Alcoy - Alcoy

Alcoy (Valencia: Alcoi) adalah kota industri di Provinsi Alicante dari Komunitas Valencia dari 59.000 orang (2018). Ini terkenal karena ukurannya yang besar Moro dan Kristen (Moor dan Kristen) festival.

Memahami

Alcoy telah dihuni sejak zaman prasejarah. Etimologi nama ini tidak jelas, tetapi diyakini berasal dari bahasa Arab (al-Qawi – benteng/desa) atau dari bahasa Latin (artikel bahasa Arab Al Latin soda – pembudidaya/penduduk). Kota dalam inkarnasinya saat ini secara resmi didirikan setelah penaklukan Kristen pada tahun 1256, dan merupakan tempat terjadinya pemberontakan Arab yang berulang. Yang terakhir ini ditekan pada tahun 1276 dan masih diperingati hari ini dalam festival tahunan Moor dan Kristen di kota itu.

Pada pertengahan abad ke-19 kota ini menjadi sangat terindustrialisasi; sebagian besar arsitektur di pusat berasal dari periode ini. Saat ini kota ini merupakan pusat komersial dan keuangan regional.

• 38.69808-0.472821 Informasi turis, Plaça d'Espanya, 14, ☏ 34 965 537 155, ✉[email protected]. M-F 10:00-14:00 16:00-18:00, Sa 11:00-14:00 16:00-18:00, Su 11:00-14:00; tutup 1 dan 6 Jan, 1 Mei, dan 25 Des. (diperbarui April 2017)

Masuk

Dengan kereta api

• 38.70948-0.47031 Estación de Tren de Alcoi (Stasiun kereta), Plaza Estación, s/n, ☏ 34 902 432 343. Alcoy dihubungkan oleh Renfe kereta api regional ke cocentaina, Xàtiva, dan Estació de València Nord. (diperbarui Mei 2016)

Dengan bus

• 38.7096-0.46892 Estación de Autobuses (Terminal) (seberang stasiun kereta train). Dari Valencia, Autocares Travicoi (☏ 34 963 491 425) menjalankan beberapa bus setiap hari, termasuk pada akhir pekan, dengan perjalanan yang memakan waktu kurang dari dua jam. Dari Alicante, Subus menjalankan bus beberapa kali setiap hari, dengan jadwal lengkap tersedia sini. (diperbarui November 2016)

Berkeliling

Dengan bus

Subus Alcoi mengoperasikan enam rute di Alcoy. Satu perjalanan berharga €0,85, dibayarkan secara tunai kepada pengemudi saat masuk. Jika Anda berencana untuk sering menggunakan bus, mungkin ada baiknya membeli Tarjeta Multiviaje kartu, yang akan memberi Anda sepuluh perjalanan seharga €5 – ini dapat dibeli di sejumlah toko serba ada, yang ditunjukkan pada peta interaktif sini.

Peta rute dapat diunduh sini, dan peta rute yang lebih detail dengan jadwal dapat diunduh sini.

Lihat

Meskipun tata letak jalan kuno, sebagian besar bangunan di pusat bersejarah bergaya Modernis dan berasal dari paruh kedua abad ke-19 dan awal abad ke-20, ketika kota ini sepenuhnya dimodernisasi selama Revolusi Industri.

Monumen

• 38.69083-0.53041 Castell de Barxell (Castillo de Barchell / Kastil Barchell). Kastil abad ke-12 yang kemungkinan berasal dari Muslim. Ini memiliki ruang persegi panjang dan lapangan dengan tangki air hujan. (diperbarui November 2017)
• 38.70003-0.473982 Torre de Na Valora, Carrer Verge María, s/n, ☏ 34 965 537 144. Menara Gotik abad ke-13 pernah menjadi bagian dari jaringan pertahanan Alcoy, dan dipugar sepenuhnya pada tahun 2002. Saat ini menara ini menawarkan beberapa pemandangan kota yang sangat indah. (diperbarui November 2017)
• 38.6987-0.473273 Església de Santa Maria (Iglesia arciprestal de Santa María / Gereja St. Mary). Rekonstruksi abad ke-20 dari gereja sebelumnya yang dihancurkan selama Perang Saudara Spanyol. Layak untuk mengintip ke dalam untuk melihat lukisan Gotik abad ke-15 karya Jacomart yang tersimpan di kapel samping, bersama dengan karya-karya pelukis Renaisans akhir Cristóbal Llorens. (diperbarui November 2017)
• 38.67099-0.476794 Ermita de Sant Antoni Abat d'Alcoi (Ermita de San Antonio Abad / Pertapaan St. Anthony the Abbot). Sebuah kompleks dua bangunan siam dari abad ke-14 dan ke-18. (diperbarui November 2017)
• 38.69792-0.473765 Plaa de Dins (Plaza de Dins / Alun-Alun De Dins). Dulunya merupakan biara biara, alun-alun neoklasik dibuat pada pertengahan abad ke-19. (diperbarui November 2017)
• 38.69805-0.472866 Llotja de Sant Jordi (Llonja de Sant Jordi), Plaça d'Espanya, s/n, ☏ 34 965 537 155. Selama pameran: Tu-Sa 11:30-13:30 17:30-20:30, Su 11:30-13:30; jika tidak ada pameran, kunjungan dapat dilakukan pada pukul 13:00 dengan reservasi sebelumnya. Tempat untuk pameran khusus dan acara budaya ini dirancang oleh arsitek bintang Valencia Santiago Calatrava dan dibangun antara 1992-1995. (diperbarui November 2017)

