Buku ungkapan bahasa Armenia - Armenian phrasebook

gunung Ararat dan Yerevan

Armenia (հայերէն/հայերեն, hayeren) adalah bahasa Indo-Eropa, membentuk cabang tersendiri dalam keluarga bahasa Indo-Eropa. Dengan demikian bahasa ini tidak terkait erat dengan bahasa Indo-Eropa lainnya. Ini dituturkan oleh orang-orang Armenia di Republik Armenia, Georgia, Nagorno-Karabakh dan juga oleh diaspora Armenia di seluruh dunia. Perkiraan pembicara adalah 7 juta.

Ini dibagi menjadi dua dialek utama: Barat dan Timur. Bahasa Armenia Timur dan dialek minornya digunakan oleh orang Armenia yang tinggal di Armenia. Dialek Barat dituturkan oleh anggota diaspora Armenia yang nenek moyangnya meninggalkan Armenia Barat (sekarang di Turkiini Anatolia Timur wilayah) sebagai akibat dari Genosida Armenia.

Buku ungkapan ini membahas dialek Timur, yang merupakan bahasa resmi Armenia.

Satu hal penting: dalam bahasa Armenia ada dua cara untuk menyapa orang, informal dan formal, seperti dalam bahasa Jerman, Prancis atau Rusia. Untuk sapaan formal harus digunakan bentuk jamak dari orang kedua (pronoun (douq)), sedangkan informalnya adalah pronoun (doo).

Harap dicatat bahwa sangat sedikit orang di Armenia yang berbicara bahasa Inggris, tetapi hampir semua orang benar-benar tahu Rusia. Orang-orang tidak memiliki masalah dalam berbicara bahasa itu (dengan aksen yang sedikit serak), tetapi mempelajari beberapa ekspresi dalam bahasa Armenia tidak hanya akan berguna dalam praktik tetapi juga menghangatkan hati orang-orang Armenia yang sudah ramah.

Panduan pengucapan

Taman Alfabet Aparan

Bahasa Armenia memiliki alfabet uniknya sendiri yang terdiri dari 39 huruf (tidak terlalu mirip dengan karakter Ibrani) yang ditemukan oleh Mesrop Mashtots pada tahun 405 M. Penampilannya tampaknya cukup rumit dibandingkan dengan bahasa Latin, tetapi tidak seperti bahasa Inggris dan banyak bahasa lainnya, ejaan bahasa Armenia cukup fonetik, jadi setelah Anda mengetahui pengucapan setiap huruf, membaca seharusnya tidak menjadi masalah. Di sisi lain, reproduksi beberapa suara mungkin agak sulit bagi orang asing, karena bahasa Armenia memiliki beberapa konsonan yang unik.

Kata-kata ditekankan pada suku kata terakhir.

Berikut adalah versi huruf besar dan kecil dari setiap huruf, diikuti dengan namanya dalam bahasa Inggris dan petunjuk pengucapan.

vokal

/ա ayb

seperti fSebuahdi sana

/ե ya

seperti pet, tapi seperti kamut ketika di awal kata

/է eh

seperti peuntuk

/ը t

Suka Sebuahpertarungan (schwa)

