Panduan percakapan bahasa Galicia - Guia de conversação galego

Artikel ini adalah panduan percakapan .

HAI orang Galicia adalah bahasa yang digunakan dalam komunitas otonom dari Galicia, dan juga di Terra Eo-Navia, O Bierzo, As Portelas dan Vale de Xálima, di Spanyol.

Alfabet

A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, , O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

panduan pengucapan

vokal

A A]
Dan]
saya: [i]
O : [o]
kamu : [u]

konsonan

B: [menjadi]
C : [ce, diucapkan "se" di situs dengan fonetik seseo]
D: [dari]
P : [ef]
G : [gue, dilafalkan "xe" di beberapa tempat dengan fonetik ghada]
H : [hash]
L : [dia]
M: [em]
Sayang]
: [dalam]
T: [pe]
Apa]
J: [salah]
S : [ini]
T : [te]
V : [salam]
X : [x]
Z : [zeta, diucapkan "panah" di situs dengan fonetik seseo]

diftong umum

ada (contoh: Kasir)
au (contoh: mobil, mobil)
hai (contoh: keluhan)
saya (contoh: memukul)
pergi (contoh: mengubah, mengubah)
yaitu (contoh: lingkungan)
kamu (contoh: cumium, punggungan)
iu (contoh: gergaji)
hai (contoh: malam)
atau (contoh: Moor)
wah (contoh: kamar, kamar tidur)
siapa (contoh: sering, sering)
wah (contoh: puideron, mereka bisa)
wah (contoh: ambigu, ambigu)

grafik umum

ch : [ce hache, contoh: Selamat tinggal (kunci)]
gu : [gu u, contoh: perang, rebus]
II: [dia membungkuk (dia ganda), contoh: sel (daerah)]
nh : [ene hache, contoh: paku (satu)]
qu : [itu kamu, contoh: dagu (keju)]
rr : [rindu ganda (double miss), contoh: bumi]

Daftar Frasa

Dasar-dasar

papan umum

Membuka: Membuka
Tertutup: Persik
Memasukkan: Kedatangan/Masuk
keluar: keluar
Dorongan: Dorongan
Menarik: Menarik
kamar mandi/kamar mandi: kamar mandi
Pria: Rumah
Wanita: wanita
Dilarang: dilarang

Selamat pagi.: Selamat pagi. ()
Halo.: Halo. ()
Diperlukan untuk).: Terima kasih. ()
Apa kabar?: Apa kabar? ()
Baiklah terima kasih: Moi ben, terima kasih. ()
Semuanya baik-baik saja.: Tidak apa-apa. ()
Siapa nama kamu?: Siapa nama kamu? ()
(Nama saya adalah ______ .: Nama saya adalah ______. ()
Senang bertemu denganmu.: Ini adalah kesenangan untuk mengetahui. ()
Tolong.: Tolong. ()
Terima kasih kembali.: Sama-sama/non hai itu. ()
Ya.: Ya. ()
Tidak.: Non. ()
Mengizinkan: Dengan izin. ()
Maaf.: Maaf maaf. ()
Permisi.: Maaf/maafkan. ()
Maaf.: Pengampunan ()
Selamat tinggal. (resmi): Selamat tinggal. ()
Selamat tinggal. (tidak resmi): Lantai. ()
Sampai berjumpa lagi.: Ata logo/ata logiño/deica logo/deica logio. ()
Saya tidak berbicara [baik] Galicia.: Saya tidak berbicara [moi ben] Galicia. ()
Berbicara bahasa Portugis?: Dia berbicara bahasa Portugis?. ()
Apakah ada orang di sini yang berbicara bahasa Portugis?: Apakah ada orang di sini yang berbicara bahasa Portugis? ()
Membantu!: Membantu! ()
Selamat pagi.: Selamat pagi. ()
Selamat siang.: Selamat siang. ()
Selamat malam.: Selamat malam. ()
Saya tidak mengerti/mengerti.: Saya tidak mengerti. ()
Di mana letak kamar mandi?: Di mana ruang baño? ()

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.: Tinggalkan aku sendiri. ()
Jangan sentuh saya!: Jangan sentuh aku! ()
Saya menelepon polisi.: Aku akan menelepon polisi. ()
Polisi!: Polisi! ()
Untuk! Maling!: Berhenti! Kermit! ()
Saya membutuhkan bantuan Anda.: Saya membutuhkan bantuan Anda. ()
Ini darurat.: Ini darurat. ()
Saya tersesat.: Saya tersesat. ()
Saya kehilangan koper [dompet] saya.: Saya kehilangan dompet/tas saya. ()
Aku kehilangan dompetku.: Aku kehilangan dompetku. ()
Aku sakit.: Saya sakit. ()
aku terluka.: aku terluka. ()
Saya perlu dokter.: Saya perlu dokter. ()
Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?: Bisakah saya menggunakan ponsel Anda? ()

