Buku Frase Mandarin - Sprachführer Mandarin

Mandarin adalah bahasa resmi di Cina dan Taiwan, serta salah satu bahasa resmi di Hongkong, Makau dan Singapura. Di Cina sendiri, bahasa ini disebut Pǔtōnghuà (bahasa standar). Ini paling mirip, tetapi tidak sepenuhnya identik dengan dialek di utara Beijing. Di Hong Kong, Makau dan Taiwan ditulis dalam karakter tradisional, di Cina dan Singapura dengan yang disederhanakan dari itu.

Informasi Umum

Bahasa Cina tidak memiliki konjugasi dan deklinasi, dan kata benda tidak membedakan antara tunggal dan jamak. Urutan kata adalah subjek-predikat-objek, pertanyaan ya / tidak ditandai dengan "ma?" Bentuk alamat yang umum digunakan adalah "nǐ", "nín" hanya digunakan dalam kasus kesopanan tertentu (misalnya ketika bisnis meminta pelanggan, terhadap orang yang berpangkat tinggi atau jauh lebih tua)

pengucapan

Ada berbagai jenis transliterasi, berikut ini transliterasi Pinyin yang digunakan, yang umum di RRC. Suku kata diakhiri dengan vokal atau di n atau ng atau r. Deskripsi di sini harus memberikan petunjuk pertama, yang terbaik adalah ask Untuk mengucapkan beberapa kata kepada penutur asli, karena beberapa bunyi, dan tentu saja nadanya, tidak memiliki atau hanya padanan yang sangat kasar dalam bahasa Jerman.

vokal

Sebuah

Pengucapan berbeda: setelah aku dan kamu suka e di fett; di akhir suku kata seperti Sebuah di BSebuahr; sebelum n dan ng serta vokal seperti di WSebuahdan

e

Pengucapan berbeda: sebelum sebagian besar konsonan, sering seperti e di fett, sering antara orang Jerman e dan saya.

saya

panjang di akhir suku kata (seperti dalam L.yaitumenjadi); tepat sebelum n dan ng (seperti sayach); setelah s, sh, zh, ch agak ditunjukkan, seperti buka e (tidak ada padanan bahasa Jerman)

HAI

bagaimana HAI di HAInkel; setelah like au

kamu

bagaimana kamu di kamu-Melatih; setelah q, j dan x suka ü di Üolahraga

ü

bagaimana ü di Üolahraga

konsonan

b

bagaimana b di Bett

c

seperti Jerman ts (disedot)

d

bagaimana d di D.Oh

f

bagaimana f di Ftidak ada

G

bagaimana G di Gabel

H

bagaimana ch di sanach

j

bagaimana j dalam bahasa Inggris Jeep

k

seperti Jerman k

aku

bagaimana aku di akusakit

saya

seperti Jerman saya

tidak

bagaimana tidak di tidaksaya

p

bagaimana p di P.timur

q

bagaimana ch di Tschüss

r

seperti bahasa inggris r

s

bagaimana ß

untuk

bagaimana untuk di Ttelepon

w

seperti bahasa inggris w (misalnya dalam wa)

x

bagaimana ch di akuch

kamu

bagaimana j di Jacke

z

bagaimana z di Zbibi

Kombinasi karakter

ai

bagaimana telur di telurche

ao

seperti Jerman Aduh

telur

bagaimana mata

ia

sebelum n suka saya (dengan yang tertekan tetapi pendek), jika tidak seperti bahasa Jerman ia

yaitu

seperti suara awal pada seseorang (penekanan pada e)

iu

seperti dalam bahasa Jerman dengan i pendek; setelah l, penekanan pada i, sebaliknya pada u

ou

adalah suara seperti HAI dan kamu diucapkan dengan sangat cepat satu demi satu

diantara yang lain

setelah j, q, dan x like UA (dengan penekanan tetapi pendek ), sebaliknya seperti dalam bahasa Jerman diantara yang lain (dengan aksentuasi tapi pendek a)

ch

bagaimana ch

SH

bagaimana sch

zh

bagaimana dsch (disuarakan d)

