Buku Frase Vietnam - 越南语会话手册

Orang Vietnam(Tiếng Việt/㗂 越) Merupakan salah satu bahasa utama di dunia, dituturkan oleh sekitar 90 juta penutur asli.

Percakapan dasar dalam bahasa Vietnam

Panduan pengucapan

vokal

konsonan

Diftong umum

nada

Daftar Istilah Percakapan

Istilah dasar

Tanda-tanda umum

membuka
M cửa
penutup
óng cửa
Jalan masuk
Li vào
keluar
Lối ra
dorongan
y
menarik
Keo
kamar mandi
Nhà vệ sinh/WC
pria
nama/Quý ng
Perempuan
nữ/Quý bà
Dilarang masuk
Cm
Hai.
Xin chào.(）
Kamu tidak apa apa?
Bạn có khoẻ không? (）
Baik, terima kasih.
Khoẻ, cam n. (）
Siapa namamu?
Tn bạn là gì? ( ?）
nama saya adalah______.
Tn tôi là ______. (_____.）
senang melihat kamu.
Rất vui c gặp bạn. (）
Tolong.
Kata kerja Mời. (）
Terima kasih.
Cam n. (）
Sama sama.
Không co gì. (）
Ya.
Vâng (istilah Utara); Dạ (istilah Selatan)
tidak.
không phải. (）
Permisi.
Cho hai? (Mendapat perhatian)/Xin lỗi,~.(）
permisi. /Permisi. (mohon ampun）
Xin li. (）
maaf.
Xin li. (）
Selamat tinggal.
Hn gặp lại. (）
Selamat tinggal. (tidak resmi）
Sedikit. (）
saya tidak dapat mengatakanNama bahasa(Tidak dikatakan dengan baik).
Ti không nói c tiếng ____.()
Apakah kamu berbicara bahasa Cina?
Bạn nói c tiếng Trung không? (?）
Apakah ada orang di sini berbicara bahasa Cina?
Co ai nói tiếng Trung không? (?）
Membantu!
Cu tôi! ( !）
tolong aku!
Giúp tôi ( !）
Awas!
Cn thận nhé! (!）
Selamat pagi.
Chào buổi sang. (）
Selamat malam.
Chào buổi tối. (）
Selamat malam.
Chào buổi tối. (）
Saya tidak mengerti.
Tôi không hiểu. (）
Dimana toiletnya?
Nhà vệ sinh âu? (?）

masalah

Jangan ganggu saya.
ng làm phiền tôi. ( .）
Jangan sentuh saya!
ng chạm vào tôi! atau ng ng vào tôi! ( !）
Saya akan pergi ke polisi.
Tôi sẽ gọi cảnh sát. ( .）
Polisi!
Công an! / Cảnh sát! ( !）
berhenti! Ada pencuri!
! ! （ ! !）
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Làm n giúp tôi với.( .）
Ini darurat.
ó là tình huống khẩn cấp. ( .）
Saya tersesat.
Tôi bị mất. atau Tôi bị lạc (đường)rồi.( .）
Tas saya hilang.
Tôi bị mất bao. ( .）
Aku kehilangan dompetku.
Tôi bị mất ví tiền. ( .）
Saya merasa tidak nyaman.
Ti cảm thấy không c khỏe. ( .）
aku terluka.
Tôi bị thương rồi. ( .）
Saya perlu dokter.
Tôi cần gặp bác sĩ. ( .）
Bolehkah aku meminjam ponselmu?
Tôi có thể mượn iện thoại của bạn không? ( ?）

nomor

1
harus (）
2
hai (）
3
ba (）
4
bun (）
5
nm (）
6
sau (）
7
Teluk (）
8
tam (）
9
dagu (）
10
saya (）
11
saya harus (）
12
saya hai (）
13
saya ba (）
14
mười bốn (）
15
saya lam (）
16
mười sáu (）
17
saya beli (）
18
mười tám (）
19
mười chin (）
20
hai saya (）
21
hai mươi một (）
22
hai mươi hai (）
23
hai mươi ba (）
30
ba mươi (）
40
bn mươi (）
50
nm mươi (）
60
sáu mươi (）
70
oleh saya (）
80
tám mươi (）
90
chin mươi (）
100
sangat menarik (）
200
hai trem (）
300
ba trem (）
1,000
một nghìn/nghàn (）
2,000
hai nghìn/nghàn một triêụ (）
1,000,000
harus tiga (）
1,000,000,000
harus (）
1,000,000,000,000
Nghon to (）
Jalur/Nomor_____ (kereta api, subway, bus, dll.)
tuyến số _____ (）
setengah
một nửa / rưỡi (）
kurang dari
itu han (）
lebih dari
han (）

waktu

Sekarang
bay giờ / hiện nay (）
Nanti
sau (）
Sebelum
lalu lintas (）
Pagi pagi
sang (）
sore
chiều (）
malam
m / tối (）
malam(Sebelum tidur）
m (）