/ի eeni

seperti psayauntuk

/ո vo

menyukaiHaig, tapi suka voes ketika di awal kata

/ու oo

seperti sayaootidak

Semi-Vokal

/յ hee

Suka kamues

/հ hoho

Suka hkuda

konsonan

Karpet dan Lada di Yerevan

/բ ben

Suka baku g

/գ gim

Suka ghaver

/դ da

Suka dtabut

/զ za

Suka zoo

/թ toh

Suka untukiger, disedot

/ժ zhe

seperti sayasure

/լ lyun

Suka akuight

/խ kheh

seperti orang skotlandiach atau Aa German Jermanchen

/ծ tsa

seperti cats

/կ ken

Suka keep, tidak bersemangat

/ձ dza

seperti menjadids

/ղ ghat

seperti Guttural Prancis "r", atau seperti Baghayah

Lift ski ke Mt. tegenis

/ճ tcheh

Suka church

/մ pria

Suka sayamenggunakan

/ն tidakն

Suka tidakorth

/շ sha

Suka SHtabut

/չ cha

Suka chmenjijikkan

/պ peh

seperti sayaport, tanpa aspirasi

/ջ jeh

Suka jar

/ռ ra

digulung "r" seperti dalam bahasa Spanyol

/ս seh

Suka swim

/վ vev

Suka vote

/տ tyoon

seperti sayauntukop, tidak bersemangat

/ր reh

lembut "r", seperti rEst

/ց tsoh

Suka tsunami

/փ pyoor

Suka pot, disedot

/ք qeh

Suka question, disedot

/ֆ feh

Suka fork

Huruf (yev)

/և ya

menyukaisetiapil, tapi baca ya ketika di awal kata

Daftar frasa

Dasar-dasar

Halo.

(bah-REV DZEZ)

Halo. (tidak resmi)

(bah-REV)

Apa kabar?

(inci-PES EHQ?)

Baik terimakasih.

, (LAV EM, shno-ra-ka-loo-TYOON)

Siapa namamu?

(inci-PES EH DZER ah-NOO-neh)

Nama saya Vahagn Petrosyan (misalnya).

(IM ah-NOO-neh Vahagn Petrosyan EH)

Senang bertemu denganmu.

(SHAT ha-che-LIH EH)

Silahkan.

(khen-TREM)

Terima kasih.

(shno-ra-ka-loo-TYOON)
"Merci" ala Prancis lebih sering digunakan.

Sama-sama.

(char-JEE)

Iya.

(tidak resmi)/Այո (sopan) (ya/a-YO)

Tidak.

(tidak resmi)/Ոչ (sopan) (cheh/voch)

Permisi. (mendapatkan perhatian)

(ke-neh-REHQ)

Maafkan saya. (mohon maaf)

(neh-ro-ghoo-TYOON)

Selamat tinggal

(tse-teh-soo-TYOON)

Saya tidak tahu bahasa Armenia.

(YA ha-yeh-REN che-gih-TEM)

Apakah Anda Mengetahui Bahasa Inggris?

(DOOQ an-gle-REN ghee-TEQ?)

Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?

-որ (ay-STEGH inci-vor meKEH an-gle-REN ghee-TI?)

Tolong!

(oq-noo-TYOON!)

Mencari! / Hati-hati!

(ZGOOOYSH!)

"Semoga harimu menyenangkan!" :)

Selamat pagi.

(bah-REE LOOYS)

Selamat malam.

(bah-REE yeh-reh-KO)

Selamat malam

(bah-REE ghee-SHERE)

Saya tidak mengerti.

(YA CHEM telah-kah-NOOM)

Dimana toiletnya?

(vor-TEGH EH kebun binatang-qah-RAHNE?)

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.

(INDZ han-GHEEST toh-GHEQ!)

Jangan sentuh aku!

(INDZ MEE ke-PECK!)

Aku akan menelepon polisi.

(YA saya-LIH-tzi-ah ke-kahn-CHEM)

Polisi!

(vos-tih-kah-noo-TYOON!)

Berhenti! Pencuri!

(bihr-NEQ go-GHEEN!)

Saya membutuhkan bantuan Anda.

(YA DZEHR og-noo-TYAHN kah-RIQN oo-NEM)

Ini darurat.

(ar-tah-KARQ ee-rah-vih-CHAK EH)

Saya tersesat.

(YA mo-lor-VEL EM)

Saya kehilangan tas saya.

(YA korts-REL EM pah-yoo-SAKS)

Aku kehilangan dompetku.

(YA korts-REL EM drah-mah-pah-NAKS)

Saya sakit.

(YA hee-VAND EM)

Saya telah terluka.