Museum

• 38.70046-0.473167 Museu Alcoià De La Festa (Museo de la Fiesta / MAF), Carrer Sant Miquel, 60-62, ☏ 34 965 540 580, fax: 34 965 541 055, ✉[email protected]. Sep-Jul: Tu-Sa 10:00-14:00 16:00-19:00, Su dan hari libur 11:00-14:00; Agustus: Tu-Sa 10:00-14:00, Su dan hari libur 11:00-14:00; tutup 22, 25, 26 Des dan 1, 5, dan 6 Jan. Menampilkan kostum dan materi lain dari festival Moros i Cristians selama tiga hari. €3 (dewasa), €1,50 (lansia/siswa/anak-anak). (diperbarui November 2017)
• 38.70013-0.473768 Museu Arqueològic Municipal Camil Visedo Moltó (Museo Arqueologico), Placeta del Carbo, s/n, ☏ 34 965 537 144, fax: 34 965 537 182, ✉[email protected]. M-F 09:00-14:00, Sa Su dan hari libur 11:00-14:00; tutup 25 Des - 01 Jan dan selama festival Moros i Cristians. Bertempat di sebuah bangunan dari periode Gotik dan Renaissance Valencia, museum ini memiliki koleksi besar keramik dari periode Iberia. (diperbarui November 2017)
• 38.69519-0.480119 Refugi de Cervantes (Refugio-Museo de Cervantes / Penampungan Serangan Udara Cervantes), Carrer Els Alçamora, s/n (oleh Parque de Cervantes), ☏ 34 965 537 203, ✉[email protected]. Tu Th 10:00-14:00, W F 16:00-18:30, Sa 10:30-14:00, Su dan hari libur 11:00-14:00; tutup 25 Des - 01 Jan dan selama festival Moros i Cristians. Salah satu dari lebih dari 25 tempat perlindungan serangan udara yang digunakan oleh penduduk Alcoy selama Perang Saudara Spanyol, panjangnya lebih dari 100 m dan telah memamerkan sejumlah foto serta presentasi audiovisual. (diperbarui November 2017)
• 38.70327-0.4714910 MuBoma (Museo de Bomberos / Museum Pemadam Kebakaran Alcoy), Aljabar Carrer, 26, ☏ 34 965 544 418, fax: 34 965 544 425. M-F 10:00-14:00 16:00-18:00, Sa 10:00-14:00, Su dan hari libur 11:00-14:00. Bekas pabrik sekarang menjadi museum, dengan dua lantai yang didedikasikan untuk sejarah pemadam kebakaran di provinsi Alicante. €3 (dewasa), €1,50 (lansia/siswa/anak-anak), gratis (anak-anak di bawah 7 tahun); €1 untuk semua orang di Su. (diperbarui November 2017)

Lain

• 38.6809-0.47411 Sementeri d'Alcoi (Cementerio de San Antonio Abad / Pemakaman Alcoy), Ctra Font Roja, 25, ☏ 34 965 544 382. Setiap hari 07:30-18:00. Pemakaman abad ke-19 ini dianggap sebagai salah satu yang paling menarik di Komunitas Valencia, karena arsitekturnya yang tidak biasa dan contoh patung pemakaman periode yang sangat baik. Itu terdaftar di Rute Pemakaman Eropa, jadwal budaya yang ditetapkan oleh Dewan Eropa. (diperbarui November 2017)

