Buku ungkapan Hakka - 客家语会话手册

HakkaPengguna utamanya adalahCina DaratandariProvinsi JiangxiGanzhoudaerah,Provinsi FujiandariLongyandaerah,Provinsi GuangdongDi daerah Huizhou di Heyuan, Meizhou, Guangdong Timur,Dongguandaerah timur,GuangzhouBeberapa area Zengcheng, dll.,KekacauanAda sebagian kecil wilayah, bahasa orang Hakka.HongkongAda juga sebagian besar penduduk asli adalah Hakka, danTaiwanAda banyak orang Hakka di wilayah utara, dan ada juga banyak orang Hakka perantauan dan orang Tionghoa perantauan dalam sejarah awal Asia Tenggara pergi ke Nanyang. Secara khusus diwakili oleh asosiasi kamar dagang Hakka di luar negeri. Ini adalah salah satu bahasa daerah utama di Cina.

Bahasa Hakka yang paling ortodoks saat ini diakui sebagai perwakilan Meizhou, Guangdong. Bahasa yang relatif lembut adalah penduduk asli Guangdong Huiyang, Shenzhen, dan Hong Kong.

Panduan pengucapan

vokal

konsonan

Diftong umum

Daftar Istilah Percakapan

Istilah dasar

Tanda-tanda umum

membuka
Buka / Buka
penutupan
Istirahat / istirahat
Pintu masuk
Pintu masuk
Ekspor
Ekspor
dorongan
dorongan
menarik
menarik
toilet
Toilet
pria
pria
Perempuan
Perempuan
melarang
melarang
Halo.
. （）
Hai. (tidak resmi）
. （）
Kamu tidak apa apa?
? （ ?）
baik, terima kasih.
Terima kasih. (Simungi）
Siapa nama kamu?
? （ ?）
nama saya adalah______.
______ . （ _____ .）
senang melihat kamu.
. （）
Tolong.
. （）
Terima kasih.
Terima kasih banyak. (lakukan1 cia4）
Terima kasih kembali.
. （）
Ya.
. （）
tidak.
. （）
Permisi. (Mendapat perhatian）
. （）
permisi. /Permisi. (mohon ampun）
. （）
maaf.
. （）
Selamat tinggal.
. （）
Selamat tinggal. (tidak resmi）
. （）
saya tidak dapat mengatakanNama bahasa [Tidak dikatakan dengan baik].
[ ]. （ [ ]）
Apakah kamu berbicara bahasa Cina?
? （ ?）
Apakah ada orang di sini berbicara bahasa Cina?
? （ ?）
Membantu!
! （ !）
tolong aku!
! （ !）
Awas!
! （ !）
Selamat pagi.
. （）
Selamat malam.
. （）
Selamat malam.
. （）
Saya tidak mengerti.
. （）
Dimana toiletnya?
? （ ?）

masalah

Jangan ganggu saya.
. （ .）
Jangan sentuh saya!
! （ !）
Saya akan pergi ke polisi.
. （ .）
polisi!
! （ !）
berhenti! Ada pencuri!
! ! （ ! !）
Saya membutuhkan bantuan Anda.
. （ .）
Ini darurat.
. （ .）
Saya tersesat.
. （ .）
Tas saya hilang.
. （ .）
Aku kehilangan dompetku.
. （ .）
Saya merasa tidak nyaman.
. （ .）
aku terluka.
. （ .）
Saya perlu dokter.
. （ .）
Bolehkah aku meminjam ponselmu?
? （ ?）