(YA vee-hura-vor-VATS EM)

Saya perlu dokter.

(INDZ be-ZHISHK EH har-kah-VOR)

Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?

(kah-ROGH EHM oq-TVEHL DZER heh-hura-KHO-sitz?)

Angka

Itu warisan Dunia katedral yang terdaftar di echmiadzin, dari 301AD

0

(nol)

1

(mehk)

2

(yer-KOU)

3

(yeh-REQ)

4

(kuda)

5

(hyng)

6

(vehts)

7

(yote)

8

(oote)

9

(eene)

10

(tahs)

11

(tahs-ne-MEHK)

12

(tahs-ne-yer-KOU)

13

(tahs-ne-yeh-REQ)

14

(tahs-ne-CHORSE)

Tarian bela diri tradisional Armenia

15

(tahs-ne-HYNG)

16

(tahs-ne-VEHTS)

17

(tahs-ne-YOTE)

18

(tahs-ne-OOTE)

19

(tahs-ne-EENE)

20

(QSAHN)

21

(qsahn-MEHK)

22

(qsahn-yer-KOU)

23

(qsahn-yeh-REQ)

30

(yeh-reh-SEGERA)

40

(qah-rah-SEGERA)

50

(hee-SEGERA)

60

(vaht-SEGERA)

70

(yoh-tah-nah-SEGERA)

80

(oote-SEGERA)

90

(een-ne-SEGERA)

Dedaunan gugur di ngarai dekat Djermuk

100

(hahr-YOOR)

200

(yer-KOU hahr-YOOR)

300

(yeh-REQ hahr-YOOR)

500

(heeng hahr-YOOR)

1000

(hah-ZAHR)

2000

(yer-KOU hah-ZAHR)

1,000,000

(mil-lih-YONE)

1,000,000,000

(mil-lih-YARD)

1,000,000,000,000

(pohon-lih-YONE)

Nomor _____ (kereta api, bis, dll.)

_____ (ya-MAHR)

setengah

(kehs)

kurang

(pah-KAHS)

lebih

(ah-VELE)

Waktu

sekarang

(hee-MAH)

kemudian

(ah-SEMANGAT OUSH)

sebelum

(ah-VELY SHOOT)

pagi

(ah-hura-VOTE)

sore

(tseh-RECK)

malam

(yeh-reh-KOH)

malam

(ghee-SHERE)

Waktu jam

13:28 di stasiun kereta api Gyumru

jam satu pagi

(ghee-shere-VAH ZHAH-meh MEH-ke)

jam dua pagi

(ghee-shere-VAH ZHAH-meh yehr-KOU-se)

jam sepuluh pagi

(ah-hura-suara-YAHN ZHAH-meh TAH-se)

tengah hari

(kess-ORE)

jam satu siang

(tzeh-reck-VAH ZHAH-meh MEH-ke)

jam dua siang

(tzeh-reck-VAH ZHAH-meh yehr-KOU-se)

jam sepuluh malam

(yeh-reh-ko-IAN ZHAH-meh TAH-se)

tengah malam

(kehs-ghee-SHERE)

Durasi

_____ detik

_____ (vair-kian)

_____ menit)

_____ (ro-PEH)

_____ jam)

_____ (zum)

_____ hari

_____ (bijih)

_____ minggu

_____ (sha-PATT)

_____ bulan)

_____ (eh-MEES)

_____ tahun

_____ (tah-REE)

hari

hari ini

(bijih es)

kemarin

(yeh-RECK)

besok

(vah-GHE)

minggu ini

(es sha-PATT)

minggu lalu

(un-TZATZ sha-PATT)

minggu depan

(myoose sha-PATT)

Senin

(yehr-kou-SHUPTY)

Selasa

(yeh-reck-SHUPTY)

Rabu

(choh-reck-SHUPTY)

Kamis

(heeng-SHUPTY)

Jumat

(oor-PAHT)

Sabtu

(sha-PATT)

Minggu

(kih-rah-KEE)

Minggu dimulai dengan hari Senin.

