Panduan bahasa Persia - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pariwisata kolaboratif gratis - Guide linguistique persan — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Panduan bahasa Persia
Informasi
Lembaga standardisasi	Akademi Bahasa dan Sastra Persia, Akademi Ilmu Pengetahuan Afghanistan, Institut Bahasa dan Sastra Rudaki
ISO 639-1	fa
ISO 639-2	per, fas
ISO 639-3	fas
Pangkalan
edit

itu Orang Persia adalah bahasa yang digunakan terutama di Iran.

Pengucapan

vokal

Ke

Suka Keapel atau cKet dalam bahasa Inggris

A A

seperti sayaKesayang

e

seperti bee

Saya

seperti elSayaAnda

Hai

sebagai Pair

kamu

seperti trDi mana

Konsonan

ا

glottal stop atau vokal panjang

ب

Suka Bmusim panas

پ

Suka pmencapai

ت

seperti patte

ث

seperti dalam miss

ج

seperti dalam Jsaya

چ

seperti dalam cheese

ح

seperti dalam htidur

خ

seperti di loch

ر

seperti spanyol Relojo

ز

seperti mabukzz

ژ

seperti di garausia

س

seperti dalam Seem

ش

seperti dalam NSdan

ص

ض

ط

ظ

ع

mengencangkan tenggorokan

غ

seperti hoRpondok) rumput (

ف

seperti dalam Fdan

ق

seperti dalam vsoop tapi jauh ke belakang

ک

seperti dalam keep

گ

seperti dalam GHai

ل

seperti dalam akuatap

م

seperti dalam sayaoon

ن

seperti dalam tidakoon

و

seperti di move atau sootidak

ی

seperti dalam kamudan emas see

ه

seperti dalam hmakan atau diam

Daftar frasa

Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ekspresi, dengan asumsi bahwa Anda akan berbicara sebagian besar waktu dengan orang yang tidak Anda kenal.

Berdasarkan

Frase Persia

Halo.

لام salâm

Apa kabar ?

التون (hâletun chetore)

Baik sekali terima kasih.

. اسگزارم. (xub. sepâs-GO-zâram.)

Siapa namamu ?

ا ا ? (nama shoma chist?)

Nama saya adalah _____.

X ____ (nama pria X ast.)

Senang bertemu denganmu.

(az didanetun xochbaxtam)

Tolong

لطفا. (banyak penggemar)

Terima kasih.

xeyli mamnun (خیلی ), terima kasih (مرسی)

Terima kasih kembali

X. (x)

Iya

له (bah-LE)

Tidak

(NAH)

permisi

. (baebaxchid)

Saya menyesal.

ا. (charmandeh am)

Selamat tinggal

احافظ. (gho-DA-pantat)

Saya tidak berbicara _____.

______ . (man nemitunam ______ harf bezanam)

Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis ?

ان ا لد ? (zabane farânsavi balad hasti)

Apakah ada yang berbicara bahasa Prancis di sini?

X? (x)

Tolong !

! (komak)

Selamat pagi)

(SOB Bé-HÈRE)

Halo sore).

. (ROUZ bé-HÈRE)

Selamat malam.

. (chab be xeyr)

saya tidak mengerti

. (motevajeh nemi sham)

Dimana toiletnya ?

ا? (dastchuyi kojâst)

Masalah

Jangan ganggu aku.

X. (XX)

Pergilah !!

X !! (XX)

Jangan sentuh saya !

X! (x)

Aku akan menelepon polisi.

X. (x)

Polisi !

X! (x)

Berhenti! Maling !

X! (x)

Tolong bantu aku!

X! (x)

Ini darurat.

X. (x)

Saya tersesat.

X. (x)

Saya kehilangan tas saya.

X. (x)

Aku kehilangan dompetku.

X. (x)

saya kesakitan.

X. (x)

saya terluka.

X. (x)

Saya perlu dokter.

X. (x)

Bolehkah saya menggunakan telepon Anda ?

