Panduan bahasa Estonia - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pariwisata kolaboratif gratis - Guide linguistique estonien — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Estonia

Informasi
Bahasa resmi	Estonia
Lembaga standardisasi	Institut Bahasa Estonia
ISO 639-1	dan
ISO 639-2	adalah
ISO 639-3	adalah, ekk
Pangkalan
Halo	Tervist
Terima kasih	Tnan
Selamat tinggal	kepala aega
Iya	Jah
Tidak	Ei
edit

NS'Estonia adalah bahasa Finno-Ugric, diucapkan terutama di Estonia.

Pengucapan

vokal

Konsonan

Diftong umum

Tata bahasa

Berdasarkan

Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ekspresi, dengan asumsi bahwa Anda akan berbicara sebagian besar waktu dengan orang yang tidak Anda kenal.

Halo.: Tervist. (x)
Apa kabar ?: Kuidas käsi käib? (x)
Baik sekali terima kasih.: Tan, hästi. (x)
Siapa namamu ?: Pakai teie nimi? (x)
Nama saya adalah _____.: Minu nimi pada ____ (x)
Senang bertemu denganmu.: Meeldiv teid kohata (x)
Tolong: Palu. (x)
Terima kasih.: Tnan / Aitäh. (x)
Terima kasih kembali: Palu. (x)
Iya: Yah (x)
Tidak: Ei (x)
permisi: Berkeliaran. (x)
Saya menyesal.: Vabandus. (x)
Selamat tinggal: Kepala aega. (x)
Saya tidak berbicara [banyak] bahasa Estonia.: Ma ei räägi [palju] eesti lunas. (x)
Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis ?: Kas te rgite prantuse keelt? (x)
Apakah ada yang berbicara bahasa Prancis di sini?: Kas on keegi siin kes räägid prantsuse keelt? (x)
Tolong !: Aidake! (x)
Halo (kapan saja sepanjang hari): Tere päevast. (x)
Selamat pagi): Tere hommikust. (x)
Halo sore).: X. (x)
Selamat malam.: Tere htust. (x)
Selamat malam: Kepala ööd. (x)
Selamat malam. (dalam arti "selamat tinggal"): Kepala htut. (x)
saya tidak mengerti: Ma ei saa aru. (x)
Dimana toiletnya ?: Kus di tualett? (x)

Masalah

Jangan ganggu aku.: Pikiran Jäta rahule. (XX)
Pergilah !!: X !! (XX)
Jangan sentuh saya !: ra puuduta pikiran! (x)
Aku akan menelepon polisi.: Ma kutsun politsei. (x)
Polisi !: Politsei! (x)
Berhenti! Maling !: Berhenti! Varas! (x)
Tolong bantu aku!: X! (x)
Ini darurat.: Lihat di hädaolukord. (x)
Saya tersesat.: Ma olen eksinud. (x)
Saya kehilangan tas saya.: Kaotasin oma koti saya. (x)
Aku kehilangan dompetku.: Kaotasin oma rahakoti saya. (x)
saya kesakitan.: olen haige saya. (x)
saya terluka.: Ma olen vigastatud. (x)
Saya perlu dokter.: vajan arsti saya. (x)
Bolehkah saya menggunakan telepon Anda ?: Kas ma võiksin teie telefoni kasutada? (x)

Angka

0: nol (x)
1: uks (x)
2: kak (x)
3: kolm (x)
4: neli (x)
5: vii (x)
6: kuus (x)
7: seitse (x)
8: kaheksa (x)
9: uheksa (x)
10: kumme (x)
11: uksteist (x)
12: kaksteist (x)
13: kolmteis (x)
14: neliteis (x)
15: viistis (x)
16: kuusteis (x)
17: ahli agama (x)
18: kaheksateis (x)
19: üheksateis (x)
20: kakskümmend (x)
21: kakskümmend uks (x)
22: kakskummend kaks (x)
23: kakskümmend kolm (x)
30: kolmkummend (x)
40: nelikümmend (x)
50: viiskummend (x)
60: kuuskummend (x)
70: seitsekümmend (x)
80: kaheksakümmend (x)
90: üheksakümmend (x)
100: sedih (x)
200: kaksada (x)
300: kolmsada (x)
1000: tuhat (x)
2000: kak tuhat (x)
1,000,000: miljon (x)
nomor ___ (kereta api, bis, dll.): nomor ___ (x)
setengah: kolam (x)
lebih sedikit: vähem (x)
lagi: di Am (x)

