Buku Pegangan Spanyol - Sổ tay tiếng Tây Ban Nha

Kosakata

Catatan: Sebagian besar, contoh-contoh ini memberikan pengucapan Amerika Latin, bukan bahasa Spanyol.

Dasar

Kata-kata umum Membuka Abierto (ah-bee-AIR-toh) Menutup Cerrado (sehr-RAH-doh) Jalan masuk Masuk (ehn-TRAH-dah) keluar Salida (sah-LEE-dah) Untuk mendorong Empuje (ehm-POO-heh) Menyeret Tira/Jala (TEE-hura/HAH-lah) Toilet Layanan (sehr-BEE-lihat-yohs), juga S.H. atau S.S.H.H. untuk Servicios Higiénicos Pria Hombre (OHM-brays) / Caballero (kah-bah-YEH-rohs) Wanita Mujeres (moo-HEH-rehs) / Señoras (sehn-YOH-rahs) Dilarang Merokok Tidak ada fumar/asap (noh foo-MAHR/FOO-may) Melarang Melarang (pro-hee-BEE-doh)

Halo (tidak resmi)

Halo (OH-lah)

Semoga harimu menyenangkan

Tongkat itu sial (keh PAH-seh un BWEHN DEE-ah)

Apa kabar? (intim)

Como estas? (KOH-moh ehs-TAHS?)

Apa kabar? (sopan)

Como está digunakan? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD?)

saya baik-baik saja terima kasih

Muien, gracias. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)

Siapa namamu? (intim)

Como te llama? (KOH-moh TAY YAH-mahs?)

Siapa nama kamu? (sopan)

Como se llama usted? (KOH-moh KATAKAN YAH-mah oos-TEHD?)

Siapa kamu? (intim)

Quien eres? (KYEN EH-reh?)

Siapa kamu? (sopan)

Quien es digunakan? (KYEN ehs oos-TEHD?)

Nama saya adalah ______

Saya llama ______ (MEH YAH-moh _____ )

Saya ______

Yo kedelai ______ (YOH SOY ______)

Senang bertemu dengan Anda, Mr./Ms

Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah)

Senang bertemu denganmu (untuk mengenalmu, untuk bertemu denganmu)

Semangat. (MOO-choh GOOS-toh)

Tolong

Tolong (POHR fah-BOHR)

Terima kasih

Gracias (GRAH-syahs)

Tidak ada apa-apa

De nada (HARI NAH-dah)

Ya / Ya / Ya / Itu benar

Si (LIHAT)

Tidak/Tidak benar

Tidak (TIDAK)

Maafkan saya (karena membuat kesalahan)

Murid (dees-KOOL-peh)

Maaf (karena membuat kesalahan atau ingin menyela, ingin melanjutkan ...)

Selesai (pehr-DOHN-eh)

Saya meminta izin (sebelum melakukan sesuatu)

izin (pehr-MEE-jadi)

Apologize (menyatakan penyesalan karena melakukan kesalahan)

Lo siento (LOH SYEHN-toh)

Selamat tinggal sampai jumpa lagi

Adio (ah-DYOHS) / Hasta luego (AHS-tah LWEH-goh)

Saya bisa berbicara sedikit bahasa Spanyol

Hablo un poco espaol. (ah-BLOH pada POH-koh eha-pah-NYOHL)

Saya tidak berbicara (baik) Spanyol

Tidak ada hablo (bien) espaol (noh AH-bloh (byehn) ehs-pah-NYOL)

Dapatkah Anda berbicara bahasa Inggris? (intim)

Hablas Inggris? (AH-blas een-GLEHS?)

Dapatkah Anda berbicara bahasa Inggris? (sopan)

Habla menggunakan bahasa Inggris? (AH-bla oos-TEHD een-GLEHS?)

Apakah ada orang di sini berbicara bahasa Inggris?

Atau bahasa Inggris alguien que hable? (siapa ahl-GYEHN keh AH-bleh een-GLEHS?)

Tolong aku!

¡Ayuda! (ah-YOO-dah!) / ¡Socorro! (soh-KOHR-roh!)

Halo (Salam di pagi hari, di siang hari)

Buenos Aires (BWEH-tidak DEE-ahs)

Halo Bapak/Ibu (Salam sore/sore)

Buenas tardes (BWEH-nah TAR-dehs)

Halo (Salam di malam hari) / Selamat malam

Buenas noches (BWEH-nahs NOH-chehs)

saya tidak mengerti

Tidak ada entendo (NOH ehn-TYEHN-doh)

Tolong bicara lebih pelan!

Podría menggunakan hablar mas despacio por favor? (poh-DREE-ah oos-TEHD ah-BLAHR MAHS dehs-PAH-syoh pohr fah-BOHR?)

Tolong ulangi lagi!

Podría menggunakan repetirlo untuk bantuan? (poh-DREE-ah oos-TEHD reh-peh-TEER-loh pohr fah-BOHR?)

Dimana toiletnya?

Donde está el bano? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh?) / Di Spanyol: Dónde están los aseos? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs)

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.

Dejame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAH)

Jangan sentuh aku!

¡No me toques! (tidak meh TOH-kehs!)

Aku akan menelepon polisi.

Llamaré a la policia. (yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)

Polisi!

¡Polisi! (poh-lee-see-ah!)

Dirampok, dirampok, ditangkap!

¡Alto, ladron! (AHL-toh, lah-DROHN!)

Saya butuh bantuan.

Perlu ayuda. (neh-seh-LIHAT-toh ah-YOO-dah)

Ini darurat.

darurat. (ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)

Saya kehilangan.

Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)

Saya kehilangan tas tangan saya.

Perdi mi bolsa/bolso/cartera. (pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)

Aku kehilangan dompetku.

