- Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Betlehem (disambiguasi).
Betlehem (Arab: لحم, Beit Lahm Ibrani: Beit Lechem) adalah kota kecil yang terletak sekitar 10 km (6 mil) selatan Kota Tua Yerusalem dalam Bank Barat, di zona "Area A" yang dikelola oleh Otoritas Palestina.
Memahami
Sejarah
"Kota kecil" Betlehem, yang disebutkan dalam lagu-lagu Natal, menarik para peziarah di seluruh dunia karena deskripsinya dalam Perjanjian Baru (dan khususnya Injil) sebagai tempat kelahiran Yesus menurut Alkitab, yang orang Kristen percaya sebagai Mesias dan Anak Allah. Itu Gereja Kelahiran, salah satu gereja tertua di dunia, adalah fokus pemujaan Kristen di dalam kota. Analisis tekstual modern hampir secara universal menarik kesimpulan bahwa Nazaret, tempat di mana Yesus menghabiskan sebagian besar hidupnya di kemudian hari dan kota asal Yusuf dan Maria mungkin adalah tempat kelahirannya yang sebenarnya, tetapi itu tidak mengurangi daya tarik kota ini bagi para peziarah Kristen.
Betlehem juga dihormati oleh orang Yahudi dan Muslim sebagai tempat kelahiran dan kampung halaman david, Nabi Alkitab dan Raja Israel, serta situs tradisional Makam Rachel (di pinggiran kota).
Meskipun juga rumah bagi banyak Muslim, Betlehem tetap menjadi rumah bagi salah satu komunitas Kristen Arab terbesar di Timur Tengah (Meskipun emigrasi signifikan yang telah menghasilkan mayoritas Muslim yang berkembang) dan salah satu daya tarik budaya dan pariwisata utama bagi komunitas Palestina. Aglomerasi Bethlehem juga mencakup kota-kota kecil Beit Jala dan Beit Sahour, yang terakhir juga memiliki makna Alkitabiah.
Membangun hingga Milenium pada tahun 2000, Betlehem menjalani proyek besar-besaran yang didanai asing yang disebut Betlehem 2000 dengan harapan mengubah Betlehem menjadi tujuan wisata utama yang sebanding dengan tujuan seperti Yerusalem atau Tel Aviv dalam infrastruktur pariwisata. Sayangnya setahun kemudian, pemberontakan Palestina melawan pendudukan Israel terjadi dan kekerasan berikutnya, termasuk pertikaian antara pejuang Palestina yang bersembunyi di Gereja Kelahiran dan pasukan Israel, menggagalkan upaya pariwisata ini. Meskipun ketegangan tetap tinggi dalam hubungan Israel-Palestina, kekerasan adalah sesuatu dari masa lalu di Betlehem dan banyak orang di Betlehem berharap untuk melanjutkan di mana Betlehem 2000 memulainya.
Artikel ini juga mencakup kota-kota terdekat, termasuk Beit Jala dan Beit Sahour.
Orientasi
Ular kota yang panjang, jalan raya utama Betlehem adalah Jalan Manger yang membentang dari Makam Rahel (dan jalan ke Yerusalem) sampai ke Alun-Alun Manger, titik fokus kota. Manger Square diapit oleh Gereja Kelahiran di satu sisi dan Masjid Umar di sisi lain. Kota Tua dan pasar (pasar), yang paling baik dinavigasi dengan berjalan kaki, membentang ke atas bukit dari Manger Square.
Namanya berarti "Rumah Roti" dalam bahasa Ibrani, dan "Rumah Daging" dalam bahasa Arab. Namun, tampaknya kedua makna tersebut telah dipasang pada apa yang semula merupakan Rumah Lachma, dewa kesuburan Mesopotamia. Daerah ini telah dihuni sejak 5.000 SM dan ada beberapa bukti bahwa kota tersebut disebutkan dalam surat Amarna Mesir (1400 SM). Kitab Rut Perjanjian Lama (c. 1150 SM) memiliki referensi pasti pertama ke Betlehem; itu menceritakan kisah Naomi, yang meninggalkan Betlehem saat kelaparan, dan kemudian kembali dengan menantu perempuannya, Rut. Namun, Betlehem tetap menjadi kota kecil di bawah bayang-bayang Yerusalem yang perkasa, dan menurut sebagian besar perkiraan, Betlehem memiliki sekitar 300 hingga 1000 penduduk pada saat peristiwa yang membuat Betlehem terkenal, yaitu kelahiran Yesus.
Agak mengherankan, selain mencatat bahwa Kelahiran benar-benar terjadi di sana, Perjanjian Baru sebenarnya mengabaikan Betlehem. Dan hal-hal tidak berubah segera setelah itu: hancur selama pemberontakan Bar-Kochba (132-135 M), orang Romawi mendirikan sebuah kuil untuk Adonis di situs Kelahiran. Baru pada tahun 326 gereja Kristen pertama dibangun, ketika Helen, ibu dari kaisar Kristen pertama, Konstantin, mengunjungi Betlehem. Setelah itu tumbuh perlahan tapi pasti, mencapai puncaknya sebagai kota berbenteng yang kuat selama era Tentara Salib, tetapi Ottoman meruntuhkan benteng dan mengurangi Betlehem kembali ke desa itu 2000 tahun sebelumnya.