ng

(hanya di akhir suku kata) seperti pada lang

Suara

Dalam bahasa Cina, setiap suku kata juga memiliki nada tertentu. Jadi sebuah kata memiliki nada yang tetap, nada yang berbeda berarti kata yang berbeda, selama mereka ada sama sekali. Ada empat aksen dan satu nada netral, yang ditandai dengan tanda diakritik dalam Pinyin (di sini menggunakan vokal a, tanpa netral):

nada pertama

Nada pertama secara konsisten tinggi dan volume tetap konstan. Pinyin: ā

nada ke-2

Di sini kontur nada naik seperti pertanyaan dalam bahasa Jerman, meskipun sudah dimulai pada level sedang hingga tinggi. Pinyin: á

nada ke-3

Ketinggian di sini pertama-tama turun dari tingkat rata-rata, lalu naik lagi. Pinyin:

nada ke-4

Pitch turun tajam di sini, pengucapannya relatif pendek dan intens. Pinyin:

idiom

Ikhtisar idiom yang paling penting. Urutannya didasarkan pada kemungkinan frekuensi penggunaan: Pertama frasa dalam bahasa Jerman, kemudian terjemahan ke dalam karakter Cina yang disederhanakan dan pengucapan dalam tanda kurung (dalam Pinyin, lihat di atas).

Dasar-dasar

Selamat siang.

(Tidak apa-apa. )

Apa kabar?

(Tidak apa-apa kan? )

Baik terima kasih.

(Hn hǎo, xièxie. )

Siapa namamu?

(Nǐ jiào shénme (míngzi)? )

Nama saya adalah _____.

___。 (Tidak apa-apa _____. )

Senang bertemu denganmu.

(Hn gāoxìng rènshi n. )

Bapak

(xiānsheng )

(Istri

(tàitài)

Nyonya

(nashì )

Fräulein (lebih umum daripada di Jerman)

(xiǎojiě )

Sama-sama.

(Qng. )

Terima kasih.

(Terimakasih. )

Terima kasih banyak.

(B yòng xìe. )

Iya.

(Anda. )

Tidak.

(B sh. )

Maaf.

(Duìbùq. )

Selamat tinggal

(Zài jiàn. )

Saya tidak (hampir) berbicara _____.

___。 (W bù shuō _____. )

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

(Tidak shuō yīngyǔ ma? )

Apakah ada orang di sini berbicara bahasa Inggris?

(Anda ren shuō yīngyǔ ma? )

Apakah kamu bisa berbahasa Jerman?

(Tidak shuō déyǔ ma? )

Apakah ada orang di sini yang berbicara bahasa Jerman?

(Anda ren shuō déyǔ ma? )

Tolong!

(Jiù mìng! )

Perhatian!

! (Xiǎoxīn! )

Selamat pagi.

(Zǎo ān. )

Selamat malam.

(Wnshàng hǎo. )

Selamat malam.

(Menangkan. )

Saya tidak mengerti itu.

(W tīng bù dǒng. )

Dimana toiletnya?

(Csuǒ zài nǎlǐ? )

Masalah

Saya tidak membutuhkan itu.

(B yòng le. )

Saya tidak ingin itu! (memiliki atau membeli)

(B yo! )

Tinggalkan aku dalam damai!

(B yào dǎrǎo wǒ! )

Jangan sentuh saya!

(B yào pèng wǒ! )

Aku menelepon polisi!

(W jiào jǐngchá le! )

Polisi!

! (Jngcha! )

Hentikan pencurinya!

(Zhùshǒu, xiǎotōu! )

Bisakah kamu membantuku?

(N kěyǐ bāngzhù wǒ ma? )

Ini darurat.

(Zhè shì jǐnjí qíngkuàng. )

Saya tersesat.

(Kami akan melakukannya. )

Saya kehilangan tas saya.

(Wǒ diū le wǒ de bāo. )

Saya kehilangan dompet saya.

(Wǒ diū le wǒ de qiánbāo. )

Saya sakit.

(W shēng bīng le. )

aku terluka.

(Wǒ shòu shāng le. )

saya perlu dokter

(W xūyào kàn yīshēng. )

Bisakah saya menggunakan telepon Anda?