Perdi la cartera/billetera. (pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)

Saya sakit.

Estoy enfermo/a. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)

saya terluka.

Estoy herido/a. (ehs-TOY heh-REE-doh/dah)

Saya perlu dokter.

Perlu un medico. (neh-seh-LIHAT-toh OON MEH-dee-coh)

Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?

Puedo usar su telefono? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)

Bisakah saya meminjam ponsel Anda?

Me presta su celular/móvil? (meh PREHS-tah soo seh-loo-LAHR / MOH-beel?) ("seluler" di Amerika; "móvil" di Spanyol dan Afrika)

Saya perlu menelepon kedutaan.

Necesito llamar a la embajada (neh-seh-LIHAT-toh yah-MAHR ah lah em-bah-HAH-dah)

Nomor

Secara umum, sistem penomoran Spanyol cukup sederhana.

Untuk nomor 21 hingga 29, "e" dari "veinte" diganti dengan "i" dan nomor urut ditambahkan setelahnya.

Untuk angka 31 hingga 99, puluhan dan satuan dipisahkan dengan "y" (mis. 31: treinta y una; 99: noventa y nueve). Perhatikan bahwa "y" tidak digunakan untuk memisahkan ratusan dari puluhan atau ribuan dari ratusan.

Dari 200 dan seterusnya, ratusan diberi nama menggunakan ordinal cientos (misalnya 200: doscientos), tetapi angka 500 (quinientos), 700 (setecientos) dan 900 (novecientos) merupakan pengecualian dari aturan ini dan perlu diperhatikan.

Penamaan ribuan sederhana, dengan nomor urut mil.

Dari jutaan dan seterusnya, perhatikan bahwa jamak digunakan untuk angka di atas 1.000.000. Perhatikan juga bahwa tidak seperti bahasa Inggris, bahasa Spanyol menggunakan skala panjang. Jadi, un billón dan un trillón tidak sama dengan "satu miliar" dan "satu triliun" dalam bahasa Inggris.

0

cero (SEH-roh)

1

uno (OO-tidak)

2

lakukan (dohs)

3

tres (trehs)

4

kaitro (KWAH-troh)

5

cinco (SEEN-koho)

6

seis (SEH-ees)

7

tempat (lihat-EH-teh)

8

ocho (OH-choh)

9

nuve (noo-EH-beh)

10

mati (dee-EHS)

11

satu kali (OHN-seh)

12

doce (DOH-seh)

13

trece (TREH-seh)

14

catorce (kah-TOHR-seh)

15

quince (KEEN-seh)

16

cetakan (dee-EH-lihat-SEH-ees)

17

mati (dee-EH-lihat-lihat-EH-teh)

18

dieciocho (dee-EH-lihat-OH-choh)

19

mati (dee-EH-lihat-NOO-EH-beh)

20

vena (sia-sia-teh)

21

urat nadi (VAIN-tee-OO-noh)

22

venatido (VAIN-tee-DOHS)

23

pembuluh darah (VAIN-tee-TREHS)

30

treinta (TRAIN-tah)

31

treinta y uno

32

treinta y dos

40

kurenta (kwah-REHN-tah)

50

kayu manis (dilihat-KWEHN-tah)

60

sesenta (seh-SEHN-tah)

70

setenta (seh-TEHN-tah)

80

ochenta (oh-CHEHN-tah)

90

noventa (noh-BEHN-tah)

100

cien (lihat-EHN)

101

ciento uno

102

ciento dos

200

doscientos (dohs-lihat-EHN-tohs)

201

doscientos uno

202

doscientos dos

300

trescientos (trehs-lihat-EHN-tohs)

500

quinientos (kee-nee-EHN-tohs)

700

setecientos

900

pemula

1.000

mil (MEEL)

1.001

mil uno

1.002

mil dos

2.000

lakukan mil (dohs MEEL)

3.000

Tres mil

1.000.000

satu juta (oon mee-YOHN)

2.000.000

berjuta-juta

1.000.000.000

juta juta (meel mee-YOH-nehs)

1.000.000.000.000

un miliar (oon bee-YOHN)

setengah

media (MEH-dyoh)

kurang dari

meno (MEH-nohs)

lebih dari

mas (MAHS)

Waktu

sekarang

ahora (ah-OH-rah)

nanti / nanti

membenci (dehs-PWEHS)

sebelum

sebelum (AHN-teh)

pagi

manana (mah-NYAH-nah)

siang/malam

terlambat (TAHR-deh)

malam

tidak ada (NOH-cheh)

Waktu jam

1 pagi

la una de la madrugada; la una de la mañana (lah OOH-nah deh lah mah-droo-GAH-dah; lah OOH-nah deh lah mah-NYAH-nah)

jam 2 pagi

las dos de la madrugada; las dos de la mañana (lahs DOHS deh lah mah-droo-GAH-dah; lahss DOHS deh lah mah-NYAH-nah)

10 pagi

las diez de la mañana (lahs dee-EHS deh lah mah-NYAH-nah)

makan siang

media; las doce de la mañana (meh-dee-oh-DEE-ah; lahs DOH-seh deh lah mah-NYAH-nah)

1 siang

la una de la tarde (lah OOH-nah deh lah TAHR-deh)

2 siang

las dos de la tarde (lah DOHS deh lah TAHR-deh)

jam 10 malam

las diez de la noche (lah dee-EHS deh lah NOH-cheh)

Tengah malam

medianoche; las doce de la noche (meh-dee-yah-NOH-cheh; lah DOH-seh deh lah NOH-cheh)

Bicara dan tulis waktu

9 pagi

nueve de la mañana (9:00)

12:30 siang

doce y media de la mañana (12:30)

una de la tarde (13

00)

jam 10 malam

diez de la noche (22:00)

jam 2 pagi

dos de la madrugada atau dos de la mañana (2:00)

Waktu

menit

menit (mee-NOO-toh(s))

jam

hora (s) (OH-hura)

hari

dia (s) (DEE-ah)

pekan

semana (seh-MAH-nah)

bulan

mes (MEHS-(eh))

lima

ao(s) (AH-nyoh)

Hari

hari ini

hai (oy)

kemarin

ayer (ah-YEHR)

besok

manana (mah-NYAH-nah)

minggu ini

esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)

minggu lalu

la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)

minggu depan

la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)

Perhatian:

Semua hari dalam seminggu menggunakan huruf kecil.

