Buku Frase Bahasa Indonesia - Sprachführer Bahasa Indonesia

Informasi Umum

Menggandakan kata hampir selalu jamak:

anak - anak
anak-anak - anak-anak

pengucapan

vokal

Sebuah: seperti dalam "ayah"
e: seperti pada "Reh", jika pada suku kata pertama, maka sering tanpa tekanan dan terbuka seperti "e" kedua dari "Rede"
saya: seperti dalam "aku"
HAI: seperti dalam "Hort"
kamu: seperti dalam "ford"

Jika ada beberapa vokal berturut-turut, mereka diucapkan secara individual, mis. udara (Air), tidak diucapkan seperti bahasa Inggris, tetapi a-i-r.

konsonan

b: seperti dalam bahasa jerman
c: seperti "tj" di "Matjes", tidak pernah "k" !!
d: seperti dalam bahasa jerman
f: seperti dalam bahasa jerman
G: seperti dalam bahasa jerman
H: seperti dalam bahasa Jerman, di akhir kata hanya bernafas dan hampir tidak terdengar
j: seperti "gy" dalam kata Hongaria "Magyar", jadi kira-kira seperti "dsch" tetapi lebih ringan dan lebih cerah
k: seperti dalam bahasa Jerman, hanya sedikit ditunjukkan di akhir kata
aku: seperti dalam bahasa jerman
saya: seperti dalam bahasa jerman
tidak: seperti dalam bahasa jerman
p: seperti dalam bahasa jerman
q: seperti "k", hanya muncul dalam kata-kata asing
r: seperti dalam bahasa jerman
s: seperti "s" di "Maus" (selalu tajam "s")
untuk: seperti dalam bahasa jerman
v: seperti "f" atau "w"
w: seperti dalam bahasa jerman
x: biasanya seperti dalam bahasa Jerman
kamu: seperti "y" di "ja"
z: seperti "s" dalam "beludru" (lembut "s")

Kombinasi karakter

sy: antara "sch" dan "ch" di "ich"

idiom

Dasar-dasar

Selamat siang.: Selamat pagi (pagi), Selamat siang (siang), Selamat sore (siang), Selamat malam (sore)
Halo. (tidak resmi): Lingkaran cahaya
Selamat datang!: selamat datang!
Apa kabar?: Apa kabarmu?
Baik terima kasih.: Baik, terima kasih
Siapa namamu?: Siapa nama Anda?
Nama saya adalah ______ .: Nama saya _____.
Senang bertemu denganmu.: Saya senang berkenalkan Anda!
Tolong (permintaan): silahkan
Terima kasih.: Terima kasih
Tolong (sebagai tanggapan atas "Terima kasih".: sama-sama
Iya.: ya
Tidak.: tidak
Maaf.: maaf
Maaf. (jika Anda ingin mengosongkan ruang): izin
Selamat tinggal: selamat tinggal ("Tinggal yang baik", kata orang yang pergi)
Selamat tinggal: selamat jalan ("Jalan yang baik", kata orang yang tinggal)
Sampai jumpa lagi: sampai jumpa lagi
Sampai besok: sampai jumpa besok
Sampai jumpa (tidak resmi): sana
Saya tidak berbicara ____ .: Saya tidak bisa berbicara bahasa _______.
Apakah kamu bisa berbahasa Jerman?: Bisa Anda Berbicara bahasa jerman?
Apakah ada orang di sini yang berbicara bahasa Jerman?: Ada seorang yang bisa bicara bahasa Jerman?
Tolong!: Untuk panjang!
Perhatian!: Hati-hati!
Selamat pagi.: selamat pagi
Selamat sore.: Selamat sore
Selamat siang.: selamat siang
Selamat malam.: selamat malam
Selamat malam.: selamat malam
Tidur nyenyak.: selamat tidur
Saya tidak mengerti itu.: Saya tidak mengerti itu
Dimana toiletnya?: Di mana kamar kecil?

