Buku frasa bahasa Italia - Sprachführer Italienisch

Bendera Italia

Informasi Umum

Bahasa Italia tidak hanya di Italia dan di Swiss diucapkan - hari ini Anda dapat menemukan bahasa ini hampir di mana-mana di dunia, berkat banyak emigran.

pengucapan

Pengucapan bahasa Italia umumnya cukup sederhana, karena tidak mengandung bunyi apa pun yang tidak ada dalam bahasa Jerman dan perbedaan antara penulisan dan pengucapan biasanya tidak terlalu besar.

Sebelum "e" atau "i", "c" menjadi "tsch", "g" menjadi "dsch" dan "sc" menjadi "sch". Dalam kasus ini, "i" biasanya tidak lagi diucapkan.

Contoh

l'arancia; "arantscha"; jeruk

il giorno; "dshorno"; hari

lo sciopero; "schopero"; pemogokan

idiom

"Ikhtisar tentang idiom yang paling penting. Urutannya didasarkan pada kemungkinan frekuensi penggunaannya."

Dasar-dasar

Selamat pagi!: Buon giorno!
Selamat siang!: Buon giorno!
Selamat malam!: Buona sera!
Selamat malam!: Catatan Buona!
Halo! (tidak resmi): Ciao!
Apa kabar?: Datanglah?
Apa kabar?: Datanglah?
Baik terima kasih!: Bene, grazie!.
Siapa namamu?: Ayo si chiama?
Siapa namamu?: Datang ke chiami?
Nama saya adalah ______ .: Mi chiamo ______.
Senang bertemu denganmu.: Piacere di conoscerLa.
Senang bertemu denganmu.: Piacere di conoscerti.
Sama-sama!: Prego! ("jika Anda memberikan sesuatu")
Sama-sama!: Sesuai kesukaan! ("ketika Anda meminta sesuatu")
Terima kasih!: Rahmat!
Ini dia!: Bukan c'è di che!
Iya.: S.
Tidak.: Tidak.
Maaf!: Saya skusi!
Selamat tinggal!: Tiba-tiba!
Selamat tinggal!: Tiba La! (sangat formal)
Sampai jumpa besok!: Seorang domani
Sampai jumpa! (tidak resmi): Ciao!
Saya tidak berbicara bahasa Italia.: non parlo italia.
Apakah kamu bisa berbahasa Jerman?: Parla tedesco?
Apakah ada orang di sini yang berbicara bahasa Jerman?: C'è qualcuno che parla tedesco?
Tolong!: Ayo!
Perhatian!: Perhatian!
Tidur nyenyak.: Buonanotte!
Saya tidak mengerti.: Bukan capisco.
Dimana toiletnya?: Dov'è il bagno?

Masalah

Tinggalkan aku dalam damai.: Mi lasci menatap!
Jangan sentuh saya!: Bukan mi tocchi!
Aku menelepon polisi.: Chiamo dan Carabinieri!
Polisi!: Carabinieri!
Hentikan pencurinya!: Al ladro!
Saya butuh bantuan.: Ho bisogno di aiuto.
Ini darurat.: un'emergenza.
Saya tersesat.: Rabu sono pribadi. (Pria berbicara) / Mi sono persa (wanita berbicara).
Saya kehilangan tas saya.: Ho pribadi la mia borsa.
Aku kehilangan dompetku.: Ho pribadi il mio portafoglio.
Saya sakit.: Sono malato (manusia berbicara). / Sono malata (wanita berbicara).
aku terluka.: Sono stato ferito (manusia berbicara). / Sono stata ferita (wanita berbicara).
Saya perlu dokter.: Ho bisogno di un medico.
Bisakah saya menggunakan telepon Anda?: Posso utilizzare il Suo telefono?
Ini menyakitkan saya di sini!: Mi fa pria qui.

angka

0: nol
1: PBB
2: jatuh tempo
3: tre
4: quattro
5: cinque
6: menjadi
7: sofa
8: otto
9: baru
10: mati
11: undici
12: dodici
13: tren
14: quattordici
15: quindici
16: menggoda
17: diciasette
18: diciotto
19: diciannove
20: ventilasi
21: ventuno
22: waktu luang
23: ventilasi
30: trenta
40: karantina
50: cinquanta
60: sessanta
70: settanta
80: ottanta
90: novanta
100: cento
200: duecento
300: trento
1.000: seribu
2.000: duemila
1.000.000: un milione
1.000.000.000: un miliardo
1.000.000.000.000: mille miliardi
Baris _____ (Kereta api, bis, dll.): Garis _____
setengah: meta
Lebih sedikit: meno
Lebih: più

waktu

sekarang: adesso
kemudian: più tardi
sebelum: Bagus
(pagi: mattino
sore: pomeriggio
Malam: sera
malam: catatan
hari ini: oggi
kemarin: iri
besok: domani
minggu ini: pencarian settimana
minggu lalu: la settimana scorsa
minggu depan: la prossima settimana