Kemunduran itu terbukti hanya sementara, dan meskipun ada gejolak di abad ke-20, kota ini (pada tahun 2000) telah berkembang menjadi sekitar 184.000 penduduk. Pada 21 Desember 1995, Betlehem menjadi salah satu wilayah yang berada di bawah kendali penuh Otoritas Palestina. Di kota, 41% penduduknya beragama Kristen, sedangkan 59% beragama Islam. Orang Kristen dulunya adalah mayoritas besar, tetapi jumlah mereka telah menurun sepanjang abad ke-20. Meskipun bahasa Arab adalah bahasa penduduk Betlehem, bahasa Inggris, Prancis, dan bahasa lainnya digunakan secara luas dan dipahami oleh banyak orang di Betlehem.
Meskipun Betlehem adalah kota Palestina, kota ini juga berorientasi pada turis. Karena potensi besar Betlehem sebagai magnet pariwisata, Otoritas Palestina mempertahankan kehadiran polisi turis secara konstan di kota. Misalnya, jika terjadi pertempuran di Israel Selatan dan Jalur Gaza, bukan berarti perjalanan ke kota-kota Palestina lainnya seperti Betlehem tidak aman. Betlehem adalah tempat yang aman untuk dikunjungi wisatawan tourists, dan jumlah wisatawan meningkat ke permata tersembunyi di Tanah Suci ini.
Masuk
Sebagian besar wisatawan tiba melalui Yerusalem. Karena Betlehem dikelola oleh Otoritas Palestina, ada pemeriksaan keamanan yang dilakukan oleh militer Israel di jalan akses. Saat datang melalui jalan raya tidak ada hambatan saat menuju ke Betlehem, namun di sisi lain ada 1 pos pemeriksaan jalan raya 60 di jalan menuju Yerusalem. Misalnya jika Anda bepergian dengan bus, tentara akan naik untuk memeriksa dokumen identitas penumpang. Di jalan lokal di utara Betlehem, ada pos pemeriksaan yang lebih besar ("Rachel's Crossing"/Pos Pemeriksaan 300). Untuk menyeberang, seseorang menunjukkan paspornya kepada seorang tentara Israel, memasukkan tasnya ke dalam mesin x-ray dan kemudian berjalan melewati detektor logam, seperti halnya keamanan bandara. Seperti semua wilayah di bawah kendali Otoritas Palestina, hukum Israel melarang warga Israel untuk masuk kecuali mereka mendapat persetujuan dari Administrasi Sipil Israel. Wisatawan bebas masuk dan keluar Betlehem dan kembali ke Yerusalem sebanyak yang mereka mau tanpa batasan apapun. Pastikan Anda membawa paspor dengan visa turis yang dikeluarkan Israel untuk masuk dan keluar wilayah Palestina.
Dengan mobil
Berhati-hatilah saat menggunakan mobil sewaan, karena beberapa/banyak perusahaan persewaan di Israel menjelaskan bahwa mobil harus digunakan, dan tetap, di tanah Israel.
Dengan bus
Dari Yerusalemstasiun bus HaNeviim dekat Gerbang Damaskus ("Bab el-'Amoud") bus 231 berangkat dari sini ke Betlehem (melalui Beit Jala). Meskipun rambu halte tidak mencantumkannya, bus 231 juga dapat dinaiki di halte keluar dari Gerbang Jaffa dan sedikit menuruni jalan – bus berasal dari terowongan. Lama perjalanan rata-rata adalah 30 menit dengan biaya 6,80. Itu 2 perhentian terakhir dari Yerusalem di Betlehem berada di sepanjang Hebron Road, sekitar 20 menit berjalan kaki dari Church of the Nativity. Juga taksi bersama (sherut/servees) berangkat dari Gerbang Damaskus terdekat dan mengatur perjalanan dalam 20 menit.
Bus Palestina 234 juga berangkat dari terminal bus HaNeviim dekat Gerbang Damaskus. Biayanya 4,70 dan langsung menuju ke 3 Pos Pemeriksaan Yerusalem-Betlehem (Pos Pemeriksaan 300) dan kembali. Dari pos pemeriksaan, Anda dapat berjalan setengah jam atau naik taksi ke pusat kota Betlehem (₪10–25), yang berjarak sekitar 3 km. Bus Egg 163 juga berangkat ke sini dari Terminal Bus Pusat Yerusalem, berhenti misalnya di halte bus Gerbang Jaffa. Waktu perjalanan dari Gerbang Jaffa adalah 30 menit, harga 5,90.
Dari Ramallah banyak taksi bersama (sherut/servees) berangkat ke Betlehem. Hanya sedikit kesulitan untuk mengetahui stasiun bus yang tepat dari (setidaknya) empat stasiun di Ramallah. Perjalanan memakan waktu sekitar satu jam, mengelilingi Yerusalem dengan biaya 20.
Perjalanan dari Hebron dengan pemberhentian terakhir di lantai paling bawah very 4 Stasiun bus Betlehem (hanya taksi bersama (sherut)) yang akan mengantarkan Anda dengan harga kurang dari ₪10.
Dari Yerikho naik taksi bersama (sherut/servees) untuk 12 to 5 Al Ezariya (Persimpangan), sebuah kota/persimpangan timur Yerusalem, diidentifikasi dengan Betania dari Perjanjian Baru. Tanyakan kepada pengemudi di mana harus turun untuk sampai ke Betlehem atau gunakan penunjuk GPS sebagai orientasi. Dari persimpangan naik taksi bersama lainnya ke stasiun bus Betlehem (₪5-10).
Berjalan kaki
Peziarah yang setia sering lebih suka berjalan kaki (dan di saat-saat bahagia telah ada prosesi besar saat Natal), dengan langkah cepat perjalanan dapat dilakukan dalam 2 jam tetapi ada banyak pasang surut di sepanjang jalan dan panasnya musim panas menakutkan.
