Buku ungkapan bahasa Prancis - Sprachführer Französisch

Seperti Spanyol dan Italia, Prancis adalah salah satu bahasa Roman. Prancis dituturkan oleh sekitar 130 juta orang di seluruh dunia, termasuk di banyak negara Afrika, di banyak pulau dan di Perancis.

pengucapan

Bahasa Prancis mengandung beberapa suara yang tidak digunakan dalam bahasa Jerman. Yang paling penting adalah suara hidung. Seringkali ada juga masalah dengan belajar bahasa tertulis, karena jenis huruf sering tidak sesuai dengan pengucapan yang benar dan karakter sering tidak diucapkan di akhir. Anda dapat membuat aturan bahwa konsonan (r, s, t, x dan non-nasal n) dan vokal e di akhir kata, dapat dikatakan, tidak pernah diucapkan. Orang ketiga jamak "-ent " juga tetap diam. Demikian juga, dapat ditetapkan sebagai aturan bahwa "h" di awal kata tidak pernah diucapkan.

Namun, konsonan diam di akhir kata diucapkan jika kata berikut dimulai dengan vokal atau konsonan diam dengan vokal. Di sini konsonan terakhir diucapkan bersama dengan vokal dalam suku kata baru.

Sekarang untuk suara hidung yang sudah disebutkan di atas. Suara hidung selalu muncul sehubungan dengan "n" atau "m". Jika ada vokal di depan “n” dan tidak ada lagi “n” atau vokal yang mengikuti “n”, hasilnya adalah bunyi sengau. Dalam kasus ini, "n" digunakan untuk mengidentifikasi vokal sebelumnya secara tertulis sebagai suara sengau.

Penekanannya juga berbeda dari bahasa Jerman: Dalam bahasa Prancis, kata-kata dengan banyak suku kata biasanya (tetapi tidak selalu) ditekankan pada suku kata terakhir.

vokal

Sebuah

seperti 'a' di antik

e

seperti 'e' dalam etika, seperti 'ö' di le, sebagai bisu terakhir

saya

seperti 'i' di dalam kamu, seperti 'j' di champion

HAI

seperti 'o' hidup dan mati, sangat sengau

kamu

seperti 'ü' di aigu

konsonan

b

seperti 'b' di beau

c

seperti 'k' di kamp

d

seperti 'd' di droit

f

seperti 'f' dalam lima

G

seperti 'g' secara keseluruhan, sebelum 'e' dan 'i' seperti di garasi

H

bisu, tetapi kadang-kadang tidak ada penghubung

j

seperti 'sh' di hutan

k

seperti 'k' tahu

aku

seperti 'l' di fouler

saya

seperti 'm' pada ibu

tidak

seperti 'n' di hidung

p

seperti 'p' di paix

q

seperti 'k' di kaleng, dan 'u' berikut sebagian besar diam

r

seperti 'r' di ranger

s

seperti 's' dalam skotoma; antara vokal seperti hidung

untuk

seperti 't' di tabel

v

seperti 'w' dalam anggur

w

hanya dengan kata-kata asing; seperti Jerman atau Inggris 'w'

x

seperti 'x' di penyihir

kamu

seperti 'j' sekarang, sebagai setengah vokal seperti 'i'

z

seperti 's' dalam tujuh

Kombinasi karakter

ai

seperti telur atau sejenisnya

bersakit

seperti telur

ais

seperti

au, au

seperti 'o' di kantor

di

seperti 'an' dalam warna oranye, nasal;

eu

seperti 'ö' dalam kata-kata

dia (di akhir kata)

'eh' dalam kata kerja, berbeda 'är'

ez

en, em

sengau;

di

sengau;

oi

seperti 'ua'

oin

seperti 'uän', sengau

ou

seperti 'u' di kamar

di

oui

seperti 'ui'

ui

seperti 'üi'

PBB

ch

bagaimana 'sch' dalam cantik

gn

seperti 'ny' di Nyasa

Saya akan

seperti 'ij'

aku

ph

seperti 'f' di telepon

tch

seperti 'ch' dalam bahasa Ceko

ini

tr

idiom

Dasar-dasar

Halo. (tidak resmi)

salut. (Salut.)

Selamat siang.

Halo. (Bohn-schuhr)

Apa kabar?

Cava? (Sa wa)

Komentar ya? (Ko-moha sa wa)

Apa kabar?

