Filadelfia - Filadelfia

Filadelfia adalah koloni Mennonite terbesar dan terpenting yang didirikan di Barat Paraguay terletak 467 km (290 mil) barat laut dari Asunción. Sebuah tempat yang unik berkat warisan Mennonite-nya, Filadelfia sangat berbeda dari paraguay lainnya terutama karena menjadi kota industri, berbahasa Jerman, dan dengan model ekonomi yang berbasis pada kerja sama yang memberikan warganya standar hidup jauh di atas itu. dari rata-rata negara. Lokasinya yang terpencil dan dikelilingi oleh lingkungan yang keras, berpenduduk jarang, seperti gurun desert Chaco menambahkan udara khusus ke kota. Ada juga cagar alam yang masih asli tidak jauh dari kota, museum sejarah yang sangat bagus, dan fasilitas penginapan dan makan yang baik. Semua ini dalam komunitas Mennonite yang ramah tak jauh dari tempat terpencil Jalan raya Transchaco.

Memahami

Pemandangan Filadelfia

Didirikan oleh Mennonites Jerman pada tahun 1930, hari ini Filadelfia adalah kota terbesar dan terpenting di Chaco dengan populasi sekitar 18.000 jiwa. Ini juga merupakan ibu kota Boqueron departemen dan pusat administrasi Koperasi Fernheim, salah satu yang terbesar di Paraguay yang, pada gilirannya, bertanggung jawab untuk menjalankan banyak aspek dan layanan kota seperti rumah sakit, supermarket utama, bank tabungan, sekolah, dan banyak lainnya, yang dibayar dengan keuntungan dari koperasi.

Sebagian besar penduduknya adalah keturunan Mennonit Jerman yang berimigrasi dari bekas Uni Soviet pada 1930-an. Meskipun kebanyakan orang mengasosiasikan Filadelfia dengan Mennonite, ada sejumlah penduduk non-Mennonite juga. Faktanya adalah bahwa Mennonites terdiri 30% dari populasi dan menjalankan sebagian besar bisnis lokal dan fasilitas wisata. Ada empat komunitas adat — the Nivacle, itu Guaraní, itu Enxet dan Ayoreo — yang merupakan 60% dari populasi. Sisanya adalah Paraguay Latin dan orang asing yang bukan Mennonite atau pribumi. Filadelfia adalah komunitas Chaco yang paling kosmopolitan; berjalan di jalan-jalan, Anda mungkin melihat petani berambut pirang dalam pakaian terusan, orang Latin yang tampak modern berbicara di telepon seluler, dan wanita pribumi yang mengenakan rok panjang yang dihiasi dengan cetakan kartun cerah.

Sejarah

22°21′28″S 60°2′6″W
Peta Filadelfia

Kata 'Fernheim' adalah komposisi dari dua kata Jerman, yang berarti 'rumah yang jauh'. Pemukim pertama pindah dari Federasi Rusia di bawah sporsonship presiden Jerman saat itu Paul von Hindenburg dan menemukan rumah baru di Chaco pusat Paraguay. Pada tahun 1930, sekelompok 1572 orang tiba dari Rusia dan mendirikan koloni Fernheim. Awalnya, mereka mengorganisir diri di 12 desa yang masing-masing terdiri dari 20 – 25 peternakan. Tahun-tahun berikutnya mereka menambahkan kelompok-kelompok kecil lainnya dan saat ini mereka berjumlah 25 desa ditambah kota Filadelfia. Untuk administrasi masyarakat penjajah dan koordinasi penjualan hasil pertanian, serta penyediaan produk konsumen, perlu untuk mendirikan pusat administrasi. Keputusan dibuat untuk mendirikan Filadelfia di situs di mana kota itu sekarang berada. Di sini mereka telah menemukan cukup air tawar bawah tanah dan itu adalah titik pusat untuk semua desa. Kaum Mennonit masih berbicara bahasa Jerman Rendah leluhur mereka (Plattdeutsch).

Ekonomi

Filadelfia adalah pusat ekonomi Chaco. Mennonites, Paraguay pribumi dari Asunción dan Brazil telah tertarik ke daerah tersebut dengan kesempatan kerja. Perekonomian sebagian besar adalah penggembalaan ternak, pengolahan daging sapi, dan industrialisasi produk susu. Koloni ini menghasilkan lima barang pertanian utama: biji jarak (untuk minyak hidrolik), kapas, sorbum (untuk biodiesel), wijen dan kacang tanah.

