Buku ungkapan Yunani - Greek phrasebook

Yunani (ελληνικά) adalah salah satu bahasa Indo-Eropa tertua yang dibuktikan, yang dikenal dari 1400 SM dalam prasasti dalam suku kata yang berasal dari Minoa. Alfabet saat ini diperkenalkan oleh seorang Fenisia bernama Qadmu (Καδμος) sekitar 800 SM dan telah digunakan terus menerus sejak saat itu, dengan beberapa huruf ditambahkan dan dihapus di sepanjang jalan. Alfabet 24 huruf yang digunakan dalam bahasa Yunani Klasik sama dengan yang digunakan saat ini. Bahasa Yunani membentuk cabang tersendiri dalam rumpun bahasa Indo-Eropa. Dengan demikian bahasa ini tidak terkait erat dengan bahasa Indo-Eropa lainnya. Bahasa Yunani adalah bahasa resmi keduanya Yunani dan Siprus, tetapi hanya diucapkan di selatan yang terakhir.

Banyak kata Yunani telah dipinjam ke bahasa lain, jadi Anda akan menemukan banyak kata yang familiar, seperti τραυμα (trauma, "cedera") dan σοφία (sofia "kebijaksanaan, pengetahuan"). Awalnya mereka dipinjam ke dalam bahasa Latin, yang menjadi bahasa Roman. Perubahan kata-kata Yunani yang dialami dalam bahasa Latin berbeda dengan yang mereka alami dalam bahasa Yunani. Misalnya, dalam kasus yang jarang terjadi, seseorang benar-benar mengembalikan kata yang dipinjamnya, (kinema, gerak) dipinjam ke dalam bahasa Latin sebagai bioskop, yang dalam bahasa Prancis memperoleh arti "film", dan dikembalikan ke bahasa Yunani sebagai (sinema).

Bahasa Yunani telah berubah lebih sedikit dalam dua ribu tahun terakhir daripada bahasa Inggris dalam lima ratus terakhir. Masih memiliki tiga jenis kelamin, lima kasus, dan bergerak. Meskipun dative tidak lagi digunakan dalam bahasa Yunani sebelum dative digabungkan dengan accusative dalam bahasa Inggris, seseorang masih dapat membentuk dative dari μπαγλαμας (alat musik petik yang lebih kecil dari μπουζουκι), meskipun itu milik deklinasi baru. Jadi, jika Anda mengetahui beberapa bahasa Yunani Attic atau Koine dan mengucapkannya sebagai bahasa Yunani Modern, meskipun Anda akan terdengar kuno, Anda mungkin akan mengerti.

Huruf dan Pengucapan

Berikut adalah versi huruf besar dan kecil dari setiap huruf, diikuti dengan namanya dalam bahasa Inggris (Latin) dan Yunani. (Anda juga dapat melihat cara kerja transliterasi)

Suara Vokal

• VOKAL

/α alfa (άλφα)

seperti pada pSebuahuntuk

/ε epsilon (έψιλον)

seperti pada peuntuk

/η eeta (ήτα)

seperti pada reed

/ι sedikit (ιώτα)

seperti pada reed, meskipun jika diikuti oleh vokal sering kali diucapkan seperti kamu - contoh: namanya saja, bisa disebut iota atau yota.

/ο omicron (όμικρον)

seperti pada pHaiuntuk

/υ epsilon (ύψιλον)

seperti pada reed

/ω omega (ωμέγα)

seperti pada pHaiuntuk

• DIPHTONGS

/αι alfa-iota

seperti pada pet; Jika Anda ingin mengucapkan AI seperti dalam bahasa Inggris Inggris "sayacon" gunakan ; aturan yang sama berlaku untuk semua diftong lain dengan huruf I.

/ει epsilon-iota

seperti apaeauntuk

/οι omicron-iota

seperti apaeauntuk

/υι eepsilon-iota

seperti apaeauntuk

/ου omicron-eepsilon

seperti pada pooaku

/αυ alfa-eepsilon

/ευ epsilon-eepsilon

Untuk dua diftong terakhir: bila diikuti oleh konsonan tanpa suara atau vokal atau tidak sama sekali (akhir kata), upsilon diucapkan sebagai f mengakibatkan 'setelah' dan 'ef'; meskipun, ketika diikuti oleh konsonan bersuara f disuarakan juga membuatnya menjadi v.. jadi kita punya 'av' dan 'ev'. (contoh: 'aura' dan 'tau' dalam bahasa Yunani diucapkan sebagai 'avra' dan 'taf'.