Angka

0: lilin ()
1: satu, paku () [laki-laki Perempuan]
2: dua, dua () [laki-laki Perempuan]
3: tiga ()
4: catro ()
5: lima ()
6: enam ()
7: tujuh ()
8: delapan ()
9: sembilan ()
10: sepuluh ()
11: satu kali ()
12: manis ()
13: tiga kali lipat ()
14: empat belas ()
15: quince ()
16: enam belas ()
17: tujuh belas ()
18: delapan belas ()
19: sembilan belas ()
20: dua puluh ()
21: dua puluh satu, dua puluh kuku () [laki-laki Perempuan]
22: dua puluh dua, dua puluh dua () [laki-laki Perempuan]
23: dua puluh tiga ()
30: tiga puluh ()
40: corenta ()
50: lima puluh ()
60: enam puluh ()
70: tujuh puluh ()
80: delapan puluh ()
90: sembilan puluh ()
100: sen ()
200: dua ratus, dua ratus () [laki-laki Perempuan]
300: tiga ratus tiga ratus () [laki-laki Perempuan]
500: lima ratus lima ratus () [laki-laki Perempuan]
1000: seribu ()
2000: dua ribu ()
1,000,000: juta ()
nomor _____ (kereta api/kereta api, bus/bus/machimbombo/toca-toca/otocar/microlete, dll.): nomor _____ ()
setengah: setengah ()
kurang: kurang ()
lagi: lagi ()

Bagian dari hari

sekarang: sekarang ()
nanti: setelah ()
sebelum: sebelum ()
pagi: pagi ()
sore: sore ()
malam: malam ()

jam

satu di pagi hari: kuku pagi ()
jam dua pagi: dua pagi ()
siang: perantara ()
jam satu malam: kuku sore ()
jam dua siang: jam dua siang ()
jam tiga tiga puluh sore: setengah tiga sore ()
Tengah malam: Tengah malam ()

Durasi

_____ menit): _____ menit) ()
_____ jam): _____ jam) ()
_____ hari): _____ hari) ()
_____ minggu: _____ minggu ()
_____ bulan bulan): _____ bulan) ()
_____ tahun): _____ tahun) ()

hari

hari ini: di sini ()
kemarin: kemarin ()
besok: pagi ()
minggu ini: minggu ini ()
minggu lalu: minggu lalu ()
minggu depan: Minggu depan ()

minggu: Minggu Senin ()
Senin: bulan/senin ()
Selasa: Martes/Selasa/Selasa ()
Rabu: mércors/cuts fair/rabu ()
Kamis: xoves/Kamis ()
Jumat: venres/jumat ()
Sabtu: Sabtu ()

bulan

Januari: xaneiro ()
Februari: Februari ()
berbaris: marzo ()
April: april ()
Mungkin: Mungkin ()
Juni: xuño ()
Juli: xullo ()
Agustus: Agustus ()
September: September ()
Oktober: Oktober ()
November: Nopember ()
Desember: Desember ()

tulis waktu dan tanggal

6 Februari 2018, "enam bulan Februari dua ribu delapan belas"

warna

hitam: hitam ()
putih: Putih ()
Abu-abu: Abu-abu ()
merah: merah ()
biru: biru ()
kuning: kuning/kuning ()
hijau: hijau ()
jeruk: jeruk ()
ungu: ungu ()
Ungu: ungu ()
Merah Jambu: mawar ()
coklat/coklat: coklat/coklat ()

Mengangkut

bus dan kereta api

Berapa harga tiket/tiket ke _____?: Pojok biaya billet di _____? ()
Sebuah tiket ke ..., silakan.: Sebuah billete di _____, silakan. ()
Ke mana perginya kereta/bus?: Gan dimana kereta/autobusnya? ()
Di mana kereta/bus ke _____ berhenti?: Gan, kereta/autobus ke _____ akan berhenti dimana? ()
Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?: Apakah kereta/autobus ini akan berhenti di _____? ()
Kapan kereta/bus berangkat ke _____?: Bisakah meninggalkan kereta/autobus di _____? ()
Kapan kereta/bus ini tiba di _____?: Dapatkan kereta/autobus ini di _____? ()

