Buku frase Thai - Sprachführer Thai

Thai atau Thai (ภาษา / paasǎa tai /) adalah bahasa resmi dan paling luas di Thailand. Itu orang Laos berhubungan erat dengan bahasa Thailand.

pengucapan

Thai adalah bahasa nada, yang berarti bahwa tergantung pada nada (kebanyakan bersuku kata) diucapkan, mereka memiliki arti yang berbeda. Ada 5 nada yang berbeda: rendah, sedang, tinggi, jatuh dan naik. Ini sulit dipelajari orang Eropa, tetapi orang Thailand terbiasa dengan orang asing yang memutilasi bahasa mereka dan sering kali dapat mengenali arti kata yang benar dari konteksnya.

Bahasa tulisan sulit dibaca berkat 44 konsonan dan sistem penulisan nada dan vokal yang rumit di sekitar konsonan.

Sebaliknya, tata bahasa - setidaknya untuk bahasa sehari-hari - cukup sederhana. Kalimat hanya dibentuk dengan merangkai subjek-kata kerja-objek, infleksi kata (baik deklinasi dan konjugasi) tidak diketahui.

vokal

Tanda-tanda untuk vokal selalu ditulis di sekitar konsonan. Huruf pertama dalam alfabet (gk) digunakan di sini untuk menunjukkan hal ini.

sebuah -

seperti 'a' di WSebuahsser (tapi "berombak"; pendek a) [kaʔ]

aa -

seperti 'a' di VSebuahter (panjang a) [kaː]

-

seperti 'ä' di BSEBUAHren (panjang ) [kɛː]

-

seperti 'ä' di hSEBUAHtte (tetapi "dipotong"; pendek ) [kɛː]

ee -

seperti 'e' di B.eeren (panjang e) [keː]

saya -

seperti 'i' di "Tsayap "(pendek i) [ki]

ii -

seperti 'i' di "tyaituf "(panjang i) [kiː]

-

seperti 'o' di "MHAIrgen "(panjang, lebar o) [kɔː]

-

seperti 'o' di "PflHAIck "(tapi" berombak "; pendek, lebar o) [kɔʔ]

oo -

seperti 'o' di "Boot "(panjang, sempit o) [koː]

o -

seperti 'o' di "PHAIsetidaknya "(tetapi" dipotong "; pendek, sempit o) [koʔ]

öö -

tidak ada yang setara dalam bahasa Jerman; seperti 'ö' yang panjang, tetapi dengan mulut yang lebar dan bukannya bundar (menyerupai "Saxon" 'o') [kɤː]

ö -

seperti di atas, tetapi pendek dan berombak [kɤʔ]

kamu -

seperti 'u' di "Mkamutr"(pendek u) [ku]

uu -

seperti 'u' di "Mkamut"(panjang u) [ku]

pada -

seperti 'saya' di "Kamm"(dalam beberapa kata juga selama di" lahem"[datang] atau [datang]

üü -

tidak ada yang setara dalam bahasa Jerman; seperti 'ü' yang panjang, tetapi dengan mulut yang lebar dan bukannya bundar; sesuai secara kasar dengan 'ı' Turki tanpa titik. [kɯː]

-

seperti di atas, tetapi secara singkat [kɯ]

Diftong

ai - / -

sebagai ai dalam "Mai"[kaj]

ao -

seperti 'au' di "HAduhs "[kaw]

o -

[kɛːw]

eeo -

[keːw]

eo -

[kew]

ia -

seperti 'ier' di "hier"[ki]

iao -

[kiaw]

oi -

seperti 'eu' di "Eule "[kɔj]

öi -

[kɤj]

ua -

seperti 'ur' di "nkamu"[ku]

uai -

[kuaj]

ui -

seperti 'ui' di "Luis "[kuj]

üa -

tidak ada yang setara dalam bahasa Jerman; sesuatu seperti itu kamu dalam "fkamu", tetapi dengan mulut yang lebar bukannya bulat (lihat di atas di bawah gkü) [kɯa]

üai - [kɯaj]

konsonan

b

seperti 'b' di "tempat tidur" [b]

bp

antara 'b' dan 'p' (telanjang seperti 'b', tetapi tidak bersuara seperti 'p'), seperti 'p' dalam beberapa dialek Jerman selatan (Swabia, Bavaria), dalam bahasa Prancis ("Paris"), Belanda, Italia , Spanyol, ... [p]

ch

tidak ada yang setara dalam bahasa Jerman; seperti 'dch' di "Mädchid "[t͡ɕʰ]

d

seperti 'd' di "atap" [d]

dj

tidak ada padanannya dalam bahasa Jerman, seperti 'tj' dalam "Matjitu "[t͡ɕ]