Waktu jam

jam 1 pagi
（）
jam 2 pagi
（）
siang
（）
1 siang
（）
jam 2 siang
（）
Tengah malam
na m (）

Titik

_____Menit
phút (）
_____Jam
giờ (）
_____langit
ngy (）
_____pekan
tun (）
_____bulan
thang (）
_____tahun
nm (）

hari

hari ini
tidak ada (）
kemarin
ham qua (）
besok
ngy mai (）
Minggu ini
tun này (）
Minggu lalu
tun trước (）
minggu depan
tun sau (）
minggu
Chu nhật (）
Senin
Ini Hai (）
Selasa
Ini Ba (）
Rabu
Ini T (）
Kamis
Thứ Nm (）
Jumat
Ini Sau (）
Sabtu
Ini By (）

bulan

Januari
terima kasih (）
Februari
terima kasih (）
berbaris
terima kasih (）
April
terima kasih (）
Mungkin
terima kasih (）
Juni
terima kasih (）
Juli
terima kasih (）
Agustus
terima kasih (）
September
thang chin (）
Oktober
terima kasih (）
November
terima kasih banyak (）
Desember
terima kasih (）

Tulis waktu dan tanggal

warna

hitam
en (）
putih
trong (）
Abu
xam (）
merah
(）
biru
xanh lam (）
kuning
màu vàng (）
hijau
xanh lá / xanh lục (）
jeruk
kamu da cam (）
ungu
tim (）
cokelat
tidak (）

angkutan

Mobil penumpang dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?
（）
Sebuah tiket ke ..., silakan.
Cho tôi một vé i ____. (）
Ke mana kereta/bus ini pergi?
（）
Di mana kereta/bus ke _____?
（）
Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?
（）
Jam berapa kereta/bus ke _____ berangkat?
（）
Kapan kereta/bus ini bisa tiba di _____?
（）

posisi

Bagaimana saya bisa sampai ke _____?
Xin lỗi, ____(địa iểm)____đi như thế nào? (）
...Stasiun kereta?
Xin lỗi, ga tàu i như thế nào? (）
...terminal?
（）
...Bandara?
Xin lỗi, sân bay i như thế nào? (）
...Pusat kota?
Xin lỗi, trung tâm thành phố i như thế nào? (）
... Hotel Pemuda?
Xin lỗi, khách sạn thanh niên (Khách sn Youth) i như thế nào? (）
..._____asrama?
Xin lỗi, khách sn i như thế nào? (）
...Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapura/Kedubes/Kantor China?
Xin lỗi, văn phòng Macao / i Loan / Hồng Kông / Singapura / Trung Quốc i như thế nào? (）
Mana ada lagi...
（）
...asrama?
khách sn (）
...Restoran?
nhà hàng atau quán n atau quán cơm (）
...batang?
kuan rượu (）
...Tempat wisata?
iểm Tham quan atau a danh du lịch (）
Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?
Bạn có thể chỉ nó trên bản cho tôi c không? (）
jalan
ng phố (）
Belok kiri.
rẽ tái (）
Belok kanan.
rẽ phải (）
Kiri
lalu (）
Baik
phi (）
lurus
i thẳng (）
di dekat_____
gan (）
melewati_____
i qua (）
Sebelum _____
trc khi~(）
peringatan_____.
Chu ! (）
persimpangan
ngã tư (）
Utara
Bc (）
Selatan
Nama (）
Timur
ng (）
Barat
Tay (）
Menanjak
lên dốc (）
lereng
xuống dốc (）

taksi

taksi!
xe tắc xi (taksi) (）
Tolong bawa saya ke _____.
（）
Berapa untuk _____?
n ____(địa iểm)____bao nhiêu tiền? (）
Tolong bawa saya ke sana.
（）