arah

Bagaimana saya akan _____?: Bagaimana saya pergi ke _____? ()
...ke stasiun kereta (kereta)?: ...ke stasiun kereta? ()
...ke stasiun bus (bus/machimbombo/toca-toca/otocarro/microlete)?: ...ke stasiun autobus? ()
...ke bandara?: ...ke bandara? ()
...di tengah-tengah?: ...di tengah-tengah? ()
...ke asrama pemuda?: ...ke asrama pemuda? ()
...ke hotel _____?: ...ke hotel _____? ()
...ke klub malam/bar/pesta?: ...di disko/bar/pesta? ()
...untuk satu Rumah Ian?: ...ke pusat permainan video? ()
...ke konsulat Brasil/Portugis?: ...ke konsulat Brasil/Portugis? ()

Dimana ada banyak/banyak...: Dimana ada semak/semak... ()
...hotel?: ....hotel? ()
...restoran?: ...restoran? ()
...bar?: ...bar? ()
... tempat untuk dikunjungi?: ... tempat untuk dikunjungi? ()
... laki-laki?: ... rumah?
...wanita?: ...wanita? ()

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?: Bisakah Anda menunjukkan saya di peta? ()
jalan: jalan ()
Belok kiri.: Xira di sebelah kiri. ()
Belok kanan.: Xira ke kanan. ()
kiri: kiri ()
Baik: Baik ()
selalu maju: selalu di depan ()
terhadap _____: ke arah _____ ()
setelah _____: setelah _____ ()
sebelum _____: sebelum _____ ()
Mencari _____.: Pencarian untuk _____. ()
persimpangan: persimpangan ()
Utara: Utara ()
Selatan: sur ()
Timur: Timur ()
Barat: Barat ()
mendaki: pendakian ()
turun: turun ()

Taksi

Taksi!: Taksi! ()
Tolong bawa saya ke _____.: Tolong bawa saya ke _____. ()
Berapa biaya untuk pergi ke _____?: Bisakah saya pergi ke _____? ()
Tolong bawa saya ke sana.: Tolong bawa saya ke sana. ()
Ikuti mobil itu!: Ikuti mobil itu! ()
Usahakan untuk tidak melindas pejalan kaki/pejalan kaki manapun.: Cobalah untuk tidak berlari di pion. ()
Berhenti menatapku seperti ini!: Berhenti menatapku seperti ini! ()
Oke, jadi mari kita pergi.: Tentu, kalau begitu mari kita pergi. ()

Akomodasi

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?: Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia? ()
Berapa biaya kamar untuk satu/dua orang?: Biaya sudut kamar untuk paku/dua orang? ()
Kamar memiliki...: Kamar memiliki... ()
...linen?: ...kamu tahu? ()
... bak mandi?: ...mandi kuku? ()
... telepon?: ... telepon? ()
... TV?: ... TV? ()
Bolehkah aku melihat kamarnya dulu?: Bolehkah aku melihat kamarnya dulu? ()
Apakah ada yang lebih tenang?: Apakah ada yang lebih tenang? ()
...lebih besar?: ...lebih besar? ()
...pembersih?: ...pembersih? ()
... lebih murah?: ... lebih murah? ()
Oke, saya mengerti.: Aman, jatuh dengan el. ()
Saya akan menginap _____ malam.: Saya akan menginap _____ malam. ()
Bisakah Anda menyarankan hotel lain?: Bisakah Anda menyarankan hotel lain? ()
Apakah Anda memiliki brankas?: Apakah Anda memiliki brankas? ()
... kunci?: ... kunci? ()
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?: Apakah termasuk almorzo/cea? ()
Jam berapa sarapan/makan malam?: Cal adalah waktu makan siang? ()
Tolong bersihkan kamarku.: Tolong bersihkan kamarku. ()
Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?: Bisakah Anda membangunkan saya pada waktu _____? ()
Saya ingin memeriksa.: Saya ingin menghadapi rekor keluar. ()