Bulan

Mashtots Avenue di pusat kota Yerevan pada bulan Februari

Januari

(hoon-VAHR)

Februari

(peh-ter-VAHR)

Maret

(pasar)

April

(uh-PREEL)

Mungkin

(muh-YEES)

Juni

(hoo-NEES)

Juli

(hoo-LEES)

Agustus

(oh-gos-TOSE)

September

(sep-tem-BERE)

Oktober

(hock-tem-BERE)

November

(tidak-yem-BERE)

Desember

(dek-tem-BERE)

Menulis tanggal

Tanggal ditulis dalam format dd.mm.yy.

warna

Grafiti Edgar Allan Poe yang berwarna-warni. Dan salon kecantikan adalah dengan cara ini.

hitam

(SEV)

putih

(spee-TAK)

Abu-abu

(mokh-rah-GOOOYN)

merah

(kar-MEER)

biru

(kah-POOYT)

biru

(yer-knah-GOOOYN) (biru muda atau cyan)

kuning

(deh-GHEEN)

hijau

(kah-NACH)

jeruk

(nah-ryn-jah-GOOYN)

ungu

(mah-noo-shah-kah-GOOYN)

Merah Jambu

(var-dah-GOOYN)

cokelat

(shah-gah-nah-kah-GOOYN)

Angkutan

Kereta metro di Yerevan

Bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?

_____ (inci are-ZHEH tom-SE deh-PEE _____?)

Tolong satu tiket ke _____.

_____-ի , (meck _____-ee tomse, khend-ROOM ehm)

Ke mana kereta/bus ini pergi?

/ավտոբուսը։ (oore eh gnoome ice GNATZ-qe/af-toh-BOO-se?)

Di mana kereta/bus ke _____?

_____-ի /ավտոբուսը։ (vore-TEGH eh _____-ee GNATZ-qe/af-toh-BOO-se?)

Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?

/ավտոբուսը _____։ (es GNATZ-qe/af-toh-BOO-se kung-NOOM eh _____?)

Kapan kereta/bus untuk _____ berangkat?

_____-ի /ավտոբուսը։ (yerb eh sharzh-VOOM _____-ee GNATZ-qe/af-toh-BOO-se?)

Kapan kereta/bus ini tiba di _____?

/ավտոբուսը _____։ (yerb eh ice GNATZ-qe/af-toh-BOO-se hus-NOOM ____?)

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?

_____։ (inci-PESE kah-ROGH ehm hus-NELE)

...Stasiun kereta?

... (gnuts-QEEH kah-yah-RUHN?)

... stasiun bus?

...ավտոկայան։ (uf-toh-kuh-YUHN?)

...Bandara?

...օդակայան։ (o-tuck-mata-UHN?)

...pusat kota?

...կենտրոն։ (ken-TONE?)

...Hotel?

..._____ (hyoo-hura-TIDAK-tze?)

... kedutaan Amerika/Kanada/Australia/Inggris?

...ամերիկյան/կանադական/ավստրալական/ (americIAN/canadaKUHN/britanaKUHN des-pah-nah-TOONE?)

Dimana banyak...

... (vore-TEGH kuhn tutup...)

...hotel?

...հյուրանոցներ։ (hyoo-ruh-notz-NERE)

...restoran?

...ռեստորաններ։ (res-toh-run-NERE)

...bar?

...բարեր։ (bah-RERE)

...situs untuk dilihat?

... (tess-adalah-ZHUHN kawat-ERE)

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

Կարող եք ցույց տալ քարտեզի վրա. (kuh-ROGH ehq tsooyts tuhl car-teh-ZEE vrah?)

jalan

(po-GHOTSE)

Untuk Yerevan belok kiri, untuk Echegnadzor belok kanan

Belok kiri.

