Bahasa Ceko (Čeština) adalah bahasa Slavia Barat bersama dengan bahasa Polandia dan bahasa Slovakia. Terutama diucapkan di Republik Ceko, ditulis dengan alfabet Latin menggunakan berbagai tanda diakritik tambahan.
Panduan pengucapan
vokal
- ke
- sama spanyol
- dan
- sama spanyol
- dan
- terdengar 'yaitu'
- Saya
- sama spanyol
- atau
- sama spanyol
- atau
- sama spanyol
- ,
- sama dengan 'u', tetapi dengan aksen.
- kamu
- seperti 'aku'
konsonan
- B
- sama spanyol
- C
- terdengar 'ts' seperti dalam "tsunami"
- C
- terdengar 'ch' seperti dalam "Cina"
- D
- sama spanyol
- D
- terdengar seperti 'd' yang lembut
- F
- sama spanyol
- G
- sama spanyol
- H
- seperti bahasa spanyol j
- ch
- seperti j Spanyol tetapi sedikit lebih kuat
- J
- seperti 'aku'
- k
- sama spanyol
- aku
- sama spanyol
- M
- sama spanyol
- n
- sama spanyol
- n
- seperti spanyol
- P
- sama spanyol
- Apa
- sama spanyol
- R
- sama spanyol
- R
- terdengar seperti 'rzh'; getaran hebat di lidah. (Sangat sulit bagi orang asing bahkan untuk anak-anak Ceko.)
- S
- sama spanyol
- S
- seperti bahasa Inggris 'sh' dalam "cash"
- T
- sama spanyol
- T
- terdengar seperti 't' yang lembut
- v
- sama spanyol
- w
- seperti 'v' dalam "victor" (sedikit digunakan dalam bahasa Ceko melainkan berasal dari kata-kata Jerman atau Polandia)
- x
- sama spanyol
- z
- sama spanyol
- ž
- seperti 'j' Prancis seperti "Jacques"
Daftar frasa yang berguna
Frase dasar
- Halo
- sarang Dobr.
- Apa kabar?
- Jak bunuh diri?
- Baik, terima kasih.
- Dobře, dokuji.
- Siapa namamu?
- Jak se jmenuješ?
- Nama saya adalah ____
- Jmenuji adalah ____
- Senang bertemu denganmu
- Tí mě.
- Tolong
- prosim
- Terima kasih
- Dokuji
- Tidak masalah
- Za nic
- ya
- Tahun
- Jangan
- Tidak
- permisi
- Berjanjilah pada dirimu sendiri
- Maaf
- Je mi lito
- Sampai jumpa
- Na shledanou
- Saya tidak fasih dalam bahasa Ceko
- Neumím mluvit esky
- Apa kamu berbicara bahasa Spanyol?
- Mluvit panělský?
- Apakah ada orang di sini yang berbicara bahasa Spanyol?
- Je tady někdo, kdo mluví panělský?
- Membantu!
- Pomok!
- Hati-hati!
- buruk!
- Selamat pagi
- Dobré ráno
- Buenas tardes
- Dobr večer
- Selamat malam
- Dobrou noc
- saya tidak mengerti
- Nerozumi
- Di mana letak kamar mandi?
- Kde je zachod?
Masalah
- Tinggalkan aku sendiri
- Nechte mě být.
- Jangan sentuh saya
- Nedotýkejte se me!
- Saya akan memanggil polisi
- Zavolám kebijakan
- Polisi!
- Polisi!
- Berhenti! Pencuri!
- Stůj !, zloděj!
- Saya membutuhkan bantuan Anda
- Potřebuji vaši pomoc
- Apakah darurat?
- Untuk je nebezpečí.
- saya tersesat
- Jsem ztracen
- dompetku hilang
- Ztratil jsem tašku
- Saya kehilangan dompet saya
- Ztratil jsem peněženku
- saya sakit
- Ya patn saya
- saya terluka
- Jsem zraněn
- Panggil dokter
- Potřebuji doktora
- Bisakah Anda menggunakan telepon Anda, tolong?
- Mohu použít váš telefon, prosim?
