Georgia (ქართული, kartuli) adalah bahasa resmi Georgia dan bahasa yang paling banyak digunakan di negara ini, digunakan di semua rambu jalan dan dalam semua aspek kehidupan sehari-hari. Ada sekitar 4,1 juta orang yang berbicara bahasa Georgia setiap hari: ~3,9 juta tinggal di Georgia dan sisanya tinggal di luar negeri, terutama di Rusia. Georgian menggunakan salah satu dari 12 abjad unik di dunia, Mkhedruli—"huruf pejuang". Bahasa Georgia terkait dengan tiga bahasa lain, semuanya digunakan di Georgia dan Turki Timur Laut: Megreli, Svan, dan Laz.
Panduan pengucapan
Memang, pengucapan bahasa Georgia sulit bagi mereka yang baru pertama kali menemukan bahasa tersebut, tetapi tentu saja tidak ada yang mustahil seperti yang ditunjukkan oleh reputasinya! Cobalah untuk tidak terjebak oleh konsonan eksotis dan kelompok konsonan yang memutar lidah; benar-benar hampir tidak ada yang akan menyenangkan orang Georgia lebih dari upaya Anda untuk berbicara bahasa mereka dan mereka akan sangat sabar dengan upaya Anda!
Juga sisi positifnya, tidak ada huruf kapital dalam bahasa Georgia; tidak perlu menghafal dua karakter per huruf! Lagi pula, bahasa Georgia secara fonetis teratur— huruf-huruf selalu diucapkan persis seperti yang tertulis. Terakhir, ini adalah bahasa tanpa tekanan—setiap suku kata menerima bobot yang sama. Jika Anda tidak terbiasa berbicara dalam bahasa tanpa tekanan, kira-kira suaranya dengan memberi tekanan pada suku kata pertama kata tersebut. Tapi jangan "stres" tentang ini— Anda akan dipahami!
vokal
Jika Anda terbiasa dengan bahasa Spanyol, suara vokal Georgia sangat mirip.
- ah
- seperti cSebuahr
- eh
- seperti peuntuk
- ee
- seperti knee
- oh
- menyukaiHaih!
- oo
- seperti boountuk
konsonan
- b
- Suka bdi
- g
- Suka gHai
- d
- Suka dog
- v/w
- diantara v seperti dalam very dan w seperti dalam wdini
- z
- Suka zoo
- t
- Suka untukaku p
- k'
- Lihat Konsonan rumit
- l
- Suka akucinta
- m
- Suka sayake dalam
- n
- Suka tidakose
- p'
- Lihat Konsonan rumit
- zh
- seperti permohonansure
- r
- digulung seperti dalam bahasa Spanyol roja
- s
- Suka siklan
- t'
- Lihat Konsonan rumit
- p
- Suka poof
- k
- Suka kih
- gh
- diucapkan mirip dengan bahasa Prancis r seperti di bonjour; sebagai alternatif, seperti bersuara kh
- q'
- Lihat Konsonan rumit
- sh
- Suka SHoot
- ch
- Suka chimp
- ts
- seperti hot sauce
- dz
- foods
- ts'
- Lihat Konsonan rumit
- ch'
- Lihat Konsonan rumit
- kh
- diucapkan seperti bahasa Skotlandia loch atau Ba . Jermanch
- j
- Suka jump
- h
- Suka hatau
Konsonan rumit
Bahasa Georgia membedakan antara konsonan yang disedot dan tidak disedot (ejektif). Konsonan yang disedot disertai dengan embusan udara saat Anda mengucapkannya. Dalam bahasa Georgia, bahkan ada lebih banyak "embusan" udara untuk konsonan yang disedot daripada yang akan Anda dengar dalam bahasa Inggris.