Kedua

lunes (LOO-nehs)

Selasa

martes (MAHR-teh)

Rabu

mierkol (MYEHR-koh-lehs)

Kamis

juves (WEH-kendaraan)

Jumat

viernes (VYEHR-nehs)

Sabtu

sabado (SAH-bah-doh)

minggu

domingo (doh-meen-goh)

Seminggu dimulai pada hari Senin.

Bulan

Perhatian:

Semua bulan dalam bahasa Spanyol ditulis dengan huruf kecil.

Januari

enero (eh-NEH-roh)

Februari

febrero (feh-BREH-roh)

berbaris

marzo (MAR-soh)

April

abril (ah-BREEL)

Mungkin

mayo (MAH-joh)

Juni

juni (HOO-nyoh)

Juli

juli (HOO-lyoh)

Agustus

lalu (ah-GOHS-toh)

September

septiembre (sehp-TYEHM-breh)

Oktober

oktuber (ohk-TERLALU-breh)

November

baru (noh-VYEHM-breh)

Desember

diciembre (dee-SYEHM-breh)

Bagaimana cara menulis tanggal?

Tanggal ditulis dalam format hari-bulan-tahun. Semua bentuk lisan dan tulisan, panjang dan pendek mengikuti pola ini:

7 Mei 2003

7 de mayo de 2003

23 Oktober 1997

23 Desember 1997

Struktur tanggal-bulan (mis 4 de juli) biasanya tidak disingkat. Dalam kasus yang jarang terjadi di mana singkatan digunakan, bulan numerik biasanya tidak digunakan, melainkan huruf pertama. Contoh umum adalah:

23-F

23 de febrero, tanggal kudeta yang gagal di Spanyol (1981)

11-DUNIA

11 de septiembre, tanggal serangan terhadap menara kembar WTC (2001) (dan kudeta Chili 1973).

Warna

hitam

negro (NEH-groh)

putih

kosong (blahn-koho)

Abu-abu

gris (GREES)

merah

rojo (ROH-hoh)

biru

azul (ah-SOOL)

kuning

amarillo (ah-mah-REE-yoh)

hijau

verde (BEHR-deh)

jeruk

naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)

Ungu

purpura (MISKIN-poo-rah), morado (moh-RAH-doh), violet (vee-oh-LEH-tah)

Merah Jambu

rosa (ROH-sah)

cokelat

merah tua (mahar-ROHN) (harus dicatat "marrón" digunakan untuk menggambarkan warna objek), café (kah-FEH) (biasanya digunakan untuk warna kulit, pakaian dan kain), castaño (kahs-TAH-nyoh) (digunakan untuk warna kulit, warna mata dan warna rambut).

Pengangkutan

Frase peringatan umum Berhenti Pare, alto, berhenti (PAH-reh, AHL-toh, stohp) Parkir dilarang Tidak Ada Apacaro / Estacionar (noh ah-pahr-KAHR-oh/ ehs-tah-syoh-NAR) Ayo parkir Aparcamiento / Estacionamiento (ah-pahr-kah-MYEHN-toh/ ehs-tah-syoh-nah-MYEHN-toh) Jangan masuk Larangan el paso (pro-ee-BEE-doh el PAH-oh) Memberi/Produktivitas Produktifitas (SEH-dah el PAH-oh) Pelan - pelan Despacio (dehs-PAH-syoh) Jalan buntu dosa salida (terlihat sah-LEE-dah) Berbahaya Peligro (peh-LEE-groh) Peringatan/Perhatian Kewaspadaan/Perhatian (berdoa-caw-SHYON/ah-sepuluh-SHYON)

mobil

carro(KAHR-roh), koko (KOH-cheh), otomatis (OW-toh)

bis

otobus (ow-toh-BOOS), gua (GWAH-gwah)

mobil van

furgoneta (foor-goh-NEH-tah), kombinasi (KOHM-lebah)

truk

camion (kah-MYOHN)

pesawat terbang

penerbangan (ah-BYOHN), pesawat terbang (ah-eh-roh-PLAH-noh)

Helikopter

helikopter (eh-lee-KOHP-teh-roh)

kereta

tren (trehn)

kereta bawah tanah

kereta bawah tanah (MEH-troh)

trem

tranvia (trahns-BYAH)

bis listrik

trole (TROH-leh), troli (troh-leh-BOOS)

kapal

bot (BOH-teh)

mengirimkan

barco (BAHR-koho)

feri

lintas batas (trahns-bohr-dah-DOHR)

sepeda

bicicleta (bee-lihat-KLEH-tah)

sepeda motor

sepeda motor (moh-toh-lihat-kleh-tah)

Bis dan Kereta

Berapa harga tiket ke _____?

Cuánto cuesta un billete (Spanyol) / pasaje (Amerika Selatan) / boleto (Meksiko) a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh/pah-SAH-heh/boe-LAY-toe ___)

Sebuah tiket ke _____, silakan.

Un boleto/pasaje a _____, atas bantuannya. (oon boh-LEH-toh/pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)

Ke mana kereta (kereta)/bus ini pergi?