Թեքվեք ձախ. (teck-VECK dzakh)

Belok kanan.

Թեքվեք աջ. ( tek-VECK uh)

kiri

(dzakh)

Baik

(aduh)

lurus kedepan

(ou-GHEEGH)

menuju _____

_____ (deh-PEE)

masa lalu _____

_____ (un-TZUTZ)

sebelum _____

_____ (che-huh-SUTZ)

Perhatikan _____.

_____։ (pena-TREHQ)

persimpangan

(khach-meh-ROOKE)

utara

(hyoo-SIS)

Selatan

(hah-RUFF)

timur

(ah-rev-ELKE)

Barat

(ah-rev-MOOTKE)

menanjak

(kendaraan-REVE)

lereng

(ner-KEVE)

Taksi

Taksi!

Տաքսի. (taksi)

Tolong bawa saya ke _____.

_____, (tuh-RECK indz _____, khend-ROOM ehm)

Berapa biaya untuk sampai ke _____?

_____։ (kuh-nee-SOVE ke-tuh-NECK _____?)

Tolong bawa saya ke sana.

, (tuh-RECK indz ine-TEGH, khend-ROOM ehm)

Penginapan

Rambu jalan di Yerevan, termasuk dua untuk hotel

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

Ազատ սենյակներ ունեք. (eh-ZUT sen-yuck-NERE ​​ou-NECK?)

Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?

/երկու (vore-CUNN are-ZHEH meck/yer-KOU ho-qa-NOTZE sen-YUCK-e?)

Apakah kamar dilengkapi dengan...

... (es sen-yuck-OUM ka)

...seprai?

...սավաններ։ (sa-VAN-nere?)

...kamar mandi?

...լոգարան։ (lo-ga-lari?)

...sebuah telepon?

...հեռախոս։ (heh-ruh-KHOSE?)

... TV?

...հեռուստացույց։ (heh-roo-sta-TSOOYTS)

Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?

Կարող եմ նախօրոք նայել սենյակը. (kah-ROGH ehm nah-kho-ROCK nah-YELE sen-YUCK-e)

Apakah Anda memiliki sesuatu ...?

-որ ... (isk ou-NECK inch-VORE bun ah-veh-LY...)

... lebih tenang?

...հանգիստ։ (hun-GEEST)

... lebih besar?

...մեծ։ (bertemu)

...pembersih?

...մաքուր։ (mah-KOORE)

... lebih murah?

...էժան։ (eh-ZHUN)

Oke, saya akan mengambilnya.

, (luv, ya di verts-NOOM ehm)

Saya akan tinggal selama _____ malam.

_____ (ya ke-saya-NUHM _____ astaga-SHERE)

Bisakah Anda menyarankan hotel lain?

Կարող եք ուրիշ հյուրանոց առաջարկել. (kuh-ROGH ehq ou-REESH hyoo-ruh-BUKAN ah-ruh-chur-KELE?)

Apakah Anda memiliki brankas?

Դուք ունեք սեյֆ. (dooq ou-NECK aman?)

... loker?

... (pah-ko-VEE pa-ya-RUN?)

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

/ընթրիքը (nah-khah-CHA-sheh/en-TRICK-e neh-rar-VUTZ eh?)

Jam berapa sarapan/makan malam?

/ընթրիքը։ (ya nah-khah-CHA-sheh/en-TRICK-e?)

Tolong bersihkan kamarku.

, (khend-ROOM ehm, kotoran-RECK eem sen-YUCK-e)

Bisakah Anda membangunkan saya di _____?

ինձ _____-ին: (kuh-ROGH ehq eendz art-nuts-NELE _____-een?)

Saya ingin memeriksa.

Ես ուզում եմ դուրս գրվել. (ya ou-ZOOM ehm durse ger-VEHL)

Uang

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?

/ավստրալական/կանադական (DOOQ yn-du-NUM EH americYAN/avstralaKAN/canadaKAN dol-lar-NER)

Apakah Anda menerima pound Inggris?

