trzynasty
14
czternaście (chter-NAHCH-tseh), czternasty
15
pitnaście (piint-NAHCH-tseh), menyedihkan
16
szesnacie (ches-NAHCH-tseh), szesnasty
17
siedemnacie (cheh-dem-NAHCH-tseh), siedemnasty
18
osiemnacie (oh-chem-NAHCH-tseh), osiemnasty
19
dziewiętnaście (jev-ient-NAHCH-tseh), dziewiętnasty
20
dwadziecia (...), dwudziesty
21
dwadzieścia jeden (...), dwudziesty pierwszy, dwudziesta pierwsza, dwudzieste pierwsze
22
dwadzieścia dwa (...), obat bius
23
dwadzieścia trzy (...), dwudziesty trzeci
30
trzydzieści (...), trzydziesty
40
czterdzieści (...), czterdziesty
50
pięćdziesit (...), pięćdziesity
60
sześćdziesit (...), ukuran
70
siedemdziesit (...), siedemdziesity
80
osiemdziesit (...), osiemdziesity
90
dziewięćdziesit (...), dziewięćdziesity
100
berhenti (...), setny
200
dwieście (...), dwusetny
300
trzysta (...), trzysetny
400
czterista (...), czterysetny
500
piset (...), pięćsetny
600
ukuranśćset (...), ukuransetny
700
siedemset (...), siedemsetny
800
osiemset (...), osiemsetny
900
dziewięćset (...), dziewięćsetny
1000
khas (...), tysięczny
2000
dwa tysiące (...), dwutysięczny
1 000 000
juta (...), jutawan
1 000 000 000
miliar (...), miliardowy
1 000 000 000 000
miliar (...), bilionowy
nomor _____ (kereta api, bis, dll.)
angka _____ (...)
setengah setengah
pół / połowa (pou-oua / po-ou-ova)
lebih sedikit
mniej (sedikit)
lagi
więcej (vi-intse

Waktu

sekarang
teraz (tehraz)
nanti
poźniej (pouzniehï)
sebelum
wcześniej (vtszehchniehï)
pagi
rano (ranoh)
sore
popołudnie (popo-atau-udni)
malam
wieczor (viehtszour)
malam
tidak (tidak ada)

Waktu

Jam dalam bahasa Polandia dikatakan dalam nomor urut, menit tidak.
2:37 akan mengatakan "kedua - tiga puluh tujuh" (druga trzydzieści siedem)

Biasanya (di jalan) dial di 12 h digunakan. Bila perlu untuk menentukan pagi atau sore, 24 h sering digunakan; sebagai alternatif, waktu dapat ditentukan:

  • 4.00 - 11.59 - ____ rano (di pagi hari)
  • 10.00 - 11.59 - ____ dihargai południem (sebelum tengah hari)
  • 12.00 - w południe (siang)
  • 12.01 - 18.00 - ____ południu (sore hari)
  • 18.00 - 11.00 - ____ wieczorem (sore hari)
  • 11.00 - 16.00 - ____ dengan nocy (malam)
  • 0.00 pagi - o polnocy (dari tengah malam)
waktu (jam)
czas (tcha)
jam tangan
zegarek, zegar (zehGAHreck, ZEHgar)
Permisi, ini jam berapa?
Przepraszam, która godzina?
Dia adalah...
bercanda...
jam satu pagi
pierwsza w nocy (...)
jam dua sepuluh pagi
druga dziesi w nocy, dziesi po drugiej (...)
pukul enam pagi
szósta rano
sore
południe
satu sore
pierwsza po południu, trzynasta (...)
jam dua siang
druga po południu (...)
jam setengah tujuh sore
siódma trzydzieści wieczorem, w pół do ósmej wieczorem
Tengah malam
polnoc (poulnots)
3:10
trzecia dziesi (tiga sepuluh)
6:55
szósta pięćdziesiąt pięć (enam lima puluh lima)
1:30
pierwsza trzydzieści (satu jam setengah)
perempat (tentang waktu)
kwadrans
NS (di malam hari, di pagi hari, sebelum tengah hari)
w nocy, rano, przed południem
PM (di sore hari, di malam hari, di malam hari)
południu, wieczorem, w nocy

