Buku ungkapan Azerbaijan - Azerbaijani phrasebook

Azerbaijan atau Azerbaijan (Azərbaycan dili, ایجان لی‎) adalah bahasa utama dan resmi Azerbaijan. Ini juga merupakan bahasa utama di barat laut Iran, dan juga diucapkan sebagian kecil di selatan Dagestan (Rusia), itu Kvemo Kartli wilayah Georgia, Timur Turki, di kota-kota Syiah di Irak, Suka Karbala dan Kirkuk. Ini adalah bahasa Turki dan sampai batas tertentu dapat dimengerti dengan bahasa modern Turki meskipun cukup banyak kosakata telah ditambahkan dari pengaruh Rusia, Arab atau Persia di Azerbaijan dan Iran masing-masing.

Panduan pengucapan

Bahasa dari Banyak Script Alfabet Persia-Arab digunakan di antara semua penutur bahasa Azerbaijan sampai tahun 1922, ketika alfabet Latin diadopsi (sedikit berbeda dari yang sekarang digunakan). Pada tahun 1939, Stalin berusaha untuk memutuskan hubungan antara Azerbaijan (bangsa Turki) dan Turki dan penggunaan alfabet Latin dilarang setelah itu di bawah pemerintahan Soviet digantikan oleh alfabet Cyrillic. Di Azerbaijan, bahasa Azerbaijan telah ditulis dalam abjad Latin sejak tahun 1991 dan Cyrillic tidak lagi digunakan. Di Iran, alfabet Persia-Arab, dengan beberapa huruf yang dibuat khusus untuk bahasa Azerbaijan, tetap digunakan; namun, tidak ada standar untuk bahasa Azerbaijan tertulis dalam hal ejaan.

Bahasa Azerbaijan ditulis dalam abjad Latin oleh 8,8 juta penutur aslinya di Azerbaijan, sisa selatan Kaukasus, dan Turki. Bahasa Azerbaijan ditulis dalam abjad Persia-Arab oleh sekitar 24 juta penuturnya di Iran, dan Irak. Hati-hati karena banyak huruf Latin diucapkan berbeda dari cara mereka dalam bahasa Inggris dan beberapa huruf memiliki suara yang sama dalam tulisan Persia-Arab!

Huruf-huruf berikut dalam bahasa Latin (Azerbaijan sejak 1991) & Arab (Iran; Azerbaijan hingga 1922).

Aa

- pendek seperti di 'bersama' atau panjang seperti di 'tentara'.

Bb

- diucapkan seperti 'b' di 'bel'.

Cc

- diucapkan seperti 'J' di Japa.

cc چ

- diucapkan seperti 'ch' di chdi..

Dd

- diucapkan seperti 'd' dalam kematian; jika tidak, seperti 'th' di 'the'.

Ee

- diucapkan seperti 'e' lembut di Eduta besar. Ini bisa lama seperti di 'bate'.

Əə ع

- diucapkan seperti 'a' di fSebuaht atau Sebuahapel. (Surat ini diwakili oleh dari 1991-1992). Ini panjang seperti di 'bate' atau 'cape'.

ff

- diucapkan seperti 'f' dalam 'fold'.

Gg

- diucapkan seperti 'g' di ggandum. Lebih seperti g' , sedangkan Xx adalah bahasa Inggris g.

Gg غ

- diucapkan di belakang tenggorokan seperti 'r' Prancis

Hh /

- diucapkan seperti 'h'.

Xx

- diucapkan seperti 'c' (atau 'kh') di cartoon. Lebih seperti lembut kh, sedangkan Kk sulit k.

saya

- diucapkan seperti 'u' dalam 'mentega' atau 'Sutton'.

i

- diucapkan seperti 'i' di 'pit'. Ini bisa menjadi 'ee' seperti dalam 'bertemu'.

Jj

- diucapkan seperti 'j' (atau 'zh') di déjvu.

kk

- diucapkan seperti 'k' di 'kill'.

Qq

- diucapkan seperti 'q' di 'Qatar'; biasanya slide antara 'g' di 'gol' dan 'k' di 'membunuh'.

Ll

- diucapkan seperti 'l' di 'Lauren'

Mm

- diucapkan seperti 'm' di 'Maeve'.

Nn

- diucapkan seperti 'n' di 'siang'. Sebelum 'b', 'm', dan/atau 'p', seperti 'm' di 'man'. Sebelum 'g', 'k', dan/atau 'q', ini adalah suara 'ng' dari 'pink'.

Oo

- diucapkan seperti 'o' dalam 'tidak'; jika tidak, 'oh' seperti dalam 'catatan'.

ö

- sama seperti dalam bahasa Jerman, seperti 'er' dalam 'dia'.

pp

- diucapkan seperti 'p'.

Rr

- Gulung r Anda!

Ss / /

- diucapkan seperti 's' di shujan deras.

ss ش

- diucapkan seperti 'sh' di SHkera.

Tt /

- diucapkan seperti 't'.

uu

- diucapkan seperti 'u' di pkamut.

ü

- diucapkan seperti 'u' (atau 'yu') di mkamute.

Vv

- diucapkan seperti 'v' dalam 'van'; jika tidak, seperti 'w' di 'dunia'.

yy

- diucapkan seperti 'y' di kamutelinga.