Berkeliling
Banyak situs Betlehem berada dalam jangkauan kaki.
Tapi Betlehem adalah kota kecil, jadi naik taksi sangat murah; tidak ada perjalanan di dalam kota Betlehem yang menghabiskan biaya lebih dari 20. Untuk bepergian dari Betlehem ke pinggiran kota tetangga Beit Sahour atau Beit Jala, biayanya tidak lebih dari 25-30. Pastikan saja, untuk hanya menggunakan layanan taksi dan bukan tur berpemandu, yang akan membuat Anda lebih mahal.
Untuk bepergian ke tempat yang lebih jauh (seperti Herodium, biara-biara di sekitarnya, atau Solomon's Pools), disarankan untuk menegosiasikan harga dengan sopir taksi di terminal bus Betlehem. Banyak pengemudi taksi yang bersedia mengantar Anda ke suatu lokasi, menunggu di sana saat Anda berkeliling di suatu lokasi dan kemudian membawa Anda kembali ke Betlehem dengan harga yang dinegosiasikan. Setiap kali menegosiasikan harga taksi, selalu katakan harga terendah yang menurut Anda masuk akal untuk perjalanan, dan tawar-menawar dengan pengemudi dari sana. Pengemudi akan mulai setinggi yang dia pikir dia bisa menagih dan menawar untuk Anda. Pastikan untuk menyetujui harga sebelum naik taksi.
Lihat
- 1 Gereja Kelahiran (Dari halte terakhir berjalan ke kiri melalui jalan Paus Paulus VI sampai Manger Square. Semuanya lurus, pastikan untuk belok kiri di gereja Lutheran.). Tidak diragukan lagi daya tarik utama di Betlehem, benteng yang benar-benar dibangun seperti benteng di atas gua tempat Yesus dilahirkan dari Maria. Ini adalah salah satu gereja tertua di dunia, dan telah tertulis di Daftar Warisan Dunia UNESCO. Inkarnasi pertama bangunan ini didirikan atas perintah Kaisar Romawi Konstantinus I (Yang Agung) pada tahun 330 M. Sementara tata letaknya sebagian besar sesuai dengan rencana Kaisar Justinian dari tahun 540 M (gedung pertama telah dihancurkan dalam kerusuhan tahun 536), gereja pertama kali dibentengi secara ketat oleh Tentara Salib dan kemudian didegradasi (kebanyakan karena diabaikan) di bawah kekuasaan Mamluk. Gempa bumi tahun 1834 dan kebakaran tahun 1869 tidak membantu. Saat ini, strukturnya sebagian besar sehat tetapi agak gelap dan suram dalam penampilan, hanya yang bersebelahan Gereja Fransiskan St. Catherine (tertanggal 1881 dan situs siaran massal tahunan 24 Desember tengah malam di seluruh dunia) berada dalam kondisi yang sangat baik. Dugaan situs kelahiran Yesus sebenarnya di sebuah gua di gereja (Palungan asli tempat Yesus dilahirkan adalah sebuah gua, bukan gudang, seperti yang digambarkan secara populer). Ada sebuah bintang yang menandai lokasi persis kelahiran Yesus di dalam gua. Palungan asli dengan bintang yang menandai tempat kelahiran Yesus disebut Gua Kelahiran, dan dapat diakses dari dalam gereja. (Makam teolog terkenal dan penduduk Betlehem St. Jerome, yang menghabiskan hidupnya menerjemahkan Alkitab, juga berada di gua dengan Grotto.) Masuk ke seluruh kompleks gratis, tetapi di musim ramai (dan terutama pada 6 Januari ) bersiaplah untuk kerumunan besar dan menunggu berjam-jam untuk masuk ke Gua. Biasanya ada pemandu wisata yang terakreditasi tetapi cerdik menunggu di pintu masuk atau di dalam gereja yang menawarkan untuk memberikan tur kepada kelompok / individu, terkadang memungkinkan Anda untuk melewati keramaian. Pastikan untuk menyepakati harga sebelum mengikuti tur, dan jika janjinya adalah melewati keramaian dan langsung masuk ke crotto tetapi terkadang tidak memungkinkan, turunkan harga setidaknya setengahnya. Jika tidak, jangan mendukung mereka, karena tidak adil bagi pengunjung lain yang menunggu.
- 2 Makam Rachel (Dipisahkan dari Betlehem oleh tembok). Tempat pemakaman ibu pemimpin Rahel, istri Yakub dan ibu Yusuf dan Benyamin adalah situs sejarah terpenting kedua di Betlehem. (Kejadian 35:19-20). Ini adalah situs suci dalam Yudaisme, Kristen dan Islam. Sebagai akibat dari situasi keamanan, struktur asli Makam telah dikelilingi oleh benteng Israel, menghalanginya dari Betlehem. Sementara makam asli masih dapat dilihat secara keseluruhan dari dalam benteng, akses ke makam sekarang hanya dapat dilakukan dengan kendaraan, mis. dengan naik bus Egged yang datang dari Yerusalem atau dengan menumpang jalan yang sangat singkat.
- 3 Ladang Gembala. "Sementara para gembala menjaga kawanan mereka di malam hari..." - lokasi saingan di pinggiran Beit Sahour di Betlehem mengklaim sebagai tempat kunjungan malaikat kepada para gembala yang disebutkan dalam Injil.
- Ladang Gembala Ortodoks. Di sini Anda juga akan menemukan penggalian terbuka dari sebuah gereja Bizantium tua.
- Ladang Gembala Katolik (Latin).