Jerman

antara 'd' dan 't' (telanjang seperti 'd', tetapi tidak bersuara seperti 't'), seperti 't' dalam beberapa dialek Jerman selatan (Swabia, Bavaria), dalam bahasa Prancis ("meja"), Belanda, Italia , Spanyol, ... [t]

f

seperti 'f' dalam "Fisch" [f]

gk

antara 'g' dan 'k' (telanjang seperti 'g', tetapi tidak bersuara seperti 'k'), seperti 'k' dalam beberapa dialek Jerman selatan (Swabia, Bavaria), dalam bahasa Prancis ("café"), Belanda, Italia , Spanyol, ... [k]

H

seperti 'h' di "rumah" [h]

k

seperti 'k' dalam "Koch" (bernafas, seperti dalam dialek Jerman Tinggi atau Jerman Utara) [kʰ]

aku

seperti 'l' di "Laden" [l]

saya

seperti 'm' dalam "Mann" [m]

tidak

seperti 'n' di "Kutub Utara" [n]

ng

seperti 'ng' dalam "eng", tapi - tidak seperti dalam bahasa Jerman - bisa juga di awal kata [ŋ]

p

seperti 'p' dalam "Pony" (bernafas, seperti dalam dialek Jerman Tinggi atau Jerman Utara) [pʰ]

r

'r' digulung dengan ujung lidah (seperti di Bavaria, Franconian ...); untuk banyak pembicara tidak ada perbedaan untuk 'l' [r]

s

selalu tidak bersuara 's' seperti dalam "air", meskipun di awal kata (seperti dalam bahasa Bavaria, Austria) [s]

untuk

seperti 't' dalam "Ton" (bernafas, seperti dalam dialek Jerman Tinggi atau Jerman Utara) [tʰ]

w

Bahasa Inggris 'w' seperti dalam "window" [w]

kamu

seperti 'j' dalam "tahun" [j]

Lapangan

Sebuah

nada netral

Sebuah

nada yang dalam

Sebuah

nada jatuh (mulai setengah tinggi, naik terlebih dahulu dan kemudian turun tajam; seperti melodi pidato dalam bahasa Jerman, jika ada yang kagum)

Sebuah

nada tinggi (mulai tinggi dan kemudian naik sedikit)

ǎ

nada naik (mulai setengah rendah, turun terlebih dahulu dan kemudian naik tajam; seperti dalam bahasa Jerman melodi pidato untuk sebuah pertanyaan)

idiom

Ikhtisar idiom yang paling penting. Urutannya didasarkan pada kemungkinan frekuensi penggunaannya.

Berikut ini, formatnya ditunjukkan dengan menggunakan buku ungkapan bahasa Inggris sebagai contoh. Pertama datang frase dalam bahasa Jerman, kemudian terjemahan ke dalam bahasa target dan bantuan pengucapan dalam tanda kurung.

Dasar-dasar

Selamat siang.

/ (sàwàd-dii kráb / kâ) [sàʔwàt diː kʰráp / kʰâʔ] (Dapat digunakan sebagai salam dan perpisahan setiap saat sepanjang hari; 'kráb' jika pembicara adalah pria, 'kâ' jika pembicara adalah wanita. Pada prinsipnya, ini partikel kesopanan dapat dikirim kepada siapa pun (Pernyataan atau pertanyaan) kalimat dan harus ditambahkan jika Anda ingin tampil agak sopan - terutama dalam hal permintaan atau bahkan tuntutan)

Halo. (tidak resmi)

(apa-apa) [wàt diː] (kependekan dari swàd-dii); atau (bpai nǎi) [paj nǎj] (sebenarnya "ke mana di jalan?", diterjemahkan oleh beberapa orang Thailand sebagai "ke mana Anda pergi?")

Apa kabar?

(sàbaai-dii mǎi) [sbaːj diː mǎj]

Baik terima kasih.

/ (sàbai-dii, kɔɔb kun) [sbaːj diː kʰráp / kʰâ]

Siapa namamu?

(kun chüü̂ rai) [kʰun t͡ɕʰɯ̂ː raj]

Nama saya adalah ______ .

/ ______ (pǒm / dì-chǎn chüü̂ _____ ) [pʰǒm / dìʔt͡ɕʰǎn t͡ɕʰɯ̂ː] (ผม 'pǒm' jika yang berbicara adalah laki-laki, 'dì-chǎn' jika yang berbicara adalah perempuan)

Senang bertemu denganmu.

(yin-dii tiî dai rúu-djàk) [jin diː tʰîː daj rúː t͡ɕàk]

Apakah saya boleh?