Namun, konsonan yang tidak disedot dalam bahasa Georgia sebenarnya mengandung tidak hembusan udara apapun. Orang Georgia menutup bagian belakang tenggorokan mereka, mirip dengan apa yang Anda lakukan sebelum Anda batuk atau saat tenggorokan tertutup di antaranya uh dan oh di "uh oh." Mereka kemudian mengucapkan konsonan non-aspirated tanpa pernafasan sama sekali. Jangan khawatir jika Anda mengalami kesulitan menghasilkan jenis suara, meskipun, dalam konteks Anda akan dipahami! Konsonan non-aspirated ditandai di atas dengan apostrof.
| Konsonan Georgian Aspirated & Non-Aspirated | |||||
| perkiraan bahasa Inggris | untuk | p | k | ch | ts |
| Konsonan yang disedot | თ | ფ | ქ | ჩ | ც |
| Konsonan yang tidak disedot | ტ | პ | კ | ჭ | წ |
Akhirnya, surat Georgia ყ sulit bagi kebanyakan orang Barat untuk mengucapkannya. Hal ini mirip dengan bahasa Arab "qaf" (ق). Untuk mengucapkan huruf ini, cobalah untuk mengucapkan huruf bahasa Inggris k, hanya jauh di bagian bawah tenggorokan Anda. Orang Georgia ყ tidak diaspirasi.
Diftong umum
Diftong tidak ada dalam bahasa Georgia—setiap vokal diberi bobot yang sama dan setiap suku kata hanya memiliki satu vokal.
Tatabahasa
Kecuali jika Anda berniat serius mempelajari bahasa tersebut, mempelajari tata bahasa Georgia dalam perjalanan Anda tidaklah realistis. Tapi itu membantu untuk mengetahui tentang hal berikut.
kasus
Georgia memiliki tujuh kasus tata bahasa.
Kasus Nominatif Ergatif Genitif Datif Instrumental kata keterangan Vokatif Menggunakan Menandai subjek Menandai subjek (kata kerja tertentu) posesif (dari) Objek tidak langsung (ke/untuk) Instrumen (oleh/dengan) Turunkan kata keterangan dari kata sifat Penerima Contoh მე ქართველი ვარ პროფესორმა ლექცია დაიწყო სკოლის დირექტორი , კაცო! Terjemahan saya saya orang Georgia Profesor memulai kuliahnya. Direktur sekolah. Oh manusia!
Catatan: Vokatif umumnya digunakan dalam suasana informal dan santai.
kata kerja
Kata kerja adalah bagian tersulit dari tata bahasa Georgia. Kata kerja Georgia tidak memiliki infinitive dan memiliki 10 tenses.
Daftar frasa
Dasar-dasar
- Halo. (tidak resmi)
- . (gah-mahr-joh-bah)
- Apa kabar?
- ? (roh-goh-rah khahrt?)
- Baik terimakasih.
- , . (k'ahr-gahd, gmahd-lohbt)
- Siapa namamu?
- ? (rah gkvee-ahd?)
- Senang bertemu denganmu.
- . (dzah-lee-ahn sah-lihat-ah-mohv-noh-ah)
- Silahkan.
- . (juga sheh-eedz-leh-bah)
- Terima kasih.
- . (gmahd-lohbt)
- Terima kasih. (tidak resmi)
- . (gmahd-lohb)
- Terima kasih. (lebih informal)
- (mahd-loh-bah)
- Terima kasih untuk bantuannya.
- (gmahd-lohbt dah-khmah-reh-bees-tvees)
- Sama-sama.
- . (ah-hura-prees)
- Ya (resmi).
- . (dee-akhu)
- Ya (netral).
- (k'ee)
- Ya (tidak resmi).
- (hoho), (khoh)
- Baik
- (k'ahr-gee)
- OK tidak masalah.
- (q'vehl-ah-peh-ree reeg-zeh-ah)
- Tidak.
- (ah-rah)
- Mungkin
- (ahl-baht)
- Baik (benar)
- (s-ts'ohr-ee-ah)
- Salah
- (ahr-ahs-ts'ohr-ee-ah)
- Permisi. (mendapatkan perhatian)
- . (oo-k'ahts-rah-vahd)
- Permisi. (mohon maaf)
- . (boh-dee-shee), (mah-p'aht-ee-yeh)
- Maafkan saya.
- . (boh-dee-shee), (v-ts'ukh-var)
- Selamat tinggal
- . (nakh-vahm-dees)
- Saya tidak bisa berbicara "Georgia" [baik].
- "ქართული " [კარგად] . ( kahr-too-lee eh-nah [k'ahr-gahd] ahr vee-tsee)
- Kami orang Amerika.
- (chvehn ah-mehr-ee-k'eh-leh-bee vahrt)
- Tolong!