- 4 Kapel Gua Susu. Di mana Maria diduga menumpahkan beberapa tetes ASI saat menyusui Yesus saat dia bersembunyi sebelum Keluarga Kudus melarikan diri ke Mesir, mengubah gua menjadi putih susu. Buka sepanjang hari. Bubuk putih yang diambil dari gua juga dijual sebagai obat kesuburan di dalam kapel.
- 5 Masjid Umar. Setiap hari 10–11AM, 13:30–14:30, 17:00–19:00. Sebuah masjid yang dibangun pada tahun 1860 aktif digunakan. Agak polos dan tidak menarik di dalam tetapi agak cantik di luar. Gratis.
- 6 Kolam Salomo. Tiga waduk besar berukir batu era Herodian yang mampu menampung 160.000 m³ air. Mereka terletak di hutan pohon pinus sekitar 3 km dari Betlehem di daerah hiking yang indah yang disebut Lembah Artas. Di Artas, ada juga Ordo Suster Maria dari Taman Italia yang sangat indah yang dibangun beautiful Biara Hortus Conclusus dan juga museum Cerita Rakyat Palestina. Desa Artas juga menawarkan festival selada tahunan.
- 7 Sumur Raja Daud (Biyar Daoud). Sumur Raja Daud di Jalan Raja David, di luar Manger Square, adalah tiga Tangki Besar yang digali di batu di Ras Eftais, sektor timur Betlehem, menandai tempat di mana pasukan Daud menerobos garnisun Filistin untuk membawakan air untuknya; "Oh, seandainya seseorang memberi saya air minum dari sumur Betlehem" (2 Sam. 23:15). Diyakini oleh beberapa orang bahwa di bawah Gereja St. David yang berdekatan adalah tempat Raja dimakamkan (berlawanan dengan makam tradisional di Yerusalem). Tangki-tangki itu ditemukan pada tahun 1895. Gereja itu terletak di sebuah Necropolis luas yang terdiri dari 18 Arcosolia dengan masing-masing dua hingga enam makam. Pemakaman itu beragama Kristen sebagaimana dibuktikan oleh prasasti. Catholic Action Club terletak di lokasi salah satu tangki air.
- Seni Banksy. Itu coretan oleh artis terkenal namun misterius Banksy telah menarik perhatian media di seluruh dunia dan pasti layak untuk dilihat. Ada banyak karya seniman lain yang digambar di tembok pembatas yang memisahkan Betlehem dari Yerusalem, termasuk Guernica versi Palestina, potret Leila Khaled, Ahed Tamimi, Razan al-Najjar dan banyak lagi. Untuk melihat ini, dimungkinkan untuk menyewa taksi di mana pengemudi juga dapat memandu atau berjalan kaki. Dari tenggara ke utara pemandangannya adalah:
- 8 Banksy: Pria yang melempar Bunga (Di sisi timur SPBU).
- 9 Banksy: Angel (Di sisi selatan jalan, lihat ke bawah jalan menuju tembok di ujung timur tiga toko).
- 10 Banksy: Merpati dengan rompi antipeluru (Di persimpangan lihat saja dirimu sendiri).
- 11 Banksy: Gadis memeriksa tentara (Itu ada di dalam toko di sana).
- 8 Banksy: Pria yang melempar Bunga (Di sisi timur SPBU).
- 12 Gereja Patriarkat Latin (Gereja Kabar Sukacita) (sedikit di luar bar Tabu). Gereja lain yang patut dikunjungi. Tepat di sebelahnya, di ujung jalan, Anda juga dapat menemukan 13 Gereja Perawan Maria.
- Kota Tua. Juga bagus untuk berjalan-jalan dan berbelanja jika Anda belum pernah melihat kota Arab sebelumnya.
- 14 Biara St. George (Gereja Al Khader) (Di kawasan Al Khader, di sebelah barat pusat. St. George membuat pemberhentian yang nyaman dalam perjalanan (kembali) ke Yerusalem. Naik bus 231 (yang awalnya berasal dari Yerusalem) dari pusat Betlehem, dan turun di perhentian terakhir sebelum pos pemeriksaan menuju Yerusalem, pada dasarnya tepat sebelum masuk ke jalan raya setelah meninggalkan Betlehem/Beit Jala. Dari sana jaraknya kurang dari 1 km ke arah barat ke Biara/Gereja.). St George adalah Orang Suci Kristen yang sangat penting bagi orang Kristen Ortodoks, juga disebut "Mar Jeriess" dalam bahasa Arab. Biara dikatakan menyimpan relik dari orang suci yang memiliki kekuatan penyembuhan-terutama untuk penyakit mental. Biara ini digunakan pada abad ke-19 sebagai fasilitas psikiatri untuk mengobati penyakit mental dengan menggunakan relik St George. Situs ini juga dihormati dalam tradisi Muslim sebagai tempat ajaran nabi Muslim Al Khider. Pada pertengahan April atau awal Mei (berdasarkan kalender Julian), kota ini (baik Muslim maupun Kristen) mengadakan festival St. George yang patut dilihat.
Melakukan
- 1 Universitas Betlehem. Memberikan para pengunjung untuk berhubungan dengan mahasiswa Palestina untuk mendapatkan wawasan tentang kehidupan di kampus dan di Betlehem. Ada tur dalam bahasa Jerman dan mungkin bahasa Inggris yang tersedia.
- Mendaki di Lembah Artas, diyakini sebagai situs hortus conclusus, Kidung Agung atau Kidung Agung Salomo yang erotis: “Engkau seperti taman yang tertutup, saudara perempuanku, pasanganku, seperti air mancur yang tertutup rapat. Perkebunanmu adalah surga kesenangan." Artas dapat dicapai dengan naik Taksi singkat di luar kota.