Hampir semua keluarga Mennonite memiliki saham di koperasi Fernheim. Orang luar (non-Mennonites) dapat menyewa atau membeli tanah dari koperasi dengan syarat hidup satu tahun di antara masyarakat sehingga karakter mereka dapat dinilai. Koperasi mengumpulkan 10% dari pendapatan anggota dan sebagai imbalannya anggota memanfaatkan semua manfaat yang ditawarkan koperasi, seperti diskon di supermarket, asuransi kesehatan, perawatan lansia, beasiswa universitas, antara lain yang tidak disediakan oleh pemerintah Paraguay. Mereka mungkin juga mendapatkan dividen keuangan, tetapi kadang-kadang mereka akan mengadakan pemungutan suara tentang apakah akan mempertahankan dividen dan menginvestasikannya dalam fasilitas dan manfaat baru. Koperasi menyediakan layanan untuk non-anggota, seperti sekolah dan siaran radio untuk penduduk asli. Filadelfia sangat terpisah dengan mayoritas non-Mennonit yang tinggal di Barrio Amistad lingkungan dan penduduk asli kota yang tinggal di Barrio Villa Guaraní.

Pasokan air adalah masalah utama di Chaco; semua rumah tangga di kota dapat mengumpulkan air hujan yang dapat disimpan untuk digunakan. Proyek desalinisasi air tanah sedang berlangsung karena curah hujan terkadang rendah. Listrik disuplai oleh ANDE, perusahaan listrik milik negara; dulu dihasilkan secara lokal dengan membakar kayu. Populasi tumbuh 4% per tahun, sementara permintaan akan listrik tumbuh 20% per tahun, seiring dengan meningkatnya kemakmuran.

Orientasi

Monumen Hidup dan Tumbuh Bersama di pintu masuk Filadelfia

Avenida Hindenburg adalah jalan utama, membentang dari utara ke selatan dengan toko-toko, hotel dan restoran di sepanjang itu. Ketika datang dari Asunción Anda memasuki kota dari selatan saat Anda mengambil Avenida Hindenburg di lokasi Monumen Ketiga. Mereka yang datang dari tetangga Loma Plata memasuki kota dari barat melalui Avenida Trébol, jalan utama lainnya di Filadelfia. Avenida Trébol melintasi Avenida Hindenburg di tengah kota di lokasi Monumen Kedua.

Tidak ada alun-alun atau gereja besar di pusat kota. Markas Koperasi Fernheim, di Avenida Hindenburg dan Calle Unruh, akan menjadi rujukan utama Anda saat menanyakan arah.

Kota ini dikelilingi oleh lautan hutan semak datar setengah kering yang tak berujung, yang merupakan karakteristik lingkungan dari wilayah Chaco yang kering.

Iklim

Filadelfia
Bagan iklim (penjelasan)
JFsayaSEBUAHsayaJJSEBUAHSHAItidakD
 
 
 
88
 
 
35
23
 
 
 
108
 
 
35
22
 
 
 
103
 
 
33
21
 
 
 
37
 
 
31
18
 
 
 
56
 
 
27
16
 
 
 
26
 
 
25
14
 
 
 
5
 
 
26
13
 
 
 
42
 
 
29
14
 
 
 
34
 
 
31
17
 
 
 
68
 
 
34
20
 
 
 
104
 
 
35
21
 
 
 
88
 
 
35
22
Rata-rata maks. dan min. suhu dalam °C
PengendapanSalju total dalam mm
Suhu rata-rata tinggi dan rendah serta curah hujan rata-rata dari World Weather Online
Konversi kekaisaran
JFsayaSEBUAHsayaJJSEBUAHSHAItidakD
 
 
 
3.5
 
 
96
73
 
 
 
4.3
 
 
94
72
 
 
 
4.1
 
 
92
70
 
 
 
1.5
 
 
87
65
 
 
 
2.2
 
 
81
61
 
 
 
1
 
 
77
57
 
 
 
0.2
 
 
80
55
 
 
 
1.7
 
 
84
58
 
 
 
1.3
 
 
88
62
 
 
 
2.7
 
 
93
67
 
 
 
4.1
 
 
94
70
 
 
 
3.5
 
 
95
72
Rata-rata maks. dan min. suhu dalam °F
PengendapanSalju total dalam inci

Cuaca di Filadelfia kering. Bulan-bulan terpanas di musim panas berlangsung dari November hingga Maret dan panasnya bisa sangat parah. Di musim dingin, suhu bisa turun di bawah titik beku dan dinginnya bisa kuat dari satu hari ke hari lainnya. Hal ini disebabkan lingkungan gurun Chaco dan pengunjung harus membawa pakaian yang sesuai dan minum banyak air.

Berbicara

Komunitas Mennonite berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa ibu mereka. Secara resmi bahasa etno mereka adalah Plautdietsch, dialek Jerman dari kelompok Jerman Timur Rendah, namun mayoritas Mennonit Chaco menggunakan bahasa Jerman Standar di gereja dan untuk membaca dan menulis. Non-Mennonit berbicara bahasa Spanyol dan Guaraní karena Paraguay adalah negara bilingual, negara pertama di Amerika yang menjadikan bahasa aslinya sebagai bahasa resmi. Bahasa Inggris diajarkan di sekolah-sekolah Mennonite dan dipahami secara luas di kalangan penduduk muda.

