Panduan bahasa Luo - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pariwisata kolaboratif gratis - Guide linguistique luo — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Luo (Dholuo)
Informasi
Bahasa yang diucapkan	Kenya, Tanzania
Jumlah pembicara	5 550 000
ISO 639-2	luo
ISO 639-3	luo
Pangkalan
Halo	tokopedia
Terima kasih	erokamano
Selamat tinggal	oriti
ya	ee
Tidak	oke
edit

NS Luo (dholuo [d̪ólúô] dalam bahasa Luo) adalah bahasa yang digunakan oleh Luo of Kenya dan Luo Suba dari Tanzania. Ini adalah bagian dari "kelompok Luo" dari bahasa South West Nilotic.

Pengucapan

vokal

Fonetik artikulatoris dari lima vokal adalah Maju atau mundurnya akar jenis lidah [/ -ATR]. Vokal dalam kata tak majemuk semuanya harus [ATR] atau [-ATR]. Kondisi keselarasan ATR meluas hingga semi-vokal / w, y. Panjang vokal berkontraksi.

Vokal dalam dholuo
[ATR]

	Sebelumnya	Pusat	Belakang
tertutup	Saya		kamu
medium	e		Hai
membuka		Ke

[-ATR]

	Sebelumnya	Pusat	Belakang
pra-tutup	ɪ		ʊ
medium	ɛ		ɔ
membuka		ɐ

Konsonan

Dalam tabel konsonan di bawah, simbol ejaan dimasukkan dalam tanda kurung jika berbeda dari simbol dalam Alfabet Fonetik Internasional | API.

Catatan: penggunaan "y" untuk simbol API "j", umum dalam ejaan Afrika; "Th" dan "dh" adalah oklusif dan tidak frikatif seperti pada Fonologi Swahili (tetapi fonem / d / bisa sengau). Ketika sepasang simbol muncul, yang di sebelah kanan mewakili konsonan bersuara.

Inventarisasi fonetik konsonan dalam dholuo

	labial	dental	alveolar	palatal	velar	glotal
oklusif	p b	t (th) d (dh)	t d	c (ch) (j)	k g
frikatif	F		S			H
sengau	M		bukan	(ny)	(ng')
sengau	M		bukan	(ny)	(ng')
oklusif pranalisasi	mb		dan	(nj)	g (ng)
terguling			R
spiran	w		NS	j (y)

Diftong umum

Tata bahasa

Berdasarkan

Di Luo, tidak ada bentuk sopan atau akrab, seperti dalam bahasa Prancis. Entah itu ditujukan kepada satu orang atau lebih dari satu orang.

Halo. : Oyawore. (pron.: oiaworé)

rumus tidak resmi : nang'o!

Apa kabar ? (untuk 1 orang) : Amos? (pron.: amossi)
Apa kabar ? (ke beberapa orang) : Amos? (pron.: amossu)
Baiklah, dan Anda / Anda? : Adi maber.
Siapa nama kamu ? : Nyingi nga?
Nama saya adalah _____. : Nying'a di ____
Senang bertemu denganmu. : Amor kaneni
Selamat datang (hanya 1 orang). : Ruako
Selamat datang (untuk beberapa orang). : Waruakou
Terima kasih. : Erokamano. (pron.: erokamano)
Terima kasih kembali : Onge wach
ya : ee
Tidak : OKE
Saya menyesal. : Musa
Selamat tinggal (untuk 1 orang saja) : Ori. (pron.: oriti)
Selamat tinggal (kepada beberapa orang) : Oritu. (pron.: oritou)
Selamat pagi) : Oyawore
Halo sore) : Oyawore
Selamat malam : Oimore
Selamat malam : Oimore
aku suka kamu : Aher (pron.: aheri)

Masalah

Pergilah ! : Dhi!
Tolong bantu aku ! : Konya!
Saya perlu dokter. : Adwaro ajuoga

Angka

1 : achiel
2 : ariyo
3 : adek
4 : ang'wen
5 : abich
6 : auchiel
7 : abiriyo
8 : aboro
9 : ochiko
10 : terpisah
11 : selain gachiel
12 : apar gariyo
13 : selain adek
14 : selain ang'wen
15 : terpisah abich
16 : apa adanya auchiel
17 : apar abiriyo
18 : terpisah aboro
19 : apar ochiko
20 : Piero Ariyo
21 : piero ariyo gachiel
22 : Piero Ariyo Gariyo
23 : Piero Ariyo
30 : Piero adek
40 : piero ang'wen
50 : Piero Abich
60 : Piero Auchiel
70 : Piero Abiriyo
80 : Piero aboro
90 : Piero ochiko
100 : mia achiel
200 : mia ariyo
300 : mia adek
1000 : alufu achiel
2000 : alufu gachiel
setengah : telanjang

Waktu

pagi : okinyi
sore : odhiambo
malam : otieno

Waktu

pagi menjelang siang : ochieng'

Durasi

hari

hari ini : kawuono
kemarin : nyoro
kemarin lusa : nyocha
besok : kiny
lusa : orucha
Senin : wuok tich
Selasa : tich ariyo
Rabu : tich adek
Kamis : tich ang'wen
Jumat : tich abich
Sabtu : chieng 'ngeso
minggu : odira

Bulan

Januari : karena mar achiel
Februari : due mar gariyo
berbaris : karena mar adek
April : karena mar ang'wen
mungkin : karena mar abich
Juni : karena mar auchiel
Juli : karena mar abiriyo
Agustus : karena mar aboro
September : karena mar ochiko
Oktober : jatuh tempo
November : karena mar apar achiel
Desember : karena mar apar gariyo

Tulis waktu dan tanggal

Berikan contoh cara menulis waktu dan tanggal jika berbeda dari bahasa Prancis.

warna

Mengangkut

Bis dan Kereta

Petunjuk arah

Taksi

Penginapan

Perak

Makanan

Makanan : Chiemo (pron.: chièmo)
Saya ingin _____ : adwaro
ayam : gueno
daging sapi : cincin dhiang'

daging sapi yang diawetkan dan diasap : alya

Ikan : rech

nila : ngege

Nil bertengger : mbuta

telur : tong'
buah (segar) : olemo
roti : makati
mentega : siage
air : pi
Itu lezat. : Mit ahinya
Itu sangat lezat. : Mit mokadho

Bar

saya haus : riyo nega
Saya ingin _____ : adwaro
air : pi

Pembelian

Berapa harga barang ini ? : nengone di adi?
... rokok : ndesi
... rokok linting : ogoro
... sebuah pipa : kwesi
... tembakau : akota

Menyetir

berhenti (pada tanda) : berhenti

Otoritas

Hewan

ikan : rech

nila : ngege

Nil bertengger : mbuta

ayam / ayam : gueno
daging sapi/sapi : dhiang'
Daging sapi muda : nyaroya (di restoran, tidak pernah meminta daging sapi muda (cincin nyaroya) dengan risiko dipandang sebagai raksasa pemakan anak-anak)

Memperdalam