A donde dan ester tren/autobus? (ah DOHN-deh bah EHS-teh trehn/ ow-toh-BOOS?)

Ke mana kereta (kereta)/bus ini pergi _____?

Donde está el tren/autobús hacia _____? (DOHN-deh ehs-TAH ehl trehn/ ow-toh-BOOS ah-syah_____?)

Apakah kereta (kereta api)/bus berhenti di _____?

Se para ester tren/autobus en? _____? (seh PAH-hura EHS-teh trehn/ow-toh-BOOS ehn___?)

Kapan kereta (kereta)/bus _____ beristirahat?

Cuando hace el tren/autobús para_____departa? (KWAHN-doh AH-seh ehl trehn/ow-toh-BOOS PAH-rah____deh-PAHR-tah?)

Kapan (kereta)/bus ini tiba _____?

Cuando llegará este tren/autobús a _____? (KWAHN-doh yeh-gah-RAH EHS-teh trehn/ow-toh-BOOS ah____?)

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?

Como puedo llegar a _____ ? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)

...Stasiun kereta?

...la estacion de tren? (....lah ehs-tah-SYOHN deh trehn?)

...terminal?

...la estacion de autobuses? (....lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs?)

...Bandara?

...al aeropuerto? (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)

...pusat kota?

...al centro? (ahl SEHN-troh?)

... asrama pemuda?

...al hostal? (ahl ohs-TAHL)

...hotel _____?

...el hotel _____ ? (eh oh-TEHL?)

...ke kedutaan Vietnam?

...el konsulat de vietnamita? (ehl kohn-soo-LAH-doh deh viet-nam-mitaa)

Dimana ada lebih...

Donde atau muchos... (DOHN-deh mata MOO-chohs)

...hotel?

...hotel? (oh-TEH-lehs)

...restoran?

...restoran? (rehs-tow-RAHN-tehs)

...hotel?

... telanjang? (BAH-rehs)

... indah?

...sitios para pengunjung? (LIHAT-tyohs PAH-rah bee-lihat-TAHR)

Bisakah Anda menunjukkan [lokasi] saya di peta?

Puede enseñarme/mostrarme en el mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)

jalan

panggilan (KAH-ya)

belok kiri.

Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)

belok kanan.

Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)

kiri

izquierda (ees-KYEHR-dah)

Benar

derecha (deh-REH-chah)

lurus ke depan

melakukan rekto (TOH-doh REHK-toh), siga derecho (LIHAT-gah deh-REH-choh)

terhadap _____

hacia el/la_____ (HAH-syah ehl/lah)

juga _____

pasado el/la _____ (pah-SAH-doh ehl/lah)

sebelum _____

sebelum _____ (AHN-teh deh)

Tunjukkan di mana _____ berada.

busque el/la _____. (BOOS-keh ehl/lah)

pertigaan/persimpangan/persimpangan

persimpangan, salib (een-tehr-sehk-SYOHN, KROO-seh)

Utara

utara (NOHR-teh)

pria

sur (soor)

musim dingin

ester (EHS-teh)

Barat

est (ooh-EHS-teh)

meningkatkan

hacia ariba (AH-syah ahr-REE-bah)

lereng

hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)

Taksi

Taksi!

Taksi! (TAHK-lihat)

Tolong bawa saya ke _____.

Lléveme a _____, atas bantuan. (YEH-beh-meh ah)

Berapa biayanya untuk _____?

Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)

Biarkan aku tinggal di sini, kumohon.

Déjeme ahí, atas bantuannya. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

Atau habitaciones gratis? (siapa ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)

Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang?

Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas? (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah/PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs?)

Apakah kamar dilengkapi dengan...?

La habitacion viene con...? (lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)

...seprai?

...sābana? (SAH-bah-nah?)

...kamar mandi?

... tidak bano? (oh BAH-nyoh?)

...sebuah telepon?

... tidak menelepon? (oon teh-LEH-foh-noh?)

... TV?

...bukan televisi? (pada teh-leh-vee-SOHR?)

...dengan akses Internet?

...mengakses internet? (kohn ahk-SEH-soh ahl een-terh-NEHT?)

...dengan layanan kamar?

...con servicio a la habitacion? (kohn sehr-BEE-syoh ah lah ah-bee-tah-SYOHN?)

... tempat tidur ganda?

...una cama de matrimonio? (OO-nah KAH-mah mah-pohon-MOH-nyoh?)

...satu tempat tidur?

... una cama sola? (OO-nah KAH-mah SOH-lah?)

Bolehkah saya melihat kamarnya dulu?

Puedo ver la habitacion primero? (PWEH-doh vehr lah ah-bee-tah-SYOHN pree-MEH-roh?)

Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?

Tiene algo mas tranquilo? (TYEH-neh AHL-goh MAHS trahn-KEE-loh?)

... lebih besar?

... mas grande? (MAHS GRAHN-deh)

...pembersih?

... mas limpio? (MAHS LEEM-pyoh)

... lebih murah?

...mas barato? (MAHS bah-RAH-toh)

Oke, saya akan mengambilnya.

Mui bien, la tomaré. (MOO-ee byehn, lah toh-mah-REH)

Saya akan tinggal selama _____ malam.

Saya ingin tahu ______ noche(s). (meh keh-dah-REH ___ NOH-cheh(s))

Bisakah Anda menyarankan hotel lain?

Puede merekomendasikan hotel otros? (PWEH-deh reh-koh-mehn-DAHR-meh OH-trohs oh-TEH-lehs?)

Apakah Anda memiliki brankas?

Atau caja fuerte? (mata KAH-hah FWEHR-teh?)

... loker?

