Buku Frase Arab - 阿拉伯語會話手冊

Bahasa Arab yang disediakan dalam panduan ini adalah bahasa Arab standar modern. Untuk berbagai dialek bahasa Arab, silakan merujuk keBuku Frasa Arab Mesir、Buku Frasa Arab Yordania、Buku Frasa Arab Maroko、Buku Frase Arab Chad、Buku Frasa Arab TunisiasebaikBuku Frasa Arab Lebanon。

Rentang penggunaan bahasa Arab

ArabIni adalah bahasa yang digunakan oleh sekitar 420 juta orang di seluruh dunia, dengan dialek yang berbeda. Bahasa Arab ada di seberangAfrika UtaradenganTimur TengahBahasa resmi 28 negara di kawasan ini, dan bahasa etiket sekitar 1,6 miliar Muslim.

Bahasa Arab Standar Modern (اللغةالعربيةالفصحى‎), bahasa Arab standar dan sastra yang digunakan dalam pidato tertulis dan paling formal, dan merupakan bahasa formal resmi di semua negara berbahasa Arab. Bahasa Arab Standar Modern (MSA) didasarkan pada bahasa Arab klasik. Ini adalah bahasa Al-Qur'an pada abad ke-7 M. Oleh karena itu, bahasa ini mempertahankan penggunaan kosa kata, tata bahasa, dan pengucapan kuno. Ini dapat diucapkan oleh berbagai bahasa Arab dari abad 21. Perbedaan besar. Oleh karena itu, bahasa Arab memiliki apa yang disebut sistem dwibahasa, di mana bahasa Arab standar modern sebagian besar mempertahankan komunikasi tertulis, sementara dialek lisan digunakan untuk komunikasi lisan.

Untuk yang perlu Anda perhatikan saat bepergian dan menggunakan panduan ini, Anda harus memahami perbedaan antara bahasa Arab standar modern dan dialek, karena kebanyakan dari mereka tidak saling terkait, jadi di sini adalah tempat yang sangat penting. Orang yang berpendidikan baik umumnya akan dapat berkomunikasi dan berkomunikasi dengan orang-orang di daerah dengan populasi yang lebih besar, tetapi akan selalu ada orang yang memiliki preferensi kuat untuk dialek lisan yang tidak berbicara bahasa Arab standar modern. Bahasa Arab lokal sendiri terbagi menjadi kelompok-kelompok dialek lokal, dan wilayah utamanya adalahLevant、Teluk Persia、MesirdenganAfrika Utara. Meskipun perbedaan dialek antara daerah yang berbeda secara bertahap menjadi kurang, wisatawan juga harus memahami beberapa perbedaan dialek beberapa daerah (misalnya: bahasa ArabLibanondenganSuriah). Oleh karena itu, wisatawan disarankan untuk berkonsentrasi mempelajari dialek tempat tujuan mereka dan mengadopsi bahasa Arab standar modern sebagai referensi tertulis.

Bahasa Arab menggunakan aksaranya sendiri, dan juga digunakan untuk menulis bahasa lain, sepertiOrang Persia、bahasa UrdudenganpastoTunggu. Cara penulisannya dari kanan ke kiri, dan vokal biasanya tidak ditulis (dengan pengecualian Al-Qur'an).

Panduan pengucapan di bawah ini menggunakan bahasa Arab standar modern dan bahasa Arab Levantine sebagai tolok ukur pembelajaran.

Panduan pengucapan

Pengucapan bahasa Arab berbeda di berbagai daerah, dan dialeknya sangat berbeda, bahkan jika itu bahasa Mandarin, itu akan mengejutkan beberapa penutur dialek. Kebanyakan orang berpendidikan mengerti bahasa Arab standar karena akan sering muncul di TV, terutama di berita. aturan dasar:

• a Seperti "ah".
• aa (ا) lebih panjang dari "ah".
• b (ب) Seperti "gelombang".
• t (ت) Seperti "khusus".
• th (ث) seperti /θ/ dalam Alfabet Fonetik Internasional.

Daftar Istilah Percakapan

Perhatikan bahwa bahasa Arab klasik digunakan di sini; karena ada banyak frasa umum, mereka akan berbeda dalam dialek lokal yang berbeda, yang berarti bahwa banyak orang Arab, bahkan orang terpelajar, akan memiliki pendapat berbeda tentang frasa umum ini.