- Menari di Cosmos klub malam, terletak di Beit Jala di puncak bukit, atau di Cheers atau Roots Lounge di Beit Sahour.
- Berpartisipasi dalam homestay dan peluang sukarela diselenggarakan oleh Kepercayaan Tanah Suci, seperti Pertemuan Musim Panas Palestina di mana seseorang tinggal dengan keluarga angkat selama 1-3 bulan, belajar bahasa Arab, menjadi sukarelawan di Betlehem, mengunjungi berbagai kota Palestina dan Israel, dan bertemu dengan pembuat perdamaian Israel dan Palestina.
- Rayakan Natal di Betlehem: habiskan Natal di kota tempat semuanya dimulai! Betlehem dihiasi dekorasi Natal untuk musim liburan. Pastikan untuk menghadiri Misa Tengah Malam yang dipimpin oleh berbagai pemimpin denominasi Kristen Tanah Suci pada Malam Natal dengan ribuan jemaah asing dan lokal yang berkumpul di Manger Square di luar Gereja Kelahiran. Natal hanya ajaib di Betlehem, tidak ada yang seperti itu! Musim Natal jelas merupakan waktu yang paling menyenangkan untuk berada di Betlehem, banyak semangat Natal hadir di kota.
- Tur jalan kaki gratis cukup populer di Betlehem dan tersedia oleh pemandu lokal, dengan banyak sejarah lokal, sulit dan kadang-kadang sepihak tetapi masih menarik, termasuk pemandangan terkait mereka di Betlehem. Cari di Internet dan banyak yang akan muncul. Tips dihargai.
Belajar
Itu Kafe Semua Bangsa menyelenggarakan karavan musim panas di mana orang internasional dapat belajar tentang tatanan sosial, politik dan budaya kehidupan di dalam dan sekitar Betlehem.
Itu Kepercayaan Tanah Suci menyelenggarakan tur ke banyak kota di Palestina untuk turis yang cenderung politik dan turis religi. Mereka juga dapat mengatur homestay dengan keluarga lokal dan atau peluang sukarelawan jangka pendek/panjang di daerah Betlehem untuk peserta yang bersedia.
Itu Sekolah Alkitab Betlehem menawarkan program dan kursus dalam bahasa Inggris dan Arab tentang Studi Biblika dan Teologi Negeri.
Membeli
Sementara souq Betlehem jauh lebih kecil daripada Yerusalem, jauh lebih sedikit turis dan penjualnya kurang agresif dan sangat ramah, banyak yang bahkan menawarkan kopi dan teh kepada pelanggan potensial. Otoritas Palestina tidak mengenakan pajak penjualan, jadi pemilik toko di Betlehem mengenakan biaya lebih sedikit untuk suvenir. Bethlehem adalah tempat yang sempurna untuk melatih keterampilan tawar-menawar yang ingin Anda coba!!
Di masa damai, para pedagang Betlehem melakukan perdagangan cinderamata untuk para peziarah ke kota. Dalam situasi saat ini, operator tur lebih memilih untuk segera membawa rombongan pemandu mereka masuk dan keluar dari Gereja Kelahiran Kristus tanpa memberi mereka waktu untuk melihat-lihat Manger Square. Seringkali, di akhir tur, mereka akan membawa kelompok mereka ke toko suvenir yang telah dipilih sebelumnya dan membebankan komisi besar kepada pemilik toko untuk penjualan yang dilakukan kepada grup tur. Itu berarti sebagian besar toko suvenir kecil di sini bebas dari peziarah, dan juga toko-toko kecil sangat membutuhkan bisnis. Mereka tetap, bagaimanapun, secara substansial kurang agresif daripada penjual Yerusalem. Toko suvenir di Betlehem jauh, jauh lebih murah daripada di Yerusalem - dengan pilihan yang sama (Anehnya, banyak toko suvenir Betlehem bahkan memiliki suvenir bertema Yahudi). Seseorang harus keluar dari alun-alun Manger ke toko suvenir di Jalan Manger dan juga di pasar di samping Manger Square melewati Masjid Umar. Itu toko suvenir yang tampak lebih kecil menawarkan penawaran terbaik dan layanan yang sangat ramah. Betlehem adalah tempat yang luar biasa untuk mendapatkan semua suvenir Tanah Suci Anda dengan harga jauh, jauh lebih murah daripada yang Anda dapatkan di Israel. Jika harga tercantum dalam USD, itu adalah harga yang dinaikkan untuk turis, jadi jangan ragu untuk menawar dengan harga yang jauh lebih rendah (Anda hampir selalu mendapatkan harga yang lebih rendah jika Anda memintanya).
Dalam perjalanan Anda ke Gereja Milk Grotto, carilah pabrik Kayu Zaitun yang terletak di Jalan Gua Susu. Orang-orang di sana dapat memberi Anda tur bengkel mereka dan Anda dapat melihat bagaimana mereka mengukir barang-barang dari pohon zaitun. Keluarga Kristen yang sangat ramah, dan mereka juga memiliki toko suvenir, di mana Anda dapat menemukan hadiah yang sangat unik. Juga mereka memiliki toko suvenir lain tepat di Manger Square di sebelah gedung pusat perdamaian.
Juga di Jalan Milk Grotto terdapat sejumlah toko suvenir yang menjual berbagai suvenir keagamaan. Saya menemukan Tabash Nativity Store ramah, tidak memaksa, dan bersedia memberikan diskon. Mereka juga akan menawarkan Anda kopi Turki gratis.