- ! (dah-meh-khmah-reht!)
- Mencari!
- ! ( !)
- Selamat pagi.
- . (dee-lah mshvee-doh-bee-sah)
- Selamat malam.
- . (sah-ghah-moh mshvee-doh-bee-sah)
- Selamat malam.
- . (ghah-meh mshvee-doh-bee-sah)
- Selamat malam. (tidur)
- . (dzee-lee neh-bee-sah)
- Sekarang
- (ahkh-lah)
- Kemudian
- (meh-reh)
- Saya tidak mengerti.
- . (vehr gah-vee-geh)
- Dimana toiletnya?
- ? (sahd ah-rees t'oo-ah-leh-t'ee?)
- Saya ingin...
- ... (meh meen-dah)
- Ulangi itu.
- (gah-ee-meh-oh-reh)
- Bicara pelan-pelan.
- (neh-lah meh-lah-pah-rah-keht)
Pertanyaan
- Nama saya adalah ______ .
- ______ . (cheh-mee sah-kheh-lee-ah _____ .)
- Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
- ? (eeng-lee-soo-ree ee-tseet?)
- Apakah Anda berbicara bahasa Rusia?
- ? (roo-soo-lee ee-tseet?)
- Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?
- ? ( ahk veen-mee lah-p'ah-rah-kohbs eeng-lee-soo-rahd?)
- Siapa?
- (vena)
- Apa?
- (rah)
- Kapan?
- (roh-dees)
- Dimana?
- (sahd)
- Dimana ___ ?
- ___ ? (sahd ah-rees)
- Mengapa?
- (rah-t'ohm)
- Bagaimana?
- (roh-gohr)
- Berapa/banyak?
- (rahm-deh-nee)
- Apakah kamu mempunyai?
- mati - (gahqvt) bernyawa - (gk'ahvt)
- Apakah kamu mengerti?
- (gah-ee-geh)
Petunjuk arah
- Utara
- (chrdeel-oh-eh-tee)
- Selatan
- (sahm-khreh-tee)
- Timur
- (ahgh-moh-sahv-leh-tee)
- Barat
- (dah-sahv-leh-tee)
- Setelah/masa lalu
- (shehm-dehg), (meh-reh)
- Dibelakang
- (oo-k'ahn)
- Sebelum/di depan
- (t'seen)
- Antara
- (shoo-ah), (shoh-rees)
- Dekat
- (ahkh-lohs)
- Lurus kedepan
- (p'eer-dah-p'eer)
- Kiri
- (mahrts-khneev)
- Baik
- (mahrj-vneev)
- Apakah itu jauh?
- ? (shohrs ah-rees?)
Tempat
- Pantai
- (nah-peer-ee), (plah-zhee)
- Berbatasan
- (sahz-ghvah-ree)
- Jembatan
- (khee-dee)
- Hutan
- (t'q'eh)
- Bukit
- (bohrts-vee), (goh-rah)
- Rumah
- (sahkh-lee)
- Danau
- (t'bah)
- Gunung
- (mtah)
- Sungai
- (mdee-nah-reh)
- Jalan
- (gzah)
- Kotak
- (moh-eh-dah-nee)
- Lembah
- (kheh-oh-bah)
- Desa
- (soh-peh-lee)
Masalah
- Tolong!
- ! (meesh-veh-leht!)
- Pergi!
- ! (ts'ah-dee!)