...taquillas?/casilleros?/guardaropas?(tah-KEE-yahs/kah-see-YEH-rohs?/gwah-rdah-ROH-pahs)

Apakah sudah termasuk sarapan/super?

El desayuno/la cena dan incluido/a? (ehl deh-sah-YOO-noh/lah SEH-nah bah een-kloo-WEE-doh/ah?)

Jam berapa sarapan/makan malam?

A que hora es el desayuno/la cena? (ah KEH OH-rah ehs ehl deh-sah-YOO-noh/lah SEH-nah?)

Tolong bersihkan kamarku.

Mohon bantuannya, limpie mi habitacion. (pohr fah-BOHR, LEEM-pyeh mee ah-bee-tah-SYOHN)

Bisakah Anda membangunkan saya di _____?

Puede despertarme a las _____? (PWEH-deh dehs-pehr-TAHR-meh ah lahs)

Saya ingin memeriksa.

Quiero dejar el hotel. (KYEH-roh deh-HAHR ehl oh-TEHL)

Uang

Apakah Anda menerima dolar Amerika/Australia/Kanada?

Aceptan dólares estadounidenses/australianos/canadienses? (ah-SEHP-tahn DOH-lah-rehs ehs-tah-dow-oo-nee-DEHN-sehs/ows-trah-LYAH-nohs/kah-nah-DYEHN-sehs?)

Apakah Anda menerima pound Inggris?

Aceptan libras esterlinas británicas? (ah-SEHP-tahn LEE-brahs ehs-tehr-LEE-nahs bree-TAH-nee-kahs?)

Apakah Anda menerima euro?

Aseptan euro? (ah-SEHP-tahn eh-OO-rohs?)

Apakah anda menerima kartu kredit?

Aceptan tarjeta de crédito? (ah-SEHP-tahn tahr-HEH-tah deh KREH-dee-toh?)

Bisakah Anda menukar uang untuk saya?

Saya puede cambiar dinero? (meh PWEH-deh kahm-BYAHR dee-NEH-roh?)

Di mana saya bisa mendapatkan uang berubah?

Donde puedo cambiar dinero? (DOHN-deh PWEH-doh kahm-BYAHR dee-NEH-roh?)

Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?

Me puede cambiar cek de viaje? (meh PWEH-deh kahm-BYAHR CHEH-kehs deh BYAH-heh?)

Di mana saya bisa mengubah cek perjalanan?

Donde me pueden cambiar cek de viaje? (DOHN-deh meh PWEH-dehn kahm-BYAHR CHEH-kehs deh BYAH-heh?)

Apa nilai tukar?

A cuánto está el cambio? (ah KWAHN-toh ehs-TAH ehl KAHM-byoh?)

Dimana anjungan tunai mandiri (ATM)?

Donde atau un cajero automático? (DOHN-deh mata kah-HEH-roh ow-toh-MAH-tee-koh?)

Aku butuh perubahan kecil.

Necesito cambio pequeño. (neh-seh-LIHAT-toh KAHM-byoh peh-KEH-nyoh)

Saya butuh tagihan besar.

Necesito billetes grandes. (neh-seh-SEE-toh bee-YEH-tehs GRAHN-dehs)

saya butuh koin

Memerlukan monedas. (neh-seh-LIHAT-toh moh-NEH-dahs)

Makan

piring

plato (PLAH-toh)

mangkuk

tazon/cuenco (tah-SOHN/KWEHN-koh)

sendok

cuchara (koo-CHAH-rah)

garpu

pembawa acara (teh-NEH-dohr)

gelas minum

vaso/kopa (BAH-soh/KOH-pah)

pisau

cucillo (koo-CHEE-yoh)

cangkir/gelas

taza (TAH-sah)

lepek

platillo (plah-TEE-yoh)

serbet / serbet

servilleta (sehr-bee-YEH-tah)

Sebuah meja untuk satu orang/dua orang, silakan.

Una mesa para una persona/dos personas, por favor. (OO-nah MEH-sah pah-rah OO-nah pehr-SOH-nah / dohs pehr-SOH-nahs pohr fah-BOHR)

Bisakah saya melihat menunya, tolong?

Puedo ver el menú, por favor? (PWEH-doh behr ehl meh-NOO pohr fah-BOHR?)

Bisakah saya melihat ke dapur?

Puedo masuk a la cocina? (PWEH-doh ehn-TRAHR ah lah koh-SEE-nah?)

Apakah ada rumah khusus?

Atau alguna especialidad de la casa? (ay ahl-GOO-nah ehs-peh-syah-lee-DAHD deh lah KAH-sah?)

Apakah ada makanan khas daerah?

Atau alguna especialidad regional/de la zona? (ay ahl-GOO-nah ehs-peh-syah-lee-DAHD reh-hyoh-NAHL/deh lah SOH-nah?)

Saya seorang vegetarian.

vegetarian kedelai/-na. (kedelai beh-heh-tah-RYAH-noh/-nah)

Saya tidak makan babi.

Tidak ada como cerdo. (tidak KOH-moh SEHR-doh)

Saya hanya makan makanan halal.

Solo como comida halal. (SOH-loh KOH-moh koh-MEE-dah koh-SHEHR) (Di sebuah restoran mereka akan menatap Anda, karena "halal" sama Spanyolnya dengan "empanada" adalah bahasa Inggris.)

Bisakah Anda membuatnya "lite", tolong? (kurangi minyak/mentega/lemak babi)

Puede poner poco aceite/poca mantequilla/poca grasa/manteca? (PWEH-deh poh-NEHR POH-koh ah-SAY-teh/POH-kah mahn-teh-KEE-yah/POH-kah GRAH-sah/mahn-TEH-kah?)

makanan harga tetap

comida precio fijo (koh-MEE-dah preh-lihat-oh fee-ho)

A la carte

ala carta (ah lah KAHR-tah)

sarapan

desayuno (deh-sah-YOO-noh)

makan siang

koma (koh-MEE-dah) (Spanyol, Meksiko), almuerzo (ahl-MWEHR-soh) (Amerika Selatan)

makan malam atau super

cena (SEH-nah) (di mana pun)

makanan ringan

bocado (boh-KAH-doh)

Saya ingin _____.