Kunjungi salah satu dari empat Betlehem kamp pengungsi untuk kerajinan tradisional Palestina, sabun minyak zaitun buatan tangan, dan sulaman yang indah.
- Souvenir Betlehem (Toko/e-store Christian Gifts), Yerusalem - Jalan Hebron (Oleh Makam Rachel), ☏ 970-2-2745129. Selamat Datang di Bethlehem Souvenir - Hadiah Kristen - Menawarkan hadiah Kristen seperti kayu Zaitun, salib, perak, emas, Keramik dari Palestina
- Toko Hadiah Kristen (Hadiah Kristen), Oleh Makam Rachel (Jalan Hebron), ☏ 970-2-2745129. Menjual suvenir Kristen, sepotong Betlehem untuk dibagikan kepada keluarga dan teman Anda. Banyak item di toko dengan opsi pengiriman ke seluruh dunia.
- Toko perhiasan di pasar tempat (melintasi Manger Square melewati Masjid Omar). Timur Tengah terkenal dengan kualitas terbaiknya, emas dan perhiasannya yang indah. Bethlehem memiliki beberapa toko perhiasan yang sangat bagus yang menjual perhiasan emas karat tinggi dengan harga yang sangat, sangat murah. Ini adalah kesempatan yang sangat baik untuk mendapatkan emas karat tinggi (hingga 22 karat) untuk sebagian kecil dari apa yang Anda akan membayar kembali ke rumah!!
Makan
- Peace Center, Manger Square - nilai yang sangat baik dan makanan yang baik dan anggur 'Kanaan' lokal. Bersih dan lapang dengan tempat duduk di dalam dan di luar.
- Shepherds Valley Village - Restoran Tenda, Beit Sahur. Dekat Lapangan Gembala., ☏ 972 2 2773875. Masakan lokal yang enak di lingkungan luar ruangan atau tenda di musim dingin. Pemandangan yang bagus di seberang lembah.
- 1 Restoran Mundo, Jalan Manger (di Jalan Utama, tidak jauh dari Nativity Square), ☏ 970 2 274 2299. 11AM-11PM. Mundo Restaurant membuat pizza terbaik di Betlehem. Restoran menyediakan suasana yang ramah keluarga (dan pemandangan yang luar biasa).
- Restoran Benteng, Beith Sahour. Masakan lokal dan bir Taybeh di gedung tua Betlehem dengan staf yang ramah.
- Falafel acak berdiri di seberang Gereja Kelahiran. Menghadap Pusat Perdamaian dengan Gereja Kelahiran di sebelah kanan Anda, ada stan falafel di sudut, dengan restoran bawah tanah yang terpasang. 8 untuk sandwich falafel dan soda Fanta. Juga memiliki shwarma dll. Harga yang sangat wajar, benar-benar memuaskan.
- Restoran & Kafe Bonjour, Jalan Yohanes Paulus II. 9AM-11:30PM. Terletak tepat di sebelah Universitas Bethlehem (di jantung kota Bethlehem), "Bonjour" menawarkan masakan internasional (dengan sentuhan Arab) di ruang santai yang bergaya. Dimiliki oleh dua pengusaha muda Palestina, Bonjour memiliki WiFi gratis, kopi enak, dan menu menarik. Bahasa Arab, Inggris, dan Ibrani diucapkan.
- Stars and Bucks Cafe (menuruni bukit dari Gereja Nativity). Starbucks tiruan ini menawarkan minuman bergaya Starbucks serta makanan ringan Arab. Mereka juga menyajikan es krim buatan sendiri yang sangat enak!
- Restoran Afteem (di tepi luar, menuruni bukit Manger Square). Jika Anda menyukai falafel, hummus buatan sendiri yang segar, dan makanan Arab lezat lainnya.... Anda HARUS mengunjungi restoran ini! Mungkin salah satu toko falafel terbaik di Palestina atau Israel. Falafelnya sangat enak, toko-toko datang dari jauh seperti Haifa untuk membeli campuran mentah.
- Abu Shanab (Jalan lingkar), ☏ 972 2-274 2895. Panggangan terbaik di kota, disajikan oleh dua bersaudara dengan kumis yang mengesankan. Bahan-bahan segar dan dagingnya dicincang dan disiapkan di depan Anda menggunakan metode tradisional. Restoran mengeluarkan sertifikat yang menyatakan bahwa Anda telah makan di sana.
- Dar Jdoudnah (dari Manger Square), ☏ 972 2-274 3212. Bar yang bagus dengan makanan ringan yang luar biasa, terutama Sambusek (kue thyme dan keju liar). Namanya berarti "Rumah Kakek Kami", dan dindingnya dipenuhi dengan foto-foto Betlehem tua yang menggugah.
- Kafe Bon Jour (bersebelahan dengan Universitas Betlehem). Kafe gaya barat baru yang berdekatan dengan Universitas Bethlehem. Dengan tampilan penuh gaya dan suasana santai, Bon Jour dengan cepat menjadi tempat nongkrong yang populer. Café terkenal dengan berbagai pilihan kopi dan sarapan paginya.
- Toko Daging Babi Beit Jala (pusat kota Beit Jala). Menginginkan daging babi segar di Tanah Suci? Pembantaian babi Beit Jala jarang terjadi di negeri di mana Muslim dan Yahudi sama-sama tidak makan daging babi. Pelanggan datang jauh-jauh dari Tel Aviv!!