Informasi pengunjung

  • 1 Kantor Pariwisata, Avenida Hindenburg 131-S dan Avenida Trébol (di sebelah museum utama), ☏ 595 491 417380, ✉. Juga dijalankan oleh koperasi, kantor informasi turis sangat membantu dan menyediakan info perjalanan, peta, dan brosur yang sangat baik. Ini menawarkan video tentang sejarah Mennonite dan perkembangan koloni, dan menyediakan kunjungan terpandu dalam bahasa Inggris, Jerman dan Spanyol ke pabrik industri koperasi, ke semua museum, dan ke situs sejarah dan alam di pusat Chaco. Hal ini juga dapat mengatur kunjungan ke masyarakat adat. 

Masuk

Terminal
Avenida Hindenburg

Jalan darat adalah satu-satunya cara untuk sampai ke Filadelfia.

Dengan bus

Bus berhenti di 1 NASA kantor di calle Chaco Boreal; Anda juga dapat turun di hotel yang terletak di sepanjang Avenida Hindenburg, jalan utama. Beberapa bus berhenti di Loma Plata terlebih dahulu dan kemudian melanjutkan perjalanan ke Fildelfia. Perusahaan bus utama yang melayani area ini adalah NASA-Golondrina (jangan dikelirukan dengan perusahaan bus layanan teratas NSA).

  • untuk Asunción 467 km (290 mi), ~10 jam, 3 bus per hari (satu malam), GS.120.000 (Mar 2019)
  • untuk Loma Plata 21 km (13 mi), ~45 menit, 1 bus per hari, GS.10.000
  • untuk Mariscal Estigarribia 75 km (47 mi), ~2 jam, 2 bus per hari, GS.30,000 (Mar 2019)

Santa Cruz, Bolivia – Bus melakukan perjalanan antara Asunción dan Santa Cruz dan sangat lambat (Jalan Raya Transchaco hanya diaspal sejauh perbatasan Bolivia). Bus umumnya hanya melakukan perjalanan pada malam hari - artinya Anda melewatkan pemandangan Chaco, dan penghalang jalan di sisi perbatasan Bolivia dapat menyebabkan waktu perjalanan Anda berlipat ganda. Setidaknya ada satu bus setiap hari. Perjalanan memakan waktu 21-24 jam, biaya US$40-60 (tawar-menawar jika Anda bisa), dan penerbangan sebenarnya mungkin hanya sedikit lebih mahal, tergantung pada waktu pemesanan. Setiap pintu keluar atau boarding perantara (seperti Filadelfia atau Villamontes) kemungkinan akan dikenakan biaya yang sama dengan perjalanan lengkap. Namun jika urat syaraf Anda kuat, Anda akan mendapatkan harga tawar menawar langsung dengan sopir bus.

Dengan mobil

Filadelfia memiliki koneksi jalan yang baik ke Asunción dan koloni Mennonite lainnya di Chaco. Bahkan jika jalannya tidak diaspal, itu akan dijaga dengan baik oleh Koperasi Fernheim. Pusat kota berjarak 15 km (9 mi) dari Jalan Raya Transchaco. Asunción adalah 467 km (290 mi) ke tenggara, dan perbatasan Bolivia adalah 303 km (188 mi) ke barat laut; waktu perjalanan ke kedua sisi adalah sekitar 7 jam.

Berkeliling

Kota ini terbentang beberapa kilometer ke segala arah dan tidak ada transportasi umum, kecuali beberapa taksi, tetapi medannya datar dan sebagian besar tempat menarik dan atraksi wisata dapat dengan mudah dicapai dengan berjalan kaki karena berada di sepanjang atau dekat dengan Avenida Hindenburg . Satu-satunya tempat taksi berada di dekat terminal bus.

Lihat

Museum

Ada berbagai museum terawat baik yang memamerkan sejarah dan perkembangan sosial koloni. Museum dimiliki dan dikelola oleh Koperasi Fernheim dan semuanya gratis. Namun, hanya museum Jakob Unger yang dibuka untuk umum secara permanen. Untuk mengunjungi museum lain, Anda harus mengatur kunjungan melalui kantor pariwisata.