Istilah dasar

Halo.

ا. (Malhaben.)

Hai. (tidak resmi)

.السلام ليكم (Asara Marekon.)

Kamu tidak apa apa?

الك؟ (Kefaha bang?)

Baik, terima kasih.

.انا , ا (Hei, pena itu masih liar, Shukran.)

Siapa namamu?

ا اسمك؟ (Mei Yi Si Mu bisa?)

nama saya adalah______.

.______اسمي (Yisimi ____.)

senang melihat kamu.

.تشرفنا (Raf Udang.)

Tolong.

.من لك (Derek Hukum Perdata.)

Terima kasih.

.شكرا (Schuklan.)

Sama sama.

.عفوا (A Fu Wen.)

Ya.

. (Nama.)

tidak.

.لا (Hei.)

Permisi. /permisi. /Maafkan saya (maafkan saya)

لي (Jejaknya.)

maaf.

. انا اسف (Eh na sif.)

Selamat tinggal.

.مع السلامة (Apakah itu Martha?)

Selamat tinggal. (tidak resmi）

.سلام (Salam.)

Saya tidak berbicara bahasa Arab.

.لا اتكلم العربية (Bahasa Arab seperti Atakarem juga.)

Apakah kamu berbicara bahasa Cina?

ل تتكلم اللغة الصينية؟ (Hathata Kalam c you too?)

Apakah ada orang di sini berbicara bahasa Cina?

? （ ?）

Membantu!

! （ !）

tolong aku!

! （ !）

Awas!

! （ !）

Selamat pagi.

. （）

Selamat malam.

. （）

Selamat malam.

. （）

Saya tidak mengerti.

. （）

Dimana toiletnya?

? （ ?）

masalah

Jangan ganggu saya.

. （ .）

Jangan sentuh saya!

! （ !）

Saya akan pergi ke polisi.

. （ .）

Polisi!

! （ !）

berhenti! Ada pencuri!

! ! （ ! !）

Saya membutuhkan bantuan Anda.

. （ .）

Ini darurat.

. （ .）

Saya tersesat.

. （ .）

Tas saya hilang.

. （ .）

Aku kehilangan dompetku.

. （ .）

Saya merasa tidak nyaman.

. （ .）

aku terluka.

. （ .）

Saya perlu dokter.

. （ .）

Bolehkah aku meminjam ponselmu?

? （ ?）

nomor

0

(Sifr）

1

ا (waaHid）

2

ا (itnaan）

3

لاثة (thalaatha）

4

ا (arba`a）

5

(khamsa）

6

(duduk）

7

(sab`a）

8

ا (thamaaniya）

9

(tis`a）

10

(`ashara）

11

(aHad `asyar）

12

اا (itnaa `ashar）

13

لاثة (thalaathata `ashar）

14

(arba`ata `asyar）

15

(khamsata `ashar）

16

(sittata `ashar）

17

(sab`ata `ashar）

18

ا (thamaaniyata `ashar）

19

(tis'ata `asyar）

20

(isruun）

21

ا (waaHid wa-`ashruun）

22

اا (itnaan wa-`ashruun）

23

لاثة (thalaatha wa-`ashruun）

30

لاثون (thalathuun）

40

ا (arba`uun）

50

(khamsuun）

60

(situasi）

70

(sab`uun）

80

ا (tamanuun）

90

(tis`uun）

100

(mi'a）

200

(mitayn）

300

لاث (thalaath mi'a）

1000

ال (alf) (Seperti Seribu Satu Malam-الف ليلة ليلة Alf Layla wa Layla）

2000

ال (alfayn）

1,000,000

الليون (al-milyuun）

1,000,000,000

الليون (al-bilyuun）

1,000,000,000,000

الليون (di-triilyuun）

Jalur/Nomor_____ (kereta api, subway, bus, dll.)