X? (x)

Angka

1

(ya)

2

(melakukan)

3

(s)

4

ا (tchá-HAR)

5

(pandjo)

6

(memeriksa)

7

(tangkai)

8

(hacht)

9

(tidak)

10

(hari)

11

ا (yz-DÁ)

12

ا (dá-vâz-DÁ)

13

(ukuran-DÁ)

14

ا (tchá-har-DÁ)

15

ا (panz-DÁ)

16

ا (chanz-DÁ)

17

(hef-DÁ)

18

(hech-DÁ)

19

(nouz-DÁ)

20

(biste)

21

(biste atau-YEK)

22

(biste ou-DÔ)

23

(biste atau-S)

30

(JIKA)

40

ل (dingin)

50

ا (pinja)

60

(kesucian)

70

ا (Haftot)

80

ا (Hashtot)

90

(nawad)

100

(sedih)

150

اه (YAK-o-NIM sedih, secara harfiah 1 setengah sen)

200

(sedih)

250

اه (DOU-o-NIM sedih, secara harfiah 2 setengah sen)

300

(SE sedih)

1000

ا (bahaya)

2000

ار (bahaya DOU)

1,000,000

لیون (YAK mileon)

nomor X (kereta api, bis, dll.)

ا (chomareh)

setengah

X (nim)

lebih sedikit

(manfi)

lagi

(mosbat)

Waktu

sekarang

الا (tan)

nanti / sesudah

ا (badan)

sebelum

(pesh)

pagi

(Sup)

di pagi hari

(menangis)

sore

ا (bada zohr)

malam

(chab)

Pada malam hari

(dâ chab)

malam

(chab)

Waktu

jam satu pagi

اعت (yak soât)

jam dua pagi

ا (dou soât)

jam sembilan pagi

ا (tidak ada soât)

pagi menjelang siang

(zohr)

satu sore

ا (yak soât)

jam dua siang

اعت ا (dou soât)

jam enam sore

ا (soât cheche ghoroub)

jam tujuh malam

ا (soât hafte ghoroub)

seperempat sampai tujuh, 18:45

(yek rob be haft)

pukul tujuh lewat seperempat, 19:15.

(hafto kamu rob)

setengah tujuh, 19:30

(haft-o-nim soât)

Tengah malam

(vasate zohr)

Durasi

_____ menit)

______ (daqiqa)

_____ waktu)

______ X (badja)

_____ hari)

______ (rozo)

_____ minggu

______ (hafta)

_____ bulan

______ اه (Ku)

_____ bertahun-tahun)

______ ال (tanah)

mingguan

(x)

bulanan

اهانه (x)

tahunan

الا (x)

hari

hari ini

ا (emrozo)

kemarin

(dirozo)

besok

ا (farda)

minggu ini

(em hafta)

minggu lalu

X (x)

minggu depan

X (x)

Minggu

X (kamar ya)

Senin

X (lakukan kamar)

Selasa

X (kamar)

Rabu

X (ruang tchar)

Kamis

X (kamar panj atau Jumat malam: chab-e-djouma)

Jumat

X (djouma)

Sabtu

X (kamar)

Bulan

Jika mereka yang berbicara bahasa tersebut menggunakan kalender selain Gregorian, jelaskan dan sebutkan bulan-bulannya.

Januari

X (x)

Februari

X (x)

Maret

X (x)

April

X (x)

mungkin

X (x)

Juni

X (x)

Juli

X (x)

Agustus

X (x)

September

X (x)

Oktober

X (x)

November

X (x)

Desember

X (x)

Tulis waktu dan tanggal

Berikan contoh cara menulis waktu dan tanggal jika berbeda dari bahasa Prancis.

warna

hitam

ا (jika-YA)

putih

(se-FITE)

Abu-abu

ا (x)

Merah

(kère-MESSE)

biru

(ah-BI)

kuning

(x)

hijau

(SEPTEMBER)

jeruk

ا (x)

ungu

(x)

cokelat

X (gah-VEH)

Mengangkut

Bus dan Kereta Api

Berapa biaya tiket untuk pergi ke ____?

لیت ____ ا? (gheate belite ____ cheghadr ast?)

Sebuah tiket untuk ____, silakan.

ای ____ لیت اهم. (x)

Ke mana kereta / bus ini pergi?

ا / ا است? (magsade ghatar / utubus kojast?)

Di mana kereta / bus ke ____?

X ____? (X ____?)

Apakah kereta / bus ini berhenti di ____?

ا ار / ا ____ ایستگاه ارد? (X _____?)

Kapan kereta / bus ke XXX berangkat?

X _____ X? (X _____ X)

Kapan kereta / bus ini tiba di _____?

X _____? (X _____)

Petunjuk arah

Dimana _____ ? ?

ا (X _____)

...Stasiun kereta ?

ااه ار (X?)