Museum Jakob Unger
Museum Knelsen-Haus
Museum Sekolah
Rumah Sakit Museo
Monumen Kedua
Museum udara terbuka Ruedas Pioneras
Peccary dapat dilihat di kebun binatang kota dan di Pusat Penelitian dan Konservasi Chaco
  • 1 Museum Jakob Unger, Avenida Hindenburg di Calle Unruh (di depan Hotel Florida), ☏ 595 491 417329. M-Sa 07:00-11:30, M-F 14:00-16:00. Museum yang sangat bagus tersebar di dua bangunan. Bangunan tertua dibangun pada tahun 1933/34, tak lama setelah pendirian koloni, dan merupakan salah satu dari sedikit rumah administratif asli kota yang tersisa dan digunakan untuk upacara sipil dan keagamaan. Itu diubah menjadi museum pada tahun 1980 dan dinamai Jakob Unger, seorang kolektor spesimen Mennonite, yang merupakan pelopor pertama yang melakukan studi ilmiah tentang fauna Chaco dari tahun 1950 hingga 1975. Bangunan pertama dikhususkan untuk sejarah Mennonite , dan ada banyak artefak dari penjajah asli termasuk mesin cetak untuk surat kabar Mennoblatt, yang masih diterbitkan sampai sekarang. Ada juga koleksi peninggalan dari Perang Chaco. Di depan berdiri sebuah gergaji besar, mesin pertama di komunitas saw mill. Di bangunan kedua adalah bagian sejarah alam, yang menampung koleksi boneka binatang dari Chaco, termasuk jaguar, armadillo, coatí, puma, trenggiling, serigala, tapir, kungkang pohon, sigung, dan ular boa. Ada juga 210 dari 250 spesies burung yang ditemukan di daerah tersebut, dan sebagian besar dikhususkan untuk serangga. Barang-barang diberi label dengan baik, jadi mengunjungi museum adalah cara terbaik untuk belajar tentang fauna di kawasan itu. Ruang belakang didedikasikan untuk berbagai kelompok pribumi yang mendahului kedatangan Mennonite ke Chaco dan termasuk benda-benda utilitarian, tekstil, hiasan kepala berbulu, kerajinan tangan, senjata, dan keramik. Museum ini memiliki taman yang menyenangkan, Plaza de los Recuerdos, dengan beberapa contoh pohon palo borracho yang unik. Di taman juga ada Monumen Pertama didirikan di kota, sebuah obelisk kecil, ditempatkan pada tahun 1955, pada peringatan 25 tahun berdirinya koloni. Gratis. 
  • 2 Museo Knelsen-Haus, Avenida Hindenburg (di sebelah Hotel Florida). Museum ini memamerkan seperti apa rumah khas zaman kolonial, termasuk dapur tua dan beberapa peralatan rumah tangga asli. Dibangun pada tahun 1948 oleh Jakob Knelsen. Itu adalah satu-satunya hotel di Filadelfia selama bertahun-tahun. Pada tahun 2002, atas inisiatif beberapa warga, rumah itu direnovasi dan diubah menjadi museum rumah tangga. 
  • 3 Industri Museo, Avenida Hindenburg dan Calle Industrial (100m selatan supermarket Fernheim). Terletak di mana silo kacang asli dibangun pada tahun 1957. Bangunan hari ini seperti simbol revolusi industri yang Mennonites dimulai pada 1950-an dan berlanjut hari ini. Pada tahun 1958, sebuah kilang minyak kacang tanah mulai beroperasi di gedung yang, dengan tiga lantainya, adalah yang tertinggi di koloni itu, dan menjadi bagian dari taman industri simbol, hal baru bagi Paraguay pada tahun-tahun itu. Museum ini memamerkan kuali tua dan mesin pertanian yang digunakan dalam proses pengumpulan kacang dan industrialisasi. Ini dianggap sebagai batu fondasi dari apa yang membuat Filadelfia menjadi kekuatan ekonomi seperti sekarang ini. 
  • 4 Rumah Sakit Museo (museum rumah sakit), Avenida Hindenburg dan Avenida Trebol (di halaman rumah sakit kota). Museum ini bertempat di bangunan pertama yang dibangun di gedung rumah sakit saat ini, sebuah rumah kecil yang berasal dari tahun 1932. Dengan hanya dua kamar, museum ini digunakan sebagai kantor dokter, ruang prosedur, bangsal bersalin, laboratorium, dan akhirnya sebagai kantor direktur rumah sakit. Ini menampilkan foto-foto yang menggambarkan sejarah rumah sakit dan pameran furnitur dan peralatan medis yang dibawa dari Jerman pada tahun 1931. Museum ini dinamai Dr. Wilhelm Kaethler, salah satu dokter Mennonite kelahiran Paraguay pertama yang mulai mendirikan praktik medis untuk penduduk koloni dan tetangga asli mereka di tahun 1950-an. 
  • 5 Museo Escolar (museum sekolah), Calle Unruth (di sudut supermarket). Gedung sekolah tua yang dibuka pada tahun 1936. Salah satu bagian dari pameran adalah tentang sekolah dasar yang menggambarkan bagaimana kehidupan di sekolah pertama yang membuka pintunya di hutan belantara Chaco. Perabotan dari waktu itu, buku-buku dan perlengkapan sekolah lainnya, termasuk papan tulis dan spidol, diperlihatkan. Juga tersedia gambar sekolah yang berbeda di pemukiman terdekat, daftar guru, dan statistik sekolah. Pameran lain menampilkan perkembangan teknologi di sekolah selama bertahun-tahun seperti mesin tulis dan ketik, proyektor, dan mesin fotokopi. 