Angka
- 1
- (ehr-tee)
- 2
- (oh-ree)
- 3
- (sah-mee)
- 4
- (oht-khee)
- 5
- (khoo-tee)
- 6
- (ehk-vsee)
- 7
- (shvee-dee)
- 8
- (rvah)
- 9
- (tskhrah)
- 10
- (ah-tee)
- 11
- (teht-meh-t'ee)
- 12
- (tohr-meh-t'ee)
- 13
- (tsah-meh-t'ee)
- 14
- (toht-khmeh-t'ee)
- 15
- (tkhoot-meh-t'ee)
- 16
- (tehk-vsmeh-t'ee)
- 17
- (chveed-meh-t'ee)
- 18
- (trvah-meh-t'ee)
- 19
- (tskhrah-meh-t'ee)
- 20
- (oh-tsee)
- 21
- (ohts-dah-ehr-tee) (menyala. satu skor dan satu)
- 22
- (ohts-dah-oh-ree) (menyala. satu skor dan dua)
- 23
- (ohts-dah-sah-mee) (menyala. satu skor dan tiga)
- 30
- (ohts-dah-ah-tee) (menyala. satu skor dan sepuluh)
- 31
- (ohts-dah-tehrt-meh-t'ee) (menyala. satu skor dan sebelas)
- 40
- (ohr-moh-tsee) (menyala. dua skor)
- 50
- (ohr-mohts-dah-ah-tee) (menyala. dua skor dan sepuluh)
- 60
- (sah-moh-tsee) (menyala. tiga skor)
- 70
- (sah-mohts-dah-ah-tee) (menyala. tiga skor dan sepuluh)
- 80
- (oht-khmoh-tsee) (menyala. empat skor)
- 90
- (oht-khmohts-dah-ah-tee) (menyala. empat skor dan sepuluh)
- 100
- (ah-lihat)
- 1000
- (ah-tah-lihat)
- 2000
- (ohree-ah-tah-lihat)
- 5000
- (khootee-ah-tah-lihat)
- 10,000
- (ah-tee ah-tah-lihat)
- 1,000,000
- (mee-lee-oh-nee)
- 1,000,000,000
- Sekitar
- (dah-ah-khloh-eh-bit)
- Plus
- (lihat-lihat)
- minus
- (mee-noo-lihat)
Waktu
- sekarang
- (ahkh-lah)
- setelah
- (shehm-dehg)
- sebelum
- (tseen)
- kemudian
- (meh-reh)
- di pagi hari
- (dee-leet)
- saat sore hari
- (shoo-ah-dgheet)
- di malam hari
- (sah-ghah-moh-tee)
- di malam hari
- (ghah-bertemu)
Waktu jam
Durasi
- _____ menit
- _____ (ts'oo-tee)
- _____ jam)
- _____ (sah-ah-tee)
- _____ hari
- _____ (dgheh)
- _____ minggu
- _____ (k'vee-rah)
- _____ bulan)
- _____ (tveh)
- _____ tahun
- _____ (ts'eh-lee)
hari
- Sabtu
- (shah-bah-tee)
- Minggu
- (k'vee-rah)
- Senin
- (ohr-shah-bah-tee)
- Selasa
- (sahm-shah-bah-tee)
- Rabu
- (ohtkh-shah-bah-tee)
- Kamis
- (khoot-shah-bah-tee)
- Jumat
- (p'ah-rahs-keh-vee)
Bulan
- Januari
- (ee-ahn-vah-ree)
- Februari
- (teh-behr-vah-lee)
- Maret
- (mahr-t'ee)
- April
- (ah-p'ree-lee)
- Mungkin
- (mah-ee-lihat)
- Juni
- (eev-nee-lihat)
- Juli
- (eev-lee-see)
- Agustus
- (ahg-vee-st'oh)
- September
- (sehq-t'ehm-beh-ree)
- Oktober
- (ohq-t'ohm-beh-ree)
- November
- (noh-ehm-beh-ree)
- Desember
- (deh-kehm-beh-ree)
Menulis waktu dan tanggal
- Kemarin
- (cantik)
- Hari ini
- (dghehs)
- Besok
- (khvahl)
- Pagi
- (dee-lah)
- Tengah hari
- (shoo-ah-dgheh)
- Malam
- (sah-ghah-moh)
- Malam
- (ghah-meh)
- Kemarin lusa
- (goo-sheen ts-een)
- Dalam ___ hari
- ___ (___ dgheh-shee)
warna
- hitam
- (shah-vee)
- putih
- (pohon teh)
- Abu-abu
- (nahts-rees-peh-ree)
- merah
- (ts'ee-teh-lee)
- biru
- (loor-jee)
- kuning
- (q'vee-teh-lee)
- hijau
- (mts'vah-neh)
- jeruk
- (pohr-toh-khah-lee)
- ungu
- (meh-ts'ah-moo-lee)
- cokelat
- (q'ah-vees-peh-ree)
Angkutan
Marshrutka
- Berhenti (untuk melepaskanku)
- (gah-ah-cheh-reht)
Bus dan kereta api
- Berapa harga tiket ke ____?
