Buku Frasa Tibet - 藏语会话手册

Mantra dalam bahasa TibetOm Mani Padme Hum

bahasa TibetyaTibetIni adalah bahasa utama pemukiman Tibet dan daerah afiliasinya dan di seluruh dunia. Di Tibet Cina,Gansu、Qinghai、SichuandenganYunnanAda jutaan orang Tibet yang berbicara bahasa Tibet, dan negara-negara tetanggaBhutan(Sekitar 4000 orang),India(124.000 orang),Nepal(Sekitar 60.000 orang). Buddhisme Panchen Lama Tibet menggunakan bahasa Tibet tertulis sebagai bahasa agamanya (misalnya, dalamMongoliaDan bagian dari Cina). Bahasa Tibet juga didistribusikan diTaiwan、Norway、SwissdenganAmerika。

Panduan pengucapan

vokal

konsonan

Diftong umum

Daftar Istilah Percakapan

Istilah dasar

Halo.

Tashi deleg (kan）

Hai. (tidak resmi）

. （）

Kamu tidak apa apa?

? （ ?）

Baik, terima kasih.

. （）

Siapa namamu?

? （ ?）

nama saya adalah______.

______ . （ _____ .）

senang melihat kamu.

. （）

Tolong.

Tuk-je-che (kan）

Terima kasih.

. （）

Sama sama.

. （）

Ya.

Ulang (kan）

tidak.

Ma re (kan）

Permisi. (Mendapat perhatian）

. （）

permisi. /Permisi. (mohon ampun）

. （）

maaf.

. （）

Selamat tinggal.

. （）

Selamat tinggal. (tidak resmi）

. （）

saya tidak dapat mengatakanNama bahasa [Tidak dikatakan dengan baik].

[ ]. （ [ ]）

Apakah kamu berbicara bahasa Cina?

? （ ?）

Apakah ada orang di sini berbicara bahasa Cina?

? （ ?）

Membantu!

! （ !）

tolong aku!

! （ !）

Awas!

! （ !）

Selamat pagi.

. （）

Selamat malam.

. （）

Selamat malam.

. （）

Saya tidak mengerti.

. （）

Dimana toiletnya?

? （ ?）

masalah

Jangan ganggu saya.

. （ .）

Jangan sentuh saya!

! （ !）

Saya akan pergi ke polisi.

. （ .）

Polisi!

! （ !）

berhenti! Ada pencuri!

! ! （ ! !）

Saya membutuhkan bantuan Anda.

. （ .）

Ini darurat.

. （ .）

Saya tersesat.

. （ .）

Tas saya hilang.

. （ .）

Aku kehilangan dompetku.

. （ .）

Saya merasa tidak nyaman.

. （ .）

aku terluka.

. （ .）

Saya perlu dokter.

. （ .）

Bolehkah aku meminjam ponselmu?

? （ ?）

nomor

1

༡ chig

2

༢ nyi

3

༣ jumlah

4

༤ zhi

5

༥ nga

6

༦ obat

7

༧ tidak tahu

8

༨ gyey

9

༩ gu

10

༡༠ chu

11

༡༡ chu chig

12

༡༢ chu nyi

13

༡༣ chu sum

14

༡༤ chu zhi

15

༡༥ chob nga

16

༡༦ obat chu

17

༡༧ chu dun

18

༡༨ chu gyey

19

༡༩ chu gu

20

༢༠ nyi shu

21

༢༡ nyi shu tsa chig

22

༢༢ nyi shu tsa nyi

23

༢༣ nyi shu tsa sum

30

༣༠ sum chu

40

༤༠ zhib chu

50

༥༠ ngab chu

60

༦༠ obat chu

70

༧༠ dun chu

80

༨༠ gyey chu

90

༩༠ gub chu

100

༡༠༠ gya

200

（）

300

（）

1,000

（）

2,000

（）

1,000,000

（）

1,000,000,000

（）

1,000,000,000,000

（）

Jalur/Nomor_____ (kereta api, subway, bus, dll.)

