Bayonne ada di dalam Nouvelle-Aquitaine, Perancis, bagian dari wilayah Basque dekat perbatasan Spanyol. Ini adalah bagian dari tiga kotapraja BAB - Biarritz-Anglet-Bayonne - dan sebagai tujuan wisata, kota ini dibayangi oleh Biarritz yang lebih terkenal. Tetapi memiliki lebih banyak untuk ditawarkan kepada pengunjung, dengan bangunan setengah kayu yang menawan dan berbagai pemandangan yang menarik. Ini juga merupakan pusat transportasi untuk daerah tersebut.
Memahami
Kota ini tumbuh pada titik di mana lembah sungai Adour terjepit, dan didominasi oleh sebuah bukit. Sebagai kota utama provinsi Buruh di Basque, kota ini berada di bawah kekuasaan Inggris sejak tahun 1152 ketika Eleanor dari Aquitaine menikah dengan Henry II; Prancis baru mendapatkannya kembali pada tahun 1451. Perburuan paus dan kemudian penangkapan ikan cod adalah industri penting, yang menjalin hubungan Basque dengan Newfoundland dan maritim Kanada. Sekitar tahun 1500, banyak orang Yahudi tiba di sini dari Spanyol, melarikan diri dari Inkuisisi Spanyol - mereka membawa seni pembuatan cokelat, dan ini juga menjadi industri besar. Sekitar tahun 1700, Vauban menutup Bayonne di dalam benteng yang kokoh. Kota itu babak belur dan terkepung pada tahun 1814 ketika pasukan Wellington maju keluar dari Spanyol melawan Prancis yang dipimpin Napeolon. Pada abad ke-19 dan awal abad ke-20, Biarritz adalah resor tepi laut yang modis, tetapi Bayonne diabaikan. Itu dihidupkan kembali setelah 1951 ketika ladang gas ditemukan, dan daerah BAB menjadi industri.
Daerah di sekitar Bayonne memiliki proporsi penutur Basque ("Euskara") yang tinggi, tetapi di konurbasi BAB hanya 9% yang fasih, menurut survei tahun 2006.
Masuk
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Dengan pesawat
- Bandara Biarritz Pays Basque (BIQ IATA) (berjarak sekitar 5 km dari pusat kota Bayonne), ☏ 33 5 59 43 83 83.
Ada penerbangan langsung ke dan dari:
- Paris Orly - 4 hingga 5 penerbangan sehari dengan Air France - waktu terbang 1 jam 20 menit
- Paris Charles de Gaulle - 3 penerbangan sehari dengan Air France - waktu terbang 1 jam 20 menit
- Lyon - penerbangan harian dengan Air France - waktu terbang 1 jam 20 menit
- London Stansted - 3 penerbangan per minggu dengan Ryanair - waktu terbang 1 jam 45 menit
- Charleroi (untuk Brussel) - 2 penerbangan per minggu dengan Ryanair - waktu terbang 1 jam 40 menit
Ada bus (Chronoplus Jalur C) setiap 30 menit antara bandara dan pusat kota Bayonne, tarif €1, 20 menit. Ini berlangsung dari sekitar 07:30-21:00.
Untuk transfer langsung dari pintu ke pintu, gunakan Transfer Bandara Biarritz.
Dengan kereta api
Stasiun kereta api berjarak 1 km di utara pusat kota, di seberang jembatan sungai Adour.
Kereta berjalan setiap beberapa jam ke Paris Montparnasse (4 jam), Bordeaux (1 jam 50 menit) dan Toulouse (4-5 jam).
Untuk mencapai Spanyol, naik kereta api lokal setiap jam ke Hendaye (45 menit). Kemudian untuk San Sebastian atau Donostia, pindah ke stasiun Hendaye Euskotren yang berjarak 50 m, dari sana kereta berangkat setiap 30 menit ke stasiun San Sebastian Amara. Untuk Madrid, di Hendaye melintasi perbatasan ke Irun, yang ada di jaringan Renfe.
Melalui jalan darat
Rute otomatis utama adalah
- A63 berjalan ke utara ke Bordeaux dan ke selatan ke perbatasan di Irun, di mana ia menjadi AP8 menuju San Sebastian
- A64 timur ke Pau, Tarbes dan Toulouse
Bus Eurolines berangkat ke Paris, sekitar 4 per hari memakan waktu 11 jam, tarif €30-40. Halte bus di Bayonne berada di Place des Basques, di belakang Tourist Office yang sejajar dengan Allees Paulmy.
Berjalan kaki
Bayonne berada di rute ziarah bersejarah ke Santiago de la Comppostella. Rute melalui Aquitaine bertemu di Bayonne, lalu ada pilihan jalur menuju Spanyol, dengan stasiun-stasiun yang berjarak satu hari berjalan kaki.