Durasi

_____ menit)
_____ menit (menit, menit) (mi-NOU-tah, mi-NOU-tih, MI-nout)
_____ waktu)
_____ godzina (godziny, godzin) (goh-JI-nah)
_____ hari)
_____ dzień (dni) (dzhieny (dnih))
_____ minggu
_____ tydzień (tygodnia, tygodni) (TIH-dzhieny)
_____ bulan)
_____ miesiąc (miesice, miesięcy) (MYEH-sions)
_____ bertahun-tahun)
_____ rok (lata, lat) (batu (LAH-tah))
mingguan
tygodnik (x), tygodniowy
bulanan
miesięcznik (x), miesięczny
tahunan
rocznik (x), roczny

hari

hari ini
dzi (dzisi)
kemarin
wczoraj (vtschorai)
besok
jutro (ioutroh)
minggu ini
w tim tygodniu (v tïhm tïghodniou)
minggu lalu
w poprzednim tygodniu (v popgednim tyghodniou)
minggu depan
w następnym tygodniu (v nastinpnïm tyghodniou)

Bulan

warna

hitam
kejam (tsharny)
putih
bias (biaouy)
Abu-abu
szar (malu)
Merah
czerwony (tszhervony)
biru
niebieski (niebieski)
kuning
ółty (zou-oulty)
hijau
zieloni (zhielony)
jeruk
pomarańczowy (pomarantszhowy)
Merah Jambu
różowy (rouzhovy)
cokelat
keren (bronzovy)

Bahasa

Jerman
niemiecki
Inggris
angelski
Perancis
francuski
Orang Spanyol
hiszpański
Italia
włoski
Rusia
rosyjski

Mengangkut

Rencana perjalanan

Itinerary, jadwal
rozkład jazdy (kendaraan), rozkład lotow (lewat udara)
jalan
trasa
dari tempat ini
skd, od
di lokasi ini
dok, lakukan
keberangkatan
wyjazd, odjazd (beroda), wylot, odlot (lewat udara)
kedatangan
przyjazd (beroda), przilot (lewat udara)
waktu, waktu, tanggal
godzina (godz.), czas, data
beroperasi di
kursuje w...
tidak beroperasi di
nie kursuje w...
Mo, Tu, Kami, Th, Fr
poniedziałek (jamak -ki), wtorek (-ki), roda (-y), czwartek (-ki), piątek (-ki)
Sa, Di
sobota (-y), niedziela (-e)
hari buka
w dzień powszedni (dni powszednie), w dzień roboczy (dni robocze)
liburan, paskah
w dzień wiąteczny (w dni wiąteczne), w więta, w Wielkanoc
di malam hari
tidak
berhenti
przystanek
stasiun
stacja, dworzec
korespondensi reguler
osobowy kurs, zwykły kurs
korespondensi yang dipercepat
kurs pośpieszny
korespondensi
połączenie
menukarkan
przesiadka
Temukan
wyszukaj, szukaj, znajdź

Bus dan Kereta Api

Berapa biaya tiket untuk pergi ke ____?
Pulau kosztuje bilet melakukan _____?
Sebuah tiket untuk ____, silakan.
Proszę jeden bilet lakukan _____.
Ke mana kereta / bus ini pergi?
Dokąd jedzie ten pociąg / bus?
Di mana kereta / bus ke ____?
Skd odjeżdża pociąg / autobus lakukan _____?
Apakah kereta / bus ini berhenti di ____?
Czy sepuluh pociąg / autobus staje w _____?
Kapan kereta / bus ke ____ berangkat?
Kiedy odjeżdża pociąg / autobus lakukan _____?
Kapan kereta / bus ini tiba di _____?
O której (kiedy) sepuluh pociąg / bus przyjeżdża melakukan _____?
dijinakkan
krajowy
internasional
międzynarodowy
tiket
empedu
cek tiketnya
kasować empedu
pemesanan
rezerwacja
kelas 1(2)
pierwsza / druga klasa
Jalan masuk
wejście
keluar
wyjście
kereta
pociąg
peron
orang
melacak
untuk
mobil (kereta api)
mobil
potongan (kereta api)
przedział
kotak
miejsce
baris
rząd
tempat dekat jendela
miejce przy oknie
untuk (tidak) merokok
dla (menyangkal) palących
tempat duduk
miejsce siedzące
tempat berbaring/berth
miejsce leżące / sypialne