Komentar allez vous ? (Semua orang datang bersama-sama wuh?)

Baik terima kasih.

Terserah bien, merci. (Treh bjän, merßi.)

Siapa namamu?

Tu t'appelles komentar? (Tü tappell ko-moh)

Quel est votre nom? (Kell e wotre nom?.)

Siapa namamu?

Komentar vous appelez-vous? ("Ko-man wu sappöleh wu?")

Nama saya adalah ______ .

Senin nom est _____. (Moh nom e ____.)

Je m'appelle _______. (Schö mapell ____)

Senang mengenalmu.

Heureux de vous rencontrer. (röh de wuh ran-kontre.)

Sama-sama.

S'il vous plaît. (= S.v.p.) (il wuh datar.)

Terima kasih.

Merci. (Mrßih)

Ini dia!

Il n'y a pas de quoi. (Il nja pah de kwa.)

Iya

Oui. (ui.)

Tidak

Non. (Non.)

Maaf.

Permisi-moi. (Exkuhseh mwah.)

Saya minta maaf.

Je suis desol. (Schöh swih desoleh.)

Selamat tinggal.

AU Revoir. (hai rusa.)

Saya tidak tahu bahasa Prancis.

Je ne parle pas français. (Schöh nö parl pah franßäh.)

Apakah kamu bisa berbahasa Jerman ?

Parlez-vous allemand? (Parlee wuh sall-mang?)

Ada yang bisa bahasa jerman disini?

Ya-t-il quelqu'un qui parle allemand ici? (jatil kelkön ki parl almand issi?)

Tolong!

l'aide!

Selamat malam.

Bonsoir.

Selamat malam.

kacang bonne.

Saya tidak mengerti.

Je ne comprends pas.

Dimana toiletnya?

Tidak ada gunanya?

Masalah

Tinggalkan aku dalam damai.

ketenangan Laissez-moi. (Let-moa trankij)

Jangan sentuh saya.

Ne saya touchez pas. (Tidak, pa)

Aku menelepon polisi.

J'appelle la polisi. (Sch'apell la polis)

Polisi!

Polisi! (polis)

Hentikan pencurinya!

Arrtez! au voleur! (Arete o wolör)

Saya butuh bantuan!

Aidez-moi, s'il vous plaît! (Ede-moa sil wu plä!)

Tolong! (Seru dalam keadaan darurat)

Sekuriti! ("Oh ekuhr!")

Ini darurat!

Sangat mendesak. (Set ün ürschons)

Saya tersesat.

Je suis perdu. (bagus süi perdü)

Saya kehilangan tas saya.

J'ai perdu mon sac. (Sche perdu mon sak)

Aku kehilangan dompetku.

J'ai perdu mon porte-monnaie. (dia perdu mon dompet)

Saya sakit.

Je suis malade. (sui malade yang bagus)

aku terluka.

Tuhan memberkati. (cantik pucat)

Saya perlu dokter.

J'ai besoin d'un médecin. (Sche besoin dön medsng)

Bisakah saya menggunakan telepon Anda?

Est ce que je pourrais gunakan telepon Anda? (esökö schö purre ütilise wotr telepon)

angka

1

un (di)

2

deux (melakukan)

3

trois (troa)

4

seperempat (katr)

5

cinq (sönk)

6

enam (kakak)

7

september (set)

8

huit (akal)

9

nef (tidak ada)

10

dix (dis)

11

kami (ons)

12

semburan (kamu)

13

pohon (trs)

14

kuator (kucing)

15

quinze (sanggup)

16

merebut (ss)

17

dix-sept (pengaturan)

18

dix-huit (diswit)

19

dix-neuf (disnöf)

20

vingt (terasa)

21

vingt-et-un (tidak-e-ön)

22

vingt-deux (menang-dö)

30

tren (tront)

40

perempat (kotak-kotak)

50

cinquante (sönkont)

60

soixante (swasont)

70

soixante-dix (swasondis)

80

empat kali lipat (garewön)

90

quatre-vingt-dix (gatrewöndis)

100

sen (san)

101

sen un / un (san-te-ön / ün)

110

sen dix (san dis)

200

sen deux ( do san)

1000

seribu (mil)

1001

mille un / une (mil ön / ün)

2000

deux mille (lakukan)

1 000 000

un juta (pada milio)