tinggal

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?
Co phòng trống không? (）
Berapa harga kamar single/double?
Một phòng n/đôi giá bao nhiêu? (）
Kamar memiliki...
Trong phòng có ____ không? (）
... Seprai?
mền / chn (）
... Ke toilet?
phòng vệ sinh (）
...Telepon?
iện thoại (）
...TELEVISI?
tivi / truyền hình (）
Bolehkah saya melihat kamar terlebih dahulu?
Ti có thể xem phòng trước c không? (）
Apakah ada ruangan yang lebih tenang?
Có phòng yên tĩnh hơn không? (）
... Lebih besar ...
Co phòng ke hơn không? (）
...Pembersih...
Có phòng sch hơn không? (）
...lebih murah...
Co phòng rẻ hơn không? (）
Oke, saya ingin kamar ini.
Oke, tôi muốn phòng này. (）
Saya menginap _____ malam.
Tôi muốn ____ m. (）
Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain?
Bạn có thể giới thiệu cho tôi khách sạn khác gần ây không? (）
Apakah Anda memiliki brankas?
Trong phòng có ____ không? (）
... Loker?
két bạc / két sắt / két an toàn (）
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?
Có gồm bữa sáng / bữa tối không? (）
Jam berapa sarapan/makan malam?
Thời gian phục vụ bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ? (）
Tolong bersihkan kamar.
Làm n dọn phòng cho tôi. (）
Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?
Co thể gọi báo thức cho tôi vào lúc ____ không? (）
Saya ingin memeriksa.
Lm n cho tôi làm thủ tục trả phòng.(）

mata uang

Dapatkah MOP/HKD/Renminbi/Dolar Singapura/Dolar Taiwan Baru digunakan?
（）
Bisakah USD/EUR/GBP digunakan?
（）
Apakah RMB bisa digunakan?
（）
Bisakah saya menggunakan kartu kredit?
（）
Bisakah Anda menukar mata uang asing untuk saya?
（）
Di mana saya bisa menukar mata uang asing?
（）
Bisakah Anda menukarkan cek perjalanan untuk saya?
（）
Di mana saya bisa menukarkan cek perjalanan?
（）
Berapa nilai tukarnya?
（）
Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?
（）

Makan

Meja satu orang/dua orang, terima kasih.
（）
Bisakah saya melihat menunya?
（）
Bolehkah saya melihat ke dapur?
（）
Apakah Anda punya hidangan khas?
Nhà hàng có món c sản nào không? (）
Apakah Anda memiliki makanan khas lokal?
Nhà hàng có món c sản a phương nào không? (）
Saya seorang vegetarian.
tôi là người n chay. (）
Saya tidak makan babi.
Tôi không n thịt lợn (istilah Utara) / thịt heo (istilah Selatan)
Saya tidak makan daging sapi.
Tôi không n thịt bò.(）
Saya hanya makan makanan halal.
（）
Bisakah Anda membuatnya lebih ringan? (Membutuhkan lebih sedikit minyak sayur/mentega/lemak babi）
（）
Paket harga tetap
（）
Pesan sesuai menu
（）
sarapan
bữa sang (）
Makan siang
bữa trưa (）
teh sore
trà chiều (）
makan malam
bữa tối (）
Aku ingin_____.
tôi muốn____. (）
Saya ingin hidangan dengan _____.
（）
Ayam/ayam
gà / itu gà (）
daging sapi
itu b (）
Ikan/ikan
cá / thịt cá (）
daging
giăm bông (）
sosis
Lạp xưởng / xúc xích (）
keju
pho mát / pho mai (）
telur
trong (）
salad
xà lach (）
(sayuran segar
rau (）
(buah segar
trái cây / hoa quả (）
roti
banh mỳ (）
Roti panggang
Banh mì nướng (）
Mi
saya (）
Nasi
cm (）
kacang polong
kamu (）
Bisakah Anda memberi saya segelas_____?
Có thể cho tôi một cốc/ly ____? (）
Bisakah Anda memberi saya secangkir _____?
Có thể cho tôi một cốc/tách ____? (）
Bisakah Anda memberi saya sebotol _____?
Co thể cho tôi một chai ____? (）
kopi
cà phê (）
teh
tr (）
jus
nước trái cây / hoa quả (）
(gelembung) air
nước uống có ga (）
Air (biasa)
nước uống (không ga）
Bir
bia (）
Anggur merah/putih
rượu vang / trắng (）
Bisakah Anda memberi saya beberapa _____?
Bạn có thể cho tôi một số ____ không? (）
Garam
Muối (）
Lada hitam
hột tiêu (）
mentega
bơ (）
Apakah ada air? (Dapatkan perhatian pelayan）
（）
Aku sudah selesai.
（）
Lezat.
Ngon qua. (）
Tolong bersihkan piring-piring ini.
（）
Bayar tagihannya.
Thanh toán hóa n (）

