Buku ungkapan Dhivehi - Dhivehi phrasebook

Dhivehi (ދިވެހ Divehi) adalah bahasa resmi Maladewa. Dialek itu juga diucapkan di Minicoy di Lakshadweep pulau-pulau India, di mana dikenal sebagai mahal (މަހަލް ) atau Mahl.

Panduan pengucapan

Romanisasi Dhivehi agak tidak konsisten. Buku ungkapan ini menggunakan standar Latin Malé (Nasiri) yang digunakan di Maladewa, dengan ejaan SAMT (India) dalam tanda kurung jika berbeda.

vokal

Vokal dalam aksara Thaana ditulis menggunakan diakritik. Vokal ditampilkan dengan alifu(އ) pembawa

Naskah Thaana	Transliterasi	Setara/Komentar
އަ	Sebuah	Seperti dalam kamup
އާ	aa (ā)	Seperti dalam Sebuahrm
އި	saya	Seperti dalam sayaf
އީ	ee (ī)	Seperti dalam eeaku
އު	kamu	Seperti pada pkamuuntuk
އޫ	oo (ū)	Seperti di keranjangootidak
އެ	e	Seperti dalam egg
އޭ	mata (ē)	Seperti di hmata!
އޮ	Hai	Seperti dalam Haif
އޯ	oh (ō)	Seperti pada batautidak

konsonan

Ada 24 konsonan dalam Aksara Thaana dengan tambahan 13 konsonan yang digunakan untuk mentransliterasi kata-kata Arab dan 1 konsonan yang digunakan untuk mentransliterasi kata-kata bahasa Inggris dengan suara palato-alveolar fricative (ʒ). Menjadikan seluruhnya 38 konsonan. Huruf alifu tidak memiliki nilai bunyinya sendiri dan digunakan untuk tiga tujuan berbeda: Dapat bertindak sebagai pembawa vokal tanpa konsonan sebelumnya, yaitu vokal awal kata atau bagian kedua dari diftong; ketika membawa sukun, itu menunjukkan geminasi (pemanjangan) dari konsonan berikut; dan jika alifu sukun muncul di akhir kata, itu menunjukkan bahwa kata tersebut berakhiran /eh/. Geminasi hidung, bagaimanapun, ditunjukkan oleh nūnu sukun sebelum hidung menjadi geminasi.

Naskah Thaana	Romanisasi Nasiri	Setara/Komentar	nilai IPA
ހ	h	Seperti dalam hdi	h
ށ	SH	Seperti di motiotidak	ʃ
ނ	tidak	Seperti di latidakd	tidak
ރ	r	Sebagai right	ɾ
ބ	b	Seperti dalam bsemua	b
ޅ	lh	Pendekatan lateral retrofleksi	ɭ
ކ	k	Seperti dalam consonan	k
އ	Bervariasi	Lihat di atas	Hai
ވ	v	Seperti dalam vsebuah	ʋ
މ	saya	Seperti dalam sayaonkey	saya
ފ	f	Seperti dalam fish	f
ދ	dh	Seperti dalam daal (Hindi)	d
ތ	ini	Seperti di teet'	untuk
ލ	aku	Seperti di tiakuuntuk	aku
ގ	g	Seperti dalam gmakan	g
ޏ	gn	Seperti dalam canydi	ɲ
ސ	s	Seperti dalam swasiat	s
ޑ	d	Seperti dalam fraud	ɖ
ޒ	z	Seperti dalam zebra	z̺
ޓ	untuk	Seperti dalam untukiger	ʈ
ޔ	kamu	Seperti dalam kamuaku	j
ޕ	p	Seperti dalam past	p
ޖ	j	Seperti dalam jsaya	d
ޗ	ch	Seperti dalam chudara	untuk

Diftong Umum

Diftong ditampilkan dengan alifu(އ) pembawa

Naskah Thaana	Transliterasi	Setara/Komentar
އައި	ai	Seperti di Lsayaght
އައު	au	Seperti dalam ouuntuk

Menekankan

Daftar frasa

Beberapa frasa dalam buku frasa ini masih perlu diterjemahkan. Jika Anda mengetahui sesuatu tentang bahasa ini, Anda dapat membantu dengan maju dan menerjemahkan frasa .