nomor

1
satu (yit5）
2
dua (ngi4）
3
tiga (sam1）
4
Empat (si4）
5
lima (ng3）
6
enam (luk5）
7
tujuh (cit5）
8
Delapan (kelelawar5）
9
Sembilan (giu3）
10
sepuluh (sip6）
11
sebelas (sip6 yit5）
12
dua belas (sip6 yit5）
13
Tiga belas (sip6 sam1）
14
empat belas (sip6 si4）
15
lima belas (sip6 ng3）
16
Enam belas (sip6 luk5）
17
Tujuh belas (sip6 cit5）
18
delapan belas (sip6 bat5）
19
sembilan belas (sip6 giu3）
20
dua puluh (ngi4 sip6）
21
dua puluh satu (ngi4 sip6 yit5）
22
dua puluh dua (ngi3 sip6 ngi4）
23
dua puluh tiga (ngi3 sip6 sam1）
30
tiga puluh (sam1 sip6）
40
empat puluh (si4 sip6）
50
Lima puluh (ng3 sip6）
60
Enam puluh (luk5 sip6）
70
Tujuh puluh (cit5 sip6）
80
delapan puluh (bat5 sip6）
90
sembilan puluh (giu3 sip6）
100
seratus (yit5 bak5）
200
Dua ratus (ngi4 bak5）
300
Tiga ratus (sam1 bak5）
1,000
seribu (yit5 cien1）
2,000
Dua ribu (ngi4 cien1）
1,000,000
satu juta (yit5 bak5 van4）
1,000,000,000
Miliar (sip6 yit6）
1,000,000,000,000
Satu triliun (yit5 cau4）
Jalur/Nomor_____ (kereta api, subway, bus, dll.)
_____Tidak(hau4）
setengah
Setengah(larangan4）
lebih sedikit
sedikit(sau3）
Lagi
banyak(lakukan1）

waktu

sekarang
Sekarang (gin1 ha4）
Nanti
Terlambat (ci2）
Sebelum
pagi (zau3）
Pagi pagi
Kepala lebih awal (zau1 teu2 zau3）
sore
Hari berikutnya (ha1 zu4）
malam
Pagi yang gelap (am4 bu1 sin2）
malam(Sebelum tidur）
Malam pagi (ya4 man1 sin2）

Waktu jam

jam 1 pagi
（）
jam 2 pagi
（）
siang
（）
1 siang
（）
jam 2 siang
（）
Tengah malam
（）

Titik

_____Menit
_____ menit (_____menyenangkan1 zung1）
_____Jam
_____ hanya beberapa jam (_____zak5 zung1 teu2）
_____langit
_____hari (_____ngit5）
_____pekan
_____ hanya beberapa minggu (_____zak5 sin1 ki2) / _____ hanya ibadah (_____zak5 li1 bai4）
_____bulan
_____ Hanya awal bulan (_____zak5 ngiet6 teu2）
_____tahun
_____tahun (_____ngien2）

hari

Dewasa ini
Hari ini (gin1 ngit5）
kemarin
(cam4 bu1 ngit5）
besok
Besok pagi (min2 zau1 ngit5）
Minggu ini
Minggu ini (ngia3 zak5 sin1 ki2) / Minggu ini (ngia4 zak5 li1 bai4）
Minggu lalu
Minggu lalu (lagu4 zak5 sin1 ki2) / Minggu lalu saja (lagu4 zak5 li1 bai4）
minggu depan
Minggu depan (ha4 zak5 sin1 ki2) / Minggu depan (ha4 zak5 li1 bai4）
Minggu
Pekan (li1 bai4) / Minggu (sin1 ki2 tien1）
Senin
Senin (li1 bai4 yit5) / Senin (sin1 ki2 yit5）
Selasa
Selasa (li1 bai4 ngi4) / Selasa (sin1 ki2 ngi4）
Rabu
Rabu (li1 bai4 sam1) / Rabu (sin1 ki2 sam1）
Kamis
Kamis (li1 bai4 si4) / Kamis (sin1 ki2 si4）
Jumat
Jumat (li1 bai4 ng3) / Jumat (sin1 ki2 ng3）
Sabtu
Sabtu (li1 bai4 luk5) /Sabtu (sin1 ki2 luk5）

bulan

Januari
Januari (yit5 ngiet6）
Februari
Februari (ngi4 ngiet6）
berbaris
Berbaris (sam1 ngiet6）
April
April (si4 ngiet6）
Mungkin
Mungkin (ng3 ngiet6）
Juni
Juni (luk5 ngiet6）
Juli
Juli (cit5 ngiet6）
Agustus
Agustus (bat5 ngiet6）
September
September (giu3 ngiet6）
Oktober
Oktober (sip6 ngiet6）
November
Nopember (sip6 yit5 ngiet6）
Desember
Desember (sip6 ngi4 ngiet6）