- The Wall Lounge (dekat pintu masuk ke Betlehem). Restoran yang sangat inovatif ini mengambil simbol keputusasaan, penghalang besar Israel yang memisahkan Betlehem dari Yerusalem, dan mengubahnya menjadi aset untuk bisnisnya. Menu restoran dipasang di papan besar di pembatas dan juga, pada malam hari pertandingan sepak bola diproyeksikan ke layar proyektor besar yang diletakkan di dinding untuk dilihat orang di meja luar. Tempat ini sangat menyenangkan untuk makan, minum, dan menonton olahraga di layar proyektor bergaya "bioskop" yang besar!
- Toast R Us (jalan utama Betlehem). Restoran ini menyajikan "yoga beku" (yogurt beku), es krim (es krim Arab dan gelato biasa), crepes, sandwich, milk-shake, dan banyak lagi.
Minum
Nikmati suasana dan hang out dengan teman-teman untuk makan malam atau beberapa minuman di bar lounge Bistro di Beit Jala.
- Al-Khema (Tenda), Beit Sahour (di samping Ladang Gembala). Restoran ini, tertutup dalam tenda besar. Ini menyajikan makanan yang baik, menu minuman yang sangat baik (terutama merek bir Palestina "Taybeh"), dan juga menawarkan banyak pilihan untuk hookah (tembakau rasa).
- Gudang Cremisan. Kunjungi yang terkenal Pabrik Anggur Cremisan Cellars terletak di pinggiran Betlehem Beit Jala. Pabrik Anggur ini, juga situs kuno Biara Cremisan, berada di puncak bukit dan menawarkan pemandangan lembah yang spektakuler di bawahnya dan juga daerah Yerusalem dan Betlehem di sekitarnya. Harus dikunjungi untuk setiap penggemar anggur!
- Klub Malam Layal (Beit Jala). Klub malam ini kebanyakan memainkan musik pop Arab. Biasanya ada kerumunan yang lebih muda di sini. Pastikan untuk memiliki perempuan ketika pergi ke klub malam karena sering ketika ada terlalu banyak pelanggan laki-laki, mereka hanya membiarkan laki-laki jika mereka memiliki perempuan dengan mereka.
- Banyak toko Minuman Keras. Betlehem, sebagai kota Kristen Palestina, dipenuhi dengan toko minuman keras yang menjual berbagai minuman beralkohol dengan harga yang sangat, sangat murah. Makanan khas setempat adalah minuman keras Arab yang disebut "Arak". Rasanya seperti akar manis dan sering dicampur dalam limun atau air es.
- 1 Bar Tabu (Di Beit Jala), ☏ 970 2 2740711. Bar/klub kecil dan nyaman di Beit Jala populer di kalangan anak muda Palestina. Minuman yang baik dan termasuk tempat duduk di luar ruangan, juga menyajikan makanan.
Tidur
Masalah mencari tempat tinggal seperti yang dihadapi Maria dan Yusuf sudah lama hilang di Betlehem. Ada banyak pilihan untuk dipilih. Karena Yerusalem sering menjadi tempat menginap turis daripada Betlehem, hotel-hotel di Betlehem menawarkan tarif yang jauh lebih murah daripada hotel-hotel Israel untuk menarik wisatawan agar tinggal di Betlehem daripada hanya melakukan tur sehari ke situs-situs bersejarah dan kemudian segera kembali ke Israel. Tawar-menawar untuk harga hotel yang lebih murah biasanya berhasil di Betlehem. Jangan ragu untuk mengirim email/telepon ke banyak hotel di Betlehem untuk mendapatkan penawaran dan membandingkan harga, ini pasti menghemat uang Anda daripada menginap di hotel Yerusalem yang mahal.
Anggaran
- 1 Rumah Damai, Wad Ma'ali, Saff St. 10 (di sebelah Malhamet nyaz, dekat alun-alun palungan), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉[email protected]. Tempat tidur asrama mulai dari 80.
- 2 Hotel Al Salam, Jalan Manger (Di seberang Gereja Kelahiran), ☏ 970 2 276 4083. Single dari 132.
- 3 Hostel Selancar Susun, AlDawha al-hurreya Str (baik 10 menit dengan transportasi umum atau 20 menit berjalan kaki dari pusat kota Betlehem dan halte bus Yerusalem), ☏ 972 569050649, ✉[email protected]. Mendaftar: 22:00, Periksa: 10:00. Hostel beranggaran rendah di tanah suci dengan pemilik berpengetahuan yang sangat ramah yang menjalankan tur jalan kaki alternatif setiap hari. Kamar-kamarnya adalah asrama 8 tempat tidur, termasuk pancuran, toilet, dan pintu masuk langsung dari jalan semua dalam satu kamar, juga bukan yang paling rapi - perlu membiasakan diri, tetapi untuk harga ini, orang tidak dapat mempertanyakannya. ₪40.
- 4 Hotel berdinding, 182 St Caritas, ☏ 972 54-698-9412. Ini bukan Waldorf. Didirikan pada 11 Maret 2017 oleh seniman jalanan terkenal Bansky, penginapan dengan sepuluh kamar ini menawarkan “pemandangan terburuk dari hotel mana pun di dunia”... menghadap langsung ke tembok penghalang kontroversial yang memisahkan Israel dari wilayah Palestina. Lebih dari pernyataan politik daripada kamar di penginapan di Betlehem, Walled Off Hotel memiliki galeri dan museum. Dari $30.
Rentang menengah
Beberapa hal berikut mungkin sudah ketinggalan zaman:
- Hotel Betlehem, Dekat bundaran Manger St di puncak bukit dekat pos pemeriksaan perbatasan, ☏ 972 2-2770702, fax: 972 2-2770706, ✉[email protected].