Dasar-dasar

Tanda-tanda umum

BUKA: hulhuvaafa (ހުޅުވާފަ) / hulhuvaa (ހުޅުވާ)
TUTUP: bandhu (ބަންދު) / bandhukoffa (ބަންދުކޮށްފަ)
JALAN MASUK: vanna (dhoru) (ވަންނަ)
KELUAR: nikunna (dhoru) (ނުކުންނ)
DORONG: koppaala (ކޮށްޕާލާ)
TARIK: dhamalaa (ދަމާލާ)
TOILET: faakhanaa (ފާޚާނާ)
PRIA: apihenun (ފިރިހެން)
PEREMPUAN: anhenun (އަންހެން)
TERLARANG: manaa (މަނާ)
PERINGATAN: inzaaru (އިންޒާރު)

Halo (resmi): assalamu alaikum (އައްސަލާމު )
Halo (tidak resmi): maruhabaa (މަރުޙަބާ)
Apa kabar?: halu kihineh? (ހާލުކިހިނެތް؟)
Apa kabar? (tidak resmi): kihineh? (ކިހިނެތް؟)
Baik terimakasih: ran'galhu, syukuriyyaa. (ޝުކުރިއްޔާ)
Siapa namamu?: apa namanya kiyanee? (ކޮން )
Nama saya adalah ______: aharenge namakee ______. ( ._____އަހަރެންގެ )
Senang bertemu denganmu: Baddhalu vee thee varah ufaavejje. (ބައްދަލުވީތީ )
Silahkan (kata keterangan): Aadheys koffa (އާދޭސް )
Terima kasih: sukuriyyaa (ޝުކުރިއްޔާ)
Sama-sama: maruhabaa (މަރުޙަބާ)
Iya: Aan (އާނ)
Tidak: Siang (ނޫން)
Permisi (mendapatkan perhatian): Ma'aaf kurey (މަޢާފް )
Permisi (mohon maaf): Ma'aaf kurey (މަޢާފް )
Maafkan saya: Ma'aaf kurey (މަޢާފް )
Selamat tinggal: vakivelan (ވަކިވެލަން)
Selamat tinggal (tidak resmi): dhanee (ދަނީ)
Saya tidak bisa berbicara Dhivehi [baik]: [] ( [])
Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?: ingireysin vaahaka dhakkan ingeytha? ( )
Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?: mithaa ingireysin vaahaka dhakkan ingey meehaku eba huri tha? (މިތާ )
Tolong!: Eeeedhee! (!)
Mencari!: Balas bal! (!)
Selamat pagi.: Baajaveri hendhuneh. (ބާއްޖަވެރި )
Selamat malam.: Baajaveri haveereh. (ބާއްޖަވެރި )
Selamat malam.: Baajaveri regadeh. (ބާއްޖަވެރި )
Selamat malam (tidur): Ufaaveri nidhumeh. (އުފާވެރި )
Saya tidak mengerti.: Ahannakah neyngunu. (އަހަންނަކަށް )
Dimana toiletnya?: Faahanaa kobaitha? (ފާހާނަ )

Pertanyaan

dimana?: koba?
Mengapa?: keevve?
siapa?: kaaku?
apa?: koacheh?
sana: etaa
sini: mithaa
ini: mi
bahwa: e

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.: aharen ekani dhukoh laa . (aharen ekani haalah dhookollaa)
Jangan sentuh aku!: aharen gaiga aiy nulaa (...)
Aku akan menelepon polisi.: aharen fuluhun nah gulhaanan. (...)
Polisi!: sifain! (fuluhun)
Berhenti! Pencuri!: huttuvaa! tidak jelas! (...)
Saya membutuhkan bantuan Anda.: ahanah thibaage eheetheri kan beynun. (...)
Ini darurat.: mee kulli haalatheh. (...)
Saya tersesat.: aharen miulhenee gelligen. (...)
Saya kehilangan tas saya.: aharen ge dhabas gelije. (...)
Aku kehilangan dompetku.: aharenge laari dhabas gellije. (...)
Saya sakit.: aharen miulhenee balive. (...)
Aku telah terluka.: aharennah hanika vejje. (...)
Saya perlu dokter.: aharen doctareh beynun. (...)
Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?: ahannah thi phoanu beynun kollevi dhaane tha? (...)