Angka
- 0
- batal
- 1
- jeden / jedna / jedno
- 2
- dva / dv
- 3
- tři
- 4
- tyři
- 5
- Peliharaan
- 6
- est
- 7
- sedm
- 8
- osm
- 9
- pengabdian
- 10
- hapus
- 11
- jedenáct
- 12
- keuntungan
- 13
- tináct
- 14
- trnáct
- 15
- patnact
- 16
- estnáct
- 17
- sedmnáct
- 18
- osmnct
- 19
- menyimpang
- 20
- dvacet
- 21
- dvacet jedna
- 22
- dvacet dva
- 23
- dvacet tři
- 30
- ticet
- 40
- tyřicet
- 42
- tyřicet dva
- 50
- padesát
- 60
- edesát
- 70
- sedmdesát
- 80
- osmdesát
- 90
- devadesát
- 100
- berhenti
- 175
- sto sedmdesát pět
- 200
- dv stě
- 300
- tři sta
- 1000
- tisíc
- 2000
- dva tisíce
- 3758
- tři tisíce sedm set padesát osm
- 1,000,000
- juta
- 1,000,000,000
- miliarda
- 1,000,000,000,000
- miliar
- nomor _____ (kereta api, bis, dll.)
- islo _____
- setengah
- půl
- kurang dari)
- mén (než)
- lebih dari)
- wakil (než)
Cuaca
hari
- Senin
- kolam
- Selasa
- rahim)
- Rabu
- středa
- Kamis
- tvrtek
- Jumat
- patek
- Sabtu
- sobota
- minggu
- perlu
Bulan
- Januari
- leden
- Februari
- unor
- berbaris
- březen
- April
- duben
- Mungkin
- květen
- Juni
- erven
- Juli
- ervenec
- Agustus
- srpen
- September
- září
- Oktober
- íjen
- November
- papan siap pakai
- Desember
- prosinec
Bepergian
Dengan bus
- Berapa harga tiket untuk _____?
- Kolik stoji jízdenka do _____? ( KOH-lihk STOH-yee YEEZ-dehn-kah doh )
- Sebuah tiket ke ..., silakan.
- Jednu jízdenku do _____, prosim. ( YEHD-noo YEEZ-dehn-koo doh, PROH-tampaknya )
- Ke mana kereta / bus ini pergi?
- Kam jede tento vlak/bus? ( kahm YEH-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos? )
- Di mana kereta / bus ke _____?
- Kde je vlak / autobus lakukan _____? ( GDEH yeh vlahk / OW-toh-boos doh )
- Apakah kereta / bus ini berhenti di _____?
- Staví tento vlak / autobus v _____? ( STAH-vee TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos vuh )
- Kapan kereta / bus berangkat ke _____?
- Kdy odjíždí vlak / bus lakukan _____? ( GDIH OHT-yee-zhdyee vlahk / OW-toh-boos doh )
- Kapan kereta / bus ini tiba di _____?
- Kdy přijede tento vlak / autobus lakukan _____? ( GDIH PRZHIH-yeh-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos doh )
- Pemberhentian selanjutnya
- _____. : Příští zastávka: _____. ( PRZHIH-shtee zahs-TAHHV-kah )
Alamat
- Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?
- Jak se dostanu do / k / na _____? ( YAHK seh DOHS-tah-noo doh / k / nah? )
- ...Stasiun kereta?
- ... na vlakové nádraží? ( nah VLAH-koh-vehh NAHH-drah-zhee? )
- ... stasiun bus?
- ... dengan autobusové nádraží? ( nah OW-toh-buh-soh-vehh NAH-drah-zhee? )
- ...Bandara?
- ... tidak apa-apa? ( nah LEH-tihsh-tjeh )
- ...Pusat kota?
- ... lakukan pusat? ( Doh TSEHN-trah? )
- ... Asrama Pemuda?
- ... hostelu / ubytovny pro mládež? ( doh HOHS-teh-luh / OO-byh-toh-vnee proh mlah-dezh? )
- ...Hotel?
- ... Hotelu _____? ( doh HOH-teh-luh? )
- ... Konsulat AS / Kanada / Australia / Inggris?