... stasiun bus ?

ااه ا (X?)

... Bandara?

ا (x)

... pusat kota?

...di kota ? (x)

... daerah pinggiran kota?

X (X?)

...asrama ?

X (x)

...Hotel _____ ?

ل (x)

... kedutaan Prancis / Belgia / Swiss / Kanada?

? (x)

Dimana ada lukisan...

X (x)

... hotel?

X (x)

... restoran?

... restoran? X (x)

... bar?

ا (x)

... situs untuk dikunjungi?

X (x)

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

X (X?)

jalan

X (x)

Belok kiri

X. (x)

Belok kanan.

X. (x)

kiri

(x)

Baik

ا (x)

lurus

(x)

ke arah _____

_____ (x)

setelah _____

از _____ (x)

sebelum _____

ا _____ (x)

Temukan _____.

(x)

persimpangan

ارراه (x)

Utara

X (x)

Selatan

X (x)

adalah

X (x)

Dimana

X (x)

di atas

X (x)

di bawah

X (x)

Taksi

Taksi!

ا! (X!)

Tolong bawa saya ke _____.

لطفا _____ (x)

Berapa biaya untuk pergi ke _____?

ا _____ ایه ا? (ta _____ kerayeh cheghadr ast?)

Tolong bawa saya ke sana.

لطفا ا (x)

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar gratis?

X (X?)

Berapa biaya kamar untuk satu orang / dua orang?

X (X?)

Apakah ada di kamar ...

X (X ...)

... lembar ?

X (X?)

...kamar mandi ?

X (X?)

... telepon?

X (X?)

...sebuah televisi ?

X (X?)

Bisakah saya mengunjungi kamar?

X (X?)

Anda tidak memiliki kamar yang lebih tenang?

X (X?)

... lebih besar?

X (... X?)

... lebih bersih?

X (... X?)

...lebih murah?

X (... X?)

baiklah, saya ambil.

X (x)

Saya berencana untuk menginap _____ malam (s).

X (x)

Bisakah Anda menyarankan saya hotel lain?

X (X?)

Apakah Anda memiliki brankas?

X (X?)

... loker ?

X (...)

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

X (X?)

Sarapan/makan malam jam berapa?

X (?)

Tolong bersihkan kamarku.

X (x)

Bisakah Anda membangunkan saya pada pukul _____?

X (X _____X)

Saya ingin memberi tahu Anda ketika saya pergi.

X (x)

Perak

Apakah Anda menerima euro?

? (X?)

Apakah Anda menerima franc Swiss?

? (X?)

Apakah Anda menerima dolar Kanada?

X (X?)

Apakah anda menerima kartu kredit ?

X (X?)

Bisakah Anda mengubah saya?

X (X?)

Di mana saya bisa mengubahnya?

X (X?)

Bisakah Anda mengubah saya di cek perjalanan?

X (X?)

Di mana saya bisa menukarkan cek perjalanan?

X (X?)

Apa nilai tukar?

X (X?)

Di mana saya dapat menemukan ATM?

X (X?)

Makan

Sebuah meja untuk satu orang / dua orang, silakan.

/ اهم (yek mize yek / lakukan nafareh mikhaham)

Boleh minta menunya?

است؟ (meno kojast?)

Bisakah saya mengunjungi dapur?

ا اهم (X?)

Apa keistimewaan rumah itu?

ای انگی ارید (ghazaye xanegiye vizheh cheh darid?)

Apakah ada makanan khas daerah?

X (X?)

Saya vegetarian.

X. (x)

Saya tidak makan babi.

X. (x)

Saya hanya makan daging halal.

X (x)

Bisakah Anda memasak ringan? ('dengan sedikit minyak / mentega / bacon): X (X?)

Tidak bisa

X ('X)

A la carte

X (x)

sarapan

ا (sedih)

untuk makan siang

ا (nahar)

teh

ا (chay)

makan malam

لفات (moxalafat)

Saya ingin _____

X. (X _____)

Saya ingin hidangan dengan _____.