Angka

1: satu (Ekeh)
2: dua (Dheyeh)
3: tiga (Thineh)
4: empat (hathareh)
5: lima (Faheh)
6: enam (Hayeh)
7: tujuh (Hatheh)
8: delapan (Asheh)
9: sembilan (Nuvaeh)
10: sepuluh (Dhihaeh)
11: sebelas (Egaara)
12: dua belas (Baara)
13: tiga belas (mereka)
14: empat belas (Saadha)
15: lima belas (Fanara)
16: enam belas (Soalha)
17: tujuh belas (Sathaara)
18: delapan belas (Asaara)
19: sembilan belas (Navaara)
20: dua puluh (Vihi)
21: dua puluh satu (Ekaavee)
22: dua puluh dua (Baavees)
23: dua puluh tiga (Merekavees)
30: tiga puluh (Tiga puluh)
40: empat puluh (Saalhees)
50: lima puluh (Fansaas)
60: enam puluh (Fasdholhos)
70: tujuh puluh (Haiyydhiha)
80: delapan puluh (Adiha)
90: sembilan puluh (Nuvadhiha)
100: seratus (Satheyka)
200: dua ratus (Dhuisaththa)
300: tiga ratus (Satheyka kurus)
1000: seribu (enhaas')
2000: dua ribu (Dhehaas)
1,000,000: satu juta (Ehmilian)
1,00,000: seratus ribu (Eh lakka)
1,000,000,000: seribu juta dalam Inggris, satu miliar in Amerika Serikat
1,000,000,000,000: satu miliar in Inggris, satu triliun in Amerika Serikat
nomor _____ (kereta api, bis, dll.): nomor _____ (...)
setengah: ehbai / Dhebai kulhah ehbai
kurang: madhu
lebih: gina

Waktu

Jam berapa?: Gadin kihaa ireh?

sekarang: mihaaru
kemudian: fahun
sebelum: kurin
pagi: hendhunu
sore: mendhuru
malam: haveeru
malam: reygandu

Waktu jam

jam satu pagi: dhanvaru ekeh jahaifi
jam dua pagi: dhanvaru dheyh jahaifi
tengah hari: mendhuru
jam satu siang: mendhuru ekeh jahaifi / mendhurun amburaa ekeh jahaifi
jam dua siang: mendhuru dehyh jahaifi / mendhurun amburaa dheyeh jahaifi
tengah malam: mendhan

Durasi

_____ menit): _____ menit) (...)
_____ jam): _____ gadi-iru
_____ hari: _____ dhuvas
_____ minggu: _____ hafthaa
_____ bulan): _____ mas
_____ tahun: _____ aharu

hari

hari ini: miadhu
kemarin: iyye
kemarin lusa: iyye siang kuree dhuvas
besok: maadhan
lusa: maadhan siang aneh dhuvas
minggu ini: mi hafthaa
minggu lalu: midhiya hafthaa
minggu depan: anna hafthaa

Minggu: aadhittha
Senin: hoama
Selasa: angaara
Rabu: budha
Kamis: buraasfathi
Jumat: hukuru
Sabtu: honihiru

Bulan

Januari: Januari (...)
Februari: Februari (...)
Maret: Maret (...)
April: April (...)
Mungkin: Mungkin (...)
Juni: Juni (...)
Juli: Juli (...)
Agustus: Agustus (...)
September: September (...)
Oktober: Oktober (...)
November: Nopember (...)
Desember: Desember (...)

Menulis waktu dan tanggal

Berikan beberapa contoh cara menulis waktu dan tanggal jam jika berbeda dari bahasa Inggris.

warna

hitam: (kalhu)
putih: (hudhu)
Abu-abu: (alhi)
merah: (rai)
biru: (tidak)
kuning: (reendhoo)
hijau: (fehi)
jeruk: (niyadhuru)
ungu: (dambu)
cokelat: (garagui)

Angkutan

Berapa harga tiket ke _____?: _____ ah tiket eh kihaavara kah? (...)
Satu tiket ke _____, tolong.: _____ ah tiket eh, tolong. (...)
Ke mana ini pergi?: mi dhany kon thaakah? (...)
Di mana perahu ke _____?: ______ ah dhaa boatu kobaa? (...)
Apakah perahu ini berhenti di _____?: _____ah mi perahu hutaa tha? (...)
Jam berapa kita berangkat?: Aharemen dhanee kon irakun? (...)
Berapa lama?: Kihaa ireh nagaanee? (...)