Zz / / /

- diucapkan seperti 'z' di zebra, sama dengan 's' di 'hidung' atau 'miliknya'.

vokal

Ada 9 vokal: a, , o, u, e, , i, ö, ü

Daftar frasa

Saya suka Baku/AzerbaijanMn Bakını/Azərbaycanı sevirəm

Mengunjungi Baku/Azerbaijan adalah impian sayaBakını/Azərbaycanı görmək mənim arzumdur

Dasar-dasar

Tanda-tanda umum BUKA - AÇIQ TUTUP - BALI MASUK - GİRİŞ KELUAR - IXIŞ PUSH - TƏLƏ TARIK - PANAH TOILET - TUALET PRIA - KİŞİLƏR WANITA - QADINLAR TERLARANG - QADAĞANDIR

Halo.

salam; Salam leyküm

Apa kabar?

Sn necəsn?

Necəsn?

Apa kabar? (resmi)

Apa perlunya?;

Necəsiniz?

Baik terimakasih.

Mşın yaxşıyam

Baik.

Yaxşi

Buruk.

Pis

Begitu-begitu.

Elə-belə

Siapa namamu? (tidak resmi)

Snin adın nədir?

Siapa namamu? (resmi)

Sizin adınız nədir?

Nama saya adalah ______ .

Mnim adım _____ .

Senang bertemu denganmu.

ox adam.

Tanışlığımıza adam.

Silahkan.

Zəhmət olmasa.

Mümkünsə

Terima kasih.

Təşəkkür edirəm.

Sama-sama.

Buyurun

Dyməz

Sama-sama. (tidak resmi)

Buyur

Iya. (resmi)

Bali

Tidak. (resmi)

Xeyr

Iya. (tidak resmi)

H

Tidak. (tidak resmi)

Yox

Permisi. (mendapat perhatian atau mohon maaf)

zr istəyirəm

Bağışlayın

Maafkan saya.

Mani bağışlayın

Selamat tinggal

Sağolun

Görüşëdëk

Saya tidak bisa berbicara bahasa Azerbaijan [baik].

Mən Azərbaycanca [yaxşı] danışa bilmirəm.

Saya tidak mengerti.

Başa düşmədim

Apakah Anda berbicara [Inggris/Prancis/Rusia]?

Siz [İngiliscə/ fransızca/rusca] danışırsınız?

Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?

Burada ngiliscə danışan var?

Tolong!

Kömək edin!

Mencari!

Ehtiyyatlı olunol!

Selamat pagi.

Sabahun xeyir.

Selamat sore.

Gun aydin.

Selamat malam.

Axşamın xeyir.

Selamat malam.

Gecən xeyr.

Selamat

Təbriklr.

Masalah

Bisakah kamu membantuku?

Mnə kömək edə bilərsiniz?

Saya merasa buruk.

Mən özümü pis mendesis edirəm.

Saya tersesat.

Man azmışam.

Dimana _____?

______ haradadir?

Bagaimana saya bisa menemukan hotel _____?

Mn _____ otelinin mehmanxanasını tapa bilərəm?

Apakah ada lowongan malam ini?

Bu gün üçün boş, otaq varmı?

Di mana toilet (kamar mandi)?

Tualet (ayaq yolu) haradadir?

Pria

kişi

Perempuan

qadn

Angka

satu

bir

dua

iki

tiga

Uc

empat

dörd

lima

jadilah

enam

altı

tujuh

yeddi

delapan

skkiz

sembilan

doqquz

sepuluh

di

sebelas

pada bir

duabelas

di iki

tigabelas

pada üç

empat belas

di dörd

limabelas

sedang

enambelas

di altı

tujuh belas

di yeddi

delapan belas

di səkkiz

sembilan belas

di doqquz

dua puluh

iyirmi

tigapuluh

otuz

empat puluh

qırx

lima puluh

li

enam puluh

altmiş

tujuh puluh

belum

delapan puluh

sksən

sembilan puluh

doxsan

ratus

yuz

ribu

min

Waktu

Jam berapa?

(Saat neçədir?)

Ini jam dua

(Saat ikidir)

Waktu jam

Ini adalah 2:30.

Saat üçün yarısıdır.

Ini adalah 2:00.

Saat ikidir.

Ini adalah 2:50.

Saat üçə on dəqiq qalır.

Durasi

hari

Senin

bazar ertəsi

Selasa

rşəmbə axşamı

Rabu

rşəmbə

Kamis

cumə axşamı

Jumat

cumə

Sabtu

nb

Minggu

bazar

Bulan

Januari

yanvar

Februari

semangat

Maret

pasar

April

April

Mungkin

mungkin

Juni

iyun

Juli

iyul

Agustus

avqust

September

sentyabr

Oktober

oktyabr

November

noyabr

Desember

dekabr

Menulis waktu dan tanggal

warna

putih

ağ/bəyaz

hitam

qara

merah

qırmızı

hijau

yaşıl

biru

goy/mavi

jeruk

narncı

Abu-abu

boz

cokelat

abalıdı/qəhvəyi

kuning

sari

mawar

hray

Angkutan

Nəqliyyat

Bus dan kereta api

Avtobus və Qatar

Arah

stiqamət

Taksi

Taksi

Penginapan

Sewa - mobilə haqqı

Sewa - Kiray

Uang

Pul

Memakan

Bawakan kami menu.

(Biz menu gətir'.)

Apa tagihan kita?

(Bizim hesabimiz ndir?)

Bar

Membeli

Menyetir

Suruculuk

Wewenang

Belajar lebih banyak