Waktu

satu jam: l'una
sekarang jam satu: l'una!
jam dua: karena
ini jam dua: Sono le due
jam tiga belas: l'una di pomeriggio - le tredici
empat belas O `jam: le due di pomeriggio - le quattordici
tengah malam: mezzanotte
Tengah hari: mezzogiorno
Jam berapa?: Che bijih sono?

Durasi

_____ menit): _____ menit / menit
_____ jam): _____ ora / bijih
_____ hari: _____ giorno / giorni
_____ minggu: _____ settimana / settimane
_____ bulan): _____ mese / mesi
_____ tahun: _____ anno / anni

hari

Senin: luned
Selasa: marted
Rabu: mercoledì
Kamis: diberikan
Jumat: terhormat
Sabtu: sabato
Minggu: domenika

Bulan

Januari: gennaio
Februari: febraio
Maret: marzo
April: april
Mungkin: maggio
Juni: giugno
Juli: luglio
Agustus: lalu
September: September
Oktober: ottobre
November: November
Desember: dicembre

warna

hitam: nero
putih: bianco
Abu-abu: grigio
merah: rosso
biru: biru
kuning: giallo
hijau: verde
jeruk: arancione
ungu: porpora
cokelat: marrone
magenta: magenta

lalu lintas

bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?: Quanto costa un biglietto per _____?
Sebuah tiket ke _____, silakan.: Un biglietto per _____ per bantuan.
Ke mana kereta ini pergi?: Merpati va questo treno?
Ke mana bus ini pergi?: Dove va questo autobus? / Dove va questo pullman?
Di mana kereta ke _____?: Dov'è il treno per _____?
Di mana bus ke _____?: Dov'è l'autobus per _____? / Dov'è il pullman per?
Apakah kereta ini berhenti di _____?: Pertanyaan treno ferma a _____?
Apakah bus ini berhenti di _____?: Questo autobus ferma a _____?
Jam berapa kereta pergi ke_____?: Quando parte il treno per _____?
Kapan bus pergi ke_____?: Quando parte l'autobus oleh _____?
Kapan kereta ini akan tiba di _____?: Quando tiba, questo treno a _____?
Kapan bus ini akan tiba di _____?: Quando tiba, questo autobus a _____?

arah

Bagaimana saya mendapatkan _____ ?: Ayo tiba _____?
...ke stasiun kereta?: ... alla stazione dei treni?
...ke halte bus?: ... alla stazione degli autobus?
...ke bandara?: ... semua'aeroporto?
... ke pusat kota?: ... al centro della citt?
... ke asrama pemuda?: ... all'ostello per la giovent?
...ke hotel?: ... all'hotel _____?
... ke konsulat Jerman?: ... al consolato tedesco?
...RSUD?: ... all'ospedale?
Di mana Anda dapat menemukan banyak ...: Merpati si trovano molti...
... hotel?: ... hotel? / alberghi?
... restoran?: ... ristoranti?
... bar?: ...batang?

...Atraksi Wisata?: ... cose da vedere?
Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?: Saya lo potrebbe mostrare sulla mappa?
Apakah ini jalan menuju_____?: questa la strada per______?
jalan: melalui, strada
Belok kiri.: Gira sinistra.
Belok kanan.: Gira destra.
Kiri: sinistra
Baik: menghancurkan
lurus: diritto
konsekuensi _____: seguire _____
setelah_____: dopo il _____
sebelum _____: hebat _____
Mencari _____.: Ceri _____.
utara: utara
Selatan: Selatan
timur: Est
Barat: rompi
atas: su / di sopra,
di bawah: giù / di sotto

taksi

Di mana ada pangkalan taksi?: Taksi Dov'è la fermata dei?
Taksi!: Taksi!
Tolong antar saya ke _____.: Rabu porta a________ per bantuan.
Berapa biaya perjalanan ke _____?: Quanto costa fino a_________?
Tolong bawa saya ke sana.: Mi porta lì, sesuai keinginan.