___ (k)

Sama-sama. (untuk menawarkan sesuatu)

/ (chöön kráb / kâ) [t͡ɕʰɤːn kʰráp / kʰâʔ]

Terima kasih.

/ (kɔɔp kun kráb / kâ) [kʰɔːp kʰun kʰráp / kʰâʔ]

Ini dia. (selamat datang / tidak ada yang berterima kasih)

(mâi bpen rai) [maj pen raj]

Iya.

(chai) [tâj]

Tidak.

(mâi châi) [mâj t͡ɕʰâj]

Maaf.

(k toôd) [kʰɔ̌ː tʰôːt]

Sampai jumpa

(laa gkɔɔ̀n) [laː kɔ̀ːn]

Saya tidak berbicara bahasa Thailand.

/ (pǒm / chǎn pûut paasaǎ tai mâi dâi) [pʰǒm / t͡ɕʰǎn ___ pʰaːsǎː tʰaj ___]

Apakah Anda berbicara bahasa Jerman / Inggris?

/ (kun pûut paasaǎ yööraman / anggkrid mǎi) [kʰun ___ pʰaːsǎː jɤːráman / aŋkrìt mǎj]

Apakah ada orang di sini berbicara bahasa Jerman / Inggris?

/ (tiî nií mii krai nií pûut paasaǎ yööraman / anggkrid mǎi) [tʰîː níː miː ___ pʰaːsǎː jɤːráman / aŋkrìt mǎj]

Tolong!

(chuai duai) [t͡ɕʰuâj duâj]

Perhatian!

(ráwang) [ráʔwaŋ]

Selamat pagi.

(sàwàd-dii dtɔɔn cháo) (tidak biasa, Anda dapat melakukannya terlepas dari waktu hari swàd-dii katakan) atau (arun-swàt) (bahasa formal/tingkat tinggi)

Selamat malam.

(sàwàd-dii dtɔɔn yen) (tidak biasa, Anda dapat melakukannya terlepas dari waktu hari swàd-dii mengatakan)

Selamat malam.

(raatrii-swàd) (bahasa formal/tingkat tinggi)

Tidur nyenyak.

(senang sekali) (sangat pribadi, hanya dengan teman baik)

Saya tidak mengerti itu.

/ (pǒm / chǎn mâi kâo djai)

Dimana toiletnya?

(hɔ̂ng naám yuu tiî nǎi)

Masalah

Tinggalkan aku dalam damai!

/ (yàa yung gkàb pǒm (pria) / chǎn (wanita))

Jangan sentuh saya!

/ ! (yàa djàp pǒm (pria) / chǎn (wanita))

Aku menelepon polisi!

/ (pǒm / chǎn djà djää́ng dtam-ruad)

Polisi!

! (dtam-ruat)

Hentikan pencurinya!

! / ! (yùt djoon / kà-mooi)

Saya butuh bantuan.

/ (pǒm / chǎn dtɔ̂ng-gkaan kwaam chuâi lǚa)

Ini darurat.

(rü̂ang chùk chöö̌n)

Saya tersesat.

/ (pǒm / chǎn lǒng taang)

Saya kehilangan tas saya.

/ (gkrà-bpǎo kɔɔ̌ng pǒm / chǎn haǎi)

Saya kehilangan dompet saya.

/ (gkrà-bpǎo sà-dtaang kɔɔ̌ng pǒm / chǎn haǎi)

Saya sakit.

/ (pǒm / chǎn mâi sàbaai) / (pǒm / chǎn bpuài)

aku terluka.

/ (pǒm / chǎn baad djeb)

saya perlu dokter

/ (pǒm / chǎn dtɔ̂ng-gkaan mɔɔ̌)

Bisakah saya menggunakan telepon Anda?

/ (pǒm / chǎn khɔɔ̌ chai toorásàp dâi mǎi)

Angka

Angka-angka dalam bahasa Thailand cukup teratur. Bahasa sehari-hari, "yiî-sìb" (-zwanzig) disingkat oleh banyak penutur menjadi "yiîb", misalnya "yiîb-saǎm" alih-alih "yiî-sìb-saǎm" untuk 23.

Thai memiliki angka sendiri, tetapi dalam praktiknya ini sebagian besar digantikan oleh angka Arab. Menariknya, mereka sering digunakan di mana ada biaya masuk yang berbeda untuk orang Thailand dan orang asing.