Waktu

sekarang: nuud (x)
nanti: hiljem (x)
sebelum: enne (x)
pagi: hommik (x)
di pagi hari: homikul (x)
sore: pärastlõuna (x)
malam: htu (x)
Pada malam hari: htul (x)
malam: öö (x)

Waktu

Estonia biasanya menggunakan jam 24 h.

jam satu pagi: kell uks (x)
jam dua pagi: kell kak (x)
jam sembilan pagi: kell üheksa (x)
pagi menjelang siang: keskpäev (x)
satu sore: kell kolmteist (x)
jam dua siang: kell neliteist (x)
jam enam sore: kell kuus htul (x)
jam tujuh malam: kell seitse htul (x)
_____ seperempat ke: kolmveerand (diikuti oleh jam yang mendekat)
seperempat sampai tujuh, 18: 45: kolmveerand seitse (x)
_____ dan seperempat: veerand (diikuti oleh waktu BERIKUTNYA)
jam tujuh lewat seperempat, 19: 15: veerand kaheksa (x)
_____ dan separuh: kolam (diikuti oleh waktu BERIKUTNYA)
setengah tujuh, 19: 30: kolam kaheksa (x)
Tengah malam: kesköö (x)

Durasi

_____ menit): ______ menit (itu) (x)
_____ waktu): ______ tund (i) (x)
_____ hari): ______ päev (a) (x)
_____ minggu: ______ nädal (di) (x)
_____ bulan: ______ kuu (d) (x)
_____ bertahun-tahun): ______ aasta (t) (x)
mingguan: ndala- (x)
bulanan: kuu- (x)
tahunan: aasta- (x)

hari

hari ini: tan (x)
kemarin: eile (x)
besok: pria (x)
minggu ini: garam ndalal (x)
minggu lalu: möödunud nädalal (x)
minggu depan: järgmisel nädalal (x)

Minggu: pühapäev (x)
Senin: esmaspäev (x)
Selasa: teisipäev (x)
Rabu: kolmapäev (x)
Kamis: neljapäev (x)
Jumat: buluh (x)
Sabtu: laupäev (x)

Bulan

Januari: jaanuar (x)
Februari: hari raya (x)
Maret: pasar (x)
April: april (x)
mungkin: mungkin (x)
Juni: juuni (x)
Juli: juuli (x)
Agustus: Agustus (x)
September: september (x)
Oktober: oktoober (x)
November: November (x)
Desember: desember (x)

Tulis waktu dan tanggal

warna

hitam: harus (x)
putih: lembah (x)
Abu-abu: aula (x)
Merah: punan (x)
biru: sinis (x)
kuning: kolan (x)
hijau: roheline (x)
jeruk: oran (x)
ungu: lila (x)
cokelat: pangkas (x)

Mengangkut

Bus dan Kereta Api

Berapa biaya tiket untuk pergi ke ____?: Kui palju maksab pintail _____? (x)
Sebuah tiket untuk ____, silakan.: ks pintail _____, palun. (x)
Ke mana kereta / bus ini pergi?: Kuhu lihat rong / buss sidab? (X?)
Di mana kereta / bus ke ____?: Kust väljub rong / bus _____? (X ____?)
Apakah kereta / bus ini berhenti di ____?: Kas lihat rong/buss peatub _____? (X _____?)
Kapan kereta / bus ke ____ berangkat?: Millal väljub rong / bus _____? (X _____?)
Kapan kereta / bus ini tiba di _____?: Millal saabub rong/bus _____? (X _____)

