| Dogon | |
| Informasi | |
| Bahasa yang diucapkan |  mali,  Burkina Faso |
|---|---|
| Pangkalan | |
| Iya | ha, |
| Tidak | ay |
Dogon adalah bahasa negara dogon, berlokasi di mali dan di Burkina Faso. Pada tataran leksikal, bahasa tersebut sangat dipengaruhi oleh bahasa Prancis. Sebenarnya, ada beberapa bahasa Dogon, tetapi ini berisi bahasa yang digunakan di Sangha. Ada 56 desa yang berbicara bahasa ini.
Pengucapan
Bahasa Dogon bersifat tonik, dengan dua nada.
vokal
- kamu
- Suka Di mana
- Hai
- o pendek
- è
- Suka ê di dalam binatang buas
Konsonan
- vs
- Suka ty
- G
- keras seperti anak laki-laki
- J
- Suka dy
- S
- keras seperti Besar
Diftong umum
Tata bahasa
Berdasarkan
Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ekspresi, dengan asumsi bahwa Anda akan berbicara sebagian besar waktu dengan orang yang tidak Anda kenal.
- Halo.
- seuw (se-ouw)
- Apa kabar ?
- kamu lihat?
- Baik sekali terima kasih.
- seewo
- Siapa namamu ?
- anak laki-laki wo
- Nama saya adalah _____.
- anak laki-laki saya ____
- Senang bertemu denganmu.
- Tolong
- Terima kasih.
- bira po
- Terima kasih kembali
- Iya
- ha,
- Tidak
- ay
- permisi
- Saya menyesal.
- Selamat tinggal
- kone
- Saya tidak berbicara _____.
- mun ______ berhasil
- Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis ?
- kamu ______ mengelola?
- Apakah ada yang berbicara bahasa Prancis di sini?
- ni inè bahasa Prancis jadi jè
- Tolong !
- Selamat pagi)
- lagi po
- Halo sore).
- po
- Selamat malam
- diganai po
- Selamat malam
- yogo sgèmo
- saya tidak mengerti
- mun berhasil
- Dimana toiletnya ?
- diun?
Masalah
- Jangan ganggu aku.
- mun t nyo
- Pergilah !!
- Pergilah!
- Jangan sentuh saya !
- mun ta bo
- Aku akan menelepon polisi.
- mun polisu bono do
- Polisi !
- sopan
- Berhenti! Maling !
- ing-enè! kugu yèn!
- Tolong bantu aku!
- mui bar
- Ini darurat.
- naba s
- Saya tersesat.
- mun manna
- Saya kehilangan tas saya.
- saku mn manna
- Aku kehilangan dompetku.
- budugèri mòn manna
- saya kesakitan.
- mun selar srè
- saya terluka.
- mun bar ma wò
- Saya perlu dokter.
- mun dògòtòrò aji yès
- Bolehkah saya menggunakan telepon Anda
- mun ki kini wò yènyè bi bè jè ma
Angka
Angka-angka di Dogon sangat rumit.
- 1
- jei
- 2
- itu
- 3
- tan
- 4
- tidak
- 5
- nomor
- 6
- kuròi
- 7
- diri sendiri
- 8
- kagara, kagar
- 9
- dua
- 10
- ayah
- 11
- pr tur sigè
- 12
- ayah lè sigè
- 13
- ayah tann sigè
- 14
- ayah nai sigè
- 15
- angka ayah sigè
- 16
- ayah kuròi sigè
- 17
- ayah si sigè
- 18
- ayah kagar sigè
- 19
- ayah twa sigè
- 20
- ayah disana
- 21
- ayah lè tur sigè
- 22
- ayah lè lè sigè
- 23
- ayah lè tann sigè
- 30
- ayah tan
- 31
- ayah tann tur sigè
- 40
- ayah nai
- 50
- nomor ayah
- 60
- ayah kuròi
- 70
- ayah si
- 80
- matahari (ayah kagar)
- 90
- sun lè ayah, matahari twa, ayah twa
- 100
- matahari lè pènè
- 160
- matahari lè per kuròi
- 200
- matahari nai pènè
- baut
- 300
- sun tan pele
- 800
- matahari lè pèlè
- 1000
- sun kagara pele
- 2000
- tèmè dèrè nai
- 1,000,000
- nomor X (kereta api, bis, dll.)
- setengah
- pèjè
- lebih sedikit
- beku
- lagi
- ga
Perak
Di Mali, 5 CFA dianggap sebagai satu kesatuan. jei Oleh karena itu 5 CFA.
- nomor
- 25 CFA
- ayah
- 50 CFA
- ayah disana
- 100 CFA
- ayah tan
- 150 CFA
- ayah nai
- 200 CFA
- matahari lè pènè
- 500 CFA.