Konsonan dan Gugus semacam itu

• KONSONAN

/β veeta (βήτα)

V/v

/γ gama (γάμμα)

versi chi yang disuarakan, seperti w pada wanita, tetapi lebih kuat. Sebelum epsilon (γε) dan iota (γι), seperti pada kamut dan yiddish. Lihat juga gugus konsonan.

/δ thelta (δέλτα)

seperti dalam iniose / bahasa Spanyol soft d seperti dalam "nido" / Norse /ð

/ζ zeeta (ζήτα)

seperti dalam daerah

/θ theeta (θήτα)

th seperti dalam iniorn / Norse /þ

/κ kappa (κάππα)

seperti dalam kinetic

/λ lamtha (λάμδα)

L/L

/μ saya (μι)

M/m

/ν nee (νι)

T/n

/ξ ksee (ξι)

X/x seperti pada ax

/π kencing (πι)

P/p seperti pada ape

/ρ rho (ρο)

Spanyol/Skotlandia R/r

/σ/ς sigma (σίγμα)

S/s seperti dalam som. Sebelum konsonan bersuara itu disuarakan ke z

/τ taf (ταυ)

T/t

/φ biaya (φι)

F/f

/χ hee (χι)

ch Skotlandia [loch] / seperti H/h tetapi dengan lidah menyentuh langit-langit

/ψ psi (ψι)

seperti di lips

• Kluster konsonan KHUSUS:

/γκ gamma-kappa

seperti dalam gHaing

gamma-gamma

seperti dalam gHaing

gamma-hee

n hee / suka ngh di Buckingham:

/μπ mee-pee

seperti dalam bumble / B/b. Di awal kata dibaca seperti b. Di dalam kata diucapkan seperti mb

/ντ nee-taf

seperti dalam dSebuahdaneh / D/d. Di awal kata dibaca seperti d. Di dalam kata diucapkan seperti nd

Semua 5 diftong di atas dapat dinazalisasikan kurang lebih tergantung pada pembicara.

Kombinasi konsonan lainnya diucapkan seperti rekan bahasa Inggris mereka.

Ingat saja mana huruf yang tepat dalam bahasa Inggris!

Catatan tentang Suara, Aksen, dll.

Aksen (mirip dalam penggunaan seperti dalam bahasa Spanyol), jika ditulis, ditempatkan pada vokal suku kata tonik, atau ke vokal kedua jika ada diftong. Jika ada aksen pada vokal pertama diftong, atau diaeresis pada vokal kedua, maka itu bukan diftong yang sebenarnya dan kedua vokal tersebut diucapkan secara terpisah. Kesempatan sebelumnya adalah yang paling umum, tetapi karena kata-kata yang ditulis dalam huruf kapital tidak pernah mendapatkan aksen, diaeresis adalah satu-satunya cara untuk mencatat diftong yang rusak pada frasa huruf besar semua - contoh bahasa Inggris: naif. (diaeresis = dua titik di atas iota atau upsilon, /ϊ - /ϋ)

Semua vokal memiliki panjang pendek yang sama. Jadi ya, ada 2 cara untuk menulis 'e', ​​6 untuk menulis 'i' dan 2 huruf untuk menulis 'o'!

Diftong 'γγ' dan 'γχ' tidak pernah ditemukan di awal kata. Vokal diftong 'υι' sangat jarang, hampir hanya dalam beberapa kata.

Bahasa Yunani tidak memiliki suara 'sh'. Akibatnya hanya ada s, z, ts, j, x 's yang tidak diaspirasi sederhana (tidak SHamin, mohonsure, luxingin sekali, chdi dll). Juga, "ς" adalah bentuk Sigma yang digunakan hanya jika itu adalah huruf terakhir dari sebuah kata. Secara grafis terlihat seperti English s.

Huruf kapital kurang lebih sama dengan huruf abjad Inggris. Meskipun huruf-huruf kecil tampak sangat berbeda (dan beberapa di antaranya memang) pada tulisan tangan orang, mereka bisa sangat mirip dengan bahasa Inggris.

Perhatikan juga bahwa tanda baca Yunani sedikit berbeda: Tanda tanya Yunani (ερωτηματικό) persis seperti titik koma Latin ; . Sedangkan titik koma Yunani (άνω τελεία) seperti titik "terbang" tepat di atas garis •.