Petunjuk arah

Dimana _____ ? ?: kus asub....? (X _____)
...Stasiun kereta ?: ... rongijaam? (X?)
... stasiun bus ?: ... bussijaam? (X?)
... Bandara?: ... lennujaam? (x)
... pusat kota?: ... kesklin? (x)
... daerah pinggiran kota?: linnaosa (X?)
...asrama ?: asrama (x)
...Hotel _____ ?: ... _____ hotel? (x)
... kedutaan Prancis / Belgia / Swiss / Kanada?: ... prantsuse / belgia / sveitsi / Kanada saatkond (x)
Dimana ada lukisan...: X (x)
... hotel?: ... hotel? (x)
... restoran?: ... restoran? X (x)
... bar?: ... baare? (x)
... situs untuk dikunjungi?: ... vaatamisväärsusi? (x)
Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?: Kas te näitaksite mulle kaardil? (X?)
jalan: tnavat (x)
Belok kiri: Pora vasakule. (x)
Belok kanan.: Pööra paremale. (x)
kiri: vasak (x)
Baik: parem (x)
lurus: otse edasi (x)
ke arah _____: _____ suuna (x)
setelah _____: _____ mode (x)
sebelum _____: nah _____ (x)
Temukan _____.: X (x)
persimpangan: ristmik / risttee (x)
Utara: põhi (x)
Selatan: luuna (x)
adalah: ida (x)
Dimana: ls (x)
di atas: ülesmäge (x)
di bawah: allamäge (x)

Taksi

Taksi!: Takso! (X!)
Tolong bawa saya ke _____.: Viige mind _____, palun. (x)
Berapa biaya untuk pergi ke _____?: Kui palju maksab sõit _____? (X _____?)
Tolong bawa saya ke sana.: Viige mind sinna, palun. (x)

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar gratis?: Kas teil di vabu kohti? (X?)
Berapa biaya kamar untuk satu orang / dua orang?: Kui palju maksab nomor ühele / kahele inimesele? (X?)
Apakah ada di kamar ...: Kas numbri juurde kuulub / kuuluvad ... (X ...)
... lembar ?: ... voodilinad? (X?)
...kamar mandi ?: ... vannituba? (X?)
... telepon?: ... telepon? (X?)
...sebuah televisi ?: ... televisi? (X?)
Bisakah saya mengunjungi kamar?: Kas ma tohin seda vaadata enne? (X?)
Anda tidak memiliki kamar yang lebih tenang?: Kas teil di mõni vaiksem? (X?)
... lebih besar?: ... suurem? (... X?)
... lebih bersih?: ... puhtam? (... X?)
...lebih murah?: ... odavam? (... X?)
baiklah, saya ambil.: Olgu, setelan pelana saya. (x)
Saya berencana untuk menginap _____ malam (s).: Ma jään _____ ööks. (x)
Bisakah Anda menyarankan saya hotel lain?: Kas te saate soovitada mõnda teist hotelli? (X?)
Apakah Anda memiliki brankas?: Kas teil di seif? (X?)
... loker ?: ... kap? (...)
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?: Kas hommikueine / htueine kuuluvad selle juurde? (X?)
Sarapan/makan malam jam berapa?: Mis kell di hommikueine / htueine? (?)
Tolong bersihkan kamarku.: Palu, koristage mu tuba. (x)
Bisakah Anda membangunkan saya pada pukul _____?: Kas te rataksite mind kell _____? (X _____X)
Saya ingin memberi tahu Anda ketika saya pergi.: My soovin ennast välja registererida. (x)

Perak

Apakah Anda menerima euro?: Kas te võtate vastu __________? (X?)
Apakah Anda menerima franc Swiss?: Kas te võtate vastu __________? (X?)
Apakah Anda menerima dolar Kanada?: Kas te võtate vastu Kanada dollareid? (X?)
Apakah anda menerima kartu kredit ?: Kas te võtate vastu krediitkaarte? (X?)
Bisakah Anda mengubah saya?: Kas te saa (ksi) te mulle raha / valuutat vahetada? (X?)
Di mana saya bisa mengubahnya?: Kus ma saa (ksi) n raha / valuutat vahetada? (X?)
Bisakah Anda mengubah saya di cek perjalanan?: Kas te saa (ksi) te mulle reisitšeki / akreditiivi vahetada? (X?)
Di mana saya bisa menukarkan cek perjalanan?: Kus ma saa (ksi) n reisitšeki / akreditiivi vahetada? (X?)
Apa nilai tukar?: Milline di valuuta kurss? (X?)
Di mana saya dapat menemukan ATM?: Kus on (üks) rahaautomaat? (X?)