1 000 000 000

un miliar (pada miliar)

waktu

lalu

le pasé (Lo lulus)

lalu

pas, e (lulus)

sebelumnya

autrefois (otrefoa)

mantan, tua

kuno, ne (onsie)

kehadiran

saya hadir (Lö preson)

saat ini

hadir, e (preson)

sekarang

pemelihara (mäntnon)

untuk sekarang

saat ini (oh begitu momo)

masa depan

l'avenir (m) ()

masa depan

masa depan (Lo untuk)

masa depan

masa depan, e (untuk)

lanjut

rantai, e (proschen)

segera

bientt (biontoh)

setelah itu

kamar mandi dalam (oswith)

Waktu

9 pagi (pagi / sore)

9 heures (du matin / du soir) (nöf ör dü matön / dü swar)

jam lima lewat sembilan

neuf heures cinq (9 jam 05) (nöf atau sönk)

Pukul sembilan lewat seperempat

neuf heures et quart (9:15 pagi) (nöf ör e kar)

09:30

neuf heures et demie (9:30 pagi) (nöf ör e d (ö) mi)

sembilan empat puluh lima

dix heures moins le quart (9:45 pagi) (dis ör mua lö kar)

lima sebelum sepuluh

dix heures moins cinq (9 jam 55) (dis ör mua sönk)

Jam berapa?

Sumber heure est-il? / Tidak ada sumber yang benar? (käl ör etil / il e käl ör)

Jam berapa kereta berangkat ke Paris?

Sumber heure y a-t-il un train pour Paris? (a käl ör iatil ön trön pure par)

sekitar jam 8

vers 8 heures (akan menjadi cerdas ör)

ini hampir jam delapan eight

c'est presque 8 heures (se preskö wit ör)

Durasi

Setiap hari

hasil bagi, ne (cotidia)

satu minggu

une semaine (s (o) pria)

mingguan

hebdomadaire (hebdomadr)

dua minggu, dua minggu

jurnal kuator (kators schure )

sekitar dua minggu

une quatorzaine (de jours) (ün katorsän (dö schur))

Durasi

la durée (la dure)

terakhir

lebih lama (selama)

saat

un saat (pada momoa)

Panjang

lama (banyak o)

hari

Senin

lundi (London)

Selasa

mardi (mardi)

Rabu

mercredi (merkrödi)

Kamis

jeudi (jodi)

Jumat

vendredi (vondredi)

Sabtu

sama (samdi)

Minggu

dimanche (dimonian)

Hari dalam seminggu

les jour de la semaine (m) (le schur dö la smän)

Sabtu depan

samadi prochain (samdi proschen)

terakhir/sabtu kemarin

sama dernier (samdi dernie)

Hari apa hari ini?

Quel jour sommes-nous aujourd'hui? (Kel schur somm-nu oschurdui)

Hari ini hari Senin

Aujourd'hui c'est lundi (Oschurdui se löndi)

Ini hari selasa

C'est mardi (Se mardi)

Berapa banyak yang kita miliki?

Tanggal sumber C'est? (Se kel dat)

Ini 26 Mei May

Pada tanggal 26 Mei (On-e lö wön-sis mä)

Bulan

Januari

janvier (sudah menonton)

Februari

demam (fefrie)

Maret

Mars( Mars)

April

avril (aril)

Mungkin

Mungkin(memotong rumput)

Juni

jin (schuö)

Juli

jus (sekolah)

Agustus

août (ut)

September

september (septombre)

Oktober

oktober ( oktober)

November

bulan November (novombre)

Desember

desembre (desombre)

bulan

le mois (lo moa)

per bulan

menu, le ()

warna

putih

pucat, pucat (panjang, pirang)

hitam

noir, e (noar)

Abu-abu

gris, e (gr)

biru

biru, e (bodoh)

kuning

penyakit kuning (Cantik)

merah

pemerah pipi (buru-buru)

hijau

vert, e (nilai)

jeruk

jeruk (oronsch)

ungu

ungu, te (kekerasan)

Merah Jambu

mawar (ros)

berambut pirang

pirang, e (pirang, d)

cokelat

coklat, e (brun)

keemasan

dore, e (dore)

perak

argenté, e (pantat)

terang

clair, e (bersih)

gelap

fonce, e (fonse)

pucat

pucat (sahabat)

berkilauan

brilian, e (brilian, untuk)

lalu lintas

Sarana transportasi

un moyen de transportasi (ön moiön de transportasi)

mobil

un voiture (ün wuatur)