Orang Yunani tahu bahwa mereka memiliki bahasa yang sulit (untuk orang asing) dan tidak mengharapkan turis untuk mengetahui lebih dari beberapa kata. Dan meskipun mereka menganggapnya mudah secara fonetis, mereka memahami masalah yang dihadapi orang asing dalam mengucapkannya. Anda dapat mengucapkan gamma sebagai 'g' keras, chi sebagai 'h', dan rho sebagai 'r' bahasa Inggris yang tidak digulung, Anda juga dapat mengucapkan "au" atau "eu" sebagai ganti "av" dan "ev" dan Anda' akan benar-benar dipahami. Orang-orang sama sekali tidak mengharapkan Anda mahir dalam aspek bahasa Yunani apa pun, jadi dengan belajar sedikit sebelum mengunjungi Anda benar-benar dapat membuat orang terkesan dan memenangkan hati mereka! Tentu saja, akan membutuhkan upaya dan dedikasi yang serius untuk belajar berbicara bahasa Yunani dengan lancar, karena tata bahasa Yunani diakui lebih kompleks daripada kebanyakan bahasa lain (jauh lebih menuntut daripada bahasa Jerman, misalnya, yang merupakan bahasa dengan tata bahasa yang relatif kompleks) . Tapi tetap saja, Anda dapat dengan relatif mudah menguasai dasar-dasar komunikasi dan menyampaikan maksud Anda. Dan bahkan jika tidak, jangan putus asa: hampir semua orang Yunani (tetapi yang tertua) dapat mengerti dan berbicara bahasa Inggris.

Daftar frasa

Dasar-dasar

Halo.

. (YAH sahss) (secara harfiah berarti "kesehatan Anda")

Halo. (tidak resmi)

. (YAH begitu)

Apa kabar?

; (tee KAH-neh-teh?)

Baik terimakasih. (Dan kau?)

, . (Και ;) (kah-LAH ​​ef-khah-rees-TOH (keh eh-LIHAT?))

Siapa namamu?

; (pohs seh LEH-neh?)

Nama saya adalah ______ .

______ . / _____ .(LE-neh _____ . / Ono-MAH-zo-meh ____ .)

Senang bertemu denganmu.

/ . (HA-ree-ka / EH-ro po-LEE)

Silahkan.

. (pah-rah-kah-LOH)

Terima kasih banyak).

(πολύ). (ef-hah-rees-TOH po-LEE)

Sama-sama.

. (Pah-rah-kah-LOH)

Iya.

/ (sopan) . (neh / MAH-li-sta)

Tidak.

. (OH-hee)

Permisi. (mendapatkan perhatian)

/ . (Lihat-GHNO-mee / Meh dilihat-ho-REE-teh)

Permisi. (mohon maaf)

. (Lihat-GHNO-mee)

Maafkan saya.

. (lee-PAH-meh)

Sampai jumpa lagi.

. (Ta LE-aku)

Selamat tinggal.

. (AHN-dee-oh)

Saya tidak bisa berbicara bahasa Yunani [baik].

(καλά) . (dhen mee-LOH KAH-lah eh-lee-nee-KAH)

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

; (mee-LAH-teh ang-glee-KAH?)

Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?

; (Mee-LAH-ee ka-NEES e-DHO ang-glee-KAH?)

Tolong!

! (Voh-EE-kamu-yah!)

Selamat siang. / Selamat pagi.

. (kah-lee-MEH-rah)

Selamat malam.

. (kah-lee-SPEH-rah)

Selamat malam.

. (kah-lee-NEEKΗ-tah)

Saya tidak mengerti.

. (dhen kah-tah-lah-VEH-no)

Dimana toiletnya?

; (poo -ne ee juga-ah-LEH-tah?)

Kondom

(pro-biaya-lak-tee-KO)

Aku cinta kamu

'αγαπώ (sa-gha-POH)

kamu cantik/ganteng

/όμορφος. (EE-seh OH-mor-biaya/OH-mor-fos)

Kamu memiliki mata yang bagus

. (E-khees atau-EH-ah MA-tiah)

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.

(pria)/ (wanita). (a-FIS-te me EE-si-kho / EE-si-khee)

Jangan sentuh aku!

! (meen meh ang-GEEH-zees)

Aku akan menelepon polisi.