(DOOQ yn-du-NUM EH ang-lee-aKAN foon-TER)

Apakah anda menerima kartu kredit?

(DOOQ yn-du-NUM EH kre-dit-AYIN qar-TER)

Bisakah Anda menukar uang untuk saya?

(Kah-ROGH EH IND ha-MAR POGH pox-an-a-KEHL)

Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?

(Atau-TEGH kah-ROGH EM pox-a-na-KEHL IM po-GHY)

Memakan

Kafe di Yerevan

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.

/երկու , (seh-GHUN meck/yer-KOU ho-KOO ha-MAHR, khent-ROOM ehm)

Bisakah saya melihat menunya, tolong?

, (kuh-ROGH ehm nah-YELE meh-BARU?)

Bisakah saya melihat ke dapur?

Կարող եմ նայել խոհանոցը. (kuh-ROGH ehm neye-ELE kho-huh-CATATAN-e)

Apakah ada spesialisasi rumah?

Դուք ունեք ֆիրմային ուտեստ. (dooq ou-LECK tegas-mata-IN ou-TEST?)

Apakah ada makanan khas daerah?

Տեղական խոհանոցից ինչ ունեք. (teh-gha-KUHN kho-huh-CATATAN-inch ou-NECK?)

Saya seorang vegetarian.

Ես միս չեմ ուտում. (ya nona chem ou-TOOM)

Saya tidak makan babi.

Ես խոզի միս չեմ ուտում. (ya kho-ZEE miss chem ou-TOOM)

Saya tidak makan daging sapi.

Ես տավարի միս չեմ ուտում. (ya tah-vah-REE miss chem ou-TOOM)

Saya hanya makan makanan halal.

Ես ուտում եմ միայն կոշեր ուտելիք. (ya ou-TOOM ehm mee-INE ko-SHER ou-teh-LEAK)

Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (sedikit minyak/mentega/lemak babi)

Կարող եք այն պակաս յուղային սարքել. (kuh-ROGH eck ine pah-KUS you-gha-YEEN sahr-KELE?)

A la carte

(en-true-TYAMBE)

sarapan

(nuh-khuh-CHASH)

makan siang

(makan siang)

makan malam

(en-TRIK)

Khorovats, barbekyu Armenia

Saya ingin _____.

_____։ (ya ou-ZOOM ehm _____)

Saya ingin hidangan yang mengandung _____.

, _____։ (ou-ZOOM ehm ou-TEST, puh-roo-nah-KOGH _____)

ayam

(huVEE rindu)

daging sapi

(tuh-vah-REE miss)

ikan

(dzouke)

daging

(kho-ZEE rindu)

sosis

(yere-SHICK)

keju

(pah-NEERE)

telur

(dzou)

salad

(sLAT)

(sayuran segar

(թարմ) ((turm) bun-jar-eh-GHENE)

(buah segar

(թարմ) ((tarm) mirg)

roti

(hatz)

roti panggang

(roti panggang)

Mie

(ma-ca-ro-ne-GHEN)

Nasi

(breendz)

kacang polong

(loBY)

Bolehkah saya minta segelas/cangkir _____?

_____։ (kuh-ROGH eck beh-RELE eendz mee bah-ZHUCK ______?)

Bolehkah saya minta sebotol _____?

_____։ (kuh-ROGH eck beh-RELE eendz mee SHISH _____?)

Apakah Anda ingin musik tradisional dengan makan malam Anda?

kopi

(soorch)

teh

(tey)

jus

(hyoo)

air (berbuih)

(hun-kuh-YEEN joure)

air

(jour)

Bir

(guh-reh-JOURE)

anggur merah/putih

/սպիտակ (kar-MEERE/spee-TUCK gee-NEE)

Bolehkah saya minta _____?