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?: kehene aharen _____ ah dhanee? (...)
...Bandara?: ...bandara ah / vaige bandharah? (...)
...pusat kota?: ...rashuthere ah? (...)
... asrama pemuda?: ...zuvaanunge marukazah? (...)
...Hotel?: ..._____ hotalah? (...)
... Konsulat Amerika/Kanada/Australia/Inggris?: ... Konsulat Amerika/Kanada/Australia/Inggris? (...)
Di mana ada banyak ______?: konthaaku hunnaanee emme gina _______ ? / emme gina ______ hunnaanee kon thaaku? (...)
...hotel?: ...hotaa? (...)
...restoran?: ...restoran? (...)
...bar?: ...bar? (...)
...situs untuk dilihat?: ... balaan thanthan? (...)
Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?: mi chaatun aharen dhakaba? (...)
jalan: ahli sihir
Belok kiri.: vaathah eburey / vaathah alhaa
Belok kanan.: kanaathah eburey / kanaathah alhaa
kiri: vaaiy
Baik: kanaaiy
lurus kedepan: kuri ah / huri gothah
menuju _____dhimaalah _____ (...)
masa lalu _____: _____ dhookohffa (...)
sebelum _____: kuri matematika _____ (...)
Perhatikan _____.: ethanah balamun / _____ ah balamun
persimpangan: gulheythan / bedheythan / dhimaavaathan (...)
utara: Uturu (...)
Selatan: Dhekunu (...)
timur: irumathi (...)
Barat: hulhangu (...)
menanjak: menanjak (...)
lereng: menurun (...)

Taksi

Taksi!: Taksi! (...)
Tolong bawa saya ke _____.: aharen gengos faanan tha _____, tolong. (...)
Berapa biaya untuk sampai ke _____?: ethanah dhaan kihaavareh nagaa tha _____?
Tolong bawa saya ke sana.: ethanah gengos dheefanan tha?

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?: Evves kotarieh liben ebahuri tha? (...)
Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?: ekakah/ dhemeehunah kotari huree kihaavarkah tha?
Apakah kamar dilengkapi dengan _____: _____ Kotariaai eku veytha? (...)
...seprai?: Edhu fothigan'du? (...)
...kamar mandi?: Faahaanaa? (...)
...sebuah telepon?: Foanu? (...)
... TV?: televisi? (...)
Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?: Furatham ahannah kotari balaa levidhaanetha? (...)
Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?: Miah vure hama himeyn thaneh neiytha? (...)
... lebih besar?: Bodo? (...)
...pembersih?: Saafu thaahiru? (...)
... lebih murah?: Agu heyo? (...)
Oke, saya akan mengambilnya.: Massala eh ney, aharen mikotari nagaanan. (...)
Saya akan tinggal selama _____ malam.: Aharen hunnaanee _____ rey vandhen. (...)
Bisakah Anda menyarankan hotel lain?: Kaley ahannah ehen hotaleh bunedheefaanantha? (...)
Apakah Anda memiliki brankas?: Thijoore eh hureytha? (...)
... loker?: ... loker? (...)
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?: Hedhunuge naasthaa/reygadu keumaai ekkohtha? (...)
Jam berapa sarapan/makan malam?: Kaa gadi thakakee kobaa? (...)
Tolong bersihkan kamarku.: Kotari saafukoh dhevvaa. (...)
Bisakah Anda membangunkan saya di _____?: ahannah govaa dheefaanantha _____ iru? (...)
Saya ingin memeriksa.: Aharen mithanun dhaan beynun (...)

Uang

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?: Kaley, Amerikaa/Australia/Kenedaa ge dollaru gaboolu kurantha? (...)
Apakah Anda menerima pound Inggris?: Kaley, In'gireysi Pound gaboolu kurantha? (...)
Apakah anda menerima kartu kredit?: Kaley, kartu kredit gaboolu kurantha? (...)
Bisakah Anda menukar uang untuk saya?: Kaley ahannah faisaa maarukoh dheefaanantha? (...)
Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?: Konthaakun, aharen faisaa maarukuraanee? (...)
Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?: Kaley, ahannah Travelers chequeh maarukoh dheefaanantha? (...)
Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?: Konthaakun, Aharen Travelers chequeh maaru kuraanee? (...)
Apa nilai tukar?: Faisaa maaru kuraa reytakee kobaa? (...)
Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?: Kobaa faisaa nagaa mashinu (ATM)? (...)