Quiero _____. (KYEH-roh)

Saya ingin hidangan yang mengandung _____.

Quisiera un plato que lleve _____. (kee-SYEH-rah oon PLAH-toh keh YEH-beh)

ayam

pollo. (POH-yoh)

daging sapi

terna (tehr-NEH-rah), vakum (bah-KOO-noh), res (rehss)

ikan

Pescado (pehs-KAH-doh)

daging

jamon (haha-MOHN)

Sosis

salchicha (sahl-CHEE-chah), Wina (byeh-NEH-sah)

keju

pertanyaan (KEH-soh)

telur

huevos (oo-WEH-bohs)

salad

ensalada (ehn-sah-LAH-dah)

(sayuran segar

verduras (lukisan dinding) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))

(buah segar

fruta (fresca) (FROO-tah (FREHS-kah))

roti

panci (pahn)

roti panggang

tostada (tohs-TAH-dah)

Mie

fideo (BIAYA-deh-ohs)

Nasi

aroz (ahr-ROHS)

kacang polong

orang sembrono (gratis-HOH-lehs), habichuelas (ah-bee-CHWEH-lahs)

Bolehkah saya minta segelas _____?

Me puede poner/traer un vaso de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oon BAH-soh deh?)

Bolehkah saya minta secangkir _____?

Me puede poner/traer una taza de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah TAH-sah deh?)

Bolehkah saya minta sebotol _____?

Me puede poner/traer una botella de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh?)

kopi

kopi (kah-FEH)

teh (minum)

jatuh (TEH)

jus

zumo (THOO-mo) (Spanyol), jugo (HOO-goh) (Amerika Selatan)

air

gua (AH-gwah)

air (berbuih)

gas agua con (AH-gwah kohn gahs) (kalo ngomong agua, jika Anda bertanya di bar, itu akan menjadi air keran (gratis), di meja biasanya botol); mineral agua (AH-gwah mee-neh-RAHL) adalah air mineral dalam kemasan.

Bir

cerveza (sehr-VAY-sah)

anggur merah/putih

vino tinto/blanco (BEE-noh TEEN-toh/BLAHN-koh)

Bolehkah saya minta _____?

Me puede dar un poco de _____? (meh PWEH-deh dahr oon POH-koh deh?)

garam

sal (sah)

lada hitam

pimienta (kencing-MYEHN-tah)

mentega

mantequilla (mahn-teh-KEE-yah), manteca (mahn-TEH-kah) (di Argentina)

Permisi, pelayan? (mendapat perhatian dari server')

¡kamarero! (kah-mah-REH-roh) (Spanyol), ¡mesero! (meh-SEH-roh) (Amerika Latin), ¡mozo! (Depkes-zoh) (Argentina)

Aku sudah selesai.

Dia acabado, terminé (heh ah-kah-BAH-doh, tehr-mee-NEH) (Frasa pertama dapat merujuk pada penyelesaian aktivitas fisiologis yang sama sekali tidak terkait)

Itu lezat.

Estaba delicioso/muy bueno/muy rico. (Arg.) (ehs-TAH-bah deh-lee-SYOH-soh/MOO-ee BWEH-noh/MOO-ee REE-koh)

Tolong bersihkan piringnya.

Puede llevarse los platos. (PWEH-deh yeh-BAHR-seh lohs PLAH-tohs)

Tolong ceknya.

La cuenta, atas bantuannya. (lah KWEHN-tah, pohr fah-BOHR)

Perhatikan bahwa Anda harus meminta tagihan. SEBUAH gringo diketahui sudah menunggu sampai jam 2 pagi karena terlalu malu untuk bertanya :).

Bar/Klub

batang

barra (BAHR-rah)

kedai minuman/pub

taberna (tah-BEHR-nah)

klub

klub (kloob)

Bisakah kita menari di sini?

Podriamos bailar aquí? (poh-DREE-ah-mohs BAI-lahr ah-KEE?)

Jam berapa kamu tutup?

A que hora menggunakan cierra? (ah KEH OH-rah oos-TEHD SYEHR-rah?)

Apakah Anda menyajikan alkohol?

Sirve el alkohol bekas? (SIER-beh oos-TEHD ehl ahl-koh-OHL?)

Apakah ada layanan meja?

Atau servicio a la mesa? (mata sehr-BEE-syoh ah lah MEH-sah?)

Satu bir/dua bir, tolong.

Una cerveza/dos cervezas, por favor. (OO-nah sehr-BEH-sah/dohs sehr-BEH-sahs, pohr FAH-bohr)

Segelas anggur merah/putih.

Un vaso de vino tinto/blanco. (oon BAH-soh deh BEE-noh TEEN-toh/BLAHN-koh)

Satu pint (bir)

Una jarra de cerveza (biasanya setengah liter, bukan setengah liter); Cetak Chili atau Argentina berhenti mungkin di mana saja dari 300mL sampai satu liter; di Spanyol yang paling umum adalah una cana yaitu 200mL dalam gelas tabung; Anda juga dapat meminta un quinto (botol 200mL) atau un tercio (botol 330mL)

Segelas bir draft

Unschop (ayo SHOHP) (Cile dan Argentina) / Una cerveza de barril (OO-nah sehr-BEH-sah deh bahr-REEL) (Meksiko); di Spanyol Anda dapat meminta Cerveza negra, tidak terlalu umum di Spanyol telanjang, tapi mudah ditemukan di pub (Pub = klub kecil di mana hanya minuman yang disajikan).