Makanan

Sebuah meja untuk satu orang / dua orang, silakan.: Laud ühele / kahele (inimesele), palun. (x)
Boleh minta menunya?: Kas ma saaksin vaadata menuüd, palun? (X?)
Bisakah saya mengunjungi dapur?: Kas ma tohin vaadata köögis? (X?)
Apa keistimewaan rumah itu?: Kas teil di eriroog? (X?)
Apakah ada makanan khas daerah?: Kas teil di kohalik eriroog? (X?)
Saya vegetarian.: taimetoitlane olen saya. (x)
Saya tidak makan babi.: Ma ei soo sealiha. (x)
Saya hanya makan daging halal.: Ma söön ainult koššertoitu. (x)
Bisakah Anda memasak ringan? (dengan sedikit minyak / mentega / bacon): Kas te saate teha seda väherasvaseks, palun? (X?)
Tidak bisa: menüü ('X)
A la carte: menuu (x)
sarapan: hommikusöök (x)
untuk makan siang: lõuna (söök) (x)
teh: tee (x)
makan malam: htusöök (x)
Saya ingin _____: Teman saya _____. (X _____)
Saya ingin hidangan dengan _____.: Soovin rooga saya, seribu oleks _____. (X _____)
ayam: kana (x)
daging sapi: veiseliha / loomaliha (x)
rusa: pôdraliha (x)
Ikan: kala (x)
beberapa salmon: depan (x)
tuna: tuunikala (x)
kapur sirih: heik (x)
ikan kod: turki (x)
makanan laut: meretoidud (x)
dari dulse: punased vetikad (x)
lobster: merevähk (x)
remis: mereka (x)
tiram: austrikarp (x)
kerang: rannakarp (x)
beberapa siput: tigu (x)
katak: konn (x)
daging: tenggelam (x)
babi / babi: sealih (x).
babi hutan: metssiga (x)
Sosis: vorst (x)
keju: hanya (x)
telur: munad (x)
sebuah salad: salat (x)
sayuran (segar): (värsked) köögiviljad (x)
buah (segar): (värsked) puuviljad (x)
roti: leib (x)
roti panggang: rostsai (x)
Semacam spageti: nuudlid, makaronid (x)
Nasi: tertawa (x)
kacang polong: oad (x)
Bisakah saya minum _____?: Kas ma saaksin klaasi _____? (X _____?)
Dapatkah saya memiliki secangkir _____?: Kas ma saaksin kruusi _____? (X _____?)
Dapatkah saya memiliki sebotol _____?: Kas ma saaksin pudeli _____? (X _____?)
Kopi: kohv (x)
teh: tee (x)
jus: mahar (x)
air soda: gaseritud vesi (x)
air: vesi (x)
Bir: lu (x)
anggur merah/putih: punane / vena valge (x)
Bolehkah saya mau _____?: Kas ma saaksin natuke _____? (x)
garam: sol (x)
merica: harus pipar (x)
mentega: või (x)
Tolong ? (menarik perhatian pelayan): Perban, kelner? (x)
saya sudah selesai: olen lõpetanud saya. (x)
Itu lezat.: Lihat oli maitsev. (x)
Anda bisa mengosongkan meja.: Palun koristage taldrikud (ära). (x)
Tagihannya, tolong.: Arve, palu. (x)

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?: Kas te serverite alkoholi? (x)
Apakah ada layanan meja?: Kas di lauateenindus? (X?)
Tolong satu bir / dua bir.: lu / kaks lut, palun. (x)
Segelas anggur merah / putih, tolong: Klaas punast / valget veini, palun. (x)
Sebuah bir besar, silakan.: ks pint, palun. (x)
Tolong, sebotol.: ks pudel, palun. (x)
wiski: viski (x)
Vodka: vodka / viin (x)
Rum: rum (x)
air: vesi (x)
soda: klubi jook (x)
Schweppes: tonik (x)
jus jeruk: apelsinimahl (x)
koka: kokakoola (x)
Apakah Anda memiliki minuman beralkohol (dalam arti keripik atau kacang)?: Kas teil on (baari) suupisteid? (x)
Satu lagi, tolong.: Palu, uks veel. (x)
Satu lagi untuk meja, silakan.: X (x)
Jam berapa kamu tutup ?: Millal di sulgemisaeg? (...)