0

๐ (manis)

1

๑ (ng)

2

๒ (bernyanyi)

3

๓ (saǎm)

4

๔ (siì)

5

๕ (haâ)

6

๖ (babi)

7

๗ (djèd)

8

๘ (bpää̀d)

9

๙ (gkâo)

10

๑๐ (menyesap)

11

๑๑ (sp-èt)

12

๑๒ (sp-sng)

13

๑๓ (sp-saǎm)

14

๑๔ (sp-siì)

15

๑๕ (sp-haâ)

16

๑๖ (sp-hòg)

17

๑๗ (sìp-djèd)

18

๑๘ (sìp-bpää̀d)

19

๑๙ (sp-gkâo)

20

๒๐ (yiî-sb)

21

๒๑ (yiî-sb-èt)

22

๒๒ (yiî-sb-sng)

23

๒๓ (yiî-sb-saǎm)

30

๓๐ (saǎm-sb)

40

๔๐ (siì-sb)

50

๕๐ (haâ-sb)

60

๖๐ (hg-sb)

70

๗๐ (djèd-sìb)

80

๘๐ (bpää̀d-sìb)

90

๙๐ (gkâo-sìb)

100

๑๐๐ (nǜng rói)

200

๒๐๐ (sng rói)

300

๓๐๐ (saǎm rói)

1000

๑๐๐๐ (nng pan)

2000

๒๐๐๐ (lagu pan)

10 000

๑๐๐๐๐ (nng mun)

100 000

๑๐๐๐๐๐ (nǜng sn)

1 000 000

๑๐๐๐๐๐๐ (nng laán)

1 000 000 000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐ (pan laan)

1 000 000 000 000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ (laan laan)

Nomor (bus, kereta api)

(böör)

nomor rumah

(lek tiî)

setengah

(krûng)

Kurang

(noi kwaà)

lebih

(maak kwaà)

waktu

sekarang

(dtoon nii)

nanti / sesudah

(panjang)

sebelum

(gkòn)

hari ini

(wan-nii)

kemarin

(mua wan niin) atau (mua wan)

besok

(prûng nii)

lusa

(márüün nií)

kemarin lusa

(mü̂a waan manis)

(pagi

(chao)

Tengah hari

(tîang)

siang dini

(bàai)

sore/malam hari

(yen)

Malam

(datang)

malam

(kuün)

minggu ini

(aatt nii)

minggu lalu

(aatít kòn)

minggu depan

(aath naa)

Waktu

Ada dua cara untuk menunjukkan waktu dalam bahasa Thailand. Resmi (misalnya digunakan di radio) mengikuti sistem 24 jam. Yang tidak resmi digunakan dalam kontak pribadi, di sisi lain, membagi hari menjadi empat bagian dari enam jam masing-masing.

pukul satu (malam hari)

resmi: (nǜng naalíkaa); tidak resmi (dtii nǜng)

jam dua

resmi: (sng naalíkaa); tidak resmi (lagu dtii)

jam tiga

resmi: (saǎm naalíkaa); tidak resmi (dtii saǎm)

Jam empat

resmi: (siì naalíkaa); tidak resmi (dtii siì)

jam lima

resmi: (haa naalikaa); tidak resmi (dtii haâ)

jam enam

resmi: (hòg naalíkaa); tidak resmi (hòg moong cháo)

jam tujuh

resmi: (djèd naalikaa); tidak resmi ((nǜng) moong cháo) atau (djèd moong cháo)

jam delapan

resmi: (bpää̀d naalíkaa); tidak resmi (sng moong cháo) atau (bpää̀d moong cháo)

jam sembilan

resmi: (gkâo naalíkaa); tidak resmi (saǎm moong chao) atau (gkâo moong cháo)

jam sepuluh

resmi: (sp naalíkaa); tidak resmi (siì moong cháo) atau (sp moong cháo)

jam sebelas tepat

resmi: (sp-èt naalíkaa); tidak resmi (haa moong chao) atau (sìp-èt moong cháo)

pukul dua belas (siang)

resmi: (sp-sng naalíkaa); tidak resmi (tîang)

jam 13

resmi: (sp-saǎm naalíkaa); tidak resmi (baài moong)

jam 14

resmi: (sìp-siì naalíkaa); tidak resmi (baài sng moong)

jam 3 sore

resmi: (sìp-haâ naalíkaa); tidak resmi (baài saǎm moong)

4 sore.

resmi: (sp-hòg naalíkaa); tidak resmi (baài siì moong) atau (siì moong yen)

jam 17

resmi: (sìp-djèd naalíkaa); tidak resmi (haa moong yen)

6 sore

resmi: (sìp-bpää̀d naalíkaa); tidak resmi (hg moong yen)

jam 19

resmi: (sìp-gkâo naalíkaa); tidak resmi ((nǜng) tûm)

jam 8 malam

resmi: (yiî-sìb naalíkaa); tidak resmi (bernyanyi tm)