_____ (minuman keras) dan _____ (pengaduk).

_____ anak _____. Di spanyol, Kuba adalah Coke dengan wiski

Sebuah botol.

Tidak botella. (OO-nah boh-TEH-yah)

wiski

wiski (WEES-kee)

Vodka

Vodka (BOHD-kah)

Rum

ron (rohn)

air

gua (AH-gwah)

air tonik

agua tonika (AH-gwah TOH-nee-kah)

jus jeruk

jugo de naranja (HOO-goh deh NAH-rahn-hah)

Minuman bersoda (soda)

Coca-Cola (refresco) (KOH-kah-KOH-lah (reh-FREHS-koh))

Apakah Anda memiliki makanan ringan bar?

Tiene algo para picar? (TYEH-neh AHL-goh PAH-rah kencing-KARH) (Di Spanyol mereka akan memberi Anda tapas (TAH-pahs), sangat bergantung pada bilah.)

Bersulang!

¡Un Brindi! (oon BREEN-dee)

Tolong satu lagi.

Otro/a ______, atas bantuan. (OH-troh/ah pohr-FAH-bohr)

Putaran lain, silakan.

Otra ronda, atas bantuannya. (OH-trah ROHN-dah, pohr FAH-bohr)

Bersulang!

¡Salam! (sah-LOOD)

Kapan waktu tutup?

Cuando cierran? (KWAHN-doh SYEHR-rahn)

Belanja

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

Tiene esto de mi talla? (TYEH-neh EHS-toh deh mi TAH-yah?)

Berapa banyak ini?

Cuánto cuesta? (KWAHN-toh KWEHS-tah?)

Itu terlalu mahal.

Es demasiado caro. (ehs deh-mah-MYAH-doh KAH-roh)

Apakah Anda akan mengambil Visa/dolar Amerika?

Aceptan Visa/dólares Americano? (ah-SEHP-tahn BEE-sah/DOH-lah-rehs ah-meh-ree-KAH-noh?)

mahal

caro (KAH-roh)

murah

barato (bah-RAH-toh)

Saya tidak mampu membelinya.

Es ingin menjadi para kelopak mata. (ehs MOO-ee KAH-roh PAH-rah mee)

Saya tidak menginginkannya.

Jangan khawatir. (tidak loh KYEH-roh)

Anda menipu saya.

Saya está enganando. (meh ehs-TAH ehn-gah-NYAHN-doh)

Saya tidak tertarik.

Tidak saya interesa. (noh meh een-teh-REH-sah)

Oke, saya akan mengambilnya.

De acuerdo, saya lo llevaré. (deh ah-KWEHR-doh, meh loh yeh-bah-REH)

Bisakah saya memiliki tas?

Tiene una bolsa? (TYEH-neh OO-nah BOHL-sah)

Bisakah Anda mengirimkannya ke negara saya?

Puede enviarlo a mi país? (PWEH-dah ehn-BYAHR-loh ah mee pah-EES?)

Saya butuh...

Perlu... (neh-seh-LIHAT-toh)

... baterai.

...pilas/baterias (PEE-lahs/bah-teh-REE-ahs)

...obat demam.

...medicamento para el resfriado. (meh-dee-kah-MEHN-toh PAH-rah ehl rehs-FRYAH-doh)

...kondom.

...preservativos/maaf. (preh-sehr-bah-TEE-bohs/ kohn-DOH-nehs)

...Buku berbahasa Inggris.

...libros en inglés. (LEE-brohs ehn een-GLEHS)

...Majalah berbahasa Inggris.

...revistas en inglés. (reh-VEES-tahs ehn een-GLEHS)

... koran berbahasa Inggris.

...un periódico/diario en inglés. (oon peh-RYOH-dee-koh/DYAH-ryoh ehn een-GLEHS)

... kamus Inggris-Spanyol.

...un diccionario inglés-espaol. (oon deek-syoh-NAH-ryoh een-GLEHS-ehs-pah-NYOHL)

...pereda nyeri. (misalnya, aspirin atau ibuprofen)

...analgesik (Aspirina, Ibuprofeno). (ah-nahl-HEH-lihat-koh (ahs-kencing-REE-nah, ee-boo-proh-FEH-noh))

...pena.

...una pluma/ un bolígrafo. (OO-nah PLOO-mah/ oon boh-LEE-grah-foh)

...perangko.

...menjual (SEH-yohs)(Spanyol)/estampillas (ehs-tahm-PEE-yahs) (Amerika Latin).

... sebuah kartu pos.

... tidak pos. (OO-nah pohs-TALH)

...silet.

...una hoja/navaja de afeitar/rasuradora (mesin) (OO-nah OH-hah/nah-BAH-hah deh ah-fay-TAHR/rah-soo-rah-DOH-rah)

...sampo.

... champu. (chahm-POO)

... obat perut.

.... medicamento para el dolor de estómago (meh-dee-kah-MEHN-toh PAH-rah ehl doh-LOHR deh ehs-TOH-mah-goh)

...sabun mandi.

...jabon. (haha-BOHN)

... lotion tabir surya.

... krem ​​surya. (KREH-mah soh-LARH)

... tampon.

... tampon. (tahm-POH-nehs)

...sebuah sikat gigi.

... un cepillo de dientes. (oon seh-PEE-yoh deh DYEHN-tehs)

...pasta gigi.

...pasta de dientes. (PAH-tah deh DYEHN-tehs)

...sebuah payung.

...un paraguas/una sombrilla (oon pah-RAH-gwahs/ OO-nah sohm-BREE-yah)

...kertas tulis.