. (Tha kah-LEH-soh remaja ah-stih-noh-MIH-ah)

Polisi!

! (ah-stih-noh-MIH-ah)

Berhenti! Pencuri!

! (Stah-mah-TIH-steh ton KLEH-ftee!)

Saya membutuhkan bantuan Anda.

. (hreeh-AH-zoh-meh remaja voh-EEH-thih-AH sas)

Ini darurat.

. (EEH-neh eh-PEEH-ghon)

Saya tersesat.

. (EH-hoh hah-THEEH)

Saya kehilangan tas saya.

. (EH-hah-sah remaja TSAHN-dah mooh)

Aku kehilangan dompetku.

. (EH-hah-sah toh por-toh-FOH-leeh mooh)

Saya sakit.

/τη . (EE-saya hah-ROHS-tos/tee )

Aku telah terluka.

/νη. (EEH-meh trav-mah-tees-MEH-nos/nee)

Saya perlu dokter.

. (tiga-AH-zoh-meh yiah-TROH)

Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?

; (mboh-ROH nah khree-lihat-moh-kencing-EEH-soh toh tee-LEH-foh-NOH sahs?)

Angka

Bentuk yang berbeda dari 1-4, 13, 14, 21, 23, 1000, digunakan dengan kata benda dari jenis kelamin yang berbeda.

1

/μία/ένα (EH-nah / MEE-ah / EH-nah)

2

(DHEE-oh)

3

/τρια (pohon / POHON-ah)

4

/τέσσερα (TESS-a-reess / TESS-a-rah)

5

(PEN-deh)

6

(EH-xee)

7

(ep-TAH)

8

(okh-TOH)

9

(en-EH-ah)

10

(DHEH-kah)

11

(EN-deh-kah)

12

(DHOH-dheh-kah)

13

/δεκατρία (dheh-kah-POHON / dheh-kah-POHON-ah)

14

/δεκατέσσερα (dheh-kah-TESS-eh-rees / dheh-kah-TESS-eh-ra)

15

(dheh-kah-PEN-deh)

16

(dheh-kah-EX-ee)

17

(dheh-kah-ep-TAH)

18

(dheh-kah-okh-TOH)

19

(dheh-kah-en-EH-ah)

20

(EE-koss-ee)

21

/εικοσιμία/εικοσιένα (ee-koss-ee-EN-ahs / ee-koss-ee-MEE-ah / ee-koss-ee-EH-nah)

22

(ee-koss-ee-DHEE-oh)

23

/εικοσιτρία (ee-koss-ee-POHON / ee-koss-ee-POHON-ah)

30

(pohon-AHN-dah)

40

(sah-RAHN-dah)

50

(peh-NEEN-dah)

60

(mantan-EEN-dah)

70

(ev-dhoh-MEEN-dah)

80

(ogh-DHON-dah)

90

(en-en-EEN-dah)

100

(eh-kah-TO)

200

/διακόσιες/διακόσια (dhyah-KOH-syah)

300

/τριακόσιες/τριακόσια (tryah-KOH-syah)

1000

/χίλιες/χίλια (KHEE-lee-ee / KHEE-lyehs / KHEE-lyah)

2000

(DHEE-oh khee-lyAH-dhes)

10,000

(DHEH-kah khee-lyAH-dhes)

1,000,000

(EH-nah eh-kah-ke-MEE-ryoh)

nomor _____ (kereta api, bis, dll.)

nomor _____ (...)

setengah

/μισή/μισό (mee-SSOHS / mee-SSEE / mee-SSOH)

kurang

/πιο /λιγότερη/πιο /λιγότερο/πιο (lee-GHO-teh-rohs / lee-GHO-teh-ree / lee-GHO-teh-roh)

lebih

/πιο /περισσότερη/πιο /περισσότερο/πιο (peh-ree-SSOH-teh-rohs / peh-ree-SSOH-teh-ree / peh-ree-SSOH-teh-ro)

Waktu

sekarang

(TOH-rah)

kemudian

(ar-GHOH-teh-rah)

sebelum

(bersolek)

pagi

(proh-EE)

sore

(a-POH-yev-ma)

malam

(VRAH-kamu)

malam

(NEE-htah)

Waktu jam

jam satu pagi

(...)

jam dua pagi

(...)

tengah hari

(toh berantakan-ee-MEHR-ee)

jam satu siang

(...)

jam dua siang

(...)