Pembelian

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?: Kas teil di seda minu suuruses? (x)
Berapa harga barang ini ?: Kui palju lihat maksab? (x)
Itu terlalu mahal !: Lihat di liiga kallis. (x)
Bisakah Anda menerima _____?: Kas te võtaksite _____? (x)
mahal: kalis (x)
murah: odav (x)
Saya tidak bisa membayarnya.: Ma ei saa seda ende lubada. (x)
saya tidak mau itu: Ma ei soovi seda. (x)
Anda membodohi saya.: Pikiran petate. (x)
Saya tidak tertarik.: tiang saya huvitatud. (x)
baiklah, aku akan mengambilnya.: Olgu, setelan pelana saya. (x)
Bisakah saya memiliki tas?: Kas ma saaksin (kile) koti? (x)
Apakah Anda mengirim ke luar negeri?: Kas Anda transpordite (ibu üle)? (x)
Saya butuh...: Mul pada vaja ... (x)
... pasta gigi.: ... hambapasta. (x)
... sebuah sikat gigi.: ... hambaharja. (x)
... tampon.: ... tampon. (x)
...sabun mandi.: ... seepi. (x)
... sampo.: ... amponi. (x)
... analgesik (aspirin, ibuprofen): ... valuvaigistit. (x)
... obat flu.: ... nohurohtu. (x)
... obat perut.: ... kõhu (nilai) hidup kembali. (x)
... silet.: ... habemenuga / pardlit. (x)
... baterai.: ... patareisid. (x)
... sebuah payung: ... vihmavarju. (x)
... payung. (Matahari): (päik) vihmavarjat. (x)
... tabir surya.: ... päikesekreemi. (x)
... dari kartu pos.: ... postkaarti. (x)
... perangko.: ... cap pos. (x)
...kertas tulis.: ... kirjutuspaberit. (x)
... pena.: ... pastapliiatsit. (x)
... buku dalam bahasa Prancis.: ... xxkeelset raamatut. (x)
... majalah dalam bahasa Prancis.: ... xxkeelset ajakirja. (x)
... surat kabar dalam bahasa Prancis.: ... xxkeelset ajalehte. (x)
... dari kamus bahasa Prancis-Estonia.: ... xx-Eesti sõnaraamatut. (x)

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.: Ma tahan / soovin rentida autot. (x)
Bisakah saya diasuransikan?: Kas ma vin saada kindlustust? (x)
berhenti (pada sebuah panel): berhenti (x)
Satu arah: ühesuunaline liiklus (x)
menghasilkan: teed andma (x)
dilarang parkir: parkimine keelatud (x)
batas kecepatan: kiiruspiirang (x)
POM bensin: kutusejaam (x)
bensin: besin (x)
diesel: diiselkütus (x)

Otoritas

Saya tidak melakukan kesalahan apapun..: Tiang saya midagi valesti teinud. (x)
Ini sebuah kesalahan.: Lihat oli arusaamatus. (x)
Kemana kau membawaku?: Kuhu te mind viite? (x)
Apakah saya ditahan?: Kas ma olen arreteeritud (arresti semua)? (x)
Saya warga negara Prancis / Belgia / Swiss / Kanada.: Ma olen xx / xx / xx / Kanada kodanik. (x)
Saya warga negara Prancis / Belgia / Swiss / Kanada: Ma olen xx / xx / xx / Kanada kodanik. (x)
Saya harus berbicara dengan Kedutaan Besar / Konsulat Prancis / Belgia / Swiss / Kanada: My soovin rääkida xx / xx / xx / Kanada saatkonnaga / konsulaadiga. (x)
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.: soovin rääkida advokaadiga saya. (x)
Bisakah saya membayar denda saja?: Kas ma võin nüüd lihtsalt trahvi ra tasuda? (x)

Memperdalam

Panduan bahasa ini adalah garis besar dan membutuhkan lebih banyak konten. Artikel ini disusun menurut rekomendasi dari Style Manual tetapi tidak memiliki informasi. Dia membutuhkan bantuan Anda. Maju dan tingkatkan!

Daftar lengkap artikel lain dalam tema: Panduan bahasa