Monumen dan tugu peringatan

  • 6 Monumen Kedua (Monumen Iman, Persatuan, dan Buruh), Avenida Hindenburg dan Avenida Trebol (di tengah kota). Monumen abstrak dibangun pada tahun 1980 untuk merayakan ulang tahun ke-50 koloni. Monumen ini adalah salah satu simbol Filadelfia dan berada di tengah bundaran di persimpangan dua jalan utama kota: Avenida Hindenburg dan Avenida Trébol. 
  • 7 Monumen Ketiga (Monumen Hidup dan Tumbuh Bersama), Avenida Hindenburg dan Calle Carayá (di pintu masuk kota). Dibangun pada tahun 2005 untuk memperingati 75 tahun koloni Fernheim. Terletak di pintu masuk kota, memiliki desain yang lebih ambisius: lima sosok dengan ketinggian berbeda, mewakili berbagai kelompok etnis yang tinggal di daerah tersebut, memegang sebuah cincin dengan salib di tengahnya. Itu terlihat terbaik di malam hari ketika diterangi lampu sorot dan menyerupai mahkota. 
  • 8 Ruedas Pioneras, Avenida Trebol dan calle Carlos Casado (terletak di pintu masuk timur Filadelfia). Sebuah museum terbuka yang tujuannya adalah untuk mengingat alat komunikasi di tahun-tahun awal pemukiman. Penjajah Fernheim awal harus melakukan perjalanan dari Puerto Casado, 215 km ke barat di sungai Paraguay, menempuh satu bagian perjalanan dengan kereta api ukuran sempit, dan 90 km terakhir harus dengan gerobak yang ditarik oleh keledai dan bagal dan kemudian dengan traktor dan truk. Kereta api Puerto Casado adalah sarana transportasi utama dan bagi penjajah untuk melakukan perdagangan selama tiga dekade pertama mereka di Chaco. 

Taman

  • 9 Parque de la Memoria (taman pusat kota) (di Avenida Hindenburg di antara museum). Sebuah taman yang dibangun untuk merayakan 25 tahun koloni. Di taman ada peringatan untuk masa-masa sulit para pemukim pertama. 
  • 10 Parque Irene, Avenida Trebol di Sanatorio Eirene. Terletak di sekitar klinik Eirene yang juga merupakan unit psikiatri dan dapat dikunjungi juga. 
  • 11 Parque Urundey (di tepi timur kota di sebelah lapangan terbang). Taman kota dengan banyak undey pohon. 

Luar kota

  • 12 Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (Pusat Penelitian dan Konservasi Chaco), 30 km barat Filadelfia, di sebelah Fortín Toledo (dari Monumen Kedua di persimpangan Avenida Hindenburg dan Avenida Trébol belok kiri dan ke barat, lewati jalan raya Transchaco, terus ke barat sejauh 9 km sampai Anda mencapai pintu masuk). Sebuah pusat penelitian yang didedikasikan untuk konservasi peccary (dikenal secara lokal sebagai taguá). Anda dapat melihat tiga spesies peccary yang berbeda dari dekat. Terdapat guest house dengan kamar asrama dan dapur bagi pengunjung yang ingin menginap selama dua hari atau lebih (pemesanan diperlukan). Lokasi pusat sangat ideal untuk penggemar alam dan mereka yang ingin menjelajah ke Chaco. Anda harus membawa semua perlengkapan Anda karena toko terdekat ada di Filadelfia. Tepat di sebelah kiri pusat adalah Fortín Toledo, situs bersejarah dari Perang Chaco, yang patut dikunjungi. 
  • 13 Fortín Toledo, 30 km barat Filadelfia, di sebelah Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (dari Monumen Kedua di persimpangan Avenida Hindenburg dan Avenida Trébol belok kiri dan ke barat, lewati jalan raya Transchaco, terus ke barat sejauh 9 km sampai Anda mencapai Pusat Penelitian dan Konservasi dan lanjutkan sejauh 1 km). Sebuah situs bersejarah dari Perang Chaco (1932-35) di mana salah satu pertempuran besar dari konflik terjadi antara 26 Februari dan 10 Maret 1933. Dua kuburan, satu Paraguay dan satu Bolivia, menghormati lebih dari 1000 tentara dari kedua belah pihak yang tewas dalam pertempuran selama pertempuran. 