Memakan

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.: Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan. (...)
Bisakah saya melihat menunya, tolong?: Ahannah menu balaalevidhaanetha? (...)
Bisakah saya melihat ke dapur?: Badhige ada balaalevidhaanetha? (...)
Apakah ada spesialisasi rumah?: Mithanuge khaassa keumeh veytha? (...)
Apakah ada makanan khas daerah?: Apakah ada makanan khas daerah? (...)
Saya seorang vegetarian.: Ahannakee mas nukaa meeheh. (...)
Saya tidak makan babi.: Aharen ooru maheh nukan. (...)
Saya tidak makan daging sapi.: Aharen geri maheh nukan. (...)
Saya hanya makan makanan halal.: Aharen hama ekani kanee halal (Yahoodhee keumeh) kaanaa. (...)
Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (sedikit minyak/mentega/lemak babi): Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (...)
makanan harga tetap: makanan dengan harga tetap (...)
A la carte: A la carte (...)
sarapan: Hedhunuge naasthaa (...)
makan siang: Mendhuru keun (...)
teh (makan): Sai (keun) (...)
makan malam: makan malam (...)
Saya ingin _____.: Aharen beynun _____. (...)
Saya ingin hidangan yang mengandung _____.: Saya ingin hidangan yang mengandung _____. (...)
ayam: Kukulhumas (...)
daging sapi: Gerima (...)
ikan: Mas (...)
daging: daging (...)
sosis: sosis (...)
keju: keju (...)
telur: Kukulhu Bis (...)
salad: setan (...)
(sayuran segar: (Thaazaa) Tharukaaree (...)
(buah segar: (Thaazaa) Meyvaa (...)
roti: Paan (...)
roti panggang: roti panggang (...)
Mie: mie (...)
Nasi: Bai (...)
kacang polong: Tholhi (...)
Bolehkah saya minta segelas _____?: Ahanna ______ itu libidhaane tha? (...)
Bolehkah saya minta secangkir _____?: Ahanna _____ itu libidhaane tha? (...)
Bolehkah saya minta sebotol _____?: Ahanna _____ fulhi eh libidhaane tha? (...)
kopi: kopi (...)
teh (minum): Sai (buin) (...)
jus: Joo (...)
air (berbuih): Fen (...)
air: Fen (...)
Bir: Bir (...)
anggur merah/putih: anggur merah/putih (...)
Bolehkah saya minta _____?: _____ libido? (...)
garam: Lonu (...)
lada hitam: Asymirus (...)
mentega: bataru (...)
Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server): Permisi, pelayan? (...)
Aku sudah selesai.: Aharen nimmijje. (...)
Itu lezat.: Varah meeru. (...)
Tolong bersihkan piringnya.: Thashi thah nagaa dheebala. (...)
Tolong ceknya.: Periksa gen dheebal. (...)

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?: Mithaaga raa vihkan tha? (...)
Apakah ada layanan meja?: Apakah ada layanan meja? (...)
Satu bir/dua bir, tolong.: Biareh/dhe Biaru, libidhaanetha. (...)
Segelas anggur merah/putih, tolong.: Segelas anggur merah/putih, tolong. (...)
Tolong.: eh pint. (...)
Tolong, sebotol.: eh fulhi tolong. (...)
_____ (minuman keras) dan _____ (pengaduk), mohon untuk.: _____ dan tolong. (...)
wiski: wiski (...)
Vodka: voduka (...)
Rum: Rum (...)
air: adas (...)
klub soda: klub soda (...)
air tonik: air tonik (...)
jus jeruk: jus jeruk (...)
Minuman bersoda (soda): Minuman bersoda (...)
Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?: Apakah Anda memiliki makanan ringan bar? (...)
Tolong satu lagi.: Tolong satu lagi. (...)
Putaran lain, silakan.: Putaran lain, silakan. (...)
Kapan waktu tutup?: bandhu kuranee konirakun? (...)
Bersulang!: Bersulang! (...)

