Aranyaprathet - Aranyaprathet

Aranyaprathet (อรัญประเทศ, juga Aran Yaprathet, Aranya Prathet, atau hanya Aran) adalah kota perbatasan di Thailand Timur (Provinsi Sa Kaeo). Terdekat adalah Poipet; Kambojapenyeberangan darat tersibuk, yang merupakan rute wisata paling populer untuk perjalanan antara Bangkok dan Siem Reap (dan Taman Arkeologi Angkor).

Memahami

Perbatasan adalah 6 km di sebelah tenggara kota. Buka pukul 08:00 hingga 20:00. Tidak ada perbedaan waktu antara kedua negara. Tepat di sebelah fasilitas imigrasi Thailand adalah Pasar Ronkleuu, yang menampung bank, kafe, toko serba ada, penukaran uang, dan bus. Pasar, seperti perbatasan dan kota itu sendiri, adalah tempat penipuan visa skala industri untuk pelancong yang tidak waspada. Tepat di sisi perbatasan Kamboja adalah Poipet, lubang grotty yang banyak difitnah yang menarik bagi mereka yang memiliki estetika bengkok.

Bagi para traveller, fokus Aran adalah persimpangan jalan di dekat stasiun kereta. Searah jarum jam jalan menuju stasiun kereta api (timur laut), ke perbatasan (tenggara), ke menara jam dan pusat kota (barat daya) dan ke stasiun bus (barat laut). Kota ini dapat berfungsi sebagai titik awal untuk perjalanan ke berbagai titik di Thailand dan Kamboja, meskipun Bangkok-Siem Reap perjalanan adalah salah satu yang sebagian besar wisatawan akan melakukan.

Masuk

Dengan bus

Ada dua stasiun bus di Aran, yang utama di kota sekitar 400 m barat laut perempatan dan yang kurang sibuk ada di Pasar Ronkleuu.

Di dalam dan sekitar Pasar Rongkleu calo menawarkan taksi (1.900 baht) ke Bangkok, dan sedikit lebih banyak untuk kota-kota Thailand lainnya. Berbagi taksi mungkin ide yang bagus.

Beberapa meter di luar ini, di pasar, ada minibus ber-AC untuk Bangkok (250-300 baht). Titik drop-off dapat berkisar dari persis di mana seseorang ingin di depan stasiun Skytrain (Monumen Kemenangan populer). Stasiun bus pasar juga memiliki bus ke stasiun bus Mo Chit Bangkok dan bandara Suvarnabhumi. Ada juga bus dari pasar ke kota-kota Thailand lainnya, seperti Nakhon Ratchasima dan Chachoengsao (yang berguna untuk Pattaya dan tujuan lain di pantai itu). Bus semacam itu memungkinkan para pelancong untuk menghindari kota Aranyaprathet, meskipun stasiun bus utama terhubung dengan lebih baik.

Dari terminal di kota, ada layanan bus pemerintah yang andal dan murah ke banyak tujuan, termasuk Bangkok (sering), Buriram (sering), Chachoengsao (sering), Chanthaburi (sering), Mukdahan, Nakhon Ratchasima (Khorat) (sering), Pattaya, Rayong, Surin, dan Udon Thani. Untuk Trat, melalui Chanthaburi.

Stasiun Bus Utara Bangkok (Mo Chito) adalah pilihan terbaik untuk bus ke Aran. Bus kelas satu dan kelas dua berangkat dari lantai dasar terminal kira-kira setiap setengah jam (masing-masing 4-5 jam, 207 baht dan 160 baht). Tiket kelas satu dapat mencakup makanan ringan dan minuman. Bus terakhir ke Bangkok berangkat dari Aranyaprathet sekitar pukul 18:00.

Stasiun Bus Timur Bangkok (Ekamai) juga memiliki bus ke Aran yang berangkat setiap satu atau dua jam (4,5-5,5 jam). Layanan Ekamai: 06:15, 08:30, 10:30, 12:30, dan 16:30. 200 baht, bukan bus VIP, tapi bus AC OK. Telepon, 66 2 7135335. Tiket online^{[tautan mati]}. Ekamai juga dapat dicapai dengan pergi melalui terminal bus Bandara Suvarnabhumi.