21 jam

resmi: (yiî-sìb-èt naalíkaa); tidak resmi (sam tûm)

22 O `jam

resmi: (yiî-sb-sɔɔ̌ng naalíkaa); tidak resmi (si tûm)

jam 23

resmi: (yiî-sb-saǎm naalíkaa); tidak resmi (haa tm)

pukul nol (tengah malam)

resmi: (yiî-sb-siì naalíkaa); tidak resmi (tîang küün)

Durasi

_____ detik

(wi-naatii)

_____ menit)

(naatii)

_____ jam)

(chûa-moong)

_____ minggu

(aatít)

_____ bulan)

(duan)

_____ tahun

(bpii)

hari

Minggu

(wan aatít)

Senin

(wan djan)

Selasa

(wan ang-kaan)

Rabu

(ingin tahu)

Kamis

(wan párǘhàt)

Jumat

(wan sk)

Sabtu

(wan so)

Bulan

Di Thailand, semua bulan berakhir dengan 31 hari -comitu dengan 30 hari aktif -yon dan Februari pada -panci. Akhiran ini sering diabaikan dalam bahasa sehari-hari. kata duan (Bulan) dapat diatur.

Januari

(mágkàraa-kom) atau (mágkàraa)

Februari

(gkumpaa-pan) atau (gkumpaa)

Maret

(miinaa-kom) atau (miinaa)

April

(meesaǎ-yon) atau (meesaǎ)

Mungkin

(prǘdsàpaa-kom) atau (prǘdsàpaa)

Juni

(mítùnaa-yon) atau (mítùnaa)

Juli

(gkà-rá-gkà-daa-kom) atau (gkà-rá-gkà-daa)

Agustus

(sng-haǎ-kom) atau (sng-haǎ)

September

(gkanyaa-yon) atau (gkanyaa)

Oktober

(dtù-laa-kom) atau (dtù-laa)

November

(prǘd-sà-djì-gkaa-yon) atau (prǘd-sà-djì-gkaa)

Desember

(tanwaa-kom) atau (tanwaa)

warna

hitam

(bendungan)

putih

(siǐ kaǎo)

Abu-abu

(si tao)

merah

(siǐ daeng)

Biru muda

(si faá)

Biru tua

(siǐ naám-ngön)

kuning

(si lüǎng)

hijau

(si khiǎo)

jeruk

(si sm)

ungu

(si mûang)

cokelat

(siǐ naám-dtaan)

Merah Jambu

(siǐ chompuu)

uang

Apakah Anda menerima euro?

(kun ráb ngön yuuroo dâi mǎi)

Apakah Anda menerima dolar Amerika / Australia / Kanada?

/ / (kun ráb ngön amerigkan / dttreelian / käänaadaa mǎi)

Apakah Anda menerima Franc Swiss?

(kun ráb ngön sawit mai)

Apakah Anda menerima pound Inggris?

(kun ráb ngön bpɔɔn mǎi)

Apakah anda menerima kartu kredit?

(kun ráb tapi kreedìd mǎi)

Apakah Anda menerima cek perjalanan?

(kun ráb chek döön taang mǎi)

Berapa tarifnya?

(dtraa lä̂äk bplìan tâo rai)

Bisakah Anda menukarkan saya uang?

/ (kun djà lä̂äk bplìan sàgkun ngön gkàb pǒm / chǎn mǎi)

Di mana saya bisa menukar uang?

/ (pǒm / chǎn sǎa-mâat bplìan sàgkun ngön dâi tîi nǎi)

Di mana ada ATM?

(mii ee tii em yùu tîi nǎi)

Dimana bank?

/ (mii tanaakaan yuu tîi nai kráb / ká )

uang

(ngön)

Koin / n

(ngön dtraa)

akomodasi

hotel

(roong rm)

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

(kun mii hɔ̂ng wâang mǎi)

Berapa harga kamar untuk satu / dua orang?

/ (hɔ̂ng sǎmràb nǜng kon / sɔɔ̌ng kon raakaa tâo rài?)

Apakah ada di kamar ...

... (nai hɔ̂ng mii ... mǎi)

... seprei

... (pâa klum dtiang)

... selimut

... (pâa hòm)

...sebuah telepon

... (toorásb)

...sebuah TV

... (toorátád)

...toilet

... (hng náam)

Apakah Anda memiliki sesuatu...

... ? (mii hɔ̂ng tîi ... nii mǎi)

... lebih tenang?

... (ngîab gkwàa)

... lebih besar?