Uang

Apakah Anda menerima dolar AS/Australia/Kanada?: Apakah Anda menerima dolar AS/Australia/Kanada? ()
Apakah Anda menerima pound sterling?: Apakah Anda menerima pound sterling? ()
Apakah anda menerima kartu kredit?: Apakah Anda menerima biaya kredit? ()
Bisakah Anda mengubah saya uang?: Bisakah Anda mengubah uangnya? ()
Di mana saya bisa menukar uang?: Di mana saya bisa menukar uang? ()
Bisakah Anda menukarkan saya cek perjalanan?: Bisakah Anda mengubah cek viaxe? ()
Di mana saya dapat menukar cek perjalanan (a cek perjalanan)?: Di mana saya bisa menukar cek viaxe? ()
Apa nilai tukar?: Cal adalah nilai tukar? ()
Di mana Anda memiliki ATM/ATM?: Di mana Anda memiliki teller otomatis? ()

makanan

Sebuah meja untuk satu/dua orang, silakan.: Meja paku untuk paku/dua orang, silakan. ()
Bisakah saya melihat menunya?: Bisakah saya melihat menunya? ()
Bisakah saya melihat dapurnya?: Bisakah saya melihat dapurnya? ()
Apakah ada spesialisasi rumah?: Hai spesialisasi rumah kuku? ()
Apakah ada makanan khas daerah?: Hai kuku khas lokal? ()
Saya seorang vegetarian.: Putra Vexetarian. ()
Saya tidak makan babi.: Saya tidak bisa makan babi. ()
Sama seperti halal.: Saya hanya bisa makan halal. ()
Bisakah Anda membuatnya "lebih ringan", tolong?: Bisakah Anda menghadapinya dengan lebih "ringan", tolong? ()
setengah porsi: setengah porsi ()
sebagian: bagian kuku ()
makan harga tetap: makan harga tetap ()
A la carte: surat ()
sarapan/penghancur botol/sarapan: almorzo ()
makan siang: xantar ()
camilan: camilan ()
untuk makan siang: sup ()
Penjual sayur: froiteria ()
toko roti: toko roti ()
Saya ingin _____.: Saya ingin _____. ()
Saya ingin sepiring _____.: Saya ingin hidangan _____. ()

Daging sapi: Daging sapi ()
ayam: polo ()
daging sapi: gigit ()
ikan: ikan ()
frosting/ham: dingin ()
sosis: sosis ()
panggang: panggang ()

Sayuran: Pembuluh ()
kentang: pataca ()
Bawang: Bawang ()
wortel: pemandangan ()
jamur: jamur ()
ketimun: cogombro ()
tomat: tomat ()
salad: Salad ()

buah: Armada ()
nanas/nanas: nanas ()
pisang: pisang ()
ceri: ceri ()
jeruk: jeruk ()
lemon: lemon ()
apel: mazzah ()
Stroberi: cinta ()
pir: pir ()
Persik: Persik ()

Yang lain: Yang lain ()
roti: panci ()
roti panggang: roti panggang ()
Semacam spageti: tetapi ()
Nasi: Nasi ()
gandum: keseluruhan yang hebat ()
kacang: balok ()
keju: dagu ()
telur: telur ()
garam: garam biasa ()
lada hitam: pir ()
mentega: mentega ()

Minuman: Minuman ()
Ingin secangkir _____?: Ingin _____ cangkir kuku? ()
Ingin secangkir _____?: Ingin _____ cunquiña? ()
Ingin _____ botol?: Ingin memaku botol _____? ()
kopi: kopi ()
teh: ya ()
jus: memperbesar ()
air soda: air soda ()
Air: air ()
Bir: serviks ()
susu: susu ()
soda: pendingin ()
anggur merah/putih: anggur merah/putih ()
dengan tidak: kontra/sen. ()
Es: x dan o ()
Gula: biru tua ()
pemanis: pemanis ()

Bisakah kamu memberikan saya _____?: Bisakah kamu memberikan saya _____? ()

Maaf, pelayan/pelayan?: Maaf, garzon? ()
Saya selesai.: Xa selesai. ()
aku kenyang.: aku kenyang. ()
Itu lezat.: Itu lezat. ()
Tolong angkat piringnya.: Tolong angkat piringnya. ()
Mohon diperiksa.: Mohon diperiksa. ()

bar

Apakah mereka menyajikan alkohol?: Menyajikan alkohol? ()
Apakah ada layanan meja?: Apakah ada pelayan? ()
Tolong satu bir/dua bir.: Kuku cervexa / dua cervexas, tolong. ()
Segelas anggur merah/putih, tolong.: Segelas anggur merah/putih, tolong. ()
Sebuah mug, silakan.: Mug kuku, tolong. ()
Tolong kaleng/botol.: Tolong kaleng/botol. ()
wiski: wiski ()
Vodka: Vodka ()
Rum: ron ()
Air: air ()
air tonik/tonik: air tonik ()
jus/jus jeruk: laranxa berdengung ()
minuman bersoda: Minuman bersoda ()
Apakah Anda memiliki makanan pembuka?: Punya makanan pembuka? ()
Tolong satu lagi.: Lebih un/paku, silakan. ()
Tolong satu putaran lagi.: Lebih banyak rol kuku, tolong ()
Jam berapa mereka tutup?: Rindunya jam berapa? ()