Jalan menuju Aranyaprathet memiliki pos pemeriksaan dan sebagian besar bus akan dinaiki setidaknya sekali oleh personel militer/imigrasi berseragam yang terutama mencari imigran ilegal dari Kamboja. Orang Barat jarang diganggu, tetapi simpan paspor Anda. Jika Anda telah memperpanjang visa Anda, mungkin ada baiknya menggunakan penyeberangan yang tidak terlalu sibuk seperti Ban Pakard/Phsar Prom.

Dari Bandara Suvarnabhumi

Bus berjalan antara Aran dan Bandara Suvarnabhumi Bangkok terminal bus secara teratur sepanjang hari tetapi tidak pada malam hari.

Terminal bus Bandara Suvarnabhumi juga dapat menjadi cara yang baik untuk terhubung dengan tujuan lain, termasuk Ekamai dan banyak titik lain di Bangkok yang dilayani oleh layanan bus lokal Suvarnabhumi yang ekstensif dan sering.

Dari Bandara Don Mueang

Untuk mencapai Don Muang naik bus ke Mo Chit dan minta turun saat melewati bandara. Saat pergi ke Aranyaprathet, Anda dapat menghemat waktu dengan menaiki bus di Rangsit, meskipun bus kelas 1 tidak akan berhenti di situ jika semua kursi sudah terisi.

Dari Jalan Khao San

Jalan Khao San bus wisata lebih mahal dan kurang nyaman dibandingkan layanan pemerintah; mereka ke tujuan di Kamboja selalu melibatkan perubahan kendaraan di perbatasan, dan biasanya penuh dengan orang menjengkelkan, ditambah banyak penipuan yang menunggu Anda.

Dengan kereta api

Dua kereta sehari di setiap arah menghubungkan Aranyaprathet dengan Stasiun Kereta Hualamphong Bangkok. Ke Aranyaprathet (yaitu, menuju Kamboja), kereta berangkat pada 05:55 dan 13:05, tiba pada 11:20 dan 18:05 masing-masing. Ke Hualamphong (yaitu, ke Bangkok), kereta berangkat pada 06:40 dan 13:55, masing-masing tiba pada 12:05 dan 19:55. Tarifnya adalah 48 baht; biaya tambahan untuk sepeda adalah 80 baht.

Ada rencana kereta api akan segera menuju perbatasan Kamboja dan akhirnya ke Phnom Penh. Kereta sudah berjalan (kadang-kadang) antara Poipet dan Phnom Penh.

Semua kereta adalah kelas 3, yang berarti tidak ada AC (jendela terbuka untuk angin sepoi-sepoi). Ada toilet dan wastafel. Kursi adalah campuran dari bangku empuk, kursi ember empuk, dan bangku kayu. Jika naik kereta sore cobalah duduk di sisi yang teduh (utara) kereta (yaitu, kiri dari BKK, kanan ke BKK). Sinar matahari pagi tidak terlalu buruk dan tidak terlalu mempengaruhi keberangkatan awal. Kereta adalah kesempatan bagus untuk melihat orang, pedesaan, dan satwa liar. Pada musim kemarau, asap dan abu dapat berhembus melalui jendela dari sawah yang terbakar.

Penjual makanan dan minuman bekerja di mobil, menyediakan makanan dan minuman murah. Banyak barang yang dibungkus dengan daun pisang berbahan dasar ikan/cabai dan khas palet Barat; Jalan Khao San pad thai bukan. Jika Anda penakut, pilihlah ayam bakar yang dapat ditemukan di dekat stasiun di kedua ujungnya. Tabung bambu tebal berisi imajinatif bernama "nasi bambu", ketan yang agak manis dan gurih, paling mudah dimakan dengan sumpit.

Kereta dapat menyediakan koneksi yang murah dan indah, tetapi lambat dan sering terlambat dengan Suvarnabhumi Bandara. Pergi ke Lat Krabang (ลาดกระบัง, sekitar 1 jam dari Bangkok). Stasiun di sana berbatasan dengan bandara dan berada tepat di bawah jalur penerbangan. Entah berjalan ke atas ke Link Kereta Bandara Airport kereta api yang akan membawa Anda ke terminal (15 baht) atau naik taksi (50 baht). Jika Anda melewatkan Lat Krabang, Tab Chang, Hua Mak, dan Makkasan juga terhubung dengan Airport Rail Link

Untuk Don Mueang, Anda harus berganti kereta di Hualamphong, yang mengingat kemacetan di jalur di Bangkok hanya untuk para penggila kereta yang serius.