(Raqm)

setengah

(niSf）

lebih sedikit

ال (aqal）

Lagi

ا (akthar）

waktu

Sekarang

ال (al-'ana)

Nanti

(ba`adayn)

Sebelum

ل (qabla)

Pagi pagi

ا (SabaaH)

sore

(ba'ada Zuhur)

malam

ا (masaa')

malam(Sebelum tidur）

ليلة (laylah)

Waktu jam

jam 1 pagi

（）

jam 2 pagi

（）

siang

（）

1 siang

（）

jam 2 siang

（）

Tengah malam

（）

Titik

_____Menit

（）

_____Jam

（）

_____langit

（）

_____pekan

（）

_____bulan

（）

_____tahun

（）

hari

hari ini

ال (al-yawm(a)）

kemarin

ا (ams(i)）

besok

ا (ghadan）

Minggu ini

الا (al-'usbu`）

Minggu lalu

ا الما (usbu`(u)'l-maaDi）

minggu depan

ا القا (usbu`(u)'l-qaadim）

Hari dalam seminggu

minggu

ال ((yawm) al'aHad）

Senin

الا ((yawm) al-itnayn）

Selasa

الثلاثاء ((yawm) ath-thulaatha）

Rabu

الأربعا ((yawm) al'arbi'a'）

Kamis

ال ((yawm) al-khamiis）

Jumat

ال ((yawm) al-jum`a...）

Sabtu

ال ((yawm) as-sabt）

bulan

Januari

（）

Februari

（）

berbaris

（）

April

（）

Mungkin

（）

Juni

（）

Juli

（）

Agustus

（）

September

（）

Oktober

（）

November

（）

Desember

（）

Tulis waktu dan tanggal

warna

hitam

（）

putih

（）

Abu

（）

merah

（）

biru

（）

kuning

（）

hijau

（）

jeruk

（）

ungu

（）

cokelat

（）

angkutan

Mobil penumpang dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?

（）

Sebuah tiket ke ..., silakan.

（）

Ke mana kereta/bus ini pergi?

（）

Di mana kereta/bus ke _____?

（）

Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?

（）

Jam berapa kereta/bus ke _____ berangkat?

（）

Kapan kereta/bus ini bisa tiba di _____?

（）

posisi

Bagaimana saya bisa sampai ke _____?

（）

...Stasiun kereta?

（）

...terminal?

（）

...Bandara?

（）

...Pusat kota?

（）

... Hotel Pemuda?

（）

..._____asrama?

（）

...Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapura/Kedubes/Kantor China?

（）

Mana ada lagi...

（）

...asrama?

（）

...Restoran?

（）

...batang?

（）

...Tempat wisata?

（）

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

（）

jalan

（）

Belok kiri.

（）

Belok kanan.

（）

Kiri

（）

Baik

（）

lurus

（）

di dekat_____

（）

melewati_____

（）

Sebelum _____

（）

peringatan_____.

（）

persimpangan

（）

Utara

（）

Selatan

（）

Timur

（）

Barat

（）

Menanjak

（）

lereng

（）

taksi

taksi!

（）

Tolong bawa saya ke _____.

（）

Berapa untuk _____?

（）

Tolong bawa saya ke sana.

（）

tinggal

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

（）

Berapa harga kamar single/double?

（）

Kamar memiliki...

（）

... Seprai?

（）

... Ke toilet?

（）

...Telepon?

（）

...TELEVISI?

（）

Bolehkah saya melihat kamar terlebih dahulu?

（）

Apakah ada ruangan yang lebih tenang?

（）

... Lebih besar ...

（）

...Pembersih...

（）

...lebih murah...

（）

Oke, saya ingin kamar ini.

（）

Saya menginap _____ malam.

（）

Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain?

（）

Apakah Anda memiliki brankas?

（）

... Loker?

（）

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

（）

Jam berapa sarapan/makan malam?

（）

Tolong bersihkan kamar.

（）

Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?

（）

Saya ingin memeriksa.

（）

mata uang

Dapatkah MOP/HKD/Renminbi/Dolar Singapura/Dolar Taiwan Baru digunakan?

（）

Bisakah USD/EUR/GBP digunakan?

（）

Apakah RMB bisa digunakan?

（）

Bisakah saya menggunakan kartu kredit?

（）

Bisakah Anda menukar mata uang asing untuk saya?

（）

Di mana saya bisa menukar mata uang asing?

（）

Bisakah Anda menukarkan cek perjalanan untuk saya?

（）

Di mana saya bisa menukarkan cek perjalanan?

（）

Berapa nilai tukarnya?

（）

Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?

（）

Makan

Meja satu orang/dua orang, terima kasih.

（）

Bisakah saya melihat menunya?

（）

Bolehkah saya melihat ke dapur?