tengah malam

(tah meh-SAH-neekh-tah)

tengah hari

(12.00 : , /τα )

Durasi

_____ menit)

_____ /λεπτά (lep-TOH/TAH)

_____ jam)

_____ /ώρες (OH-hura/res)

_____ hari

_____ /μέρες (MEH-hura/res)

_____ minggu

_____ /δες (ev-dhoh-MAH-dhah/dhes)

_____ bulan)

_____ /μήνες (MEEN / MEE-nes)

_____ tahun

_____ /χρόνος/χρονιά/έτη/χρόνοι/χρονιές

hari

hari ini

(LIHAT-meh-ra)

kemarin

(khtes)

besok

(AHV-ree-oh)

minggu ini

(...)

minggu lalu

(...)

minggu depan

(...)

Minggu

(kee-ree-ah-KEE)

Senin

(dhef-TEH-rah)

Selasa

(TREE-tee)

Rabu

(teh-TAR-tee)

Kamis

(PEM-tee)

Jumat

(pah-rah-skeh-VEE)

Sabtu

(SAH-vah-toh)

Bulan

Januari

(Eea-NOOAH-reeos)

Februari

(fe-VROOAH-reeos)

Maret

(MAHR-teeos)

April

(ah-PREE-leeos)

Mungkin

(MAH-yos)

Juni

(ee-OOH-neeos)

Juli

(ee-OOH-leeos)

Agustus

(AHV-ghoo-stos)

September

(sep-TEHM-vreeos)

Oktober

(ok-TOH-vreeos)

November

(noh-EM-vreeos)

Desember

(the-KHEM-vreeos)

Waktu dan Tanggal Penulisan

Tanggal

Tanggal dalam bahasa Yunani ditulis dalam bentuk DD/MM/YY. Misalnya Hari Natal 2009 ditulis 25.12.09 atau 25-12-09 atau 25/12/09. Karena itu, 9/11 dalam bahasa Yunani berarti tanggal 9 November.

Waktu

Waktu ditulis dan diucapkan baik dalam bentuk jam dua belas jam dalam percakapan sehari-hari atau dalam jam dua puluh empat jam terutama dalam jadwal. AM adalah (π(ρο) (μεσημβρίας)) dan PM adalah (μ(ετά) (εσημβρίας))

Pengukuran

Orang Yunani lebih suka kata-kata semua-Yunani untuk campuran kata-kata Yunani-dan-Latin. "Meter", "liter", dan "gram" menjadi bahasa Yunani, mereka tidak menggunakan awalan Latin seperti "mili" dengan mereka. Sebagai gantinya mereka menggunakan yang berikut ini:

memutuskan

(dekato)

centi

(ekatosto)

mili

(hiliοsto)

(mikro) dan (nano), menjadi kata Yunani, digunakan sama

Kata berarti satu sen euro dan satu menit waktu. Detik adalah , yang berarti kedua (ordinal).

warna

hitam

/η/ο atau /μέλασα/μέλαν [kuno] (MAHV-ros/ri/roh atau MEH-lan)

putih

atau (AHS-prohs atau leh-FKOS)

Abu-abu

atau [kuno] (gree atau feh-OHS)

merah

/η/ο (KOH-kih-noh)

darah merah)

/ά/ό [kuno] (eh-ree-thrOHs)

api merah)

(tidak digunakan sebagai ekspresi) (rekan-ROHS)

biru

atau /ή/ούν [kuno] (bleh atau kyah-NOHS)

kuning

/η/ο (KIT-ree-noh)

hijau

(PRAH-si-tidak)

jeruk

/ή/ί(por-toh-kah-LEE)

ungu

atau /ης/ες/ [kuno] (mov atau yOH-tes)

cokelat

(kah-FEH)

Angkutan

Bis dan Kereta

Berapa harga tiket ke _____?

_____; (...)

Satu tiket ke _____, tolong.

_____, . (...)

Ke mana kereta/bus ini pergi?

/λεωφορείο; (...)

Di mana kereta/bus ke _____?

το /λεωφορείο _____; (...)

Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?

τραίνο _____; (...)

Kapan kereta/bus untuk _____ berangkat?

/λεωφορείο _____; (...)

Kapan kereta/bus ini tiba di _____?

φτάσει /λεωφορείο _____; (...)

Saya ingin menyewa mobil.

.

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?

/στην/στον(tergantung jenis kelamin) _____ ; (pos pi-GEH-tidak ada sto/stin/ston)

...Stasiun kereta?