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ? ?
Jak dostać się do _____? (...)
...Stasiun kereta ?
... stacji kolejowej? (...)
... stasiun bus ?
... dworca autobusowego? (...)
... Bandara?
... lotniska? (...)
... Pusat kota?
... pusat? (...)
...asrama ?
... schroniska młodzieżowego? (...)
...Hotel _____ ?
... hotelu _____? (...)
... konsulat Inggris / Jerman / Prancis / Italia?
... brytyjskiego / niemieckiego / francuskiego / włoskiego konsulatu?
Dimana banyak...
Gdzie znajdę dużo ... (...)
... hotel?
... hotel? (...)
... restoran?
... restauracji? (...)
... bar?
... barow? (...)
... situs untuk dikunjungi?
... miejsc melakukan zwiedzenia? (...)
... museum?
... muzeow?
Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?
Czy może pan / pani pokaza mi na mapie? (...)
jalan
ulika (...)
jalan
aleja
kotak
tempat
bulat
rondo
jembatan
paling
Belok kiri
Skręć w lewo. (...)
Belok kanan.
Skręć w prawo. (...)
kiri
lewo (...)
Baik
prawo (...)
lurus
prosto (...))
ke arah _____
w kierunku _____ (...)
setelah _____
min _____ (...)
sebelum _____
dihargai _____ (...)
Temukan _____.
uważaj na _____. (...)
persimpangan
skrzyżowanie (...)
Utara
północ (Pn.) (...)
Selatan
południe (Pd.) (...)
adalah
wschód (Wsch.) (...)
Dimana
zachod (Zach.) (...)
di atas
pod goro (...)
di bawah
w dó (...)

Taksi

Taksi!
Taksi!, Taksowka! (...)
Tolong bawa saya ke _____.
Proszę mnie zawieźć lakukan ______. (...)
Berapa biaya untuk pergi ke _____?
Pulau kosztuje przejazd lakukan _____? (...)
Tolong bawa saya ke sana.
Prosz mnie tam zawieźć. (...)

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?
Czy dan wolne pokoje? (...)
Berapa biaya kamar untuk satu orang / dua orang?
Pulau kosztuje pokój dla jednej osoby / dwóch osób? (...)
Apakah kamar memiliki...
Czy ten pokój jest z ... (...)
... lembar ?
... prześcieradłami? (...)
...kamar mandi ?
... azienk? (...)
...mandi ?
... ingin?
... mandi?
... prysznicem?
... telepon?
... telefon? (...)
...sebuah televisi ?
... telewizorem? (...)
Bisakah saya melihat kamar (pertama)?
Czy mogę (najpierw) zobaczyć pokój? (...)
Apakah Anda memiliki sesuatu ...
Czy jest jakiś ... (...)
... lebih tenang?
... cerewet? (...)
... lebih besar?
... większy? (...)
... lebih bersih?
... gila? (...)
... lebih murah?
... enak? (...)
Oke, saya akan mengambilnya.
Dobrasi. Ayo pergi. (...)
Saya akan tinggal selama _____ malam (s).
Zostanę na _____ noc (e / y). (...)
Bisakah Anda menyarankan saya hotel lain?
Czy może pan / pani polecić inny hotel? (...)
Apakah Anda memiliki brankas?
Czy bercanda kamu sejf? (...)
... gembok?
... kłódki? (...)
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
Czy niadanie / kolacja jest wliczone? (...)
Sarapan/makan malam jam berapa?
O której godzinie jest niadanie / kolacja? (...)
Tolong bersihkan kamarku.
Proszę posprzątać mój pokój. (...)
Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?
Czy może mnie pan / pani obudzić o _____? (...)
Saya ingin tagihannya.
Chcę się wymeldować. (Hehtze che wemeldovatch)

Tunai

Apakah Anda menerima euro?
Czy mogę zapłacić euro? (...)
Apakah Anda menerima buku bahasa Inggris?
Czy mogę zapłacić brytyjskimi funtami? (...)
Apakah anda menerima kartu kredit ?
Czy mogę zapłacić kartą (kredytową)? (...)
Bisakah Anda mengubah saya beberapa perubahan?
Czy mogę wymienieć pieniądze? (...)
Di mana saya bisa menukar uang?
Selamat mencoba? (...)
Bisakah Anda mengubah saya cek perjalanan?
Czy mogże pan / pani wymienić mi czek podróżny? (...)
Di mana saya dapat mengubah cek perjalanan?
Bagaimana cara melakukannya? (...)
Apa nilai tukar?
Jaki jest kurs wymiany? (...)
Di manakah lokasi mesin penjual otomatis?
Gdzie bercanda bankomat? (...)
Bisakah Anda memberi saya kembalian?
Czy może mi pan / pani wymieni to na monety?