(W kěyǐ yòng nǐn de diànhuà ma? )

angka

0

atau (ling )

1

(kamu )

2

(dia ) atau (ling) untuk informasi waktu dan kuantitas, mis. E.g.: bottles untuk dua botol bir

3

(sān )

4

(s )

5

(apa )

6

(liù )

7

(qī )

8

(bā )

9

(jiǔ )

10

(shi )

11

(shi yī )

12

(shi r )

13

(shi sān )

14

(shi sì )

15

(shi wǔ )

16

(shi liù )

17

(shi qī )

18

(shi bā )

19

(shi jiǔ )

20

(r sí )

21

(r shi yīī )

22

(r shí r )

30

(san sí )

40

(s shí )

50

(w sí )

60

(liù shi )

70

(qī shi )

80

(ba shi )

90

(jiǔ shi )

100

(y bǎi )

101

(yī bǎi líng yī ) Di sini nol (ling ), jika tidak (y bǎi yī ) dipahami sebagai singkatan dari 110.

110

(yī bǎi yī shí )

111

(yī bǎi yī shí yī )

200

(r bǎi )

300

(san bǎi )

500

(apa yang akan terjadi )

1000

(yī qiān )

2000

(r qiān )

10,000

(lemah )

20,000

(Anda akan )

100,000

(shi wàn )

1,000,000

(y bǎi wàn )

10,000,000

(yī qiān wàn )

100,000,000

(kamu )

1,000,000,000

(shi yì )

waktu

sekarang

(xiànzài )

kemudian

(kamu )

sebelum

(yǐqián )

hari ini

(jīntiān )

kemarin

(zuótiān )

besok

(míngtiān )

(pagi

(zǎoshàng )

Tengah hari

(zhōngw )

Malam

(wǎnshàng )

malam

(kamu )

sore

(xiàwǔ )

minggu ini

(zhè ge xīngq )

minggu lalu

(shàng ge xīngq )

minggu depan

(xià ge xīngq )

Waktu

satu jam

(ydiǎn (zhōng) )

jam dua

(liǎngdiǎn (zhōng) )

Tengah hari

(zhōngw )

jam tiga belas

(xiàwǔ yīdiǎn (zhōng) )

empat belas O `jam

(xiàwǔ liǎngdiǎn (zhōng) )

pagi

(shàngw )

sore

(xiàwǔ )

Durasi

____ menit)

____ (____ fēnzhōng. )

____ jam)

____ (____ ge xiǎoshi. )

____ minggu

____ (____ ge xīngq. )

____ bulan)

____ (____ ge yue. )

____ tahun

____ (____ nian. )

hari

Minggu

atau (xīngqītiān atau xīngqīr (bahasa tertulis) )

Senin

(xīngqīyī )

Selasa

(xīngqī'èr )

Rabu

(xīngqīsān )

Kamis

(xīngqīsì )

Jumat

(xīngqīwǔ )

Sabtu

(xīngqīliù )

Bulan

Januari

(yīyuè )

Februari

(ryuè )

Maret

(sānyuè )

April

(syuè )

Mungkin

(wǔyuè )

Juni

(liùyuè )

Juli

(qīyuè )

Agustus

(bayu )

September

(jiǔyuè )

Oktober

(shiyuè )

November

(shiyīyuè )

Desember

(shíèryuè )

warna

hitam

(hēis )

putih

(báis )

Abu-abu

(huīs )

merah

(hongs )

biru

(lans )

kuning

(huangs )

hijau

(lǜsè )

jeruk

(chéngs )

ungu

(zǐs )

cokelat

(kāfēisè )

uang

Dapatkah saya membayar dengan _____?

___ (Wǒ néng yòng _____ lái fù qián ma? )

dolar hongkong

(gngb )

yen

(rìyuán )

Euro

(uyuán )

dolar amerika

(měiyuán )

Kartu kredit

(xìnyòngkǎ )

Cek perjalanan

(lǚxing zhīpiào )

Berapa tarifnya?

(hǔilǜ shì duōshǎo? )

Bisakah Anda menukarkan saya uang?

(Nǐ néng bù néng huàn wǒ de qián? )

Di mana saya bisa menukar uang?

(W zài nǎlǐ kěyǐ huàn qián? )

Di mana ada ATM?

(Nlǐ yǒu zìdòngtíkuǎnjī? )

Saya sedang mencari bank.

(W zhǎo yī ge yínháng. )

uang

(qián )

Perubahan

(lingqián )

Bisakah Anda memberi saya sedikit lebih banyak uang kembalian?