Pembelian

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?: Apakah ini dalam ukuran saya? ()
Berapa harganya?: Biaya sudut? ()
Sangat mahal.: Ini mahal. ()
Diterima _____?: Apakah kamu menerima _____? ()
mahal: mahal ()
murah: murah ()
Saya tidak punya cukup uang.: Saya tidak punya cukup uang. ()
Saya tidak mau.: aku tidak mau. ()
Anda menipu saya.: Anda menipu saya. ()
Saya tidak tertarik.: Tidak tertarik. ()
Oke, saya akan.: Baiklah, aku akan mengambilnya. ()
Bisakah saya memiliki tas?: Bisakah saya memiliki tas? ()
Kirim ke negara lain?: Kirim ke negara lain? ()

Membutuhkan...: Saya butuh... ()
...pasta gigi.: ...pasta gigi. ()
...Sikat gigi.: ... gunting gigi. ()
...caps.: ... colokan. ()
...sabun mandi.: ...xabon. ()
...sampo/sampo.: ...sampo. ()
...aspirin.: ...aspirin. ()
...obat demam.: ...obat demam. ()
...obat sakit perut.: ...obat sakit perut. ()
...sebuah pisau.: pisau kuku... ()
...Payung: ...un paraugas ()
... tabir surya.: ... tabir surya. ()
...sebuah kartu pos: ... surat kuku ()
... (perangko).: ...perangko. ()
... tumpukan.: ... kontol. ()
...kantong plastik.: ...kantong plastik. ()
...rangkaian.: ...rangkaian. ()
...Selotip.: ... tali perekat. ()
...kertas tulis.: ...kertas tulis. ()
...pena.: ... seorang penulis naskah. ()
...buku dalam bahasa Inggris/Portugis.: ...buku dalam bahasa Inggris/Portugis. ()
...majalah dalam bahasa Portugis.: ...majalah kuku dalam bahasa Portugis. ()
...sebuah surat kabar dalam bahasa Portugis.: ... sebuah xornal dalam bahasa Portugis. ()
... kamus Inggris-Portugis.: ... kamus Inggris-Portugis. ()

mengemudi / mengemudi

Saya ingin menyewa mobil.: Saya ingin menyewa mobil. ()
Bisakah saya mengambil asuransi?: Bisakah saya mendapatkan asuransi? ()
Berhenti (dalam sebuah tanda): Berhenti ()
Ups!: Hai, non! ()
satu arah: satu arah ()
dilarang parkir: gudang terlarang ()
batas kecepatan: batas kecepatan ()
pom bensin/pompa bensin: POM bensin ()
Bensin: bensin ()
diesel/diesel: diesel ()
tunduk pada penarik: dikenakan penarik ()

Otoritas

Ini salahnya!: Ini salahnya. ()
Ini tidak seperti yang terlihat.: Non adalah apa yang terlihat seperti. ()
Saya bisa menjelaskan semuanya.: Saya bisa menjelaskan semuanya. ()
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.: Non fixen tidak ada yang buruk. ()
Aku bersumpah aku tidak melakukan apa-apa, Pak.: Xuro que non fixen apa-apa malo, señor garda. ()
Itu adalah sebuah kesalahan.: Itu adalah sebuah kesalahan. ()
Kemana kau membawaku?: Kemana kau membawaku? ()
Apakah saya ditahan?: Apakah saya ditahan? ()
Saya warga negara Brasil/Portugis.: Saya warga negara Brasil/Portugis. ()
Saya ingin berbicara dengan konsulat Brasil/Portugis.: Saya ingin berbicara dengan konsulat Brasil/Portugis. ()
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.: Saya ingin berbicara cun avogado. ()
Bisakah saya mengirim jaminan sekarang?: Bisakah saya membayar jaminan sekarang? ()
Apakah Anda menerima suap/kickback/bir? (ini tidak disarankan): Apakah Anda menerima suap/kickback/cervexa? ()

Belajarlah lagi

panduan percakapan
Kategori bahasa Galicia di Wiktionary

Artikel ini adalah dapat digunakan . Ini menjelaskan dasar-dasar pengucapan dan komunikasi untuk perjalanan. Orang yang lebih berani bisa menggunakannya untuk bertahan, tapi tolong gali lebih dalam dan bantu dia tumbuh!