... (yài gkwàa)

... lebih bersih?

... (sà-aàd gkwàa)

... lebih murah?

... (tug gkwàa)

Oke aku akan mengambilnya.

/ / (dtog long pǒm / chǎn ao kráb / kâ)

Saya ingin menginap _____ malam (s).

/ _____ (pǒm / chǎn djà yùu _____ küün)

Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain?

/ ( kun Nä́ nam roong rääm tîi üǜn dâi mǎi kráb / ká)

Apakah kamu mempunyai ...?

... (kun mii ... mǎi)

... brankas?

... ... (... dtûu sef ...)

...Loker?

... ... (... lɔgkö̂ö ...)

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

/ (ruam aa-hǎan cháo / aa-hǎan yen mǎi)

Sarapan/makan malam jam berapa?

/ (mii bɔɔríkaan aa-hǎan cháo / aa-hǎan yen mü̂a rài)

Tolong bersihkan kamarku.

/ (chuâi tam kwaam sà-aàd hông nòi kráb / kâ)

Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?

_____ ? (chûai bplùg dtɔɔn _____ dâi mǎi)

Saya ingin memeriksa.

. (pǒm / dì-chăn tɔ̂ng kaan chég ao (lihat))

makan

Sebuah meja untuk satu / dua orang, silakan.

/ / (khɔɔ̌ tó sǎmràb nǜng / sɔɔ̌ng thîi kráb / kâ)

Bisakah saya memiliki menunya?

/ (kɔɔ̌ duu meenuu kráb / kâ)

Bisakah saya melihat dapur?

/ (kɔɔ̌ duu hɔ̂ng krua dâi mǎi kráb / kâ) Bahaya! Pertanyaan itu bisa berarti "kehilangan muka" bagi mereka yang terlibat.

Apakah ada spesialisasi rumah?

()

Apakah ada makanan khas daerah?

()

saya vegetarian.

/ (pŏm / dì-chăn gkin djee)

Saya tidak makan babi.

/ (pǒm / dì-chǎn mâi gkin mǔu)

Saya tidak makan daging sapi.

/ (pǒm / dì-chǎn mâi gkin nǘa)

saya hanya makan makanan halal

() Konsep 'halal' kemungkinan besar tidak dikenal di Thailand, tidak seperti halāl

Bisakah Anda memasaknya rendah lemak? (sedikit minyak / mentega / bacon)

()

sarapan

(aa-hăan cháo)

Makan siang

(aa-hăan gklaang wan)

Waktu minum teh

()

makan malam

(aa-hăan yen)

Saya ingin _____

/ _____ / . (pǒm / dì-chǎn yàag dâi _____ kráb / kâ) atau _____ / . (kɔɔ̌ _____ kráb / kâ) atau _____ (dinyanyikan _____)

ayam

(gkai)

daging sapi

(tidak)

ikan

(bplaa)

daging

(Hah, dari bahasa Inggris daging)

sosis

(sâi gkrɔ̀ɔg) Hanya dalam arti bratwurst, bukan potongan dingin.

keju

(chîid, dari bahasa Inggris keju) Juga dipahami jika Anda mengucapkannya dalam bahasa Inggris. atau (nööi kä̌ng) harfiah: "mentega keras"

Telur

(kài)

salad

(salad)

Nasi

(kaâo)

nasi putih (sebagai lauk)

(kaâo suǎi) atau (kaâo bplào)

Ketan

(kaâo niǎo)

nasi goreng

(kaâo pàd)

Sup nasi

(kaâo dtôm)

bubur nasi

(djóg)

Semacam spageti

(gkuǎi-dtiǎo) = Mie beras atau mie kuah; (bà-mìi) = Mie telur; (pâas-dtâa) = pasta Italia

Sayuran

(pk)

kacang polong

(tùa)

segar

(merumput)

mentah

(db)

matang

(dtm)

goreng

(bantalan)

goreng

(td)

dipanggang

(yaang)

dipanggang

(jika)

pencuci mulut

(kà-nŏm) atau (kɔɔ̌ng wǎan)

buah

(pǒn-la-maái)

nanas

(sàb-bpà-ród)

Semangka

(dtääng-moo)

pepaya

(má-lá-gkɔɔ)

buah mangga

(má-mûang)

roti

(kà-nŏm bpang)

roti panggang

(kà-nŏm bpang bpîng)

Bisakah saya minta segelas _____?

_____ (kɔɔ̌ _____ gkä̂o nǜng) Bisa berarti gelas dan mug atau cangkir.

Bisakah saya minta mangkuk _____?

_____ (kɔɔ̌ _____ tûai nǜng)

Bisakah saya minta sebotol _____?