Melakukan

Parque de la Memoria
Gereja Adonai

Di kota

  • Bersantai di salah satu taman kota yang teduh seperti 1 Parque de la Memoria dan 2 Parque Urundey, menyaksikan kupu-kupu dan burung beterbangan di sekitar pohon botol yang menarik (berbentuk seperti botol, kandungan airnya tinggi - digunakan untuk menjaga ternak tetap terhidrasi dalam kekeringan).
  • Jelajahi jalan yang ditumbuhi pepohonan dan jalan-jalan berdebu dan nikmati sebagian besar arsitektur Jerman yang teratur dan kokoh di lingkungan Mennonite yang makmur.
  • Anda dapat berpartisipasi dalam layanan keagamaan Mennonite. Ada berbagai Gereja Mennonite sekitar kota. Semua terbuka untuk orang asing dan kantor pariwisata dapat mengatur kunjungan dan memandu Anda ke banyak dari mereka. Itu 3 Iglesia Adonai dan 4 Mennoniten Gemeinde Fernheim adalah yang paling sentral. Gereja-gereja Mennonite tidak terlalu glamor dalam arsitekturnya (bergaya cukup modern) dan ikonografi interiornya tidak terlalu menarik. Mereka dapat bervariasi dalam rutinitas dan tradisi mereka; yang lebih konservatif mempraktikkan tempat duduk terpisah untuk pria dan wanita - pria duduk di satu sisi gereja dan wanita di sisi lain. Musiknya biasanya nyanyian jemaah capella, tanpa iringan instrumental dan tanpa paduan suara atau tim penyembahan. Doa sering dilakukan sambil berlutut. Biasanya setelah kebaktian, jemaat berlama-lama untuk berbicara dan bersekutu. Anda bebas untuk berpartisipasi dalam percakapan dan mengajukan pertanyaan. Anda mungkin menemukan bahwa mereka sama ingin tahunya tentang Anda seperti Anda tentang mereka.

Di luar rumah

  • Kunjungi salah satu estancias (peternakan) yang terbuka untuk menerima pengunjung seperti Estancia Campo Norte pada 130 km (81 mil), 5 Estancia Campo-í pada 61 km (38 mil), atau Rancho Garrote hanya 4 km (2 mil) dari Filadelfia. Selama kunjungan Anda, Anda dapat menonton atau berpartisipasi dalam kegiatan estancia, atau melakukan hiking di hutan semak Chaco. Tanyakan di kantor pariwisata bagaimana mengatur kunjungan.
  • Dimungkinkan untuk mengunjungi beberapa masyarakat adat tetapi tidak disarankan untuk melakukannya kecuali Anda telah mengatur kunjungan sebelumnya dengan pemandu terakreditasi melalui kantor pariwisata. Kelompok adat utama yang tinggal di daerah tersebut adalah are bahasa, juga dikenal sebagai Enxet, yang pindah ke Filadelfia pada 1980-an mencari pekerjaan konstruksi untuk pria dan pekerjaan rumah tangga untuk wanita. Wanita Lengua yang sudah menikah mengenakan rok panjang yang menutupi mata kaki mereka. Itu Nivacles adalah kelompok etnis lain yang dikenal dengan kecantikan wanitanya. Itu Ayoreo semi-nomaden dan merupakan orang-orang yang paling sedikit diubah oleh proses pembangunan. Mereka membuat tas serat yang sangat menarik, diwarnai dengan warna cokelat dan merah bersahaja. Mereka juga terkadang menjual madu yang dipanen dari alam.

festival

  • Itu Areté Guazú(Perayaan Besar) dari orang-orang Guaraní bertepatan dengan waktu karnaval (Minggu, Senin, dan Selasa sebelum Rabu Abu). Bahkan disebut oleh masyarakat adat sebagai perayaan karnaval mereka sendiri. Ini adalah satu-satunya kesempatan ketika penduduk asli, yang umumnya pemalu dan sedikit rentan dikunjungi oleh orang asing, mengeluarkan undangan umum kepada siapa pun untuk mengunjungi dan bergabung dengan mereka dalam festival tahunan mereka. Di Filadelfia perayaan berlangsung di klub sosial mereka of barrio (lingkungan) Yvopey Renda. Mereka memakai kostum panjang dan topeng - dari harimau, babi atau wajah menakutkan dari leluhur yang sudah mati - Musik dimainkan pada instrumen tradisional mereka, seperti seruling dan drum. Orang-orang menari dan minum chicha, minuman yang terbuat dari fermentasi buah algarrobo - pohon yang hanya tumbuh di Chaco.

Membeli

Tas buatan Ayoreo

Disarankan agar pengunjung Chaco membawa uang tunai, karena di luar hotel, restoran besar atau supermarket koperasi, hanya beberapa toko di kota yang menerima kartu kredit.

  • 1 Supermarket Fernheim Coop. Etalase Koperasi Fernheim layak dikunjungi untuk melihat berbagai macam barang yang diproduksi di koloni Mennonit ini. 
  • 2 Centro de Artesanías del Chaco (toko kerajinan tangan), Calle Carayá dan Calle O. Miller (satu blok ke timur dari Monumen Ketiga di pintu masuk kota), ☏ 595 491 433575. Toko kerajinan yang sangat bagus dijalankan oleh pemerintah kota bagi penduduk asli untuk menunjukkan dan menjual kerajinan mereka. Pakaian tenunan, keranjang, benda-benda berukir kayu. 
  • 3 Librería Filadelfia (toko buku kota), Avenida Trebol dan Avenida Hindenburg. Buku dan bahan bacaan untuk segala usia, kebanyakan dalam bahasa Jerman. 99% item yang ditawarkan adalah konten religius Mennonite. 
  • 4 Belanja El Portal del Chaco, Avenida Hindenburg dan Calle Carayá (di pintu masuk kota). Pusat perbelanjaan dengan bank, toko umum, butik pakaian, dll. 