- sun kagara pele
- 1000 CFA
Waktu
- sekarang
- kane
- nanti
- kone
- sebelum
- pòrò
- pagi
- lagi
- di pagi hari
- lagi bertaruh
- sore
- na tègè
- malam
- diganè
- Pada malam hari
- diga
- malam
- digatan
hari
- hari ini
- yaitu
- kemarin
- ya
- besok
- yogo
- minggu ini
- jugu
- minggu lalu
- ya jugu
- minggu depan
- yogo jugu
Di antara Dogon, minggu itu sama dengan lima hari:
- Senin, pasar pertama
- irili
- Selasa, pasar kedua
- ibu
- Rabu, pasar ketiga
- pisang
- Kamis pasar keempat
- dambai
- Pasar Kelima Jumat
- sanga ibè
Tidak ada hari lain dalam bahasa Dogon, tetapi kita dapat menggunakan kata-kata Prancis:
- Minggu
- Senin
- Selasa
- Rabu
- Kamis
- Jumat
- Sabtu
PERHATIAN : dibawahnya masih bambara
Tulis waktu dan tanggal
Berikan contoh cara menulis waktu dan tanggal jika berbeda dari bahasa Prancis.
warna
- hitam
- fima
- putih
- Saya
- Abu-abu
- sekering
- Merah
- empedu
- biru
- bula
- kuning
- nrè-na
- hijau
- namugu
- jeruk
- woroji
- ungu
- bula
- cokelat
- koloji
Mengangkut
Bus dan Kereta Api
- Berapa biaya tiket untuk pergi ke ____?
- Sebuah tiket untuk ____, silakan.
- Ke mana kereta / bus ini pergi?
- kereta / busi menjadi taa min?
- Di mana kereta / bus ke ____?
- ___ kereta / busi menjadi min?
- Apakah kereta / bus ini berhenti di ____?
- Kapan kereta / bus ke XXX berangkat?
- Kapan kereta / bus ini tiba di _____?
Petunjuk arah
- Dimana _____ ?
- ___ menjadi min?
- ...Stasiun kereta ?
- gari jadi min?
- ... stasiun bus ?
- ... Bandara?
- ... pankurunjiginyoro
- ...di kota ?
- ... daerah pinggiran kota?
- ...asrama ?
- ...Hotel _____ ?
- otel menjadi min?
- ... kedutaan Prancis / Belgia / Swiss / Kanada?
- Dimana banyak...
- ... hotel?
- dunanjiginsow
- ... restoran?
- dumunikyorow
- ... bar?
- ... situs untuk dikunjungi?
- Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?
- jalan
- bòlòn
- Belok kiri
- i be fara i nyumabolo fè
- Belok kanan.
- i be fara i kinibolo fè
- kiri
- nyumabolo
- Baik
- kinibolo
- lurus
- jankele
- ke arah _____
- setelah _____
- sebelum _____
- Temukan _____.
- nyini ____
- persimpangan
- Utara
- saheli
- Selatan
- worodugu
- adalah
- tilebin
- Dimana
- koron
- di atas
- sanfe
- di bawah
- duguma itu
Taksi
- Taksi!
- Taksi!
- Tolong bawa saya ke _____.
- Berapa biaya untuk pergi ke _____?
- Tolong bawa saya ke sana.
Penginapan
- Apakah Anda memiliki kamar gratis?
- kelen menjadi kamar wa?
- Berapa biaya kamar untuk satu orang / dua orang?
- cantik kamu kamar kelen kamu
- cantik kamu mogon fla kamar tidur kamu
- Apakah ada di kamar ...
- ... lembar ?
- ...kamar mandi ?
- ... telepon?
- ...sebuah televisi ?
- Bisakah saya mengunjungi kamar?
- Anda tidak memiliki kamar yang lebih tenang?
- ... lebih besar?
- ... lebih bersih?
- ...lebih murah?
- baiklah, saya ambil.
- Saya berencana untuk menginap _____ malam (s).
- Bisakah Anda menyarankan saya hotel lain?
- Apakah Anda memiliki brankas?
- ... loker ?
- Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
- Sarapan/makan malam jam berapa?
- Tolong bersihkan kamarku.
- Bisakah Anda membangunkan saya pada pukul _____?
- Saya ingin memberi tahu Anda ketika saya pergi.
Perak
- Apakah Anda menerima euro?
- me se ke aw sara biyè euro la?
- Apakah Anda menerima franc Swiss?
- Apakah Anda menerima dolar Kanada?
- Apakah anda menerima kartu kredit ?
- Bisakah Anda mengubah saya?
- Di mana saya bisa mengubahnya?
- Bisakah Anda mengubah saya di cek perjalanan?
- Di mana saya bisa menukarkan cek perjalanan?
- Apa nilai tukar?
- Di mana saya dapat menemukan ATM?
Makan
- Sebuah meja untuk satu orang / dua orang, silakan.