Melintasi perbatasan

Memasuki Thailand dari Poipet mudah bagi pelancong yang tidak memerlukan visa atau telah memperolehnya terlebih dahulu. Masuk bebas visa adalah selama 15 atau 30 hari, tergantung pada paspor, meskipun beberapa warga negara lebih lama. Periksa daftar resmi dan pertimbangkan untuk mendapatkan visa terlebih dahulu jika diperlukan lebih lama. Thailand hanya mengizinkan dua entri darat bebas visa per tahun kalender.

Warga negara dari negara yang tidak diizinkan masuk bebas visa tetapi berhak atas visa saat kedatangan memerlukan bukti transportasi lanjutan dari Thailand dan biaya 1.000 baht. Visa kemungkinan akan berlaku selama 14 hari (bukan 15 seperti yang kadang-kadang dinyatakan).

Banyak orang Thailand melintasi perbatasan di pagi hari dalam perjalanan satu hari untuk berjudi di kasino di Poipet. Namun ada jalur terpisah untuk non-Thailand yang bergerak cepat, kecuali pada tengah hari kemacetan kedatangan bus wisata.

Di sisi Thailand dekat antrian imigrasi (kedatangan dan keberangkatan) adalah tong air minum dingin bagi siapa saja dengan botol untuk mengisi.

Menuju Kamboja, formalitas meninggalkan Thailand cukup sederhana. Mereka yang masuk Kamboja adalah masalah lain dan ditangani di Poipet#Imigrasi Kamboja halaman.

Menuju perbatasan

Aranyaprathet adalah tempat terjadinya beberapa penipuan perbatasan terbesar di dunia, sebuah industri lokal utama. Polisi Thailand dibayar untuk menutup mata, jadi tidak akan membantu. Mereka yang menuju ke Kamboja dapat dikenakan salah satu dari berikut ini:

• Di stasiun kereta api atau bus Anda akan diberitahu bahwa Anda perlu naik "bus pemerintah" untuk membawa Anda ke "tempat yang tepat" untuk visa Kamboja Anda.
• Seorang pria akan mendekati Anda di meja resepsionis hotel Anda, mengatakan bahwa dia bekerja untuk Imigrasi Thailand dan dapat mempercepat keluarnya Anda dari Thailand dan/atau visa ke Kamboja.
• Pengemudi tuk-tuk ingin membawa Anda ke kantor visa khusus, untuk mendapatkan visa yang lebih cepat, lebih mudah, atau lebih murah.
• Ada kantor yang didirikan untuk menjual "visa" Kamboja tepat di sebelah perbatasan (lihat Poipet artikel).
• Jika Anda memerlukan foto paspor (seperti yang biasa Anda lakukan untuk Kamboja), seorang calo di perbatasan akan membawa Anda ke "toko pemindai" yang akan menjual foto dan visa palsu kepada Anda, yang memerlukan pembayaran sebesar US$35.

Ada lebih banyak variasi, baik di kota maupun di perbatasan itu sendiri. Sebagian besar hotel dan pengemudi tuk-tuk Aramyaprathet terlibat dalam penipuan ini.

Hasil? Banyak waktu dan uang yang hilang. Misalnya, alih-alih perjalanan 15 menit ke perbatasan, Anda akan menemukan diri Anda berputar-putar - kadang-kadang selama tujuh jam - mengunjungi kantor, toko, dan restoran milik kerabat operator penipuan: dan membayar masing-masing untuk barang palsu dokumen, perangko visa palsu, makanan dan minuman. (Untuk memastikan yang terakhir, pengemudi Anda akan menghilang begitu saja selama satu jam.)

Semua ini dapat dengan mudah dihindari. Setelah Anda tiba di Aramyaprathet, masuk ke Kamboja sangatlah mudah:

1. Temukan tuk-tuk untuk membawa Anda ke perbatasan. Ini harus biaya 60 baht, dan akan memakan waktu maksimal 15 menit. Lebih baik lagi, ambil songthaew (15 baht, lihat #Berkeliling) yang akan melewati semua kantor penipuan dan langsung ke perbatasan.