X (X _____)

ayam

X (MORK)

daging sapi

X (x)

rusa

X (x)

Ikan

X (x)

beberapa salmon

X (x)

tuna

X (x)

kapur sirih

X (x)

ikan kod

X (x)

makanan laut

X (x)

dari dulse

X (x)

lobster

X (x)

remis

X (x)

tiram

X (x)

kerang

X (x)

beberapa siput

X (x)

katak

X (x)

daging

X (x)

babi / babi

X (x).

babi hutan

X (x)

Sosis

X (x)

keju

X (x)

telur

(toxme morgh)

sebuah salad

الا (salad)

sayuran (segar)

(SEPPE-si xordani)

buah (segar)

(miveh)

roti

ا (NANNE)

roti panggang

ان انتزی (naane fantezi)

Semacam spageti

(x)

Nasi

(BRINTCHE)

kacang polong

X (x)

Bisakah saya minum _____?

X (X _____?)

Dapatkah saya memiliki secangkir _____?

X (X _____?)

Dapatkah saya memiliki sebotol _____?

X (X _____?)

kopi

Kopi (x)

teh

X (x)

jus

X (x)

air soda

X (x)

air

(AB)

Bir

X (x)

anggur merah/putih

X (x)

Bolehkah saya mau _____?

X (x)

garam

X (nah-MAQUE)

merica

X (FILE-file)

mentega

X (x)

Tolong ? (menarik perhatian pelayan)

X (x)

saya sudah selesai

X. (x)

Itu enak..

X (x)

Anda bisa mengosongkan meja.

X (x)

Tagihannya, tolong.

اب لطفا. (hesab konid lotfan)

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?

X (x)

Apakah ada layanan meja?

X (X?)

Tolong satu bir / dua bir.

X (x)

Segelas anggur merah / putih, tolong

X. (x)

Sebuah bir besar, silakan.

X (x)

Tolong, sebotol.

X. (x)

_____ (minuman keras) dan _____ (pengaduk), silakan.

_____ dan tolong. (x)

wiski

X (x)

Vodka

X (x)

Rum

X (x)

air

(x)

soda

X (x)

Schweppes

X (x)

jus jeruk

X (x)

koka

X (x)

Apakah Anda memiliki minuman beralkohol (dalam arti keripik atau kacang)? X (x)

Satu lagi, tolong.

X (x)

Satu lagi untuk meja, silakan.

X (x)

Jam berapa kamu tutup ?

X (...)

Pembelian

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

X (x)

Berapa harga barang ini ?

X (x)

Itu terlalu mahal !

X (x)

Bisakah Anda menerima _____?

X (x)

mahal

X (x)

murah

X (x)

Saya tidak bisa membayarnya.

X (x)

saya tidak mau itu

X. (x)

Anda membodohi saya.

X (x)

Saya tidak tertarik.

X (x)

baiklah, aku akan mengambilnya.

X (x)

Bisakah saya memiliki tas?

X (x)

Apakah Anda mengirim ke luar negeri?

X (x)

Saya butuh...

X (x)

... pasta gigi.

X (x)

... sebuah sikat gigi.

X (x)

... tampon.

X (x)

...sabun mandi.

X (x)

... sampo.

X (x)

... analgesik (aspirin, ibuprofen)

X. (x)

... obat flu.

X. (x)

... obat perut.

X (x)

... silet.

X (x)

... baterai.

X (x)

... sebuah payung

X. (x)

... payung. (Matahari)

X (x)

... tabir surya.

X (x)

... dari kartu pos.

X (x)

... perangko.

X (x)

...kertas tulis.

X (x)

... pena.

X (x)

... buku dalam bahasa Prancis.

X (x)

... majalah dalam bahasa Prancis.

X (x)

... surat kabar dalam bahasa Prancis.

X (x)

... dari kamus Perancis-XXX.

X (x)

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.

X. (x)

Bisakah saya diasuransikan?

X (x)

berhenti (pada sebuah panel)

berhenti (x)

Satu arah

X (x)

menghasilkan

X (x)

dilarang parkir

X (x)

batas kecepatan

X (x)

POM bensin

X (x)

bensin

X (x)

diesel

X (x)

Otoritas

Saya tidak melakukan kesalahan apapun..

X (x)

Ini sebuah kesalahan.

X. (x)

Kemana kau membawaku?

X (x)

Apakah saya ditahan?

X (x)

Saya warga negara Prancis / Belgia / Swiss / Kanada.

(x)

Saya warga negara Prancis / Belgia / Swiss / Kanada

. (x)

Saya harus berbicara dengan Kedutaan Besar / Konsulat Prancis / Belgia / Swiss / Kanada

(x)

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

X (x)

Bisakah saya membayar denda saja?

X (x)

Memperdalam