Perbelanjaan

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?: Ketemu aharenge sizuge ebahuritha?(...)
Berapa banyak ini?: Meege agu kihaavareh? (...)
Itu terlalu mahal.: Ini maa agu bodu! (...)
Apakah Anda akan mengambil _____?: Nangavaa nantha ........? (...)
mahal: Agu bodu (...)
murah: Agu heyo (...)
Saya tidak mampu membelinya.: Ahannakah nuganeveyne thieh? (...)
Saya tidak menginginkannya.: Aharen thiyeh beynumeh nun (...)
Anda menipu saya.: Kaley Ahannah olhuvaalaneetha? (...)
Saya tidak tertarik.: Aharen shauguveri eh biarawati (..)
Oke, saya akan mengambilnya.: Massalaeh ney aharen thi gendhaanan (...)
Bisakah saya memiliki tas?: Kothalheh libidhaanetha? (...)
Apakah Anda mengirim (luar negeri)?: Ehen Gaumuthakah kan;du magun fonuvaa dhentha? (...)
Saya butuh...: Aharen beynun (...)
...pasta gigi.: Dhaiy ugulhaa beys. (...)
...sebuah sikat gigi.: Dhaiy ugulhaa burus. (...)
... tampon.: ... tampon. (...)
...sabun mandi.: Saiboani. (...)
...sampo.: ...sampo. (...)
...pereda nyeri. (misalnya, aspirin atau ibuprofen): Thadhu kan'duvaa beys. (...)
...obat flu.: Aridhafuhuge bey. (...)
... obat perut.: Badah thadhuvaathee kaa beys. (...)
...silet.: ...Reyzaru. (...)
...sebuah payung.: kuda. (...)
... lotion tabir surya.: Avi bahdhaa loashan. (...)
...sebuah kartu pos.: ...Kartu pos. (...)
...perangko.: isteympu. (...)
... baterai.: Beteri. (...)
...kertas tulis.: Liyaa karudhaas. (...)
...pena.: Galameh. (...)
...Buku berbahasa Inggris.: In'gireysi foythah. (...)
...Majalah berbahasa Inggris.: In'gireysi Majallaathah. (...)
... koran berbahasa Inggris.: ...In'gireysi nooheh. (...)
... kamus Inggris-Inggris.: ...In'gireysi basfotheh. (...)

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.: Aharen beynun vanee Kaareh kuyyah hifan(...)
Bisakah saya mendapatkan asuransi?: Asuransi kurevidhaanetha?(...)
berhenti (pada tanda jalan): Huttey (...)
satu arah: Eh kolhah dhuvvaa mageh (...)
menghasilkan: hasil (...)
dilarang parkir: Taman kurung manaa (...)
batas kecepatan: batas kecepatan (...)
bensin (bensin) stasiun: POM bensin (...)
bensin: bensin (...)
diesel: diesel (...)

Wewenang

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.: Alhugandu kusheh nukuran. (...)
Itu salah paham.: Kamu olhumeh. (...)
Kemana kau membawaku?: Alhugandu kon thaakah thigendhanee? (...)
Apakah saya ditahan?: Aharen mihiree hahyarukohfa tha? (...)
Saya adalah warga negara Maladewa/Irak/Pakistan/Arab Saudi.: Saya warga negara Maladewa/Irak/Pakistan/Arab Saudi. (Ahannakee dhivehiraahjege /iraquge/pakistaanuge/saudi arabiyaage Raiyyitheh...)
Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.: Saya perlu berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada. (...)
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.: Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara. (Aharen Qaanoonee Vakeelakaa vaahaka dhakkan beynun)
Bisakah saya membayar denda sekarang?: Bisakah saya membayar denda sekarang? (Aharennah Joorimanaa akun mikan ninmidhaanetha...)

Belajar lebih banyak

Di sinilah Anda akan memberikan lebih banyak informasi tentang mempelajari bahasa, seperti tautan ke kursus online atau buku teks, atau saran untuk mengikuti kursus tatap muka, atau petunjuk ke satu atau dua kamus.

Bagaimana anda mengatakan _____ ?: Kihineh bunaanee _____ ? (...)
Ini/itu apa namanya?: miah/eah kiyany keekay? (...)

Belajar lebih banyak

Kamus Inggris-Dhivehi-Inggris^{[tautan mati]} (PDF, 157 halaman)

Ini Buku ungkapan Dhivehi adalah garis besar dan membutuhkan lebih banyak konten. Ini memiliki template , tetapi tidak ada informasi yang cukup. Silakan terjun ke depan dan bantu dia tumbuh!