Tulis waktu dan tanggal

warna

hitam
（）
putih
（）
Abu
（）
merah
（）
Biru
（）
kuning
（）
hijau
（）
jeruk
（）
ungu
（）
cokelat
（）

angkutan

Mobil penumpang dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?
（）
Sebuah tiket ke ..., silakan.
（）
Ke mana kereta/bus ini pergi?
（）
Di mana kereta/bus ke _____?
（）
Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?
（）
Jam berapa kereta/bus ke _____ berangkat?
（）
Kapan kereta/bus ini bisa tiba di _____?
（）

posisi

Bagaimana saya bisa sampai ke _____?
（）
...Stasiun kereta?
（）
...terminal?
（）
...Bandara?
（）
...Pusat kota?
（）
... Hotel Pemuda?
（）
..._____asrama?
（）
...Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapura/Kedubes/Kantor China?
（）
Mana ada lagi...
（）
...asrama?
（）
...Restoran?
（）
...batang?
（）
...Tempat wisata?
（）
Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?
（）
jalan
（）
Belok kiri.
（）
Belok kanan.
（）
Kiri
（）
Baik
（）
lurus
（）
di dekat_____
（）
melewati_____
（）
Sebelum _____
（）
Tolong dicatat_____.
（）
persimpangan
（）
Utara
（）
Selatan
（）
Timur
（）
Barat
（）
Menanjak
（）
lereng
（）

taksi

taksi!
（）
Tolong bawa saya ke _____.
（）
Berapa untuk _____?
（）
Tolong bawa saya ke sana.
（）

tinggal

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?
（）
Berapa harga kamar single/double?
（）
Kamar memiliki...
（）
... Seprai?
（）
... Ke toilet?
（）
...Telepon?
（）
...TELEVISI?
（）
Bolehkah saya melihat kamar terlebih dahulu?
（）
Apakah ada ruangan yang lebih tenang?
（）
... Lebih besar ...
（）
...Pembersih...
（）
...lebih murah...
（）
Oke, saya ingin kamar ini.
（）
Saya menginap _____ malam.
（）
Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain?
（）
Apakah Anda memiliki brankas?
（）
... Loker?
（）
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
（）
Jam berapa sarapan/makan malam?
（）
Tolong bersihkan kamar.
（）
Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?
（）
Saya ingin memeriksa.
（）

mata uang

Dapatkah MOP/HKD/Renminbi/Dolar Singapura/Dolar Taiwan Baru digunakan?
（）
Bisakah USD/EUR/GBP digunakan?
（）
Apakah RMB bisa digunakan?
（）
Bisakah saya menggunakan kartu kredit?
（）
Bisakah Anda menukar mata uang asing untuk saya?
（）
Di mana saya bisa menukar mata uang asing?
（）
Bisakah Anda menukarkan cek perjalanan untuk saya?
（）
Di mana saya bisa menukarkan cek perjalanan?
（）
Berapa nilai tukarnya?
（）
Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?
（）