- Boleh minta menunya?
- Bisakah saya mengunjungi dapur?
- Apa keistimewaan rumah itu?
- Apakah ada makanan khas daerah?
- Saya vegetarian.
- kamu vegetarian kamu
- n'te sogo ani jege ani sjè dun (lebih eksplisit)
- Saya tidak makan babi.
- Saya hanya makan daging halal.
- Bisakah Anda memasak ringan? (dengan sedikit minyak / mentega / bacon)
- Tidak bisa
- A la carte
- sarapan
- daraka
- untuk makan siang
- tléla-fana
- teh
- lipton
- makan malam
- Saya ingin _____
- Saya ingin hidangan dengan _____.
- ayam
- malu
- daging sapi
- misi
- rusa
- Ikan
- jege
- beberapa salmon
- tuna
- kapur sirih
- ikan kod
- makanan laut
- dari dulse
- lobster
- remis
- tiram
- kerang
- beberapa siput
- katak
- daging
- babi / babi
- .
- babi hutan
- Sosis
- keju
- telur
- kil
- sebuah salad
- salat
- sayuran (segar)
- buah (segar)
- Bawang
- jaba
- jeruk
- lemru-ba
- roti
- buru
- roti panggang
- Semacam spageti
- nasi (dimasak)
- kini
- kacang polong
- akara
- Bisakah saya minum _____?
- Dapatkah saya memiliki secangkir _____?
- Dapatkah saya memiliki sebotol _____?
- kopi
- Kopi
- teh
- lipton
- jus
- air soda
- air
- Ji
- Bir
- dlò
- anggur merah/putih
- Bolehkah saya mau _____?
- garam
- kgò
- merica
- nkaani
- Jahe
- nyamanku
- mentega
- nare
- Tolong ? (menarik perhatian pelayan)
- saya sudah selesai
- sebuah pisang
- Itu enak..
- a tun ka di kosebe
- Anda bisa mengosongkan meja.
- Tagihannya, tolong.
Bar
- Apakah Anda menyajikan alkohol?
- dolo b?
- Apakah ada layanan meja?
- Tolong satu bir / dua bir.
- Segelas anggur merah / putih, tolong
- Sebuah bir besar, silakan.
- ... bele bele ba
- Tolong, sebotol.
- botèli (kaca), biton (plastik)
- _____ (minuman keras) dan _____ (pengaduk), silakan.
- _____ dan tolong.
- wiski
- Vodka
- Rum
- air
- Ji
- soda
- Schweppes
- jus jeruk
- koka
- koka
- Apakah Anda memiliki minuman beralkohol (dalam arti keripik atau kacang)?
- Satu lagi, tolong.
- Satu lagi untuk meja, silakan.
- Jam berapa kamu tutup ?
- a ba datuku wagati jumen?
Pembelian
- Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?
- Berapa harga barang ini ?
- hadiah yang bagus?
- Itu terlalu mahal !
- a songo ka gèlèn
- Bisakah Anda menerima _____?
- mahal
- ka gelèn
- murah
- pria geln
- Saya tidak bisa membayarnya.
- saya tidak mau itu
- Anda membodohi saya.
- Saya tidak tertarik.
- baiklah, aku akan mengambilnya.
- Bisakah saya memiliki tas?
- Apakah Anda mengirim ke luar negeri?
- Saya butuh...
- ... pasta gigi.
- ... sebuah sikat gigi.
- ... tampon.
- ...sabun mandi.
- safin
- ... sampo.
- ... analgesik (aspirin, ibuprofen)
- ... obat flu.
- ... obat perut.
- ... silet.
- ... baterai.
- ... sebuah payung
- ... payung. (Matahari)
- ... tabir surya.
- ... dari kartu pos.
- ... perangko.
- ...kertas tulis.
- ... pena.
- bic
- ... buku dalam bahasa Prancis.
- gafèw faransikan
- ... majalah dalam bahasa Prancis.
- ... surat kabar dalam bahasa Prancis.
- ... dari kamus Perancis-XXX.
Menyetir
- Saya ingin menyewa mobil.
- Bisakah saya diasuransikan?
- berhenti (pada sebuah panel)
- berhenti
- Satu arah
- menghasilkan
- dilarang parkir
- batas kecepatan
- POM bensin
- bensin
- diesel
Otoritas
- Saya tidak melakukan kesalahan apapun..
- Ini sebuah kesalahan.
- Kemana kau membawaku?
- Apakah saya ditahan?
- Saya warga negara Prancis / Belgia / Swiss / Kanada.
- Saya warga negara Prancis / Belgia / Swiss / Kanada
- .
- Saya harus berbicara dengan Kedutaan Besar / Konsulat Prancis / Belgia / Swiss / Kanada
- Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.
- Bisakah saya membayar denda saja?
