Caminho Portugis - Caminho Português

Caminho Portugues da Costa
Lisboa pantai portugis tengah Coimbra ongkos kirim Tarif courel Barcelona Ponte de Lima Valenca do Minho Rio Minho Portugal/Spanyol tui redondela Pontevedra Rio Lerez padron Santiago de Compostela

NS Caminho Portugues da Costa terletak di Portugal dan Spanyol.

Yang ini James Way adalah rute yang digunakan banyak peziarah Portugis untuk pergi dari Portugal ke makam rasul Yakobus Agung di kota Spanyol Santiago de Compostela datang. Di Portugal juga ada Caminho Interior; kedua rute bertemu sebelum mencapai perbatasan Spanyol. Caminho Portugis adalah nama Portugis dari dua rute; nama Kastilia ("Spanyol") adalah Camino Portugis. Karena rutenya sebagian melalui Galicia berjalan, rute juga memiliki nama Galicia, yaitu Camino Portugis. Rute ini juga termasuk dalam jaringan Rute jalan kaki Eropayaitu sebagai bagian dari jalur pantai Eropa E9.

Penandaan Caminho Português

Karakter

Karena Caminho Português da Costa antara Lisboa dan ongkos kirim berjalan sebagian besar melalui daerah datar atau berbukit, itu dianggap sebagai rute yang mudah. Seorang peziarah setia yang melakukan ziarah untuk melakukan penebusan dosa akan lebih memilih Interior Caminho yang mengarah melalui negara pegunungan Portugis. Omong-omong, dua rute berpotongan Coimbra, jadi di sini Anda dapat beralih dari satu rute ke rute lainnya. Kedua rute akhirnya bertemu di Porto, dari mana mereka melanjutkan melalui pegunungan pesisir ke Santiago de Compostela. Antara Porto dan perbatasan Spanyol-Portugis, ada varian yang berjalan lebih dekat ke pantai dan bergabung kembali dengan rute utama di Redondela. Melewati kota Porto, Vila Conde, Póvoa do Varzim, Esposende, Viana do Castelo, Caminha, La Guardia, Baiona dan Vigo.

Asal usul ziarah Portugis ke makam Yakobus Agung terletak pada masa setelah pengusiran "Moor" (Muslim) dari Portugal pada abad ke-12. Kemakmuran terbesar datang pada akhir Abad Pertengahan dan menyebabkan kontak budaya yang intensif antara Lisbon, Coimbra, Porto dan Santiago de Compostela, yaitu antara Portugal dan Galicia. Setelah itu, sebagai akibat dari Renaisans dan Pencerahan, dan dalam beberapa periode karena ketegangan antara Portugal dan Spanyol, ziarah menjadi kurang umum. Pada paruh kedua abad kedua puluh, rute menjadi populer lagi, juga dengan orang-orang selain Portugis. Jumlah publikasi Jerman dan Inggris tentang atau sebagai tanggapan terhadap rute Portugis sangat luar biasa.

Ini tidak mengubah fakta bahwa bagian jalan Portugis masih didokumentasikan dengan buruk dan tidak ditandai di mana-mana. Hal ini membuat sangat sulit - terutama bagi mereka yang tidak berbicara bahasa Portugis - untuk menemukan jalan ke selatan Porto. Beberapa kotamadya telah memimpin dalam mempertahankan rute di wilayah mereka sendiri dengan benar, tetapi itu mengarah ke situasi luar biasa lainnya, seperti bentangan puluhan kilometer di mana tidak ada fasilitas untuk makan dan tidur yang dapat ditemukan.

Kursus

Hanya rute dari Porto ke Santiago de Compostela yang dijelaskan dengan baik dalam berbagai bahasa. Misalnya dalam bahasa Jerman: Raimund Joos: "Portugal Spanyol: Jakobsweg Caminho Português", ed. Conrad Stein Verlag; ISBN 978-3-86686-383-5 . Di Spanyol, rute ini juga ditandai dengan kerang dan indikasi lainnya, seperti peta dan rambu-rambu. Halaman Wikipedia bahasa Spanyol pada subjek memiliki tabel tempat dan jarak ini:

Ruta de la Costa desde Tuy

Caminho Português di Spanyol

Caminho Português di Spanyol