akomodasi

Apakah Anda memiliki kamar gratis?: Avete una camera libera?
Berapa harga kamar (single / double) untuk satu orang / dua orang?: Quanto costa una camera (singola / doppia) per una persona / due persone?
Ada di kamar...: La kamera ha...
...toilet?: apakah saya mau?
... mandi?: la dok?
...sebuah telepon?: di Telefon?
... TV?: TV?
Bolehkah aku melihat kamarnya dulu?: Posso prima vedere la kamera?
Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?: Ha qualcosa di più tranquillo?
... lebih besar?: besar?
... bersih?: pi pulit?
... lebih murah?: apa ekonomi?
Oke aku akan mengambilnya.: Oke, la prendo.
Saya ingin menginap _____ malam (s).: Desidero rimanere per____ catatan / notti.
Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain?: Potrebbe consigliarmi un altro albergo?
Apakah Anda memiliki brankas?: Ha la cassaforte?
...Loker?: armadietto a chiave?
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?: termasuk la colazione / cena?
Sarapan/makan malam jam berapa?: A che ora viene servita la colazione / cena?
Tolong bersihkan kamarku.: Sesuai dengan kamera pulisce la mia favorit.
Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?: Può svegliarmi semua______?
Saya ingin keluar.: Tarif Vorrei saat check-out.

Saya ingin memesan untuk 4 malam.: Vorrei prenotare per 4 (quattro) notti.
Saya memesan di muka untuk 4 malam.: Ho prenotato per 4 (quattro) notti.

uang

Apakah Anda menerima euro?: Accetate euro?
Apakah Anda menerima Franc Swiss?: Accettate saya franchi svizzeri?
Apakah anda menerima kartu kredit?: Accettate le carte di credito?
Bisakah Anda menukar uang untuk saya?: Può cambiarmi saya tentara?
Di mana saya bisa menukar uang?: Dove posso cambiare i soldi?
Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?: Pu cambiarmi il travel-check?
Di mana saya dapat mengubah cek perjalanan?: Dove posso cambiare saya memeriksa perjalanan?
Berapa tarifnya?: Siksaan il tasso di cambio?
Di mana ada ATM?: Dov'è il bancomat?

makan

pub: Osteria
Katering: Trattoria
Restoran makan: Ristorante
Tafernwirtschaft: Taverna
Sebuah meja untuk satu / dua orang, silakan.: Un tavolo per una persona / due persone, per kesukaan!
Tolong menunya!: Il menù, sesuai keinginan!
Apakah ada spesialisasi rumah?: Avete qualche specialit della casa?
Apakah ada makanan khas daerah?: Avete qualche specialità lokal?
saya vegetarian.: Sono vegetarian / a.
Saya tidak makan babi.: Non mangio carne suina.
Saya tidak makan daging sapi.: Non mangio il manzo.
Saya hanya makan makanan halal.: Mangio solamente cibo halal.
Menu hari ini: Menù del giorno
A la carte: A la carte
sarapan: minuman keras
Makan siang: lelucon
makan malam: cena
Saya ingin _____.: Mempersiapkan_____.
ayam: pollo
daging sapi: carne di bovino / manzo
ikan: pesce
daging: prosciutto
sosis: salsiccia
keju: formaggio
Telur: uova
salad: insalata
(sayuran segar: verdura (lukisan dinding)
(buah segar: frutta (freka)
roti: panel
roti panggang: roti panggang
Semacam spageti: Semacam spageti
Hidangan nasi: risotto
kacang polong: fagioli
Bisakah saya minta segelas _____?: Posso avere un bicchiere di___?
Bisakah saya minta mangkuk _____?: Posso avere una tazza di___?
Bisakah saya minta sebotol _____?: Posso avere una bottiglia di___?
espreso: espreso
Ristretto: caffè ristretto
Kopi (seperti kita): kopi
kopi: caffè americano
Kopi susu: kafetaria
teh: untuk
jus: membantu
Air mineral: air mineral
air: acqua
Bir: birra
Anggur merah/anggur putih: vino bianco / rosso
Bisakah saya memiliki beberapa _____?: Posso avere del___?
garam: penjualan
lada: pepe
mentega: keledai kecil
Maaf pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan): Cameriere, skusi? (Pelayan: Cameria!)
Saya selesai.: Ho finito.
Itu bagus.: status eccellente.
Tolong bersihkan meja.: Per favorit può sparecchiare?
RUU silahkan.: Il conto, sesuai keinginan.