Mobil sewaan

une voiture de lokasi (ün wuatur do lokasi )

truk

un camion (pada kamion)

sepeda motor

ane moto (dan moto)

sepeda

un vélo (pada kecepatan)

Jalan

satu rute (ün rut)

Jalan raya

une autoroute (otorut)

jalan masuk

hidangan pembuka (ün ontre)

keluar

un sortie (und sorti)

persimpangan

un carrefour (di carfur)

Lampu lalu lintas

des feux de sinyalisasi (m) (musim sinyal de fö dö)

macet

un bouchon (pada bushon)

bus dan kereta api

mengangkut

transportasi (Lö transportasi)

Bepergian

pengembara (voiasche)

perjalanan

dalam perjalanan (pada voiasch)

bis

un bus (Selamat tinggal)

Terminal

une gare rutin (Bahkan tidak kejam)

melatih

buka kereta (pada drön)

Metro, kereta bawah tanah

un metro (di metro)

Stasiun kereta

sungguh (sama sekali)

peron

un quai (pada kä )

jalur

la voie (la wua)

Kereta ke Paris berangkat dari peron 2

Kereta ke Paris part de la voie 2 (lö trön pur paris par dö la wua dö)

tiket

un tiket (pada tike)

Mengemudi dengan mudah

semuanya sederhana (ön ale sömpl)

Karcis pulang

dan semua kembali (pada ale dan kemerahan)

meja informasi

les renseignements (m) (le ronsngiemon)

arah

Bagaimana saya bisa sampai ke stasiun kereta?

Quel est le chemin pour la gare (käl e lö sch (ö) mön pur la gar)

Bagaimana saya bisa sampai ke stasiun bus?

Quel est le chemin pour l'arrêt de bus (käl e lö sch (ö) mön pur larä dö büs)

Kiri

kasa (goosch)

Baik

droit (druat)

belok kiri

tourner gauche (senam goosch)

belok kanan

turnamen droite (senam druat)

jalan terus

penerus tout droit ( lanjutkan)

taksi

taksi

keluar taksi ( sebuah taksi)

akomodasi

hotel

di hotel (di otel)

pensiun

pensiunan (ün ponsion)

asrama pemuda

une auberge de jeunesse (ün obärsch de schönäs)

Apartemen liburan

di apartemen (di apartemen)

kamar

ruang tunggal (ün schomb)

Kamar single

une chambre sederhana (ün schombr sönpl)

Kamar dobel

une chambre ganda (ün schombr dubl)

tempat tidur

menyala (lö li)

Tempat tidur Prancis (ganda)

menyala terang (on gron li)

menyewa

lebih keras (lue)

Gratis

gratis (perpustakaan)

sudah dipesan

lengkap, -ète (lengkap, lengkap )

kategori

la kategori (kategori)

Kenyamanan

kenyamanan (Lö confor)

hotel bintang tiga

un hôtel 3 étoiles (di otel truas etual)

kamar mandi

une salle de bains (ün sal dö bön )

mandi

buang air kecil (kamu mandi)

Toilet

les toilettes (f) (sesuai dengan kenyataan)

teras

teras tunggal (ün teras)

balkon

tidak ada balkon (di balkon)

dengan sarapan dan makan malam

setengah pensiun (di dömi ponsion)

dengan papan penuh

en pensiun lengkap (pada ponsion compät)

sarapan

le petit déjeuner (lö pöti deschöne)

uang

uang

l'argent (m) (larschon)

Ubah, koin

la monnaie (la monä)

Uang kertas

un billet de banque (ön bje dö bonk)

dompet

un porte-monnaie (di dompet)

(membayar

pembayar (kencing)

Simpan

ahli ekonomi (hemat)

modal

la keberuntungan (la fortün)

meminjam

lebih baik (memuji)

Kredit, kredit

hapus kredit (atas kepercayaan)

membayar kembali

pemboros (uang tebusan)

Bank

une perjamuan (gila)

melawan

buka guichet (pada kische)

beralih

pengubah (Cantik)

Uang kembalian

pengubah de l'argent (cantik dö larschon)

(Penukaran mata uang

saya berubah (hapus sudah)

(Akun bank

un compte (en banque) (ön comp on bonk)

menarik uang

pensiunan de l'argent (rötire dö larschon)

memeriksa

un chèque (ön schek)

kartu bank

une carte bancaire (un carte bonkiär)