Berkeliling
Ada jaringan bus yang sangat baik, yang disebut Chronoplus - lihat situs web untuk jadwal dan rute. Ini melayani tiga kotapraja BAB. Tarif bus flat €1, bayar tunai di bus. Tiket ini berlaku selama satu jam termasuk pertukaran antar rute bus. Tiket multi-perjalanan yang lebih murah juga tersedia dari kios di Bayonne Mairie (Balai Kota) tetapi tidak dapat dibeli di bus. Ini termasuk tiket 10 perjalanan (€ 8); tiket perjalanan tujuh hari (€11); dan tiket masuk 24 jam (€2). Tiket ini juga dijual di 39 toko/kafe tembakau di kawasan Biarritz-Anglet-Bayonne (BAB).
Lihat
Kota Tua Bayonne yang menawan terletak di tepi selatan Sungai Adour, dan dikelilingi oleh benteng berumput. Kota dan benteng mengangkangi sungai yang lebih kecil, Nive, yang di sini bergabung dengan Adour. Sebelah barat Nive disebut Grand Bayonne dan sebelah timur adalah Petit Bayonne; dermaga Nive sangat indah. Pont St-Esprit membentang dari Adour ke distrik St-Esprit di sekitar Square Gambetta dan stasiun kereta api. Sebuah benteng memerintahkan sungai mendekat dari sisi ini; itu masih sebuah pangkalan militer dan Anda tidak dapat mengunjungi.
- Katedral St Marie sebagian besar bergaya Gotik, dengan tambahan di semua titik dari Norman hingga abad ke-19. Di langit-langit nave, perhatikan lambang Inggris bersama dengan fleur-de-lys Prancis. Biara memiliki pintu masuk terpisah di Place Louis Pasteur.
- 1 Musee Basque et de l'Histoire de Bayonne (Baionako Euskal Museoan), 37 quai des Corsaires. Sep-Jun: Tu-Su 10:30-18:00; setiap hari di bulan Juli & Agustus, Th hingga 20:30. Pengantar yang sangat baik untuk budaya Basque tradisional dan kota Bayonne. 7,50 e; gratis di bawah 26.
- Galeri seni Musee Bonnat-Helleu ditutup untuk rekonstruksi. Rencananya akan dibuka kembali pada akhir tahun 2019.
- Fêtes de Bayonne diadakan selama lima hari dari Rabu terakhir di bulan Juli. Kota ini sangat sibuk saat aktif, dan Musee Basque tutup untuk tanggal tersebut.
Melakukan
Di musim panas, perahu sungai Le Bayonne menjalankan kapal pesiar selama 2 jam di Sungai Adour.
Membeli
Makan
Pengungsi Yahudi dari Spanyol pada abad ke-16 mendirikan Bayonne sebagai pusat pembuatan cokelat. Kota ini mengadakan festival cokelat pada bulan Mei dan Oktober.
Kota ini juga dikenal dengan jenis ham kering yang dikenal sebagai jambon de bayonne. Nama dilindungi oleh Uni Eropa hukum; hanya ham yang diawetkan di kota menggunakan metode tradisional yang dapat diberi label seperti itu di Uni Eropa.
Sebagian besar restoran berada di sepanjang tepi sungai Nive. Di Grand Bayonne temukan:
- Bajadita, 37 quai Jaureguiberry, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 69 52, ✉[email protected]. Bistro & bar tapas.
- Kaia, 17-21 di Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 66 33. Pizza dan makanan Italia, Basque & Spanyol lainnya.
- Chez Txotx, 49 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 59 16 80, ✉[email protected]. Setiap hari 12:00-14:30, 19:00-23:00. Cider Restaurant dengan masakan Basque dan Spanyol.
- Bodega "Chez Gilles", 23 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 40 13. Makanan khas lokal, charcuterie, ikan.
- Societe Nouvelle Bar Dacquois, 48 rue d'Espagne, Grand-Bayonne. bar kecil & bistro
- Au Bouchon Basque, 2 rue Paul Pras (lebih jauh dari jalan lingkar selatan, sisi Grand-Bayonne), ☏ 33 5 59 57 75 18. Tu-F 12:00-14:00, 19:45-23:00. Makanan setempat.
Di Petit Bayonne temukan:
- Auberge du Petit-Bayonne, 23 rue des Cordeliers, Petit-Bayonne ( 33 5 59 59 83 44), ✉[email protected]. Tempat ramah keluarga dengan masakan Basque.
- Le Cheval Blanc, 68 rue Bourgneuf, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 55 34 88, ✉[email protected]. Setiap hari 12:00-13:30, 19:45-21:30. Masakan Basque tradisional.
- Le Bakera, 15 rue des Tonneliers, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 51 68, ✉[email protected]. Tu-Sa 09:00-15:00, 18:00-02:00. Bar-restoran dengan masakan lokal.