(Nǐ néng bù néng duō gěi wǒ diǎn língqián? )

akomodasi

Apakah Anda punya kamar?

(Nmen yǒu fángjiān ma? )

Berapa harga kamar untuk satu / dua orang?

(Dānrén / Shuāngrén fángjiān duōshǎo qián? )

Apakah ada di kamar ...

___ (Fángjiān yǒu _____ ma? )

... selimut

(chuángdān )

...sebuah telepon

(dinhuà )

...sebuah TV

(diànshì )

Apakah Anda punya kamar?

___ (Nmen yǒu _____ de fángjiān ma? )

lebih tenang

(gèng ānjìng )

lebih besar

(gng dà )

lebih murah

(gèng piányì )

Oke aku akan mengambilnya.

(Ho, wǒ yào. )

Saya ingin menginap _____ malam (s).

___ (Wǒ xiǎng zhù _____ ge wǎnshàng. )

Apakah Anda memiliki brankas?

(Nmen yǒu bǎoxiǎn xiāng ma? )

Apakah akan ada sarapan?

(Anda zǎofàn ma? )

Jam berapa sarapan?

(Zǎofn shì shénme shíhòu? )

Tolong bersihkan kamarku.

(Qǐng nǐ sǎo wǒ de fángjiān. )

Tolong bangunkan saya jam _____ besok pagi.

明天 ___ (Qǐng nǐ míngtiān zǎoshàng _____ jiàoxǐng wǒ. )

Saya ingin memeriksa.

(W xiǎng tuì fáng. )

makan

Apakah Anda memiliki meja untuk _____ orang?

___ (Nmen yǒu ___ ge rén de zhuōzi ma? )

Bisakah saya memiliki menunya?

(Wǒ xiǎng kàn càidān. )

Apakah ada spesialisasi rumah?

(Namamu shénme tèsè cài? )

Apakah ada makanan khas daerah?

(Anda bndì de míngcài ma? )

saya vegetarian.

(Wǒ bù chī ròu. )

Saya tidak makan babi.

(Wǒ bù chī zhūròu. )

Saya tidak makan daging sapi.

(Wǒ bù chī niúròu. )

Saya tidak ingin monosodium glutamat (penambah rasa).

(Qǐng bú fàng wèijīng. )

sarapan

(zǎofàn )

Makan siang

(sangat menyenangkan )

Di antara waktu makan/snack

(xiǎo chī )

makan malam

(menang )

Saya ingin _____.

_____。 (Ayo _____. )

ayam

(jròu )

daging sapi

(niúròu )

daging

(lakukan )

ikan

(kamu )

sosis

(xiāngcháng )

keju

(tidak ada )

Telur

(jīdàn )

salad

(shalā )

Nasi

(mǐfàn )

(sayuran segar

(shūcài )

(buah segar

(shuǐguǒ )

roti

(miànbāo )

roti panggang

(kǎo miànbāopiàn )

Semacam spageti

(mintiáo )

kacang polong

(dòuzi )

Bisakah saya minta segelas _____?

给 ___。 (Qǐng nǐ gěi wǒ yī bēi _____. )

Bisakah saya minta mangkuk _____?

给 ___。 (Qǐng nǐ gěi wǒ yī wǎn _____. )

Bisakah saya minta sebotol _____?

给 ___。 (Qǐng nǐ gěi wǒ yī píng _____. )

kopi

(kāfēi )

teh

(cha )

jus

(guǒzhī )

Air mineral

(kuàngquánshuǐ )

air

(shuǐ )

Anggur merah/anggur putih

(hóng pútáojiǔ ) / (bái pútáojiǔ )

Bir

(pijiǔ )

Minuman keras

(báiji . )

Saya ingin beberapa _____.

_____。 (Wǒ yào yīxiē _____. )

garam

(syiyan )

lada

(hújiāo )

mentega

(huángyóu )

pisau

(daozi )

garpu

(chazi )

sumpit

(kuàizi )

Nafsu makan yang baik! (secara harfiah "Makan perlahan!")

(Mnmàn chī. )

Bawah ke atas!

(Ganbi! )

Permisi, pelayan?

(Wei, fúwùyuán. )

Saya selesai.

(W chī wan le. )

Itu lezat.

(Hn hǎo ch. )

RUU silahkan.

(Qǐng jié zhàng. )

toko

Berapa harganya?