Kartu kredit

une carte de kredit (ün cart do credi)

makan

restoran

restoran (di resturon)

bistro

un bistro (di bistro)

Pub / kopi

un kafe (sebuah kafe)

layanan

un, e server, -euse (ön servör (m) / ün servös (f))

Bos)

un, e pelindung (ön / ün parton)

Pelayan, pelayan

un garcon (di garson)

Menu, kartu menu

menu (Lo menu)

Hidangan, hidangan, tentu saja

buka plat (di tempat)

Hidangan hari ini

le plat du jour (lö pla dü schur)

untuk memesan

komandan (comonde)

Memesan

perintah tunggal (biasa saja)

harga

le prix (Lo pri)

faktur

l'tambahan (f) (tangga )

Tip

le pourboire (Lo purbuar)

Minuman beralkohol

tanpa minuman (pada areritif)

starter

hidangan pembuka (ün ontre)

hidangan utama

le plat utama (lö pla prönsipal)

pencuci mulut

makanan penutup (di desär)

makan

palungan (monsche)

kelaparan

la faim (pengering rambut)

merasa ingin melakukan sesuatu

avoir envie de qc (awuar onvi dö kälkschos)

minum

bor (buar)

Makanan, makan

unrepas (di röpa)

sarapan

le petit déjeuner (lö pöti deschöne)

Makan siang

le dejeuner (hapus cantik)

makan malam

le dner (makan malam)

Bar

Bir

la bière (la beruang)

bir ringan

pirang une bière (ün beruang pirang)

bir hitam

une bière brune (ün bär brün)

Anggur

le vin (Lö vön)

anggur putih

un (vin) blanc (ön (vön) blang)

anggur merah

le (vin) rouge (lö (vön) rusch)

Anggur merah muda)

le (vin) rosé (lö (vön) mawar)

sampanye

sampanye (Lö schompa)

Air mineral

l'eau (minérale) (lo (mineral))

(Jus buah

un jus (de buah) (ön schü (dö frui))

Bersulang! Untuk manfaat

pemilih sante (suara pemilih)

toko

Toko, toko

majalah (ön magasön)

pasar

un marché (pada bulan Maret)

Supermarket

un supermarché (pada supermarsche)

Pusat perbelanjaan

komersial un center (öon contr komersial)

toko daging

toko buku (ün bushri)

toko roti

une boulangerie (ün bulonscheri)

Toko kue

toko kue (toko kue)

Toko buku

perpustakaan (perpustakaan)

(Pembelian

batu akik (pada ascha)

untuk membeli

acheter (asch (ö) te)

Melakukan pembelian

kursus faire les (untuk le curs)

Wanita pelayan toko)

un, e vendeur, -euse (ön vondör (l) / ün vondös (p))

cakram

satu tahap (dan tonsch)

bagian

un morceau (pada morso)

liter

un liter (pada liter)

kilo

un kilo (pada kilo)

Mendorong

mendorong

saluran (saluran)

memberi gas

pemercepat (aselere)

rem

lebih bebas (frän)

belok

tur demi adil (untuk domi tur)

untuk mengemudi di sebelah kanan

tenir sa droite (tonir sa druat)

melemparkan

draper (derape)

meteran parkir

un parcmètre (di atas meteran)

Mesin tiket parkir

tidak horodateur (pada orodatör)

dilarang parkir

Stasiun stasiun interdit (stasionemon önterdi)

Jaringan jalan

le réseau routier (Lö reso rutie)

jalan tol

une voie ekspres (ün vua expres)

Gerbang tol, tol jalan raya

le peage (Lo persik)

Bundaran

un sens giratoire (pada putra schiratuar)

jalan buntu

masalah une voie sans (ün vua son isü)

jalur sepeda

une piste dapat didaur ulang (ün pist sikable)

macet

tidak terselubung (pada oncombrömon)

Pihak berwajib

Komunitas lokal

satu komune (ün comün)

Walikota

un maire (pada mar)

Balai Kota

l'hôtel de ville (lotel dö vil)

Pihak berwajib

les autorités (f) (les otoris)

administrasi

administrasi (administrasi)

Permintaan

tidak menuntut (ün dömond)

untuk m

tidak rumus (secara resmi)

daftar pertanyaan

un kuesioner (pada kestionr)

konfirmasi

un sertifikat (pada sertifika)

izin

tidak izin (atas izin)