Barang pengrajin lokal mulai dari perhiasan hingga patung, baik dari Guaraní dan tradisi Jerman dapat ditemukan di toko-toko lokal.

Jika Anda perlu menukar mata uang, ada dua bank di kota (keduanya di sepanjang Av. Hindenburg) dan mereka dilaporkan mengambil dolar AS dan reais Brasil. Cooperativa Fernheim berada di antara Calle Unruh dan Calle Industrial dan Itaú terletak di selatan supermarket. Yang terakhir ini juga dilengkapi dengan ATM, yang menerima kartu internasional.

Sebagian besar bisnis dan toko tutup pada hari kerja dari pukul 12:00-14:00, Sabtu sore dan Minggu.

Makan

  • 1 Restoran Hotel Florida, Avenida Hindenburg 165-S (di Hotel Florida). Setiap hari (termasuk hari libur). Restoran hotel cukup bagus dan populer di kalangan penduduk setempat. Pizza enak dan terjangkau (GS.55.000, makan dua). Di malam hari, bersantap di halaman hotel sangat menyenangkan, dan ini mungkin satu-satunya pilihan yang berlokasi di pusat kota yang buka pada hari Minggu dan hari libur. (diperbarui Maret 2019)
  • 2 Restoran Honda. Waktu makan siang. Restoran sederhana dengan makanan yang sangat lezat. Sekitar GS.50.000 per kilo (salad lebih murah). (diperbarui Maret 2019)
  • 3 Girasol Churrasquería, Calle Unruh. Restoran populer yang berspesialisasi dalam daging, khususnya daging sapi (tidak mengherankan di bagian dunia ini). Apakah makan siang prasmanan, dijual dengan kilogram. 
  • 4 Restaurante Boqueron, Calle Boqueron (bersebelahan dengan supermarket Boqueron). Food court supermarket sebelah dengan nama yang sama. Jika menawarkan pilihan prasmanan dan a la carte. 
  • 5 Restoran Spazio, Calle Unruh. Tempat yang tenang untuk makan siang dan makan malam. Ini memiliki taman bermain untuk anak-anak. 
  • 6 El Rincon, Avenida Hindenburg dan Calle Carayá (di pusat perbelanjaan Portal del Chaco). Menu yang luas. Pada Sabtu malam dan makan siang hari Minggu mereka menawarkan asado dan prasmanan. 

Minum

The Mennonites adalah orang-orang yang sangat pekerja keras dan setelah gelap tampaknya semua orang pergi tidur. Namun, di selatan supermarket Fernheim, di mana lingkungan asli dan Latin berada, Anda akan menemukan beberapa bar kecil.

Tidur

Hotel Florida

Hotel di Filadelfia termasuk dalam kategori kelas menengah. Mereka dapat menawarkan kamar baru dan lama. Kamar tua lebih murah, tetapi tidak memiliki AC dan tidak direkomendasikan di musim panas. Perhatikan bahwa selama kompetisi tahunan Transchaco Rally pada akhir September/awal Oktober, hampir tidak mungkin mendapatkan kamar hotel tanpa reservasi sebelumnya.

  • 1 Perkemahan Kantor Pariwisata, Avenida Hindenburg (antara calle Trébol dan calle Unruh), ☏ 595 491 417 329. Ini adalah satu-satunya akomodasi dengan harga backpacker di seluruh wilayah Chaco. Menawarkan area rumput yang bagus di bawah beberapa pohon besar, kamar mandi dan colokan listrik. Check-in dilakukan melalui kantor turis, jadi Anda harus tiba di sana saat buka (M-Sa 07:00-11:30, M-F 14:00-16:00, Su tutup). GS.30,000 per orang per malam. (diperbarui Maret 2019)
  • 2 Hotel Florida, Avenida Hindenburg 165-S (Tidak dapat dilewatkan, tepat di seberang museum dan taman), ☏ 595 491 432 151-5. Periksa: 13:00. Umumnya setuju untuk menjadi hotel terbaik di Filadelfia. Berlokasi sentral dalam jarak berjalan kaki dari tempat-tempat wisata di kota. Layanan bagus, kolam renang & halaman dalam yang menyenangkan. Kamar di bagian lama lebih murah. Restoran yang bagus. Makan malam malam berkualitas baik dan harga terjangkau. Tunggal US$48; dua kali lipat US$65; tiga kali lipat US$72; empat kali lipat US$84; paket US$102. 
  • 3 Hotel Golondrina Centro, Calle Industri 149-E (satu jalan di seberang Chaco Boreal, di mana kantor bus NASA berada), ☏ 595 491 432 218, ✉. Tempat cukup rata-rata, nyaman, bersih tapi tidak ada yang istimewa. Tunggal GS.120.000; ganda GS.195.000; kamar lebih murah tanpa AC, kamar mandi bersama dan tidak ada sarapan. 
  • 5 Klub Tur Hotel Filadelfia, Ruta Transchaco dan Desvío Filadelfia (15 km selatan dari pusat kota.), ☏ 595 493 240611. Dijalankan oleh Touring and Automobile Club. Hotel modern dengan kolam renang dan restoran yang bagus. Kamar nyaman dan dilengkapi dengan baik. Nilai yang baik meskipun cukup jauh dari kota, jadi hanya praktis jika Anda berada di kendaraan pribadi. Gandakan US$32; tiga kali lipat US$36; empat kali lipat US$42; Diskon 10% untuk pemegang kartu klub mobil. 
  • 6 Hotel Estancia Iparoma, 19 km sebelah utara dari Filadelfia (pergi ke utara di Avenida Hindenburg, lewati Calle Taguá (ujung utara kota), terus ke utara sejauh 15 km sampai Anda mencapai pintu masuk hotel di sebelah kiri Anda), ☏ 595 981 940050, ✉. Sebuah estancia (peternakan) diubah menjadi fasilitas penginapan dengan 45 tempat tidur oleh keluarga asal Rusia yang telah memiliki tempat itu selama 80 tahun. Tur berkuda dan hiking ke hutan belantara yang mengelilingi tempat ini. Berenang di kolam alami (tajamar). Bahasa Inggris dan Jerman dituturkan. Pemesanan diperlukan. Menawarkan kunjungan setengah hari dan sehari penuh ke lokasi wisata dan cagar alam di daerah tersebut. Transfer dari terminal bus Filadelfia dapat diatur. GS.200,000 (US$35) per orang termasuk full board dan beberapa aktivitas dan tur. 