(Zhè ge duōshǎo qián? )

Ini terlalu mahal.

(Ti guì le. )

mahal

(guì )

murah

(piányì )

Oke saya mau ambil.

(Ho, wǒ mǎi. )

Tidak ada.

(Meiyu.)

Bisakah saya memiliki tas?

(Qǐng gěi wǒ dàizi. )

Aku akan ...

___. (Ayo _____. )

... pasta gigi

(yagāo )

...sebuah sikat gigi

(yashuā )

...Sabun mandi

(feizào )

...Sampo

(xǐfàjīng )

...Penawar rasa sakit

(zhǐtòngyào )

... obat batuk

(zhǐkéyào )

...Tampon

(wishēng miántiáo )

...sebuah kartu pos

(míngxìnpiàn )

... perangko

(yóupiào )

...Alat Tulis

(xìnzhǐ )

... bolpoin

(yuánzhūbǐ )

...pensil

(qiānbǐ )

buku berbahasa Jerman

(dewén shū )

buklet/majalah berbahasa Jerman

(dewén zázhì )

surat kabar berbahasa Jerman

(dewén bàozhǐǐ )

kamus Cina-Jerman

(zhōng-dé cídiǎn )

kamus Jerman-Cina

(dé-zhōng cídiǎn )

Mendorong

Saya ingin menyewa mobil.

(W yào zū ch. )

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

(W néng bù néng mǎi bǎoxiǎn? )

BERHENTI

(ting )

jalan satu arah

(danxíngdào )

Silakan mengemudi sedikit lebih lambat!

(Qǐngnǐ màn diǎn kāi. )

dilarang parkir

(jìnzhǐ tíng chē )

jalan memutar

(jiāotōng gǎidào )

batas kecepatan

(sdù xiànzhì )

sebuah pompa bensin

(jiāyóuzhàn )

bensin

(qìyóu )

Bensin bebas timbal

(wúqiān qìyóu )

minyak bumi

(méiyóu )

diesel

(cháiyóu )

mobil

(qìchē )

omnibus

(gōnggòng qìchē )

bus jarak jauh

(chángtu bashì )

kereta

(huǒchē )

Pesawat

(fēijī )

kereta bawah tanah

(dìtiě )

arah

Dimana _____?

____ (____ zài nǎlǐ? )

Stasiun

(huǒchēzhàn )

halte bus

(chēzhàn )

Bandara

(jīchǎng )

jalan

___ (马) (_____ (mǎ) lù )

sebuah pompa bensin

(jiāyóuzhàn )

Bagaimana saya mendapatkan _____?

(Znme zǒu dào _____? )

ke stasiun pusat

(huǒch zǒngzhàn )

ke stasiun

(chēzhàn )

ke bandara

(jīchǎng )

ke kereta bawah tanah

(dìtiě )

utara

(běi )

Timur laut

(dōngběi )

Barat laut

(xīběi )

timur

(dang )

Barat

(xī )

Selatan

(nan )

tenggara

(dannán )

barat daya

(xīnán )

Baik

(yòubiān )

Kiri

(zuǒbiān )

bus dan kereta api

Ke mana bus/kereta ini pergi?

(Zhè tái chē dào nǎli? )

Apakah bus/kereta ini berhenti di _____?

车 ___ (Zhè tái chē zài ___ tíng ma? )

Berapa harga tiket ke _____?

___ (Qù ___ de piào duōshǎo qián? )

Sebuah tiket ke _____, silakan.

一张 ___ (Wǒ yào mǎi yī zhāng qù ___ de piào. )

wewenang

Saya tidak melakukan kesalahan apapun.

(Wǒ méiyǒu zuò cuò shì. )

Itu salah paham.

(Zhè shì wùhuì. )

Kemana kau membawaku

(Tidak ada apa-apanya? )

Apakah saya ditangkap?

(Wǒ bèi bǔ le ma? )

Saya ingin berbicara dengan kedutaan Jerman / Austria / Swiss.

(Wǒ xiǎng gēn Déguó / odìlì / Ruìshì de dàshǐguǎn liánxì. )

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

(Wǒ xiǎng gēn lǜshī liánxì. )

Tidak bisakah saya membayar denda saja?

(W kěyǐ zhīfù fakuǎn ma? )

Informasi tambahan