- Grand Hotel (Jika Anda naik bus lokal 21 (dan mungkin 124), bus akan menurunkan Anda di atas bukit. Jika Anda mendaki dan terus lurus, hotel akan berada di sebelah kiri Anda. Itu memiliki apa yang mungkin merupakan restoran Meksiko kelas atas di atasnya, yang disebut Mariachi, tetapi juga terletak di atas kios falafel). $50 US untuk satu, tetapi jika Anda terlihat seperti seorang musafir anggaran, mereka mungkin memberikannya kepada Anda untuk 150..
- Kepercayaan Tanah Suci, 529 Jalan Manger (Di samping restoran Reem al Bawadi), ☏ 970 2-2765930, ✉[email protected]. LSM seperti ini menawarkan homestay murah, baik jangka pendek maupun jangka panjang, dengan keluarga Palestina. ₪120.
- Hotel Sahara (Beit Sahour, 1 km sebelah timur Manger Square. Naik taksi seharga 15).
- Beit Al Liqa, ☏ 972 2 2745229, ✉[email protected]. Ini adalah pusat Komunitas Kristen yang terletak di Beit Jala. Hotel ini menawarkan akomodasi bagi wisatawan di wismanya.
- Rumah Sakit Casanova, ☏ 972 2 274 3981.
- Guest House Abu Jubran Lutheran (Di samping Gereja Lutheran Natal dan di dalam Dar Annadwa, St. Paul VI.), ☏ 972 2 277 0047, ✉[email protected]. Memuji akomodasi "elegan" dan Pusat Kebudayaan dan Konferensi Ad-Dar. 13 kamar twin/double dengan kamar mandi dalam, AC dan pemanas, serta TV dan Internet broadband
- Hotel Al Anadulus (di samping Gereja Kelahiran), ☏ 972 2 274 3519, ✉[email protected].
- Alexander Hotel, ☏ 972 2 227 0780.
- Beit al Baraka Hostel, ☏ 972 2 222 9288.
- Beit Ibrahim Guest House, ☏ 972 2 274 2613, ✉[email protected].
- Penginapan Betlehem, ☏ 972 2 274 2424.
- Casanova Place Hotel, ☏ 972 2 274 2798.
- El Beit Guest House (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 5857, ✉[email protected].
- Hotel Everest (Beit Jala), ☏ 972 2 274 2604, ✉[email protected]. The hotel is located on the top of the mountain of Beit Jala, overlooking the city of Bethlehem with an excellent view over surrounding hills.
- Golden Park Resort and Hotel (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 4414.
- House of Hope Guest House, ☏ 972 2 274 2325.
- Mourad Tourist Resort, ☏ 972 2 275 9880.
- Nativity Bells Hotel, ☏ 972 2 274 8880.
- Paradise Hotel (beside the Bethlehem Checkpoint), ☏ 972 2 274 4542. Located at the entrance of Bethlehem, one km from the Church of Nativity.
- Saint Vincent Guest House, john paul II street, ☏ 972 2 276 0967, ✉[email protected].
- Sancta Maria Hotel, ☏ 972 2 276 7374, ✉[email protected].
- Shepherd Hotel, ☏ 972 2 274 0656, ✉[email protected]. On one of the west hills of Bethlehem, very near to the main Jerusalem-Hebron road.
- St Antonio Hotel, ☏ 972 2 276 6221.
- St Nicholas Hotel, ☏ 972 2 274 3040.
- Talitha Kumi Guest House, ☏ 972 2 274 1247.
- Zaituna Tourist Village, ☏ 972 2 275 0655.
- La Fontana De Maria Hotel, ☏ 972 2 275 5250, ✉[email protected].
- Hotel Malaikat, Al-Sahel Street (Beit Jala), ☏ 972-2-2766880, ✉[email protected]. From ₪300.
- The Alternative Tourist Group, ☏ 972 2-277 2151, ✉[email protected]. Arranges bed & breakfast with local families, an introduction to Palestinian hospitality. Privacy is guaranteed with a separate entry and bathroom for guests.
- 5 Mount David Hotel, ☏ 972 2 2766511, ✉[email protected]. A relatively new hotel in the heart of the city.
Berbelanja mewah
- 6 [tautan mati]Grand Park Hotel Bethlehem, ☏ 970 2 2756400, ✉[email protected]. A few minutes' stroll to the Nativity Church and the shopping area.
- 7 Jacir Palace Hotel, ☏ 972 2 276 6777, ✉[email protected]. This hotel is the only 5-star hotel in Bethlehem. Foreign diplomats often stay at this hotel because of its prestigious image.
Menghubung
Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.
Pergi selanjutnya
Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.
- Nearby popular sights of the Bank Barat termasuk Herodium (Herodion) Park, Monastery of Mar Saba dan Monastery of St. Theodosius.
- Battir – a settlement some 5 km west of Bethlehem is inscribed on the Daftar Warisan Dunia UNESCO as Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem.
- Yerusalem – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region.
- Efrat – On the way to Hebron, if you are into wineries, this is the place to go.
- Nablus – One of the oldest cities in the world and famous for its kunafa/kenafeh. If you are on a tight schedule and planning to go to Ramallah (itu secara de facto seat of government of the Palestinian authority and a good starting point going further north in the West Bank), you might want to skip the latter for this more exciting Palestinian city.
- Hebron – The traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives.
- Yerikho – One of the oldest settlements in the world and the Middle East, and a great starting point for Kalya Beach at the Dead Sea. The latter being one of the most famous things to see/do in Israel and Yordania.
- Negev dan Judaean – deserts close to the Dead Sea, featuring amazing sites and desert landscapes, including the Ramon Crater and two other craters. Juga Mendaki di Gurun Yudea is very popular.