1. Naik eskalator dan keluar dari Thailand melalui Imigrasi Thailand, turuni eskalator lain, seberangi jembatan, dapatkan visa Kamboja (visa turis US$30) di kantor resmi Kamboja di seberang jalan dan sekitar 50m seterusnya, lalu masuk Poipet di Kamboja (yaitu, dapatkan cap masuk Anda) di Imigrasi Kamboja 100 m lagi.

Itu dia.

Negosiasikan tarif tuk-tuk terlebih dahulu, dan minta pengemudi mengantar Anda ke perbatasan (semua orang tahu kata itu). Menolak untuk keluar di halte yang tidak direncanakan. Terus katakan "Perbatasan!" Sebuah fallback adalah untuk mengatakan "Mee visa laeo!" (Saya sudah punya visa) atau "Ba!" (Pergilah!). Ini harus memastikan mereka menghentikan upaya penipuan. Ratusan korban baru datang setiap hari, dan tidak ada gunanya membuang waktu mereka untuk hal-hal yang tidak mudah percaya.

Garis bawah:

1. Tidak ada formalitas bea cukai atau imigrasi yang dilakukan di mana pun kecuali perbatasan, dan hanya setelah Anda memasuki Imigrasi Thailand.
2. Menyeberang dari Thailand ke Kamboja tidak memerlukan perantara dalam bentuk apa pun.

Berkeliling

Kota ini cukup kecil dan mudah dijangkau dengan berjalan kaki. Dua puluh baht untuk naik tuk-tuk di dalam kota mungkin sedikit murah hati.

Songthaews ukuran ekstra besar berjalan antara 7-Eleven di Pasar Rongkleu dan Aran tengah. Biaya perjalanan 15 baht, dan mereka dapat ditandai di mana saja di sepanjang jalan utama antara stasiun Kereta Api Aranyaprathet dan pasar perbatasan.

Tuk-tuk harus membayar 60 baht ke perbatasan setelah tawar-menawar dan ojek harus 40 baht setelah tawar-menawar.

Sepeda motor dapat disewa dari beberapa toko di dalam Pasar Rongkleu di perbatasan. Tarif biasanya antara 100-300 baht (untuk 3 jam, 6 jam, atau 10 jam, dari pukul 08:00-18:00). Sepeda dan kereta golf juga bisa disewa di pasar. Berhati-hatilah saat mengemudi kembali ke Aranyaprathet di Highway 33 (kadang-kadang polisi korup mengatur pemeriksaan jalan, dan mungkin menyita SIM Anda untuk biaya/suap, terlepas dari apakah Anda mengemudi secara legal atau tidak). Lebih baik mengemudi di salah satu sisi jalan (berjalan sejajar dengan jalan raya).

Lihat

• Terminal, awasi keberangkatan ke jauh dan luas. Ada juga pasar.
• Waduk semen, titik fokus utama di mana orang berkumpul untuk minum dan makan di warung makan.
• Pasar Ronkleuu, sebuah pasar di sebelah kantor imigrasi di perbatasan. Pedagang terutama Khmer dari tetangga Poipet.
• Stasiun kereta, tidak pernah membosankan saat melihat kereta. Masing-masing dari dua keberangkatan harian stasiun memiliki gerbong yang berbeda: gerbong diesel di pagi hari dan kereta bermesin di sore hari.

Melakukan

• Gym Keberuntungan, seberang Mini Big C tak jauh dari Ratuthit Rd (dari Aran Garden 1 Hotel, menuju menara CAT besar di Jalan Ratuthit; terus sekitar 300 m melewati menara CAT, cari tanda Mini Big C di sebelah kiri). Tempat modern dan ramah. B70 per kunjungan. Tarif bulanan juga tersedia. (diperbarui Juli 2019)

Membeli

Central Aran memiliki beberapa bank dengan ATM dan valuta asing. Ketika bank tutup sulit menukar uang di kota, meskipun harus ada pedagang di perbatasan yang mau menukarkan uang. Melewati perbatasan di Poipet, baht dan dolar dapat ditukar dengan pedagang pasar sepanjang hari dan hingga malam hari.