_____ (kɔɔ̌ _____ kûad nǜng)

kopi

(gkaafää)

Teh (panas)

(chaa rn)

Es teh

(chaa yen)

jus

(náam pŏn-lá-maái)

air soda

(soodaa)

Air meja (diam)

(naam bplào)

Air mineral

(naam rä̂ä) Meskipun ada kata untuk air mineral, perbedaan antara air meja mineral dan non-mineral tidak biasa. Biasanya hanya yang terakhir yang disajikan.

Anggur merah/anggur putih

/ (wai dääng / kaǎo)

Bir

(bia, dari bahasa Inggris Bir)

Bisakah saya memiliki sesuatu _____?

_____ / (kɔɔ̌ _____ nɔɔ́i kráb / kâ)

garam

(gklüa)

Lada

(prig tai dam)

mentega

(tidak ada)

Permisi, pelayan?

/ (nɔɔ́ng kráb / kâ) Hanya jika pelayan / pelayan lebih muda dari Anda! Salam masing-masing tergantung pada usia pembicara dan orang yang disapa. Agak tidak biasa, tetapi selalu sopan: / (kun kráb / kâ)

Saya selesai.

(mòd)

Itu lezat.

(man -rɔɔ̀i mâag)

Tolong bersihkan meja!

/ (gkèb djaan duâi ná kráb / kâ) Luar biasa. Anda biasanya meninggalkan piring di atas meja sampai akhir, atau menunggu pelayan membersihkannya sendiri.

Tolong tagihannya!

/ (chek bin kráb / kâ!, dari pseudo-Inggris cek tagihan), informal (misalnya di warung masak sederhana) / (gkèb dtang kráb / kâ!)

toko

Berapa harganya?

? (ni tâo rài?)

Ini terlalu mahal.

(pääng bpai)

mahal

(pääng)

murah

(baik)

Oke, saya ingin mengambilnya.

/ (dtog-long pǒm / dì-chǎn djà sǘü)

Bisakah saya memiliki tas?

? (kɔɔ̌ tǔng dâi mǎi)

Saya butuh...

... (dtɔ̂ng gkaan)

... pasta gigi

... (ya si penggemar)

...sebuah sikat gigi

... (bprääng sǐi fan)

...Sabun mandi

... (s-bùu)

...Sampo

... (chääm-puu)

...Penawar rasa sakit

... (yaa gkä̂ä bpùat) bahasa sehari-hari kebanyakan ... (paaraa atau paalaa) untuk parasetamol, pereda nyeri yang paling umum

... obat batuk

(yaa gkä̂ä ai)

... pembalut wanita

... (pâa -năa-mai)

...Tampon

... (pâa -năa-mai bä̀äb selatan)

... tabir surya

... (loo-chân gkan dd)

... payung / payung

... (Roma atau saya)

... baterai

... (tàan fai chăai) atau ... (bää̀d-dtöö-rîi, dari bahasa Inggris baterai)

...sebuah kartu pos

... (bprai-s-nii-yá-bàt) atau ... (bpoòd-gkàad, dari bahasa Inggris kartu pos)

Perangko

... (s-dtä̌äm, dari bahasa Inggris stempel)

Kertas tulis

... (gkrà-dàad kĭan djòd maăi)

... bolpoin

... (bpàag-gkaa)

...pensil

(di sini)

buku berbahasa Jerman

(nǎng sǚü paasǎa yööraman)

buklet berbahasa Jerman

(níd-dtà-yà-sǎan paasǎa yööraman)

surat kabar berbahasa Jerman

(nǎng sǚü pim paasǎa yööraman)

kamus bahasa Thailand-Jerman

- (pód-dja-naa-nú-gkrom paasǎa tai-yööraman)

kamus Jerman-Thailand

- (pód-dja-naa-nú-gkrom paasǎa yööraman-tai)

Mendorong

Saya ingin menyewa mobil.

/ (pǒm / dì-chǎn dtɔ̂ng gkaan châo ród)

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

? (kɔɔ̌ bpra-gkan pai dâi mǎi)

BERHENTI

(kamu)

Satu arah.

(döön ród taang diao)

Berkendara lebih lambat!