Makan

Meja satu orang/dua orang, terima kasih.
（）
Bisakah saya melihat menunya?
（）
Bisakah saya pergi ke dapur dan melihatnya?
（）
Apakah Anda punya hidangan khas?
（）
Apakah Anda memiliki makanan khas lokal?
（）
Saya seorang vegetarian.
（）
Saya tidak makan babi.
（）
Saya tidak makan daging sapi.
（）
Saya hanya makan makanan halal.
（）
Bisakah Anda membuatnya lebih ringan? (Membutuhkan lebih sedikit minyak sayur/mentega/lemak babi）
（）
Paket harga tetap
（）
Pesan sesuai menu
（）
sarapan
（）
Makan siang
（）
teh sore
（）
makan malam
（）
Aku ingin_____.
（）
Saya ingin hidangan dengan _____.
（）
Ayam/ayam
（）
Babi
（）
daging sapi
（）
ikan
（）
telur
（）
daging
（）
sosis
（）
keju
（）
salad
（）
(sayuran segar
（）
(buah segar
（）
roti
（）
Mi
（）
Nasi
（）
Bisakah Anda memberi saya segelas _____?
（）
Bisakah Anda memberi saya segelas _____?
（）
Bisakah Anda memberi saya sebotol _____?
（）
kopi
（）
teh
（）
jus
（）
(gelembung) air
（）
Air (biasa)
（）
Bir
（）
Anggur merah/putih
（）
Bisakah Anda memberi saya beberapa _____?
（）
Garam
（）
Lada hitam
（）
cabai
（）
mentega
（）
cuka
（）
kecap
（）
Apakah ada air? (Dapatkan perhatian pelayan）
（）
Aku sudah selesai.
（）
Sangat lezat.
（）
Tolong bersihkan piring-piring ini.
（）
Bayar tagihannya.
（）

batang

Apakah Anda menjual alkohol?
（）
Apakah ada layanan bar?
（）
Segelas bir atau dua, silakan.
（）
Silakan minum segelas anggur merah/putih.
（）
Silakan minum satu pint.
（）
Silakan ambil sebotol.
（）
Silakan datang _____(Roh)Menambahkan_____ (Minuman koktail）。
（）
wiski
（）
Vodka
（）
Rum
（）
air
（）
air soda
（）
Air Tonik
（）
jus jeruk
（）
Soda(Soda）
（）
Apakah Anda punya makanan ringan?
（）
Tolong ambilkan gelas lagi.
（）
Silakan ronde lagi.
（）
Kapan bisnis berakhir?
（）
Bersulang!
（）

Belanja

Apakah Anda memiliki ukuran yang saya pakai?
（）
berapa banyak ini?
（）
Itu terlalu mahal.
（）
Anda dapat menerima_____(harga)?
（）
mahal
（）
Murah
（）
Aku tidak mampu membelinya.
（）
Saya tidak menginginkannya.
（）
Anda menipu saya.
（）
Saya tidak tertarik pada.
（）
Oke, saya membelinya.
（）
Bisakah Anda memberi saya tas?
（）
Apakah Anda mengirimkan barang (ke luar negeri)?
（）
Aku ingin...
（）
...pasta gigi.
（）
...Sebuah sikat gigi.
（）
... Tampon.
（）
...Sabun mandi.
（）
...sampo.
（）
...penawar rasa sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen）
（）
...Obat flu.
（）
... Obat gastrointestinal.
... （）
... Pisau cukur.
（）
...Sebuah payung.
（）
... Tabir surya.
（）
...Sebuah kartu pos.
（）
...stempel.
（）
...Baterai.
（）
... alat tulis.
（）
...Pena.
（）
... Buku Cina.
（）
...majalah Cina.
（）
...Sebuah surat kabar Cina.
（）
...Kamus Cina.
（）

menyetir

Saya ingin menyewa mobil.
（）
Bisakah saya mendapatkan asuransi?
（）
berhenti(Di rambu jalan）
（）
jalur satu arah
（）
Menghasilkan
（）
dilarang parkir
（）
Batas kecepatan
（）
POM bensin
（）
bensin
（）
solar
（）

pihak berwajib

Saya tidak melakukan hal buruk.
（）
Itu adalah kesalahpahaman.
（）
Kemana kau membawaku?
（）
Apakah saya ditangkap?
（）
Saya warga negara Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/China.
（）
Saya ingin menghubungi Makau/Taiwan/Hong Kong/Singapura/Kedubes/Kantor China.
（）
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.
（）
Bisakah saya membayar denda sekarang?
（）

Belajarlah lagi

BukuEntri buku frasaIni adalah item garis besar dan membutuhkan lebih banyak konten. Ini memiliki template entri, tetapi tidak ada informasi yang cukup saat ini. Silakan maju dan bantu memperkaya!