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?: Servite bevande alcoliche?
Apakah ada layanan meja?: C'è il servizio a tavola?
Tolong satu bir / dua bir: Una birra / due birre, sesuai keinginan.
Segelas anggur merah / putih, tolong.: Un bicchiere di vino rosso / bianco, sesuai keinginan.
Tolong satu gelas.: Un bicchiere, sesuai keinginan.
Tolong, sebotol.: Una bottiglia, sesuai keinginan
wiski: wiski
Vodka: Vodka
Rum: Rum
air: acqua
soda: soda
Air tonik: aqua tonika
jus jeruk: succo d'arancia
minuman bersoda: minuman bersoda
Apakah Anda punya makanan ringan?: Ha camilan qualche?
Tolong satu lagi.: Ancora uno / a, sesuai keinginan.
Tolong ronde lagi.: Ancora un giro, sesuai keinginan.
Jam berapa anda tutup?: Quando chiudete?

toko

Apakah Anda memiliki ini ukuran saya?: Ha questo della mia taglia?
Berapa harganya?: Quanto costa?
Ini terlalu mahal.: troppo caro
Apakah Anda ingin mengambil _____?: Vuole prendere____?
mahal: caro
murah: nyaman
Saya tidak mampu untuk itu.: Bukan poso permettermelo.
Saya tidak mau itu.: Bukan voglio.
Anda menipu saya.: Mi sta imbrogliando.
Saya tidak tertarik dengan itu: Tidak tertarik / a.
Oke aku akan mengambilnya.: Oke, lo prendo.
Bisakah saya memiliki tas?: Potrei avere un sacchetto, per piacere?
Saya butuh...: Ho bisogno di ...
...Pasta gigi.: dentifricio
...sebuah sikat gigi.: un spazzolino da denti
... tampon.: tamponi / assorbenti interni
...Sabun mandi.: sapon
...Sampo.: sampo
...Penawar rasa sakit.: analgesik
...Pencahar.: lassativo
... sesuatu yang melawan diare.: qualcosa per la diarrea
... silet.: un rasoio
...sebuah payung.: un ombrello
...Krim matahari.: latte / crema solare
...sebuah kartu pos.: una cartolina
... perangko.: francobolli
... baterai.: baterai
... kertas tulis.: carta da lettere
... bolpoin: tidak penna
...pensil: una matita
buku berbahasa Jerman: un libro di tedesco
majalah berbahasa Jerman: una rivista di tedesco
surat kabar berbahasa Jerman: un giornale / quotidiano di tedesco
... kamus bahasa Jerman-Italia.: un dizionario tedesco-italiano

Mendorong

Saya ingin menyewa mobil.: Voglio noleggiare una macchina.
Bisakah saya mendapatkan asuransi?: Posso avere l'assicurazione?
Dimana _____?: dov'é ____?
mobil: la macchina
bus: l'autobus
kereta: la stazione
kereta: il treno
Pesawat: l'aereo
bawah tanah (kereta bawah tanah): la metropolitana
S-Bahn (kereta ekspres kota): la ferrovia celere urbana
stasiun pusat: la stazione centrale
halte bus: la fermata
Bandara: l'aeroporto
BERHENTI! / berhenti!: berhenti! / fermo!
Satu arah.: senso unico
Berkendara lebih lambat!: rallentare!
Lebih ngebut: eccesso di velocit
batas kecepatan: batas kecepatan
dilarang parkir: vietato parcheggiare / divieto di parcheggio
Tidak berhenti: vietato fermarsi
jalan memutar: deviasione
POM bensin: distributor
bensin: bensin
Bensin: bensin
diesel: diesel
LPG (bahan bakar gas cair): GPL (gas di petrolio liquefatto)

Pihak berwajib

Saya tidak melakukan kesalahan apapun.: Non ho fatto nulla di male / sbagliato.
Itu salah paham.: status un malinteso.
Kemana kau membawaku: Dove mi state portando?
Apakah saya ditangkap?: Sono ditahan?
Saya warga negara Jerman / Austria / Swiss.: Sono un cittadino tedesco / austriaco / svizzero.
Saya ingin berbicara dengan kedutaan / konsulat Jerman / Austria / Swiss.: Vorrei parlare con l'ambasciata / consolato tedesco / austriaco / svizzero.
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.: Vorrei parlare con un avvocato.
Tidak bisakah saya membayar denda saja?: Bukan posso semplicemente pagare una sanzione / multa?

Informasi tambahan

literatur

Tautan web

Ini adalah artikel yang bermanfaat. Masih ada beberapa tempat di mana informasinya hilang. Jika Anda memiliki sesuatu untuk ditambahkan Beranilah dan lengkapi mereka.