Melakukan

festival

• Moro dan Kristen (Moros y Cristianos / Moor dan Kristen). Biasanya 21-24 April; tanggal dapat bervariasi tergantung pada Paskah. Alcoy menyelenggarakan festival tahunan Moor dan Kristen terbesar dan mungkin yang paling rumit, yang terdaftar sebagai festival 'Minat Turis Internasional'. Dirayakan sejak awal abad ke-16, itu menghidupkan kembali Pertempuran Alcoy 1276 selama pemberontakan Muslim melawan reconquista Kristen. Menurut legenda, St. George muncul di atas kuda di tembok kota selama pertempuran dan dengan demikian membalikkan keadaan melawan para pemberontak, yang mengakibatkan kematian komandan Moor Al-Azraq.
  Perayaan dimulai dengan parade marching band pada malam tanggal 21. Itu Dia de las Entradas ('Hari Masuk') dikhususkan untuk parade, dimulai dengan parade Kristen di pagi hari dan parade Moor di sore hari. Hari berikutnya, Dia de San Jorge ('Hari St. George') lebih khusyuk, dengan prosesi keagamaan pagi hari, misa tinggi, dan parade malam. Pertempuran berlangsung pada hari terakhir, the Dia de Alardo ('Hari Alardo'), pertama dengan pertukaran verbal antara duta besar Moor dan Kristen, dan kemudian dengan arquebus (senapan), masing-masing pihak merebut kembali benteng di 38.69794-0.473071 Plaça d'Espanya. Munculnya St. George di malam hari mengakhiri pertempuran. Jadwal lengkap dan peta rute parade tersedia untuk unduh dari kantor pariwisata. (diperbarui November 2017)
• Cavalcada de Reis (Cabalgata de Reyes Magos / Parade Tiga Raja). 5 Januari. Diyakini sebagai parade Hari Tiga Raja tertua di Spanyol, pertama kali didokumentasikan pada pertengahan abad ke-19 dan terdaftar oleh pemerintah Spanyol sebagai festival 'Minat Turis Nasional'. Ribuan warga keluar pada pukul 18.30 untuk menyaksikan ketiga orang bijak itu melanjutkan perjalanan dengan unta ke Plaça d'Espanya, di mana mereka tiba sekitar pukul 20:00 ke pertunjukan kembang api yang megah. Pesta berakhir pada pukul 22:00 di 38.69905-0.48132 Església de Sant Roc i Sant Sebastià. (diperbarui November 2017)

Mendaki dan bersepeda

• 38.73361111-0.591666671 Parc Natural de la Serra Mariola (Parque Natural de la Sierra de Mariola / Taman Alam Serra Mariola). Taman gunung menawarkan kesempatan yang baik untuk hiking, dengan kesulitan jalur mulai dari yang mudah hingga yang sulit. Taman dapat diakses dari cocentaina serta Alcoy, dan memiliki beberapa tempat wisata sejarah dan alam yang menarik. Banyak jalan setapak terletak tepat di pinggiran Alcoy, dan jalurnya memiliki tingkat kesulitan mulai dari pendakian singkat yang mudah hingga treks 8 jam yang menantang. Kantor pariwisata memiliki peta praktis dengan deskripsi jejak dasar yang tersedia untuk unduh. Untuk menjelajahi jangkauan pegunungan yang lebih jauh, administrasi taman mengelola online daftar dari sembilan jalur pendakian dengan peta dan deskripsi jalur (dalam bahasa Spanyol). (diperbarui November 2017)
  • 38.69906-0.639592 Pusat Informasi (Centro de Información / Pusat Informasi), Ctra CV-795, km 17, ☏ 34 965 566 383, fax: 34 965 567 613, ✉[email protected]. M-F 08:30-14:30, Sa Su dan hari libur 09:00-14:00. Menyelenggarakan jalan-jalan alam berpemandu, lokakarya mengamati burung, dan pendakian berpemandu ke situs-situs arkeologi. (diperbarui November 2017)
• 38.6475-0.5461112 Parc Natural de la Font Roja (Parque Natural de la Fuente Roja / Taman Alam Font Roja) (9 km SW dari kota). Taman gunung yang lebih kecil dan berhutan lebat ini memiliki beberapa jalur pendakian yang bagus, mulai dari yang sulit selama tiga jam hingga delapan jam yang menantang. Administrasi taman memiliki online daftar dari lima jalur pendakian dengan peta dan deskripsi jalur (dalam bahasa Spanyol). (diperbarui November 2017)
  • 38.66521-0.54063 Pusat Informasi (Centro de Información / Pusat Informasi), Ctra Font Roja, s/n (oleh Santuari de la Font Roja), ☏ 34 965 337 620, ✉[email protected]. Setiap hari 09:30-14:00. Terletak di bekas kompleks keagamaan, pusat ini memiliki brosur tentang pemandangan alam dan bersejarah di taman, kebun raya kecil, dan pajangan. Fasilitas lainnya termasuk toilet dan kafe, serta perkemahan terdekat dengan 20 tempat perkemahan. Untuk berkemah diperlukan persetujuan terlebih dahulu setidaknya dua hari sebelumnya; detail (dalam bahasa Spanyol) tersedia sini. Gratis. (diperbarui November 2017)