Makanan

Makan
jeść
Makanan
jedzenie
Sebuah meja untuk satu / dua orang, silakan.
Poproszę stolik dla jednej / dwóch osób. (...)
Bisakah saya melihat menunya?
Czy mogę zobaczyć menu? (...)
Bisakah saya melihat dapur?
Czy mogę zobaczyć kuchni? (...)
Apakah itu spesialisasi rumah?
Czy jest specjalność lokalu? (...)
Apakah itu makanan khas daerah?
Czy jest specjalność regionu? (...)
Saya vegetarian.
Jestem wegetarianinem. (...)
Saya tidak makan daging.
Nie jem mięsa.
Saya tidak makan babi.
Nie jem wieprzowiny. (...)
Saya tidak makan daging sapi.
Nie jem wołowiny. (...)
Saya hanya makan makanan halal.
Jem tylko koszerne potrawy. (...)
Bisakah Anda "meringankan" ini? (sedikit minyak / mentega / bacon)
Czy mogłoby to być podane "na lekko" (mniej oleju / masła / smalcu)? (...)
makanan harga tetap
? (...)
A la carte
z karty, z menu (...)
sarapan
niadanie (...)
untuk makan siang
pecandu narkoba niadanie (...)
sedang makan malam
obiad
teh (makanan)
- (...)
Saya ingin _____.
Poroszę _____. (...)
Saya ingin hidangan yang mengandung _____.
Poproszę danie z (składające się z) _____. (...)
ayam
kurczak (...)
daging sapi
wołowina (...)
ikan
ryba (...)
daging
szynka (...)
sosis
parówka, kiełbasa (...)
keju
ser (...)
telur, telur
jakko (...)
salad
sałatka (...)
(sayuran segar
(świeżye) warzywa (...)
(buah segar
(świeżye) owoce (...)
roti
chleb (...)
roti panggang
melempar (...)
Semacam spageti
makaron (...)
Nasi
ry (...)
kentang
ziemniak, kartofel
kacang polong
fasol (...)
kacang polong
groch, groszek
Bawang
cebula
Cuka
mietana
paprika merah/hijau
czerwona / zielona paprika
Dapatkah saya memiliki segelas _____?
Poroszę szklankę _____? (...)
Dapatkah saya memiliki sebotol _____?
Poroszę butelkę _____? (...)
Kopi
kawa (...)
teh (minum)
herba (...)
daun mint
miete
Gula
lebih manis
jus
sok (...)
air soda)
woda (gazowana) (...)
Bir
piwo (...)
anggur merah/putih
czerwone / białe wino (...)
Bolehkah saya mau _____?
Czy mogę trochę _____? (...)
garam
tanah (...)
lada hitam
pieprz (...)
mentega
masło (...)
Maaf, Nak? (mendapatkan perhatian pelayan)
Przepraszam? (...)
Saya sudah selesai.
Skończyłem. (...)
Itu lezat.
Było bardzo dobre. (...)
Tolong ambil piringnya.
Prosz zabrać talerze. (...)
Tolong tagihannya.
Proszo rachunek. (...)
piring
talerz
garpu
lebar
sendok, sendok teh
yżka, yżeczka
pisau
tidak ada
serbet
serwetka

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?
Podajecie alkohol yang menyenangkan? (...)
Apakah ada layanan meja?
? (...)
Tolong satu bir / dua bir.
Piwo / Dwa piwa proszę. (...)
Segelas anggur merah / putih, tolong.
Kieliszek czerwonego / białego wina proszę. (...)
Tolong.
(Untuk bir - Anda akan meminta mug?) Proszę kufel piwa.
(terjemahan langsung dari setengah liter adalah nama informal untuk setengah liter sebotol vodka) pół litra (...)
Tolong, sebotol.
Butelkę prosz. (...)
wiski
wiski (WHI-ski)
Vodka
wódka (...)
Rum
Rum (KAMAR)
air
woda (...)
Tonik
tonik (...)
jus jeruk
sok pomarańczowy (...)
Minuman bersoda (soda)
Soda (KO-lah)
Apakah Anda punya makanan pembuka?
Czy są jakieś przekąski? (...)
Tolong sedikit lagi.
Assalamu'alaikum. (...)
Putaran lain untuk meja, silakan.
Jeszcze jedną kolejkę proszę. (...)
Jam berapa tutupnya?
Oh której zamykacie? (...)