• Mini market (1,5 blok timur rumah sakit, di Santiphap Alley). Tidak sebesar Tesco, tapi setidaknya tepat di kota. Memiliki bahan makanan / makanan ringan dasar dengan harga yang layak. (diperbarui Mei 2018)
• Pasar Ronkleuu (6 km sebelah timur Aranyaprathet, di perbatasan). Memiliki berbagai barang mengejutkan yang akan menarik minat mereka yang suka membeli barang. (diperbarui Mei 2018)
• 7-Eleven. Telah ditetapkan beberapa lokasi, terutama di perbatasan di Pasar Rongkleu, di pusat kota dan dekat terminal bus. (diperbarui Mei 2018)
• Tesco Lotus (3 km W dari Aranyaprathet di Hwy 33). Setiap hari, 08:00-22:00. Pusat perbelanjaan baru memiliki beberapa toko pakaian/aksesoris, serta restoran cepat saji dan bahan makanan. Lagu-lagu dari perbatasan tidak lagi keluar di sini. Ambil tuk tuk atau setengah jam berjalan kaki di sepanjang jalan raya dari stasiun bus. (diperbarui Juli 2019)

Makan

Jika Anda mencari sarapan di pagi hari, ada setengah lusin restoran mie murah (buka dari pukul 08:00): berjalan di sepanjang Jalan Jidsuwan dari utara ke selatan (4 blok; dari hwy 33 ke toko 7-11 @ sudut Jidsuwan / Mit Samphan). Ada juga penjual buah di pasar dan beberapa toko serba ada di kota. Banyak restoran buka pada sore dan malam hari.

• Pasar malam - 2 blok di sebelah timur Aran Garden 2 Hotel, di samping 'waduk semen', dan menawarkan berbagai makanan khas Thailand.
• Jalan Jalan Aranyaprathet (dekat kompleks kantor polisi/imigrasi di pusat kota). Sisi jalan di kedua sisi kompleks memiliki warung makan, satu ke utara pada siang hari, dan satu ke selatan pada malam hari. Walking Street malam hari sebagian besar untuk dibawa pulang karena hanya ada sedikit tempat untuk duduk. (diperbarui Juli 2019)

Minum

Kopi asli (setidaknya untuk farang) dapat ditemukan di rehat kopi di jalan menuju tenggara dari menara jam. Wifi gratis.

Tidur

Di dekat stasiun kereta ada beberapa penginapan mahal tapi sederhana yang ditujukan untuk orang-orang yang tidak tahu apa yang mereka lakukan. Namun, akomodasi dasar yang lebih murah dan hotel berkualitas lebih baik dapat ditemukan di tempat lain. Juga, pergi 1,5 km ke utara Hwy 33 (di jalan '348') dan ke timur menuju 'taman distrik Aranyaprathet' (belok kanan setelah pompa bensin 'Caltex'), terdapat beberapa motel bungalow (200-300 baht selama 3 jam atau 350- 550 baht selama 24 jam).

