Buku ungkapan Akeanon - Akeanon phrasebook

Akeanon (juga aklanon) adalah bahasa yang digunakan di Filipina, terutama di bagian utara Panay.

Aklanon unik di antara bahasa Filipina karena memiliki digraph ea ("l" diucapkan dengan suara "r" bergulir). Menurut legenda, digraph berasal dari penguasa pertama Aklan, Datu Bangkaya, yang memiliki lidah pendek dan karena itu tidak bisa mengucapkan suara "l".

Pembalik lidah Akeanon:

Ro anwang nagaeugaeog sa eugan-eugan.(Karaba berenang di lumpur.)

Ro kaeamay nagaeapuyot sa kaeaha.(Gulanya menempel di wajan.)

Hewan

Burung : pispisCarabao : anwangAnjing : AyamCat : kuring

Makanan

Nasi : humayDaging : suea

Kata-kata Akeanon

Gila : kaumangonGold : bueawan

Panduan pengucapan

vokal

konsonan

Diftong umum

Daftar frasa

Beberapa frasa dalam buku frasa ini masih perlu diterjemahkan. Jika Anda mengetahui sesuatu tentang bahasa ini, Anda dapat membantu dengan maju dan menerjemahkan frasa .

Dasar-dasar

Halo.
Halo. ()
Halo. (tidak resmi)
Jerami. ()
Apa kabar?
Kumusta?
Baik terimakasih.
Pria Maya.
Siapa namamu?
ano ro imong pangaean? ( ?)
Nama saya adalah ______ .
ako hay si ______ . ( _____ .)
Senang bertemu denganmu.
Kamayad nga nagkakilaea ta kita. ()
Silahkan.
paki-. ()
Terima kasih.
Saemat. ()
Sama-sama.
Uwa ron. ()
Iya.
Ho-o. ()
Tidak.
Bukon. ()
Permisi. (mendapatkan perhatian)
Pagi. ()
Permisi. (mohon maaf)
Pahuman nga. ()
Maafkan saya.
panduan pasensyah. ()
Selamat tinggal
Mauna eot ang. ()
Selamat tinggal (tidak resmi)
Mauna eon aq. ()
Saya tidak bisa berbicara Akeanon [baik].
[ ]Uwa aq kabaeo maghambae nga Akeanon it mayad. ( [ ])
Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?
Antigo ka mag hambaea it Ingles?
Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?
Semoga una ba ra nga kabaeo it maghambae it Ingles?
Tolong!
Buligi ya!
Mencari!
Pagtan-awa! ( !)
Selamat pagi.
mad-ayad nga agahon. ()
Selamat malam.
mad-ayad nga gabi-i. ()
Selamat malam.
mad-ayad nga ihapon. ()
Selamat malam (tidur)
pagkatueog eon. ()
Saya tidak mengerti.
Indi ko maeobtan. ()
Dimana toiletnya?
Siin ro casilias?

Masalah

Angka

1- isaea;2- daywa;3- tatlo;4- ap-at;5- lima;6- an-om;7- pito;8- waeo;9- siyam;10- pueo;11- pueo ag isaea; 12- pueo ag daywa;13 - pueo ag tatlo;20 - daywang pueo;30 - tatlong pueo;40 - ap-at ka pueo;50 - limang ka pueo;100- Isaea'ng gatos;200 - daywa'ng gatos; 300 -tatlo'ng gatos;400 - ap-at nga gatos;500 - lima'ng gatos;1000 - isaea'ng libo;2000 - daywa'ng libo;3000 - tatlo'ng libo

Waktu

Pagi- Agahon;Siang - Udto ro adlao;Siang - Hapon;Malam - Gabi-i;

Waktu jam

1:00 pagi ; 1:00pm - Ala-una it agahun; ala-una it hapun;1:30 - ala-una y media;2:00 - Alas dos;3:00 - Alas tres;4:00 - Alas cuatro;5:00 - Alas cinco;6:00 - Alas seis ;7: 00 - Alas siete;8:00 - Alas ocho ;9:00 - Alas nueve;10:00 - Alas mati;11:00 - Aduh sekali;12:00 - Aduh doce;

Durasi

hari

Senin - LunesSelasa - MartesRabu - MierkulesKamis - HuevesJumat - Viernes Sabtu - SabadoMinggu - Dominggo

Bulan

Januari- EneroFebruari- PebreroMaret- MarsoApril- AbrilMei- MayoJuni- HunyoJuly-HulyoAgustus- AgostoSeptember- SeptiembreOktober- OktobreNovember- NobyembreDesember- Disyembre

Menulis waktu dan tanggal

warna

putih-puti, merah-puea,hijau-berde,kuning- dueaw,hitam- itum,biru - azul; asul

Angkutan

Bus dan kereta api

Petunjuk arah

Taksi

Mobil - Saeakyan

Sepeda - Sikad

Penginapan

Uang

Uang - kuarta
Saya tidak punya uang - Owa ako itu kuarta.
ubah - sinillo;
sepuluh sen - mati centimos atau centavos
lima sen - bakud

Memakan

Sarapan: Pamahaw

Makan siang: Ilabas

Makan malam: Ihapon

Bar

Perbelanjaan

Menyetir

Wewenang

Ini Buku ungkapan Akeanon adalah garis besar dan membutuhkan lebih banyak konten. Ini memiliki template , tetapi tidak ada informasi yang cukup. Silakan terjun ke depan dan bantu dia tumbuh!