_____։ (ke-beh-RECK indz mee poker _____?)

garam

(ugh)

lada hitam

(sev bee-BAR)

mentega

(kuh-RUCK)

Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server)

, (neh-ulang-TSECK, ma-juga-TSOGH?)

Aku sudah selesai.

Ես ավարտեցի. (ya uh-vur-teh-TSEE)

Itu lezat.

Շատ համեղ եր. (tutup hum-EGH ehr)

Tolong bersihkan piringnya.

Կարող եք հավաքել սեղանը. (kuh-ROGH eck huh-vuck-ELE seh-GHA-ne)

Tolong ceknya.

, (huh-DIA-ve, khend-ROOM ehm)

Bar

Brendi Ararat kemungkinan adalah minuman keras paling terkenal di Armenia

Apakah Anda menyajikan alkohol?

(alkohol vuh-chuh-RUANG eck?)

Apakah ada layanan meja?

(es-TEGH muh-terlalu-tsogh-NERE ​​kuhn?)

Tolong, satu bir/dua bir.

/երկու , (meck/yer-KOU hut guh-re-JOURE, khen-TROOM ehm)

Segelas anggur merah/putih, tolong.

/սպիտակ , (meck buh-ZHUCK kuhr-MEER/spee-TUCK gee-NEE, khen-TROOM ehm)

Tolong, sebotol.

, (meck shish, khen-TROOM ehm)

wiski

(wiski)

Vodka

(o-GHEE)

Rum

(Roma)

air

(jour)

klub soda

(gazavor-VUHTS joure)

air tonik

(Tonik)

jus jeruk

(nuh-ren-JEE hyoute)

Minuman bersoda (soda)

(soda)

Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?

(zuh-koos-KEE ou-NECK?)

Tolong satu lagi.

, (meck hut el, khen-TROOM ehm)

Putaran lain, silakan.

, (kirk-NECK, khen-TROOM ehm)

Kapan waktu tutup?

(yerpe eck puck-VOOM?)

Bersulang!

(dzere keh-NUTS-e!)

Perbelanjaan

Penjual jamur pinggir jalan

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

Ունեք սրանից իմ չափսի. (ou-NECK sruh-NITS eem chup-LIHAT?)

Berapa banyak ini?

Սա ինչ արժե. (uh inci are-ZHEH?)

Itu terlalu mahal.

Շատ թանկ է. (tutup dong eh)

Apakah Anda akan mengambil _____?

_____։ (dooq en-too-NOOM eck _____?)

mahal

(tunk)

murah

(eh-ZHUN)

Saya tidak mampu membelinya.

Ես ինձ այն չեմ կարող թույլ տալ. (ya indz ine chem kuh-ROGH tooyle tuhl)

Saya tidak menginginkannya.

Ես այն չեմ ուզում. (ya dalam kimia ou-ZOOM)

Anda menipu saya.

Դուք ինձ խաբում եք. (dooq indz khuh-POOM eck)

Saya tidak tertarik.

: (petck cheh)

Oke, saya akan mengambilnya.

, (luv, ver-TSNOOM ehm ine)

Bisakah saya memiliki tas?

Տոպրակ կտաք. (top-RUCK ke-TUCK?)

Apakah Anda mengirim (luar negeri)?

(արտասահման) (eh-ruck-OUM ou-NECK (are-tuh-suh-MUN)?)

Toko telepon dan apotek

Saya butuh...

... (eendz petck eh...)

...pasta gigi.

... (eh-TUMMY pasta)

...sebuah sikat gigi.

... (uh-TUMMY kho-zuh-NUCK)

... tampon.

...տամպոններ։ (tum-pone-NERE)

...sabun mandi.

...օճառ։ (o-CHUR)

...sampo.

...շամպուն։ (palsu-POONPO)

...pereda nyeri. (misalnya, aspirin atau ibuprofen)

...ցավազրկող։ (tsuh-vuh-zer-KOGH)

...obat flu.