- ... k americkému / kanadskému / australskému / britskému konzulátu? ( kuh AH-meh-rihts-kehh-muh / KAH-nahds-kehh-muh / OWS-trahls-kehh-muh / BRIHTS-kehh-muh KOHN-zuh-lahh-tuh )
- Dimana banyak...
- Kde je tu mnoho / hodně ... ( gdeh yeh tuh MNOH-hoh / HOHD-njeh )
- ... Hotel?
- ... hotel? ( HOH-teh-loo )
- ... restoran?
- ... dipulihkan? ( REHS-trailer-hura-tsee )
- ...bar?
- ... barů? ( BAHR-doo )
- ... situs untuk dilihat?
- ... kabut k vidění? ( bertemu kuh HIV-dyeh-nee? )
- Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?
- Mete mi ukázat na mapě? ( MOO-zheh-teh mih UH-kahh-zaht nah MAH-pyeh? )
- jalan
- penyakit OO-lih-tseh )
- jalan raya / jalan raya
- kesunyian SIHL-nih-tseh )
- jalan
- jalan AH-veh-baru )
- jalan raya
- bulvar ( BOOL-vaar )
- Belok kiri.
- Odbočte vlevo. ( OHD-bohch-teh VLEH-voh )
- Belok kanan.
- Odbočte vpravo. ( OHD-bohch-teh VPRAH-voh )
- kiri
- vlevo VLEH-voh )
- Benar
- vpravo ( VPRA-voh )
- Di depan
- rovn ( ROHV-njeh )
- untuk dia _____
- směrem k _____ ( SMJEH-rehm kuh )
- masa lalu _____
- _____ ( zah )
- sebelum _____
- di _____ ( przhehd )
- Waspada terhadap _____.
- Hledejte _____. ( HLEH-hari-teh )
- persimpangan
- křižovatka ( KRZHIH-zhoh-vaht-kah )
- Utara
- memutuskan ( SEH-kendaraan )
- Selatan
- jih yih )
- Timur
- východ ( VEE-khohd )
- Barat
- zapad ( ZAHH-pahd )
- ke atas bukit
- nahoru ( NAH-hoh-ruh )
- lereng
- dolo ( DOH-loo )
akomodasi
- Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?
- Bunuh kamu volné pokoje? ( MAHH-teh VOHL-nair POH-koh-yeh? )
- Berapa biaya kamar untuk satu orang / dua orang?
- Kolik stojí pokoj pro jednu osobu / dvě osoby? ( KOH-lihk STOH-yee POH-koy proh YEHD-nuh OH-soh-buh / dvyeh OH-soh-bih? )
- Apakah kamar dilengkapi dengan...
- Heh v tom pokoji... ( yeh vuh tohm POH-koy-ih )
- ...seprai?
- ... povlečení? ( POH-vleh-cheh-nee? )
- ...Kamar mandi?
- ... koupelna? ( KOH-pehl-nah? )
- ... satu telepon?
- ... telepon? ( TEH-leh-fohn? )
- ... TV?
- ... televisi? ( TEH-leh-hiv-zeh? )
- ... mandi?
- ... spcha? ( SEH-spuhr-khah? )
- Bolehkah aku melihat kamarnya dulu?
- Mohl bych ten pokoj nejprve vidět? ( mohl bikh tehn POH-koy NAY-puhr-veh HIV-pewarna? )
- Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?
- Nemáte něco klidnějšího? ( NEH-mahh-teh NYEH-tsoh KLIHD-nyeh-shee-hoh? )
- ...lebih besar?
- ... většího? ( VYEHT-shee-hoh )
- ...pembersih?
- ... istějšího? ( CHIHS-tyeh-shee-hoh )
- ... lebih murah?
- ... levnějšího? ( LEHV-nyeh-shee-hoh )
jawaban lainnya
- Oke, saya akan mengambilnya.
- Je ke fajn, vezmu si ho. ( YEH-toh bagus, VEHZ-muh sih hoh )
- Saya akan tinggal _____ malam (s).
- Zůstanu zde _____ noci (jika 1, maka noc; jika 2-4, maka noci, bukan noci). ( ZOOS-tah-noo zdeh .... nohts (NOHTS) / (NOH-tsih) / (NOH-tsee) )
- Bisakah Anda menyarankan hotel lain?