（）

setengah

（）

lebih sedikit

（）

Lagi

（）

waktu

Sekarang

（）

Nanti

（）

Sebelum

（）

Pagi pagi

（）

sore

（）

malam

（）

malam(Sebelum tidur）

（）

Waktu jam

jam 1 pagi

（）

jam 2 pagi

（）

siang

（）

1 siang

（）

jam 2 siang

（）

Tengah malam

（）

Titik

_____Menit

（）

_____Jam

（）

_____langit

（）

_____pekan

（）

_____bulan

（）

_____tahun

（）

hari

hari ini

（）

kemarin

（）

besok

（）

Minggu ini

（）

Minggu lalu

（）

minggu depan

（）

minggu

（）

Senin

（）

Selasa

（）

Rabu

（）

Kamis

（）

Jumat

（）

Sabtu

（）

bulan

Januari

（）

Februari

（）

berbaris

（）

April

（）

Mungkin

（）

Juni

（）

Juli

（）

Agustus

（）

September

（）

Oktober

（）

November

（）

Desember

（）

Tulis waktu dan tanggal

warna

hitam

（）

putih

（）

Abu

（）

merah

（）

biru

（）

kuning

（）

hijau

（）

jeruk

（）

ungu

（）

cokelat

（）

angkutan

Mobil penumpang dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?

（）

Sebuah tiket ke ..., silakan.

（）

Ke mana kereta/bus ini pergi?

（）

Di mana kereta/bus ke _____?

（）

Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?

（）

Jam berapa kereta/bus ke _____ berangkat?

（）

Kapan kereta/bus ini bisa tiba di _____?

（）

posisi

Bagaimana saya bisa sampai ke _____?

（）

...Stasiun kereta?

（）

...terminal?

（）

...Bandara?

（）

...Pusat kota?

（）

... Hotel Pemuda?

（）

..._____asrama?

（）

...Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapura/Kedubes/Kantor China?

（）

Mana ada lagi...

（）

...asrama?

（）

...Restoran?

（）

...batang?

（）

...Tempat wisata?

（）

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

（）

jalan

（）

Belok kiri.

（）

Belok kanan.

（）

Kiri

（）

Baik

（）

lurus

（）

di dekat_____

（）

melewati_____

（）

Sebelum _____

（）

peringatan_____.

（）

persimpangan

（）

Utara

（）

Selatan

（）

Timur

（）

Barat

（）

Menanjak

（）

lereng

（）

taksi

taksi!

（）

Tolong bawa saya ke _____.

（）

Berapa untuk _____?

（）

Tolong bawa saya ke sana.

（）

tinggal

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

（）

Berapa harga kamar single/double?

（）

Kamar memiliki...

（）

... Seprai?

（）

... Ke toilet?

（）

...Telepon?

（）

...TELEVISI?

（）

Bolehkah saya melihat kamar terlebih dahulu?

（）

Apakah ada ruangan yang lebih tenang?

（）

... Lebih besar ...

（）

...Pembersih...

（）

...lebih murah...

（）

Oke, saya ingin kamar ini.

（）

Saya menginap _____ malam.

（）

Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain?

（）

Apakah Anda memiliki brankas?

（）

... Loker?

（）

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

（）

Jam berapa sarapan/makan malam?

（）

Tolong bersihkan kamar.

（）

Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?

（）

Saya ingin memeriksa.

（）

mata uang

Dapatkah MOP/HKD/Renminbi/Dolar Singapura/Dolar Taiwan Baru digunakan?

（）

Bisakah USD/EUR/GBP digunakan?

（）

Apakah RMB bisa digunakan?

（）

Bisakah saya menggunakan kartu kredit?

（）

Bisakah Anda menukar mata uang asing untuk saya?

（）

Di mana saya bisa menukar mata uang asing?

（）

Bisakah Anda menukarkan cek perjalanan untuk saya?

（）

Di mana saya bisa menukarkan cek perjalanan?

（）

Berapa nilai tukarnya?

（）

Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?

（）

Makan

Meja satu orang/dua orang, terima kasih.

（）

Bisakah saya melihat menunya?

（）

Bolehkah saya melihat ke dapur?

（）

Apakah Anda punya hidangan khas?

（）

Apakah Anda memiliki makanan khas lokal?

（）

Saya seorang vegetarian.