Pembelian

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?
Czy jest w moim rozmiarze? (...)
Berapa harga barang ini ?
Pulau ke kosztuje? (...)
Harga.
Cena.
Itu terlalu mahal.
Za drogo. (...)
Bisakah Anda menerima _____?
Czy weźmiesz _____? (...)
mahal
drogo (...)
murah
tania (...)
Saya tidak mampu membelinya.
Nie stać mnie. (...)
Saya tidak mau itu.
Tolak chcę tego. (...)
Anda membodohi saya.
Oszukujesz mnie. (...)
Saya tidak tertarik.
Nie jestem zainteresowany. (..)
Oke, saya ambil.
W porządku, bior. (...)
Bisakah saya memiliki tas?
Czy mogę dostać torebkę? (...)
Apakah Anda mengirim (luar negeri)?
Czy sprzedajecie wysyłkowo (za granicę)? (...)
Saya butuh...
Potrzebuj ... (...)
... pasta gigi.
... lalu lakukan zębów. (...)
... sebuah sikat gigi.
... szczoteczkę lakukan zębów. (...)
... tampon / serbet.
... tampon / podpaski. (...)
...sabun mandi.
... mydo. (...)
... sampo.
... szampon. (...)
... analgesik. (aspirin atau ibuprofen)
... rodek przeciwbólowy (na przykład aspirynę lub ibuprofen). (...)
... obat demam.
... lekarstwo dan przeziębienie. (...)
... obat untuk perut.
... lekarstwo na ołądek. (...)
... silet.
... maszynkę melakukan golenia. (...)
... sebuah kondom.
... prezerwatywę (...)
... sebuah payung.
...Payung pantai. (...)
... tabir surya.
... krem ​​​​przeciwsłoneczny. (...)
... dari kartu pos.
... pocztówk. (...)
... perangko.
... znaczki pocztowe. (...)
... baterai.
... baterai. (...)
... alat tulis.
... kertas listowy. (...)
... dengan pensil.
... długopis. (...)
... buku dalam bahasa Prancis.
... książki po francusku. (...)
... majalah dalam bahasa Prancis.
... pras po francusku. (...)
... surat kabar dalam bahasa Prancis.
... gazety po francusku. (...)
... dari kamus Prancis-Polandia.
... słownik francusko-polski. (...)

Mengadakan

Seperti kebanyakan negara Eropa, tanda Polandia adalah piktogram; tidak ada tanda yang ditulis dengan kata-kata.

Saya ingin menyewa mobil.
Chciałbym wynająć samochód. (...)
Bisakah saya diasuransikan?
Czy mogę dostać ubezpiecznie? (...)
berhenti (pada sebuah panel)
berhenti (...)
Satu arah
ulica jednokierunkowa (...)
menghasilkan
podporządkowana (...)
dilarang parkir
Zakaz parkowania (...)
kecepatan terbatas
ograniczenie prędkości (...)
POM bensin (bensin)
stacja benzynowa (...)
hidrokarbon
paliwo (...)
bensin tanpa timbal
benzyna bezołowiowa
diesel
diesel (dee-zehl), olej napędowy (ON), memberitahukan. ropa (ROH-pah)
oli mesin
olej silnikowy

Otoritas

Saya tidak melakukan kesalahan apapun.
Nie zrobiłem nic złego. (...)
Ini sebuah kesalahan.
Untuk byo nieporozumienie. (...)
Kemana kau membawaku?
Dokąd mnie zabieracie? (...)
Apakah saya ditahan?
Czy jestem aresztowany? (...)
Saya warga negara Prancis.
Jestem obywatelem francuskim. (...)
Saya perlu berbicara dengan kedutaan / konsulat Prancis.
Chcę rozmawiać z ambasadą / konsulatem francuskim (...)
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.
Chcę rozmawiać z adwokatem. (...)
Saya ingin berbicara dengan penerjemah bahasa Prancis.
Chcę rozmawiać przez tłumacza języka francuskiego.
Bisakah saya membayar denda saja?
Czy mogę po prostu natychmiast zapłacić karę? (...)

Memperdalam

  • Info Polski Logo yang menunjukkan tautan ke situs web – Kursus A0 hingga A2, tata bahasa, kamus, dan forum (terakhir diperbarui Oktober 2020)
  • Internet Poliglot Logo yang menunjukkan tautan ke situs web – Kursus dengan pengucapan (terakhir diperbarui Oktober 2020)
Logo mewakili 1 bintang setengah emas dan abu-abu dan 2 bintang abu-abu
Panduan bahasa ini adalah garis besar dan membutuhkan lebih banyak konten. Artikel ini disusun menurut rekomendasi dari Style Manual tetapi tidak memiliki informasi. Dia membutuhkan bantuan Anda. Maju dan tingkatkan!
Daftar lengkap artikel lain dalam tema: Panduan bahasa