- Au Peïta, 7 ave Capitaine Resplandy, Petit-Bayonne, ✉[email protected]. Brasserie yang mengkhususkan diri pada ikan
- Cook d'Asie, Allee de Glain (lebih jauh dari jalan lingkar selatan, sisi Petit-Bayonne), ☏ 33 5 59 44 18 21. Masakan khas Cina, Jepang, dan Thailand.
Di St Esprit dekat stasiun kereta api temukan:
- Brasserie "Chez Carlos", 21 boulevard Jean Jaures, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 48 41. masakan Portugis.
- Bistrot Sainte-Cluque, 9 rue Hugues, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 82 43, ✉[email protected]. Setiap hari 12:00-14:00, 19:00-22:30. Brasserie kecil di seberang stasiun kereta api. Makanan khas lokal.
- Agadir, 3 rue St Catherine, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 66 56. Masakan Maroko: tagines, cous-cous
Minum
Bar di Grand-Bayonne meliputi:
- Katie Daly's, 3 tempat de la Liberté
- Talaia (sebelumnya L'Ontzi Bar) - di tongkang yang ditambatkan di Quai Pedros
Di Petit-Bayonne:
- Bar Le Corsaire, 11 rue des Tonneliers
- Sanki Panki (alias Xupito), 17 rue Pannecau
- Café Salud, 63 rue Pannecau
- Xapatan, 29 rue des Cordeliers
- La Pétrolette, 31 rue des Cordeliers
- Killarney Pub, 33 rue des Cordeliers
- Le Petit vélo, 45 rue des Cordeliers
- Sankara Ostatua, 22 quai Augustin Kamis-Sabtu saja
Tidur
Tidak ada perkemahan biasa atau hostel pemuda di Bayonne - coba Angelet atau Biarritz. Namun, ada tempat perkemahan sementara untuk Fetes de Bayonne, dengan 1500 lapangan di Parc de Mousserolles.
Hotel pusat meliputi:
- Hotel des Arceaux, 26 rue Port Neufu, ☏ 33 5 59 59 15 53. Kamar bintang dua, sangat sentral, kecil, bisa berisik.
- Hotel Le Port Neufu, 44 rue Port Neuf, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 65 83, ✉[email protected]. Sangat sentral; dekorasi kontemporer
- Mercure Bayonne Centre Le Grand Hotel (sebelumnya Best Western), 21 rue Thiers, ☏ 33 5 59 59 62 00. Hotel yang luas dan sangat sentral di bekas biara
- Hotel Ibis Styles, 1 Place de la Republique, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 08 08. Pilihan anggaran yang sangat baik di dekat stasiun, menghadap ke sungai.
Lebih banyak hotel terletak di sepanjang D810, sebagian besar kelas menengah untuk pelancong bisnis:
- Hotel Ibis Budget, 6 ave du Grand Basque (1 km sebelah timur stasiun), ☏ 33 8 92 68 08 49. Berguna untuk jalan lingkar, parkir gratis, tetapi masih dalam jarak berjalan kaki dari pusat kota tua.
- Kelas Premier Hotel, 3 rue Chalibardon, ☏ 33 8 92 70 72 46. Di jalan lingkar di tepi timur kota.
- Hotel Le Bayonne, Ave Jean Rostand (dari jalan lingkar D810 saat melintasi Nive), ☏ 33 8 25 12 64 64. Fasilitas spa dengan kolam renang berpemanas, sauna.
- Hotel Campanile, ave du Grand-Basque (off D810 2 km timur stasiun), ☏ 33 5 59 55 95 95, ✉[email protected]. Hotel dengan restoran & bar.
- Hotel La Villa, 12 Chemin de Jacquette, Limpou (4 km dari pusat, dari jalan lingkar D810). Hotel butik di selatan kota.
Pergi selanjutnya
Resor pantai di Biarritz adalah perjalanan sehari yang mudah. Naik bus, karena bus mengantar Anda ke pusat kota, sedangkan stasiun kereta api Biarritz berjarak 3 km dari pusat kota.
Tidak ada yang bisa dilihat di kota Angelet, meskipun bandara ada di sini dan beberapa akomodasi, dan pantai timur Biarritz sebenarnya ada di Angelet.
Perjalanan sehari yang baik lainnya adalah Saint Jean de Luz & Ciboure, dan San Sebastian atau Donostia. Ini dapat dengan mudah dicapai dengan transportasi umum. Dari San Sebastián, jalur kereta api pesisir "Feve" berjalan ke barat ke Bilbao, Santander dan akhirnya Ferrol.
Untuk pengejaran pedesaan, pergilah ke utara ke Gascony dan Landes, atau naik ke pegunungan. Anda akan membutuhkan roda Anda sendiri.
| Rute melalui Bayonne |
| San Sebastian ← Saint-Jean-de-Luz ← | SW  NE | → Landes → Bordeaux |