（）

Saya tidak makan babi.

（）

Saya tidak makan daging sapi.

（）

Saya hanya makan makanan halal.

（）

Bisakah Anda membuatnya lebih ringan? (Membutuhkan lebih sedikit minyak sayur/mentega/lemak babi）

（）

Paket harga tetap

（）

Pesan sesuai menu

（）

sarapan

（）

Makan siang

（）

teh sore

（）

makan malam

（）

Aku ingin_____.

（）

Saya ingin hidangan dengan _____.

（）

Ayam/ayam

（）

Babi

（）

daging sapi

（）

ikan

（）

telur

（）

daging

（）

sosis

（）

keju

（）

salad

（）

(sayuran segar

（）

(buah segar

（）

roti

（）

Mi

（）

Nasi

（）

Bisakah Anda memberi saya segelas_____?

（）

Bisakah Anda memberi saya secangkir _____?

（）

Bisakah Anda memberi saya sebotol _____?

（）

kopi

（）

teh

（）

jus

（）

(gelembung) air

（）

Air (biasa)

（）

Bir

（）

Anggur merah/putih

（）

Bisakah Anda memberi saya beberapa _____?

（）

Garam

（）

Lada hitam

（）

cabai

（）

mentega

（）

cuka

（）

kecap

（）

Apakah ada air? (Dapatkan perhatian pelayan）

（）

Aku sudah selesai.

（）

Lezat.

（）

Tolong bersihkan piring-piring ini.

（）

Bayar tagihannya.

（）

batang

Apakah Anda menjual alkohol?

（）

Apakah ada layanan bar?

（）

Segelas bir atau dua, silakan.

（）

Silakan minum segelas anggur merah/putih.

（）

Silakan minum satu pint.

（）

Silakan ambil sebotol.

（）

Silakan datang _____(Roh)Menambahkan_____ (Minuman koktail）。

（）

wiski

（）

Vodka

（）

Rum

（）

air

（）

air soda

（）

Air Tonik

（）

jus jeruk

（）

Soda(Soda）

（）

Apakah Anda punya makanan ringan?

（）

Tolong ambilkan gelas lagi.

（）

Silakan ronde lagi.

（）

Kapan bisnis berakhir?

（）

Bersulang!

（）

Belanja

Apakah Anda memiliki ukuran yang saya pakai?

（）

berapa banyak ini?

（）

Itu terlalu mahal.

（）

Anda dapat menerima_____(harga)?

（）

mahal

（）

Murah

（）

Aku tidak mampu membelinya.

（）

Saya tidak menginginkannya.

（）

Anda menipu saya.

（）

Saya tidak tertarik pada.

（）

Oke, saya membelinya.

（）

Bisakah Anda memberi saya tas?

（）

Apakah Anda mengirimkan barang (ke luar negeri)?

（）

Aku ingin...

（）

...pasta gigi.

（）

...Sebuah sikat gigi.

（）

... Tampon.

（）

...Sabun mandi.

（）

...sampo.

（）

...penawar rasa sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen）

（）

...Obat flu.

（）

... Obat gastrointestinal.

... （）

... Pisau cukur.

（）

...Sebuah payung.

（）

... Tabir surya.

（）

...Sebuah kartu pos.

（）

...stempel.

（）

...Baterai.

（）

... alat tulis.

（）

...Pena.

（）

... Buku Cina.

（）

...majalah Cina.

（）

...Sebuah surat kabar Cina.

（）

...Kamus Cina.

（）

menyetir

Saya ingin menyewa mobil.

（）

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

（）

berhenti(Rambu lalulintas）

（）

jalur satu arah

（）

Menghasilkan

（）

dilarang parkir

（）

Batas kecepatan

（）

POM bensin

（）

bensin

（）

solar

（）

pihak berwajib

Saya tidak melakukan hal buruk.

（）

Itu adalah kesalahpahaman.

（）

Kemana kau membawaku?

（）

Apakah saya ditangkap?

（）

Saya warga negara Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/China.

（）

Saya ingin menghubungi Makau/Taiwan/Hong Kong/Singapura/Kedubes/Kantor China.

（）

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

（）

Bisakah saya membayar denda sekarang?

（）