Membeli

• 38.6996-0.48161 Mercat de Sant Roc (Mercado de San Roque / Pasar San Roque), Carrer Espronceda, 2, ☏ 34 966 522 914, ✉[email protected]. M-Sa 07:00-15:00. Pasar utama kota adalah tempat yang baik untuk mengambil ikan segar, hasil bumi, dan daging, dan juga memiliki supermarket. Di pagi hari W dan Sa juga ada jenderal 38.69934-0.481922 pasar jalanan di luar pintu masuk utama di Carrer Espronceda. (diperbarui Oktober 2017)
• 38.6952-0.474233 Mercat de Sant Mateu, Carrer Sant Mateu, 20, ☏ 34 965 549 494, ✉[email protected]. M-F 07:00-15:00, Sa 07:15-14:00. Aula pasar tertutup lainnya yang baik untuk semua jenis produk, ikan, dan daging, dengan bar dan toko roti di tempat. Setiap Sa dari pukul 13:00-15:00 setiap kios pasar juga menjual tapas. Di pagi hari Tu dan F juga ada jenderal 38.69533-0.47334 pasar jalanan terletak di belakang gedung di Plaça Ramón y Cajal. (diperbarui Oktober 2017)
• 38.71299-0.463825 Mercadillo Zona Norte, Pawai Carrer Aus (di seberang Centro Comercial Eroski Alcoy). Pagi W dan Sa. Pasar jalanan semi-mingguan bagus untuk mengambil produk segar dan berbagai peluang dan tujuan. (diperbarui Oktober 2017)
• 38.69768-0.480566 Centro Komersial Alzamora, Carrer els Alzamora, 44, ☏ 34 966 526 480. Toko: M-Sa 10:00-22:00; restoran: M-Th 12:00-24:00, F Sa dan hari libur 12:00-02:00. Pusat perbelanjaan memiliki toko-toko bermerek biasa serta supermarket Supercor. (diperbarui November 2017)

Makan

Alcoy dan wilayah sekitarnya memiliki sejumlah hidangan yang berbeda.

• Embotit. Sosis dari Alcoy dan Cocentaina di dekatnya, dalam banyak varietas, terkenal di seluruh Komunitas Valencia. (diperbarui November 2017)
• Olleta de musik. Juga dikenal sebagai olleta alcoyana, varian dari rebusan satu panci Valencia olleta d'arròs. Secara tradisional direbus selama beberapa jam dan terdiri dari sayuran, kacang-kacangan, daging dan sosis, tulang, dan labu, dan menghilangkan nasi yang termasuk dalam versi lain. (diperbarui November 2017)
• Perikana. Saus minyak zaitun, paprika kering, terkadang tomat kering dan bawang putih atau daun bawang, dan ikan cod asin, biasanya disajikan di atas roti bakar atau sebagai hiasan untuk ikan atau kacang hijau. (diperbarui November 2017)
• lelucon Bajoque. Paprika panggang oven diisi dengan tomat, nasi, dan daging atau terkadang tuna. (diperbarui November 2017)
• Aceitunas rellenas de anchoa. Zaitun diisi dengan ikan teri, ditemukan di Alcoy dan dibuat di pabrik lokal. (diperbarui November 2017)
• Borreta. Rebusan ikan cod, kentang, bayam, dan telur kocok. (diperbarui November 2017)

Kelas menengah

• 38.68814-0.459891 Restoran Lolo, Partida Rambla Alta, 98 (pinggiran barat daya), ☏ 34 965 547 373. Tu-Su 13:00-16:00. Restorannya menyajikan hidangan tradisional Alcoy di bekas rumah pertanian dengan pemandangan pegunungan yang indah. Set menu €12, listrik €14-24. (diperbarui November 2017)
• 38.70136-0.478562 Restoran Casa Juliet, Carrer Anselmus Aracil, 21, ☏ 34 965 331 007, ✉[email protected]. M-Th 13:00-16:00, F Sa 13:00-16:00 20:30-22:00. Menyajikan masakan Mediterania dan tradisional dengan sentuhan modern, dalam suasana yang nyaman dengan perabotan antik. Set menu €15-27, minuman ekstra. (diperbarui November 2017)