...σιδηροδρομικό ; (...)

... stasiun bus?

...στάση ; (...)

...Bandara?

...αεροδρόμιο; (...)

...pusat kota?

...κέντρο; (...)

... asrama pemuda?

...ξενώνα ; (...)

...Hotel?

...το _____ ; (...)

... Konsulat Amerika/Kanada/Australia/Inggris?

...τον /Καναδό/Αυστραλό/Βρετανό ; (...)

Dimana banyak...

... (...)

...hotel?

...ξενοδοχεία; (...)

...restoran?

...εστιατόρια; (...)

...bar?

...μπαρ; (...)

...situs untuk dilihat?

...αξιοθέατα; (...)

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

; (...)

jalan

(...)

Belok kiri.

. (STREEP-steh ah-riss-teh-RAH)

Belok kanan.

. (STREEP-steh dheh-xee-AH)

kiri

(ah-riss-teh-RAH)

Baik

(dheh-xee-AH)

lurus kedepan

(eh-fthee-ah)

menuju _____

/τον/την _____ (...)

masa lalu _____

_____ (...)

sebelum _____

_____ (...)

Perhatikan _____.

_____. (...)

persimpangan

(...)

utara

(vor-RAHS)

Selatan

(NOH-lemparan)

timur

(ah-nah-TOH-lee)

Barat

(DHEE-lihat)

menanjak

(...)

lereng

(...)

Taksi

Taksi!

! (Taksi)

Tolong bawa saya ke _____.

/στην/στον _____, . (...)

Berapa biaya untuk sampai ke _____?

Πόσο θα μού στοιχίσει για να πάω στο

_____? (...)

Tolong bawa saya ke sana.

. (...)

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

? (...)

Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?

/δίκλινο; (...)

Apakah kamar dilengkapi dengan...

... (...)

...seprai?

...σεντόνια; (...)

...kamar mandi?

...ένα ; (...)

...sebuah telepon?

...τηλέφωνο; (...)

... TV?

...τηλεόραση; (...)

Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?

; (...)

Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?

; (...)

... lebih besar?

...μεγαλύτερο; (...)

...pembersih?

...καθαρότερο; (...)

... lebih murah?

...φθηνότερο; (...)

Oke, saya akan mengambilnya.

, . (...)

Saya akan tinggal selama _____ malam.

_____ (ες). (...)

Bisakah Anda menyarankan hotel lain?

; (...)

Apakah Anda memiliki brankas?

; (...)

... loker?

...θυρίδες; (...)

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

/γεύμα; (...)

Jam berapa sarapan/makan malam?

/γεύμα; (...)

Tolong bersihkan kamarku.

. (...)

Bisakah Anda membangunkan saya di _____? | _____; (...)

Saya ingin memeriksa.

. (...)

Uang

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?

/αυστραλιανά/καναδικά ; (...)

Apakah Anda menerima pound Inggris?

; (...)

Apakah anda menerima kartu kredit?

; (...)

Bisakah Anda menukar uang untuk saya?

/αλλάξετε ; (...)

Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?

/αλλάξω ; (...)

Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?

; (...)

Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?

; (...)

Apa nilai tukar?

; (...)

Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?

(ATM); (...)

Memakan

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.

/δύο , . (...)

Bisakah saya melihat menunya, tolong?

, ; (...)

Bisakah saya melihat ke dapur?

; (...)

Apakah ada spesialisasi rumah?

; (...)

Apakah ada makanan khas daerah?

; (...)

Saya seorang vegetarian.

. (...)

Saya tidak makan babi.

. (...)

Saya hanya makan makanan halal.

. (...)

Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (sedikit minyak/mentega/lemak babi)

, ; (...)

makanan harga tetap

(tidak digunakan sebagai ekspresi) (...)

A la carte

A la carte (...)

sarapan

(...)

makan siang

(...)

teh (makan)

(?) (tidak digunakan sebagai ekspresi) (...)

makan malam

(...)

Saya ingin _____.

_____. (...)

Saya ingin hidangan yang mengandung _____.

_____. (...)

ayam

(...)

daging sapi

(...)

ikan

(...)

daging

(...)

sosis

(...)

keju

(tee-REE)

telur

(ahv-GHAH)

salad

(sah-LAH-tah)

(sayuran segar

(φρέσκα) (FREH-ska) lah-ha-ni-KA

(buah segar

(buah segar (...)

roti

(AHR-lemparan), (psoh-MEE)

roti panggang

(...)