batang

Apakah Anda menjual alkohol?
Bạn có bán rượu không? (）
Apakah ada layanan bar?
（）
Segelas bir atau dua, silakan.
（）
Silakan minum segelas anggur merah/putih.
（）
Silakan minum satu pint.
（）
Silakan ambil sebotol.
（）
Silakan datang _____(Roh)Menambahkan_____ (Minuman koktail）。
（）
wiski
wiski (）
Vodka
rượu vodka (）
Rum
（）
air
tidak ada (）
air soda
nc ngọt (）
Air Tonik
（）
jus jeruk
nước cam (）
Soda(Soda）
coca cola (）
Apakah Anda punya makanan ringan?
（）
Tolong ambilkan gelas lagi.
（）
Silakan ronde lagi.
（）
Kapan bisnis berakhir?
（）
Bersulang!
Choc sức khoẻ! (）

Belanja

Apakah Anda memiliki ukuran yang saya pakai?
（）
berapa banyak ini?
Cai này bao nhiêu tiền? (）
Itu terlalu mahal.
（）
Anda dapat menerima_____(harga)?
（）
mahal
t (）
Murah
ulang (）
Aku tidak mampu membelinya.
（）
Saya tidak menginginkannya.
（）
Anda menipu saya.
（）
Saya tidak tertarik pada.
（）
Oke, saya membelinya.
（）
Bisakah Anda memberi saya tas?
（）
Apakah Anda mengirimkan barang (ke luar negeri)?
（）
Aku ingin...
tôi cần ____. (）
...pasta gigi.
kem ánh răng (）
...Sebuah sikat gigi.
một bàn chải ánh răng (）
... Tampon.
tampon (）
...Sabun mandi.
xà bông atau xà phòng (）
...sampo.
dầu gội u (）
...penawar rasa sakit. (Seperti aspirin atau ibuprofen）
thuốc giảm au (mis: aspirin) (）
...Obat flu.
thuốc cảm lạnh (）
... Obat gastrointestinal.
thuốc tiêu hóa (）
... Pisau cukur.
dao co (）
...Sebuah payung.
một cai (）
... Tabir surya.
kem chống nắng (）
...Sebuah kartu pos.
một tấm bưu thiếp (）
...stempel.
konteks (）
...Baterai.
pin (）
... alat tulis.
giấy viết thư (）
...Pena.
mt bt (）
... Buku Cina.
sách tiếng Trung (）
...majalah Cina.
tạp chí tiếng Trung (）
...Sebuah surat kabar Cina.
một tờ báo tiếng Trung (）
...Kamus Cina Vietnam.
một từ iển tiếng Việt-tiếng Trung (）

menyetir

Saya ingin menyewa mobil.
Ti muốn thuê một chic xe. (）
Bisakah saya mendapatkan asuransi?
Tôi có thể nhận bảo hiểm? (）
berhenti(Rambu lalulintas）
Berhenti / Dừng lại (）
jalur satu arah
ng một chiều (）
Menghasilkan
nhường ng (）
dilarang parkir
cm dong (）
Batas kecepatan
giảm tốc (）
POM bensin
trạm xăng / cay xăng (）
bensin
xng (）
solar
dầu diesel / iêzen (）

pihak berwajib

Saya tidak melakukan hal buruk.
Tôi chưa làm gì sai. (）
Itu adalah kesalahpahaman.
Chỉ là hiểu lầm thôi. (）
Kemana kau membawaku?
ng ang dẫn tôi i âu? (）
Apakah saya ditangkap?
Tôi có bị bắt không? (）
Saya warga negara Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/China.
Tôi là người Macau/ i Loan / Hồng Kông / Singapura.(）
Saya ingin menghubungi Makau/Taiwan/Hong Kong/Singapura/Kedubes/Kantor China.
Tôi muốn liên hệ với i sứ quán / Văn phòng Makau / i Pinjaman / Hồng Kông / Singapura / Trung Quốc. (）
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.
Tôi muốn nói chuyện với luật sư. (）
Bisakah saya membayar denda sekarang? : Tôi có thể trả tiền phạt bây giờ không? (）
BukuEntri buku frasaIni adalah item garis besar dan membutuhkan lebih banyak konten. Ini memiliki template entri, tetapi tidak ada informasi yang cukup saat ini. Silakan maju dan bantu memperkaya!