... (mer-suh-tsoo-TSYUHN degh)

... obat perut.

... (stuh-moe-XEE degh)

...silet.

...բրիտվա։ (brit-VUH)

...sebuah payung.

...անձրևանոց։ (un-dzreh-vuh-TIDAK)

... lotion tabir surya.

... (zuh-guh-REE qsoock)

...sebuah kartu pos.

...բացիկ։ (buh-TSICK)

...perangko.

...նամականիշեր։ (nuh-muh-kuh-nee-SHERE)

... baterai.

...էլեմենտներ։ (elemen-NERE)

...kertas tulis.

...թուղթ։ (diambil)

...pena.

...գրիչ։ (yunani)

...Buku berbahasa Inggris.

... (un-gle-RENE ger-KERE)

...Majalah berbahasa Inggris.

... (un-gle-RENE zour-nul-NERE)

... koran berbahasa Inggris.

... (un-gle-RENE ter-TERE)

... kamus bahasa Inggris-Armenia.

...անգլերեն-հայերեն (un-gle-RENE tinggi-eh-RENE buh-ruh-RUN)

... kamus bahasa Armenia-Inggris.

...հայերեն-անգլերեն (high-eh-RENE un-gle-RENE buh-ruh-RUN)

Menyetir

Varian pompa bensin yang lebih sederhana di pedesaan Armenia Armenia

Saya ingin menyewa mobil.

Ես ուզում եմ մեքենա վարձել. (ya ou-ZOOM ehm meh-keh-NUH vuhr-TSELE)

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

Կարող եմ ապահովագրել. (kuh-ROGH ehm uh-puh-hove-uh-GRELE?)

berhenti (pada tanda jalan)

BERHENTI

satu arah

(mia-kogh-muh-NEE yer-teh-veh-kou-TYOON)

menghasilkan

(zee-CHELE chuh-nuh-PUR-he)

dilarang parkir

(kuhn-GUHRN are-kel-VOOM eh)

batas kecepatan

(uh-karpet-oot-YUHN suh-muh-nuh-puh-KOOM)

bensin (bensin) stasiun

(ben-zuh-le-tsuh-kuh-YUHN)

bensin

(ben-ZENE)

diesel

(diesel)

Wewenang

Petugas polisi Armenia

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

Ես ոչինչ չեմ արել. (ya vo-CHINCH chem a-REHL)

Itu salah paham.

Տեղի է ունեցել թյուրիմածություն. (teh-GHEE eh ou-neh-TSELE tyou-ree-muh-tsoo-TYOON)

Kemana kau membawaku?

Ուր եք ինձ տանում. (oor ek eendz tah-NOOM?)

Apakah saya ditahan?

Ես ձերբակալված եմ. (ya dzer-buh-cuhl-VUHTS ehm?)

Saya adalah warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

/ավստրալական/​բրիտանական/կանադական (yes americYAN/avstralaKAN/​britanaKAN/canadaKAN ka-gha-ka-TSEE ehm)

Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

/ավստրալական/​բրիտանական/կանադական (yes oo-ZOOM ehm kho-SEL americYAN/avstralaKAN/​britanaKAN/canadaKAN des-pan-a-TAN het)

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

Ես ուզում եմ խոսել իրավապաշտպանի հետ. (ya ou-ZOOM ehm kho-SELE ee-ruh-vuh-puhsht-PUH-nee het)

Bisakah saya membayar denda sekarang?

Չեմ կարող փոխարենը տուգանքը տեղում վճարել. (kimia kuh-ROGH poh-khuh-REH-ne tou-GUN-ke teh-GHOUM ve-chuh-RELE?)
catatan Ini adalah metode yang berhasil dan efisien di negara ini.

Dapatkah saya memiliki tanda terima? (jika Anda membayar denda di tempat, bersikeras, atau Anda memberikan suap)

Ստացական կտաք. (statistik-a-kan kuh-TAK?)