...papel para escribir. (pah-PEHL PAH-rah ehs-kree-BEER)

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.

Quiero alquilar un coche (Spanyol)/carro (Amerika Selatan). (KYEH-roh ahl-kee-LAHR oon KOH-cheh/KAHR-roh)

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

Puedo contratar un seguro?

BERHENTI (pada tanda jalan)

BERHENTI (stohp) (Spanyol), ALTO (AHL-toh) (Meksiko), PARE (PAH-reh) (Chili, Argentina, Peru, Kolombia, Puerto Riko)

satu arah

arah nica (dee-rehk-SYOHN OO-nee-kah)

dilarang parkir

tidak ada apakar (noh ah-pahr-KAHR), tidak ada estacinar (noh ehs-tah-syoh-NAHR)

batas kecepatan

limite de velocidad (LEE-mee-teh deh beh-loh-lihat-DAHD), velocidad maxima (beh-loh-lihat-DAHD MAHK-lihat-mah)

pom bensin/bensin

bensin (gah-soh-lee-NEH-rah), estacion de bencina (ehs-tah-SYOHN deh behn-SEE-nah) (Chili), estacion de servicio (ehs-tah-SYOHN deh sehr-BEE-syoh) (Argentina)

gas/bensin

bensin (gah-soh-LEE-nah), benci (behn-LIHAT-nah) (Cile), nafta (AHF-tah) (Argentina)

diesel

gasoleo (gah-SOH-leh-oh), diesel (DYEH-sehl) (Amerika Latin), minyak gas/solar (gah-TANAH/DYEH-sehl) (Spanyol)

Otoritas

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

Tidak, hecho nada malo. (NOH eh EH-choh NAH-dah MAH-loh)

Tolong, ada kesalahan.

Mohon bantuannya, hubo un malentendido. (pohr fah-BOHR OO-boh oon mahl-ehn-tehn-DEE-doh)

Itu salah paham.

Fue un malentendido. (fweh oon mahl-ehn-tehn-DEE-doh)

Kemana kau membawaku?

Adónde saya lleva? (ah-DOHN-deh meh YEH-bah?)

Apakah saya ditahan?

Estoy arrestado/da? (ehs-MAINAN ahr-rehs-TAH-doh/dah?)

Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

Ciudadano kedelai(a) estadounidense/australiano/inglés/canadiense. (kedelai syoo-dah-DAH-noh(ah) ehs-tah-doh-oo-nee-DEHN-lihat/ ows-trah-LYAH-noh/ een-GLEHS/ kah-nah-DYEHN-seh)

Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada.

Quiero hablar con la embajada/el consulado estadounidense/australiano/inglés/canadiense. (KYEH-roh ah-BLAHR kohn lah ehm-bah-HAH-dah/ ehl kohn-soo-LAH-doh ehs-tah-doh-oo-nee-DEHN-lihat/ ows-trah-LYAH-noh/ een-GLEHS/ kah-nah-DYEHN-seh)

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

Quiero hablar con un abogado(a). (KYEH-roh ah-BLAHR kohn oon ah-boh-GAH-doh(ah))

Bisakah saya membayar denda sekarang?

Puedo pagar la multa ahora? (PWEH-doh pah-GAHR lah MOOL-tah ah-OH-hura?)

aku mengaku.

Anda percaya (yoh kohn-FYEH-soh)

Darurat

Membantu!

¡Socorro!, ¡Ayuda! (soh-KOHR-roh, ah-YOO-dah)

Mencari!

¡Cuidado!, ¡Ojo! (kwee-DAH-doh, OH-hoh)

Api!

¡Fuego! (FWEH-goh)

Pergilah!

¡Márchese!, ¡Dómase! (MAHR-cheh-seh, BAH-yah-seh)

Maling!

¡Ladron! (lah-DROHN)

Berhenti pencuri!

¡Para ladron! (PAH-rah lah-DROHN)

Polisi!

¡Polisi! (poh-lee-see-ah)

Panggil polisi!

¡Lame a la policia! (YAH-meh a lah poh-lee-SEE-ah)

Berlindung!

¡Kubran! (KOO-brahn-katakan)

Ada penembakan!

¡Atau disparo! (mata-dees-PAH-mawar)

Di mana kantor polisi?

Donde está la comisaria? (DOHN-deh ehs-TAH lah koh-mee-sah-REE-ah?)

Bisakah Anda menolong saya?

Puede menggunakan ayudarme por favor? (PWEH-deh oos-TEHD ah-yoo-DAHR-meh pohr fah-BOHR?)

Bisakah saya menggunakan telepon/ponsel/ponsel Anda?

Podría yo usar su teléfono/móbil/seluler? (poh-DREE-ah yoh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh/MOH-beel/seh-loo-LAHR?)

Telah terjadi kecelakaan!

¡Hubo tanpa sengaja! (OO-boh oon ahk-lihat-DEHN-teh)

Panggil...

Lalai un... (YAH-meh-oon)

...dokter!

...¡dokter/keluar! (dohk-TOHR/dohk-TOH-rah)

... ambulans!

...¡una ambulans! (OO-nah ahm-boo-LAHN-syah)

Saya butuh perhatian medis!

¡Necesito la asistencia medica! (neh-seh-SEE-toh lah ah-sees-TEHN-syah MEH-dee-kah)

Aku sakit.

Estoy enfermo./Me siento mal. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh/meh SYEHN-toh mahl)

I'm lost.

Estoy perdido. (ehs-TOY pehr-DEE-doh)

I've been raped!

¡He sido violada/do! (eh SEE-doh byoh-LAH-dah/doh)

Bản mẫu:Guidephrasebook Bản mẫu:Phrasebookguide