（）

Apakah Anda punya hidangan khas?

（）

Apakah Anda memiliki makanan khas lokal?

（）

Saya seorang vegetarian.

（）

Saya tidak makan babi.

（）

Saya tidak makan daging sapi.

（）

Saya hanya makan makanan halal.

（）

Bisakah Anda membuatnya lebih ringan? (Membutuhkan lebih sedikit minyak sayur/mentega/lemak babi）

（）

Paket harga tetap

（）

Pesan sesuai menu

（）

sarapan

（）

Makan siang

（）

teh sore

（）

makan malam

（）

Aku ingin_____.

（）

Saya ingin hidangan dengan _____.

（）

Ayam/ayam

（）

Babi

（）

daging sapi

（）

ikan

（）

telur

（）

daging

（）

sosis

（）

keju

（）

salad

（）

(sayuran segar

（）

(buah segar

（）

roti

（）

Mi

（）

Nasi

（）

Bisakah Anda memberi saya segelas_____?

（）

Bisakah Anda memberi saya secangkir _____?

（）

Bisakah Anda memberi saya sebotol _____?

（）

kopi

（）

teh

（）

jus

（）

(gelembung) air

（）

Air (biasa)

（）

Bir

（）

Anggur merah/putih

（）

Bisakah Anda memberi saya beberapa _____?

（）

Garam

（）

Lada hitam

（）

cabai

（）

mentega

（）

cuka

（）

kecap

（）

Apakah ada air? (Dapatkan perhatian pelayan）

（）

Aku sudah selesai.

（）

Lezat.

（）

Tolong bersihkan piring-piring ini.

（）

Bayar tagihannya.

（）

batang

Apakah Anda menjual alkohol?

（）

Apakah ada layanan bar?

（）

Segelas bir atau dua, silakan.

（）

Silakan minum segelas anggur merah/putih.

（）

Silakan minum satu pint.

（）

Silakan ambil sebotol.

（）

Silakan datang _____(Roh)Menambahkan_____ (Minuman koktail）。

（）

wiski

（）

Vodka

（）

Rum

（）

air

（）

air soda

（）

Air Tonik

（）

jus jeruk

（）

Soda(Soda）

（）

Apakah Anda punya makanan ringan?

（）

Tolong ambilkan gelas lagi.

（）

Silakan ronde lagi.

（）

Kapan bisnis berakhir?

（）

Bersulang!

（）

Belanja

Apakah Anda memiliki ukuran yang saya pakai?

（）

berapa banyak ini?

（）

Itu terlalu mahal.

（）

Anda dapat menerima_____(harga)?

（）

mahal

（）

Murah

（）

Aku tidak mampu membelinya.

（）

Saya tidak menginginkannya.

（）

Anda menipu saya.

（）

Saya tidak tertarik pada.

（）

Oke, saya membelinya.

（）

Bisakah Anda memberi saya tas?

（）

Apakah Anda mengirimkan barang (ke luar negeri)?

（）

Aku ingin...

（）

...pasta gigi.

（）

...Sebuah sikat gigi.

（）

... Tampon.

（）

...Sabun mandi.

（）

...sampo.

（）

...penawar rasa sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen）

（）

...Obat flu.

（）

... Obat gastrointestinal.

... （）

... Pisau cukur.

（）

...Sebuah payung.

（）

... Tabir surya.

（）

...Sebuah kartu pos.

（）

...stempel.

（）

...Baterai.

（）

... alat tulis.

（）

...Pena.

（）

... Buku Cina.

（）

...majalah Cina.

（）

...Sebuah surat kabar Cina.

（）

...Kamus Cina.

（）

menyetir

Saya ingin menyewa mobil.

（）

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

（）

berhenti(Rambu lalulintas）

（）

jalur satu arah

（）

Menghasilkan

（）

dilarang parkir

（）

Batas kecepatan

（）

POM bensin

（）

bensin

（）

solar

（）

pihak berwajib

Saya tidak melakukan hal buruk.

（）

Itu adalah kesalahpahaman.

（）

Kemana kau membawaku?

（）

Apakah saya ditangkap?

（）

Saya warga negara Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/China.

（）

Saya ingin menghubungi Makau/Taiwan/Hong Kong/Singapura/Kedubes/Kantor China.

（）

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

（）

Bisakah saya membayar denda sekarang?

（）