Menghubung

Kantor Pos
  • Sebagian besar hotel menawarkan Wi-Fi untuk para tamu. Claro dan Tigo memiliki cakupan 3G yang layak di area tersebut.
  • Mengapa tidak mengirim kartu pos dari kantor pos di supermarket? Kartu berstempel Filadelfia mungkin akan memiliki salah satu tanda jujur ​​yang paling tidak mungkin diterima siapa pun dari Anda. Kantor pos menjual kartu seharga GS.4.500, dan perangko untuk luar negeri mulai dari GS.15.000 (Maret 2019)

Pergi selanjutnya

Filadelfia dapat menjadi tempat yang baik untuk digunakan sebagai basis untuk mengunjungi Central Chaco. Ada banyak taman nasional, cagar alam, dan koloni Mennonite lainnya yang dekat dan layak untuk dikunjungi. Selain itu, banyak pelancong independen dan backpacker terus continue Bolivia dan Peru.

  • Loma Plata - 25 km (16 mi) ke barat. Sebuah kota besar Mennonite, lebih besar dari Filadelfia, dengan industri besar produk susu.
  • Neuland - 37 km (23 mil) ke selatan. Ini adalah koloni Mennonite terkecil dan kota menawan yang dekat dengan situs bersejarah yang penuh dengan peninggalan Perang Chaco.
  • Mariscal Estigarribia - 75 km (47 mil) ke barat laut. Situs pangkalan udara militer besar dan pemberhentian terakhir sebelum melanjutkan ke daerah yang lebih terpencil di Chaco tengah dan utara.
  • Bolivia - Tidak ada bus langsung dari Filadelfia ke perbatasan Bolivia yang terletak 303 km (188 mi) ke barat laut. Untuk pergi ke sana, Anda harus naik bus Asunción-Bolivia di Mariscal Estigarribia. Pertama beli tiket bus Anda di agen Stel Turismo di Filadelfia. Anda harus membayar seluruh perjalanan dari Asuncion dan biayanya adalah US$65 ke Santa Cruz de la Sierra. Kemudian naik bus ke Mariscal Estigarribia dan minta sopir untuk menurunkan Anda di kantor imigrasi. Anda harus menunggu di sana sampai bus dari Asunción ke Bolivia datang. Bus biasanya berangkat dari Asunción setiap hari pada pukul 20:00 dan mencapai Mariscal Estigarribia sekitar pukul 03:00. Ketika bus tiba, petugas imigrasi akan memeriksa paspor Anda dan mengeluarkan stempel keluar Anda. Jangan naik bus tanpa melakukan ini karena tidak ada imigrasi Paraguay di perbatasan. Setelah Anda naik bus, Anda akan melakukan perjalanan selama 6-7 jam sebelum tiba di imigrasi Bolivia.
Rute melalui Filadelfia
Bolivia ← Mariscal Estigarribia ← E Lambang Paraguay.svg W → Loma Plata → Konsepsi
Bahia Negra ← Fuerte Olimpo ← tidak Lambang Paraguay.svg S → Neuland → Asunción
Panduan perjalanan kota ini untuk Filadelfia memiliki panduan status. Ini memiliki berbagai informasi yang baik dan berkualitas termasuk hotel, restoran, atraksi dan rincian perjalanan. Silakan berkontribusi dan bantu kami membuatnya bintang !