Buku ungkapan Bali - Balinese phrasebook

Bali (Basa Bali) adalah bahasa lokal yang digunakan di Bali, Indonesia dan jarang di beberapa bagian Lombok dan Jawa Timur.

Ini adalah sebuah sangat bahasa yang sulit untuk dikuasai orang non-Bali, dan terkait dengan bahasa Indonesia, tidak saling dimengerti dengannya. Anda mungkin tidak perlu belajar bahasa Bali, karena hampir semua penutur bahasa Bali juga bisa berbahasa Indonesia, dan banyak yang bahkan bisa menguasai bahasa Inggris. Meskipun demikian, mencoba berkomunikasi dalam bahasa Bali hampir pasti akan menyenangkan penduduk setempat.

Bahasa memiliki tiga register utama tergantung pada status mereka yang berbicara:

  • rendah (basa ketah)
  • tengah (basa madia)
  • tinggi (basa singgih)

Buku ungkapan-ungkapan ini akan mencakup daftar rendah hanya karena itu adalah bahasa yang digunakan oleh sebagian besar orang Bali, dan satu-satunya yang mungkin ditemui oleh pengunjung.

Panduan pengucapan

vokal

DepanPusatKembali
Tinggi(IPA:saya)(IPA:kamu)
Pertengahan(IPA:e)(IPA:ə)(IPA:Hai)
Rendah(IPA:Sebuah)

Ejaan resmi menunjukkan keduanya (IPA:/Sebuah/) dan (IPA:/ə/) oleh Sebuah. Namun, Sebuah biasanya diucapkan (IPA:[ə]) ketika mengakhiri sebuah kata, dan (IPA:[ə]) muncul juga dalam awalan bu-, pa- dan da-.

konsonan

LabialDentalPalatalVelarGlottal
Plosifpbuntukdcɟkɡ
Sengausayatidakɲŋ
Geseransh
Getarr
lateralaku
kira-kirawj

Diftong umum

Daftar frasa

Beberapa frasa dalam buku frasa ini masih perlu diterjemahkan. Jika Anda mengetahui sesuatu tentang bahasa ini, Anda dapat membantu dengan maju dan menerjemahkan frasa .

Dasar-dasar

Halo.
. ()
Halo. (tidak resmi)
. ()
Apa kabar?
(Engken kabare?) (Sapunapi gatra?) (ken ken kabare?)
Baik terimakasih.
. (Iyang becik-bekik kewanten.)
Siapa namamu?
(Sira pesengen ragane?)
Nama saya adalah ______
(Tian_____ .)
Senang bertemu denganmu.
. ()
Silahkan.
. ()
Terima kasih.
. (Matur suksma.)
Sama-sama.
. (suksma mewali )
Iya.
. (Inggih. Patut.)
Tidak.
. (Tan. Nente)
Permisi. (mendapatkan perhatian)
. ()
Permisi. (mohon maaf)
. ()
Maafkan saya.
. ()
Selamat tinggal
. ()
Selamat tinggal (tidak resmi)
. ()
Saya tidak bisa berbahasa Bali [baik].
[ ]. ( Titiang nenten [ ])
Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
(Bapa bisa basa Angrit??)
Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?
? ( ?)
Tolong!
! (Tulung !)
Mencari!
! ( !)
Selamat pagi.
. (Rahajeng semeng.)
Selamat sore.
. (Rahajeng sanja.)
Selamat malam.
. (Rahajeng peteng.)
Selamat malam.
. (Rahajeng Wengi.)
Selamat malam (tidur)
. ()
Saya tidak mengerti.
. ( titiang nenten nawang)
Dimana toiletnya?
? ( Cincin dija toiletne?)
Dimana... ...
(Cincin dija?)
Apa itu?
(Napi punika?)
Apakah Anda sudah menikah?
(Bapa suba makurenan?)
Saya baru datang dari Ubud
(Tiang mara teka uli Ubud.)

Masalah

Angka

½ = -
0 = -
1 = satunggal
2 = kalih
3 = telu
4 = papa
5 = lima
6 = nem
7 = pitu
8 = kutus
9 = sia
10 = dasa
11 = sola
12 = rolas
13 = telula
14 = tepuk belas
15 = limusin
20 = duang dasa
21 = set duu phlahu
30 = tigi phulah
40 = empatat phulah
50 = lina phulah
100 = rata-rata
200 = duu rahatus
1000 = riba
2000 = duu rhiba
10.000 = pulah rhiba

Waktu

Waktu jam

Durasi

hari

Minggu Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu:

Bulan

Menulis waktu dan tanggal

warna

Angkutan

Saya ingin pergi ke bandara. (Bandara Tian Lakar Ka.)

Bus dan kereta api

Petunjuk arah

Taksi

Penginapan

Uang

Memakan

Restoran ()
Apakah kamu sudah makan (sopan)
Sampun ngajeng?
Hidangan apa sajakah itu?
Ajengan napi sane goen?
Apakah Anda memiliki masakan khas Bali?
Ada ajengan Bali ane tulen?
Apakah Anda punya nanas?
Pergi mana?
Lezat
Jaena

Bar

Digek - cantik

Perbelanjaan

Berapa ini/itu? (Ajikuda niki/nika?)

Menyetir

Wewenang

Belajar lebih banyak

Ini Buku ungkapan Bali adalah garis besar dan membutuhkan lebih banyak konten. Ini memiliki template , tetapi tidak ada informasi yang cukup. Silakan terjun ke depan dan bantu dia tumbuh!