(bpai chaa-chaa! )

dilarang parkir

(hâam djɔ̀ɔt ród)

Tidak berhenti

(hâam yùd ród)

jalan memutar

()

batas kecepatan

(djam-gkàd kwaam-reo)

POM bensin

(bpám náam-man)

bahan bakar

(naam man rót)

bensin

(ben-sin)

Bensin bebas timbal

(náam-man rái-sǎan dtà-gkùa)

Gasohol (umum di Thailand bensin dengan campuran etanol)

(gkä́s-soo-h)

diesel

(dii-sen)

mobil

(tongkat)

der Bus

รถเมล์ (ród mee)

die Bahn/der Zug

รถไฟ (ród fai)

das Flugzeug

เครื่องบิน (krü̂ang bin)

die U-Bahn

รถไฟใต้ดิน (ród fai dtâi din)

der Skytrain

รถไฟฟ้า (ród fai fáa)

Richtung

Wo ist _____?

_____ อยู่ที่ไหน (_____ yuu tîi nǎi? )

...das Gästehaus?

บ้านรับรอง (bâan ráb rɔɔng) oder เกสท์เฮ้าส์ (gèd-hao, von Englisch guest house)

...das Hostel?

ที่พัก (tîi pág) oder โฮสเทล (hoos-ten, von Englisch hostel)

...das _____ Hotel?

โรงแรม _____ (roong-rääm _____)

der Bahnhof

สถานีรถไฟ (sà-tǎa-nii ród fai)

der Busbahnhof

สถานีขนส่ง (sà-tǎa-nii kǒn sòng)

die Bushaltestelle

ป้ายรถเมล์ (bpaâi ród mee) oder คิวรถ (kio ród) Letzteres kann auch Taxistand/Motorradtaxistand bedeuten.

der Flughafen

สนามบิน (sà-nǎam bin; umgangssprachlich) oder ท่าอากาศยาน (tâa aa-gkàad-sà-yǎan; förmlich)

die _____Straße

ถนน _____ (tà-nǒn _____)

eine Tankstelle

ปั๊มน้ำมัน (bpám náam-man)

Wie komme ich zur/zum _____?

จะไป _____ อย่างไร? (djà bpai _____ yaàng rai)

... U-Bahn

รถไฟใต้ดิน (ród fai dtâi din)

... Skytrain

รถไฟฟ้า (ród fai fáa)

Norden

ทิศเหนือ (tíd nǚa)

Nordosten

ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (tíd dtà-wan ɔɔ̀k chĭang nǔea)

Nordwesten

ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (tíd dtà-wan dtòk chĭang nǔea)

Osten

ทิศตะวันออก (tíd dtà-wan ɔɔ̀k)

Westen

ทิศตะวันตก (tíd dtà-wan dtòk)

Süden

ทิศใต้ (tíd dtâi)

Südosten

ทิศตะวันออกเฉียงใต้ (tíd dtà-wan ɔɔ̀k chĭang dtâi )

Südwesten

ทิศตะวันตกเฉียงใต้ (tíd dtà-wan dtòk chĭang dtâi )

rechts

ขวา (khwǎa)

links

ซ้าย (sáai)

Bus und Bahn

Wohin geht dieser Bus/Zug?

รถคันนี้ไปไหน? (ród kan níi bpai nǎi)

Hält dieser Bus/Zug in _____?

รถคันนี้ไป_____ไหม? (ród kan níi bpai _____ mǎi)

Wie viel kostet eine Fahrkarte nach _____?

ค่าตั๋วไป_____ราคาเท่าไร(kâa tŭa bpai _____ raakaa tâo-rai)

Eine Fahrkarte nach _____, bitte.

()

Behörde

Ich habe nichts (falsch) gemacht.

ผม/ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด (pǒm/chǎn mâi dâi tam à-rai pìd)

Es war ein Missverständnis.

มันเป็นการเข้าใจผิด. (man bpen gkaan kâo djai pìd)

Wohin bringen Sie mich?

คุณจะพาผม/ฉัน ไปไหน? (kun dja paa pǒm/chǎn bpai nǎi?)

Bin ich festgenommen?

ผม/ฉัน โดนจับใช่ไหม? (pǒm/chǎn doon djab châi mǎi?)

Ich möchte mit der deutschen/österreichischen/schweizerischen Botschaft sprechen.

ผม/ฉัน ต้องการติดต่อสถานทูต เยอรมัน/ออสเตรีย/สวิสเซอร์แลนด์ (pǒm/chǎn dtɔ̂ng gkaan dtìd dtɔ̀ɔ sà-tǎan tûud yööraman/ɔ̀ɔd-dtria/sà-wìd-söö-lään)

Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.

ผม/ฉัน อยากคุยกับนักกฏหมาย (pǒm/chǎn yàag kui gkàb nág gkòd-maǎi)

Kann ich nicht einfach ein Buße bezahlen?

ผม/ฉัน จ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม? (pǒm/chǎn djaài kâa bpràb dtɔɔn-níi dâi mǎi?)

Weiterführende Informationen

Dies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.