• Hotel Taman Aran, 67/1 Rat-U-Thit Rd (dari stasiun kereta api, ambil jalan utama, ke SE sekitar 300 m ke lampu merah, belok kanan dan jalan sekitar 400 m; Hotel di sebelah kanan), ☏ 66 37 231 105. Periksa: 12:00. Kamar mulai dari 230 baht untuk kamar single dengan kipas angin, kamar mandi dalam, balkon, Wi-Fi, dan TV. Kamar AC mulai 350 baht. Bersih, dan tenang jika tidak ada yang membiarkan TV mereka menyala sepanjang malam. Nilai bagus, dan tidak ada tanda-tanda penipuan "layanan imigrasi" yang dilaporkan di hotel Aran di tahun-tahun sebelumnya. Perhatikan hotel di nomor 1 di peta halaman ini - kuncinya salah. Dari 230 baht. 
• Hotel Aran Garden 2, Jalan 110 Ratuthit (Di ujung jalan dari pasar dan area warung makan malam waduk), ☏ 66 37-231070. mahal mengingat betapa mendasarnya itu untuk kota-kota kecil di Thailand. Pengemudi tuk-tuk mengetahuinya dengan nama, tetapi menyetujui harga secara tertulis atau dalam bahasa Thailand sebelum Anda pergi. Mereka tahu siapa yang tinggal di sini, jadi mereka adalah pemasok antusias penipuan "Anda salah dengar". Bagian penerima tamu dapat menyediakan peta kota. Perhatikan hotel di nomor 2 di peta halaman ini - kuncinya salah. Dari 280 baht untuk kamar kipas angin, dari 390 baht untuk AC air. 
• Hotel Putri Duyung Aran, 33 Jalan Tanavitee. Hotel "mewah" baru yang melayani wisatawan dengan anggaran lebih tinggi. Harga bervariasi tergantung bagaimana dan kapan Anda membuat reservasi, tetapi Anda dapat mengharapkan untuk membayar sekitar 900 baht untuk satu, 1.550 baht untuk ganda dan 1.950 baht untuk tiga, yang mungkin atau mungkin tidak termasuk sarapan. 
• Bungalo Chaisuke, di Suwannason (hwy 33) (di jalan raya menuju perbatasan (setelah 'Siam Guesthouse' sebelum 'Ban Kilo Song School'); 1,5 km sebelah timur Aranyaprathet / 3 km sebelah barat Pasar Rongklua [perbatasan]). Wi-Fi/kulkas/kamar mandi dalam/taman. tarif kamar: ekonomi/standar/superior/deluxe: US$9-18. 
• Indochina Hotel. Pilihan kualitas sedikit di luar kota, 5 menit dengan tuk-tuk. Kamar yang bersih dan nyaman memiliki kolam renang yang mengundang dikelilingi oleh pohon palem. 
• antar hotel (sedikit ke timur dari terminal bus melewati Mermaid). Kamar bersih. Kolam. Makanannya cukup enak. AC. Suite 1.500 baht, kamar standar 550-750 baht. 
• Hotel Sintawee (dari depot bus, belok kiri ke jalan utama (348) menuju Ban Mai Nong Sai; jika Anda melewati Aran Mermaid Hotel di sebelah kiri, Anda berada di jalur yang benar. Setelah sekitar 10-15 menit, ikuti tanda merah muda besar di sisi kanan jalan bahkan di malam hari tanda itu sulit untuk dilewatkan, karena menyala terang, masuk ke gang sekitar 50 m). Mudah berjalan kaki dari depot bus dan mudah ditemukan. Bergaya motel, bersih. Kamar ber-AC sederhana tapi lapang dan bersih; mereka tampak baru dibangun atau baru direnovasi. Dua botol air gratis, kamar mandi bergaya Barat dengan pancuran air panas, dan TV kabel (jangan berharap ada saluran berbahasa Barat). Wi-Fi gratis dan cepat tetapi tidak ada makanan di tempat. Jangan berharap sarapan gratis di sini. Kamar dengan kipas angin 300 baht, kamar ber-AC 400 baht. 

Menghubung

Ada lebih dari 6 Warung internet di tengah (radius 0,5 kilometer) Aranyaprathet. Mereka memiliki broadband dan andal cepat. 20 baht/jam, atau 40 baht/3 jam kantor Pos berada di jalan dari stasiun kereta api ke menara jam.

Pergi selanjutnya

Pengalihan yang tidak begitu terkenal (akan menambah sekitar 24 jam perjalanan) pada rute Bangkok-Aran adalah Nang Rong, yang dekat dengan beberapa candi Angkorian yang agak asyik. Dari Aran, naik bus yang mengarah ke utara, mis., ke Buriram, Korat, Si Saket atau Ubon Ratchathani-semuanya memiliki stasiun kereta api (sekitar 100 baht ke Nang Rong). Untungnya, Nang Rong mudah diucapkan sehingga orang-orang bus akan tahu ke mana Anda menuju dan memberi tahu Anda kapan waktunya untuk turun. Nang Rong terhubung dengan baik dengan bus ke terminal Mo Chit Bangkok (5 jam); atau untuk koneksi kereta api, pergilah ke salah satu kota di atas.

Rute melalui Aranyaprathet

Bangkok ← Prachinburi ←

W  E

→ AKHIR → Poipet di Kamboja