- Tolong, satu tiket ke ____.
- Ke mana kereta/bus ini pergi?
- Di mana kereta/bus ke ____?
- Apakah kereta/bus ini berhenti di ____?
- Kapan kereta/bus untuk ____ berangkat?
- Kapan kereta/bus ini akan tiba di ____?
Petunjuk arah
- Bagaimana saya bisa sampai ke ____
- ...Stasiun kereta?
- ... stasiun bus?
- ...Bandara?
- ho
- ...pusat kota?
- ... asrama pemuda?
- ...Hotel?
- Dimana ___
- ___(sahd aris...)
- ...Bandara?
- ... ? ( aerop'ort'i?)
- Dimana banyak...
- ... (sahd-ahts behv-ree...)
- ...hotel?
- ...სასტუმროები (sahs-t'oom-roh-eh-bee)
- ...restoran?
- ...რესტორანები? (rehs-t'oh-hura-neh-bee)
- ...bar?
- ...ბარები (bah-reh-bee)
- ...situs untuk dilihat?
- Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?
- jalan
- (koo-chah)
- Belok kiri.
- (sheh-ookh-vee-eh mahrts-khneev)
- Belok kanan.
- (sheh-ookh-vee-eh mahrj-vneev)
- kiri
- (mahrts-khneev)
- Baik
- (mahrj-vneev)
- lurus kedepan
- menuju ____
- masa lalu ____
- sebelum ____
- Perhatikan ____
- persimpangan
- utara
- Selatan
- timur
- Barat
- menanjak
- lereng
Taksi
- Taksi!
- ! (t'ah-ksee)
- Tolong bawa saya ke ____.
- Berapa biaya untuk sampai ke ____?
- Tolong bawa saya ke sana.
Penginapan
- Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?
- გაქვთ თავისუფალი ოთახები
- Berapa biayanya per malam?
- რა ღირს ერთი ღამე
Uang
Memakan
Konstruksi yang sangat berguna dan sederhana untuk meminta apa pun adalah:
- _____ mohon untuk.
- _____ (____ juga sheh-eedz-leh-bah)
- Tanpa garam
- (oo-mah-ree-loh)
- Tanpa daging
- (oo-khohr-tsoh)
- Saya seorang vegetarian.
- (veh-geh-t'ah-ree-ah-neh-lee vahr)
- Saya ingin ____
- ____ (meh ____ meen-dah)
- ayam
- (kaht-mees khohr-tsee)
- daging sapi
- (dzroh-khees khohr-tsee)
- ikan
- (tehv-zee)
- Babi
- (ghoh-rees khohr-tsee)
- keju
- (q'veh-lee)
- telur
- (k'vehr-tskhee)
- salad
- (sah-lah-tah)
- Sayuran
- (bohst'-neh-oo-lee)
- buah
- (khee-lee)
- roti
- (p'oo-ree)
- kacang polong
- (loh-bee-oh)
- kopi
- (q'ah-vah)
- kopi Turki
- (tork-oo-lee q'ah-vah)
- teh (minum)
- (chah-ee)
- jus
- (ts'veh-nee)
- air
- (ts'q'ah-lee)
- Bir
- (loo-dee)
- anggur merah/putih
- /თეთრი (ts'ee-teh-lee/teh-tree ghvee-noh)
- Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server)
- (oo-k'ahts-rah-vahd), (oh-kencing-tsee-ahn-t'ee)
- Itu lezat.
- . (dzah-lee-ahn gehm-ree-eh-lee ee-q'oh)
- Tolong ceknya.
- , (ahn-gah-ree-shee, juga sheh-eedz-leh-bah)
Bar
Perbelanjaan
- Berapa banyak ini?
- ?
Menyetir
Wewenang
- Siapa namamu?
- ? (rah gkvee-aht?)
- Tanggal lahirmu kapan?
- ? (dah-bah-deh-lebah tah-ree-ghee?)
- Dari mana kamu berasal?
- ? (sah-ee-dahn khahrt?)
- Apa kebangsaanmu?
- ? (rah eh-rohv-neh-lebah khahrt?)
- Paspor
- (p'ah-sah-p'ohr-t'ee)
- Berhenti!
- ! (sdehk)
- Ikut denganku
- (ts'ah-mohm-q'eh-vee)