Mie

(...)

Nasi

(oh-REE-zah)

kacang polong

(fah-SOH-lia)

Bolehkah saya minta segelas _____?

_____; (...)

Bolehkah saya minta secangkir _____?

_____; (...)

Bolehkah saya minta sebotol _____?

_____; (...)

kopi

(...)

teh (minum)

(...)

jus

(...)

air (berbuih)

(...)

air

(neh-ROH)

Bir

(...)

anggur merah/putih

/λευκό (...)

Bolehkah saya minta _____?

_____; (...)

garam

(...)

lada hitam

(...)

mentega

(VOO-tee-roh)

Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server)

, ; (...)

Aku sudah selesai.

. (...)

Itu lezat.

. (...)

Tolong bersihkan piringnya.

. (...)

Tolong ceknya.

, . (...)

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?

; (...)

Apakah ada layanan meja?

; (...)

Satu bir/dua bir, tolong.

/δύο , . (...)

Segelas anggur merah/putih, tolong.

/λευκό , . (...)

Tolong.

Pint tidak ada di Yunani

Tolong, sebotol.

, . (...)

_____ (minuman keras) dan _____ (pengaduk), mohon untuk.

_____ dan tolong. (...)

wiski

(...)

Vodka

(v-O-tka)

Rum

(ro-E-mi)

air

(neh-rO)

klub soda

(soda)

air tonik

air tonik (...)

jus jeruk

(...)

Minuman bersoda (soda)

(kOka kOla)

Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?

makanan ringan bar; (...)

Tolong satu lagi.

, . (e-na akOma, para-ka-lO)

Putaran lain, silakan.

, . (...)

Kapan waktu tutup?

; (po-te ...)

Perbelanjaan

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

Untuk ; (...)

Berapa banyak ini?

? (...)

Itu terlalu mahal.

. (...)

Apakah Anda akan mengambil _____?

_____; (...)

mahal

/ή/ό (tergantung jenis kelamin)(...)

murah

/ή/ό (...)

Saya tidak mampu membelinya.

. (...)

Saya tidak menginginkannya.

. (...)

Anda menipu saya.

. (...)

Saya tidak tertarik.

. (..)

Oke, saya akan mengambilnya.

, . (...)

Bisakah saya memiliki tas?

; (...)

Apakah Anda mengirim (luar negeri)?

(στο ); (...)

Saya butuh...

... (...)

...pasta gigi.

...οδοντόκρεμα. (...)

...sebuah sikat gigi.

...οδοντόβουρτσα. (...)

... tampon.

...σερβιέτες. (...)

...sabun mandi.

...σαπούνι. (...)

...sampo.

...σαμπουάν. (...)

...pereda nyeri. (misalnya aspirin atau ibuprofen)

...παυσίπονο. (...)

...obat flu.

...φάρμακο . (...)

... obat perut.

...φάρμακο . (...)

...silet.

... . (...)

...sebuah payung.

...ομπρέλα. (...)

... lotion tabir surya.

...αντιηλιακό. (...)

...sebuah kartu pos.

...καρτ-ποστάλ. (...)

...perangko.

...γραμματόσημα. (...)

... baterai.

...μπαταρίες. (...)

...kertas tulis.

...χαρτί. (...)

...pena.

... . (...)

...Buku berbahasa Inggris.

... . (...)

...Majalah berbahasa Inggris.

... . (...)

... koran berbahasa Inggris.

... . (...)

... kamus bahasa Inggris-Yunani.

...ελληνικο-αγγλικο . (eh-lee-nee-KOH ang-glee-KOH LEX-ee-koh)

Menyetir

ingin menyewa mobil.

. (...)

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

? (...)

berhenti (pada tanda jalan)

berhenti (...)

satu arah

(...)

menghasilkan

(...)

dilarang parkir

(...)

batas kecepatan

(...)

bensin (bensin) stasiun

(...)

bensin

(...)

diesel

diesel (...)

Wewenang

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

. (...)

Itu salah paham.

. (...)

Kemana kau membawaku?

? (...)

Apakah saya ditahan?

? (...)

Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

/Αυστραλός/Βρετανός/ . (...)

Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

Amerika/Australia/Inggris/Kanada /πρόξενο. (...)

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

. (...)

Bisakah saya membayar denda sekarang?

? (...)