- M hotelžete mi doporučit jiný hotel? ( MOO-zheh-teh mih DOH-poh-roo-chiht YIH-nee HOH-tehl? )
- Apakah Anda memiliki brankas?
- Bunuh diri trezor / sejf? ( MAA-teh tre-sor / sayf? )
- ... loker?
- ... skříň (na aty)? ( SKRZHEE-nyeh (nah SHAH-tih) )
- Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
- Je ke včetně snídaně / večeře? ( yeh toh VCHEHT-nyeh SNYEE-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh? )
- Sarapan/makan malam jam berapa?
- V kolik hodin je snídaně / večeře? ( vuh KOH-lihk HOH-dihn yeh SNIH-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh? )
- Tolong bersihkan kamarku.
- Ukliďte prosim pokoj saya. ( OOK-leej-teh mih PROH-terlihat seperti POH-koy )
- Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?
- Mohl byste mě vzbudit v / o _____? ( mohl BIHS-teh VUHZ-buh-diht vuh / oh ...? )
- Saya ingin memeriksanya.
- Chtěl bych se odhlásit. ( khtyehl bihkh seh OHD-hlahh-siht )
Uang
- Apakah Anda menerima dolar AS / Australia / Kanada?
- Berete americké / australské / kanadské dolary? ( BEH-reh-teh AMEH-rihts-kehh / OWS-trahls-kehh / KAH-nahds-kehh DOH-lah-rih? )
- Apakah Anda menerima Euro?
- Berete eura? ( BEH-reh-teh EUH-rah? )
- Apakah Anda menerima pound sterling?
- Berete anglické perpustakaan? ( BEH-reh-teh AHN-glihts-kehh LIH-brih? )
- Apakah anda menerima kartu kredit?
- Berete kreditni karty? ( BEH-reh-teh KREH-diht-nee KAHR-tih? )
- Bisakah Anda menukar uang untuk saya?
- Směníte penis saya? ( SMYEH-nee-teh mih PEH-nee-zeh? )
- Di mana saya bisa menukar uang?
- Kde si můžu směnit peníze? ( gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht PEH-nee-zeh? )
- Bisakah Anda mengubah cek perjalanan?
- Mete mi směnit cestovní ek? ( MOO-zheh-teh mih SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk? )
- Di mana saya dapat mengubah cek perjalanan?
- Kde si můžu směnit cestovní ek? ( gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk? )
- Apa nilai tukar?
- Jako je kurs? ( YAH-kee yeh kuhrs? )
- Di mana ada anjungan tunai mandiri (ATM)?
- Kde je tady bankomat? ( gdeh kamu TAH-dih BAHN-koh-maht? )
Makan di luar
- Sebuah meja untuk satu orang / dua orang, silakan.
- Stůl pro dvě osoby, prosim. ( bangku proh dvyeh OH-soh-bih, PROH-tampaknya )
- Bisakah saya melihat menunya, tolong?
- Mu se podívat na jídelní Daftar, proím? ( MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht nah yee-DEHL-nee LEES-tehk, PROH-sepertinya? )
- Bisakah saya melihat ke dapur?
- Apakah Anda ingin melakukan kuchyn? ( MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht doh koo-CHIH-nyeh? )
- Apakah ada spesialisasi rumah?
- Bunuh diri nějakou specialitu podniku?
- Apakah ada makanan khas daerah?
- Bunuh diri nějakou místní specialitu?
- Saya vegetarian.
- vegetarian. ( ysehm veh-geh-TAH-ryahhn )
- Saya tidak makan babi.
- Nejím vepřové (maso). ( NEH-yeem VEH-przhoh-vehh (MAH-soh) )
- Saya tidak makan daging.
- Nejím hovězí (maso). ( NEH-yeem hoh-VYEH-zee (MAH-soh) )
- Saya hanya makan makanan halal.