Berbelanja mewah

• 38.69673-0.473033 Restaurante La Gruta Gastronómica (Industri Sirkulo), Carrer Sant Nicolau, 19, ☏ 34 965 545 404, ✉[email protected]. Tu-Su 13:00-17:00. Bangunan Modernist, klub sosial abad ke-19, layak untuk dikunjungi. Restoran berada di ruang bawah tanah, di gua palsu yang dibangun pada tahun 1896, dengan stalagmit, stalagtit, dan kolam. Makanannya modern dan kreatif. Pakaian bergaya dan reservasi sangat penting. Atur menu €30, minuman ekstra. (diperbarui November 2017)

Minum

Alcoy, bersama dengan Cocentaina di dekatnya, terkenal dengan licor kafe ('minuman keras kopi'), jangan disamakan dengan yang lebih manis kafe licor di Murcia dan Galicia. Minuman ini dikenal hingga awal abad ke-13, dan semakin populer selama revolusi industri ketika pekerja pabrik akan menambahkannya ke termos kopi mereka. Hari ini memiliki denominasi Spanyol asal Bebidas Espirituosas Tradicionales ('Roh Tradisional'), dan dikonsumsi sendiri atau dicampur dengan bahan lain, seperti orxata (Orang Spanyol: horchata), air soda, atau air lemon.

Cervesa Spigha, bir kerajinan lokal, hadir dalam tiga jenis: bir pucat Amerika, bir coklat, dan bir pirang.

Tidur

Anggaran

• 38.69584-0.466831 Alcoy Perumahan, Carrer Sant Joan de Ribera, 70 tahun, ☏ 34 911 237 046. Mendaftar: 12:00-20:00, Periksa: 11:00. Apartemen berperabotan lengkap ini bebas rokok. Wi-Fi gratis, parkir €8/hari. Ganda €48. (diperbarui November 2017)

Kelas menengah

• 38.67788-0.529912 Casa Bons Aires, Partida Llacunes, 6 (8km Barat Alcoy), ☏ 34 660 666 768, ✉[email protected]. Mendaftar: 13:00-22:00, Periksa: 12:00. Seluruh fasilitas bebas rokok, dan memiliki kolam renang, restoran di tempat, Gandakan €83-100, termasuk sarapan. (diperbarui November 2017)
• 38.70124-0.476653 Hotel Reconquista, Avda Pont de Sant Jordi, 1, ☏ 34 965 330 900, ✉[email protected]. Mendaftar: 11:00-24:00, Periksa: 12:00. Hotel yang nyaman dengan restoran di lokasi, pusat kebugaran, kamar bebas rokok, dan Wi-Fi gratis. Gandakan €59-96, termasuk sarapan. (diperbarui November 2017)
• 38.69805-0.480534 Sercotel Hotel Ciutat D'Alcoi, Carrer Colón, 1, ☏ 34 965 333 606, fax: 34 965 333 636, ✉[email protected]. Mendaftar: 15:00, Periksa: 12:00. Memiliki bar di tempat dan pusat kebugaran. Wi-Fi gratis, parkir €12/hari. Gandakan €66-74, termasuk sarapan. (diperbarui November 2017)

Pergi selanjutnya

• 38.6394-0.465112 Pinturas Rupestres de la Sarga (Piktograf La Sarga) (La Sarga), ☏ 34 965 537 144 (informasi), ✉[email protected]. Mar-Nov: tur berpemandu pada Su 1 dan 3 setiap bulan pada 10:30, 11:30, dan 12:30. Ditemukan oleh pejalan kaki pada tahun 1951, tiga tempat perlindungan batu memiliki piktograf prasejarah yang berasal dari milenium ke-7 hingga ke-2 SM. Ini adalah salah satu dari lebih dari 700 situs yang secara kolektif telah tertulis di Daftar Warisan Dunia UNESCO sebagai 'Seni Batu dari Cekungan Mediterania di Semenanjung Iberia'. Kunjungan berpemandu harus diatur melalui Museum Arkeologi Alcoy; museum telah tersedia untuk diunduh panduan dasar^{[tautan mati]} (Spanyol/Valencia) dan banyak lagi panduan terperinci^{[tautan mati]} (Spanyol/Valencia). (diperbarui November 2017)
• 38.64734-0.343623 Safari Aitana, Ctra CV-785, Km 20 (Penàguila), ☏ 34 965 529 273, ✉[email protected]. Setiap hari 11:00-18:00, tur berpemandu 11:00 dan 15:00. Satu-satunya taman safari berkendara di Komunitas Valencia yang merawat hewan besar yang diselamatkan. €20 (dewasa), €16 (anak-anak 4-10). (diperbarui Desember 2017)