- Jím jenom košer jídlo. ( yeem YEH-nohm KOH-shehr YEED-loh )
- Bisakah Anda membuatnya "ringan"? ( sedikit minyak / mentega / lemak babi )
- Mohl byste ke udělat bez tuku, prosím? ( mohl BIHS-teh toh oo-DYEH-laht behz TERLALU-koo, PROH-sepertinya? )
- makanan harga tetap
- Tidak bisa ( MEH-noo )
- ke surat
- menu denní / jídelnílístek ( DEHN-nee MEH-noo / yee-DEHL-nee LEES-kehk )
- sarapan
- snidaně ( SNEE-dah-nyeh )
- makan siang
- oběd ( Selamat tinggal )
- teh ( makanan )
- svačina ( SVAH-chih-nah )
- Makan malam
- večeře ( VEH-cheh-rzheh )
- Saya ingin_____.
- Chtěl bych _____. ( khtyehl bihkh.... )
- sendok
- lisa ( LZHEE-tseh )
- garpu
- vidlička ( hiv-DLIH-tshka )
- pisau
- tidak ( noozh )
- piring
- tali ( TAH-leerzh )
- kaca
- kaca mata skleh-NIH-tseh )
- serbet
- ubrousek ( Uh-bhr-ow-shek )
Svičková dan smetaně - sirloin dengan saus krim dan irisan bakso
- Saya ingin piring yang berisi _____.
- Chtěl bych chod obsahující _____. ( khtyehl bihkh chohd ohb-sah-HOO-yee-tsee ... )
- ayam
- kue ( KOO-rzheh )
- daging sapi
- hovězi ( hoh-VYEH-zee )
- ikan
- rybu ( RIH-boo )
- Jamon
- unku ( SHOON-koo )
- sosis
- salam SAH-laam )
- keju
- tuan ( peramal )
- telur
- vejce GO-tseh )
- salad
- salat SAH-laat )
- (sayuran segar
- (čerstvou) zeleninu ( (CHEHRST-voh-uh) zeh-leh-NIH-noo )
- (buah segar
- (čerstvé) ovoce ( (CHEHRST-vehh) oh-VOH-tseh )
- roti
- chleba KHLEH-bah )
- roti panggang
- toust ( ditarik )
- Mie
- telanjang NOO-dleh )
- Nasi
- rýži ( REE-zhih )
- kacang polong
- fazo FAH-zoh-leh )
- Dapatkah saya memiliki segelas _____?
- Mohl bych dostat sklenici _____? ( mohl bihkh DOHS-itu skleh-NIH-tsih ....? )
- Dapatkah saya memiliki secangkir _____?
- Mohl bych dostat álek _____? ( mohl bihkh DOHS-tah SHAHH-lehk....? )
- Dapatkah saya memiliki sebotol _____?
- Mohl bych dostat láhev _____? ( mohl bihkh DOHS-tah LAHH-hehf ....? )
- kopi
- kavy / kafe ( KAHH-hiv / KAH-feh )
- teh ( minum )
- aje ( CAH-ya )
- jus
- džusu ( JUH-suh )
- air (berbuih)
- (perliva) voda. ( (per-lih-vaa) VOH-dah )
- Air
- minuman ( VOH-dah )
- Bir
- putaran ( PIH-voh )
- anggur merah/putih
- erveného / bílého vína ( CHEHR-veh-nehh-hoh / BEE-lehh-hoh VEE-nah )
- Dapatkah saya memiliki _____?
- Mete mi přinést _____? ( moo-ZHEH-teh mih PRZHIH-nehhst ...? )
- Garam
- sil ( sol )
- lada hitam
- erný pepř ( CHEHR-nee pehprzh )
- Mentega
- lebih itu MAHHS-loh )
- Permisi pelayan? ( menarik perhatian server )
- Janji, íšníku? ( proh-MIHNY-teh, cheesh-NEE-koo? )
- Saya sudah selesai.
- Dojdl jsem. ( DOH-yehdl ysehm )
- Itu lezat.
- Bylo untuk výborne. ( BIH-loh toh vee-BOHR-nyeh )
- Bersihkan piring.
- Odneste talíře, proím. ( ohd-NEHS-teh tah-LEE-feh, PROH-tampaknya )
- Tolong ceknya.
- Zaplatim, prosim. ( ZAH-plah-teem, PROH-tampaknya )