Masalah

Tinggalkan aku dalam damai.: biarkan aku sendiri
Jangan sentuh saya!: Jangan pegang-pegang saya!
Aku menelepon polisi.: Saya panggil polisi.
Polisi!: Polisi
Hentikan pencurinya!: Hentikan maling itu!
Saya butuh bantuan.: Saya perlu bantuan
Ini darurat.: ini keadaan darurat.
Saya tersesat.: Saya besar.
Saya kehilangan tas saya.: Saya kehilangan tas saya.
Aku kehilangan dompetku.: saya kehilangan dompet saya.
Saya sakit.: Saya sakit.
aku terluka.: Saya terluka.
Saya perlu dokter.: Saya perlu dokter.
Bisakah saya menggunakan telepon Anda?: Bolehkah saya memakai telepon Anda?

angka

1: satu
2: doa
3: tiga
4: empati
5: lima
6: enam
7: tujuh
8: delapan
9: sembilan
10: sepuluh
11: sebelas
12: duabelas
13: tigabelas
14: empatbelas
15: limabelas
16: enambelas
17: tujuhbelas
18: delapanbelas
19: sembilanbelas
20: dua puluh
21: dua puluh satu
22: dua puluh dua
23: dua puluh tiga
30: tiga puluh
40: empat puluh
50: lima puluh
60: enam puluh
70: tujuh puluh
80: delapan puluh
90: sembilan puluh
100: seratus
200: doa ratus
300: tiga ratus
1000: seribu
2000: doa ribu
1,000,000: sejuta
1,000,000,000: semiliar
1,000,000,000,000: seribu miliar / satu triliun
setengah: setengah
Lebih sedikit: kurang
Lebih: lebih

waktu

sekarang: sekarang
kemudian: nanti
sebelum: tadi
(pagi: pagi
sore: sakit
Malam: malam
malam: malam
hari ini: hari ini
kemarin: kemarin
besok: besok
minggu ini: minggu ini
minggu lalu: minggu lalu
minggu depan: minggu depan

Waktu

satu jam: satu jam
jam dua: selai doa
tengah hari: siang
jam tiga belas: selai tigabelas
empat belas O `jam: selai empatbelas
tengah malam: tengah malam

Durasi

_____ menit): ___ menit
_____ jam): ___ selai
_____ hari: ___ hari
_____ minggu: ___ minggu
_____ bulan): ___ bulan
_____ tahun: ___ tahun

hari

Minggu: hari minggu
Senin: (hari) senin
Selasa: (hari) selasa
Rabu: (hari) rabu
Kamis: (hari) kamis
Jumat: (hari) jumat
Sabtu: (hari) sabtu

Bulan

Januari: (januari)
Februari: (Februari)
Maret: (pasar)
April: (April)
Mungkin: (saya)
Juni: (Juni)
Juli: (Juli)
Agustus: (agustus)
September: (September)
Oktober: (Oktober)
November: (nopember)
Desember: (desember )

Notasi untuk tanggal dan waktu

warna

hitam: hitam
putih: putih
Abu-abu: abu-abu
merah: merah
biru: biru
kuning: kuning
hijau: hijau
jeruk: jeruk
cokelat: coklat

lalu lintas

bus dan kereta api

Baris _____ (Kereta api, bis, dll.): ()
Berapa harga tiket ke _____?: Berapa harga tiket ke ______?
Sebuah tiket ke _____, silakan.: Satu tiket untuk pergi ke ______ silahkan.
Ke mana kereta / bus ini pergi?: Ke mana kereta api / bis ini?
Di mana kereta / bus ke _____?: Di mana kereta api / ke _____?
Apakah kereta / bus ini berhenti di _____?: Kereta api / bis ini henti di ______?
Kapan kereta / bus ke_____ berangkat?: Jam berapa kereta api / bis ke _______ berangkat?
Kapan kereta / bus ini tiba di _____?: Jam berapa kereta api / bis ini tiba di _______?

arah

Bagaimana saya mendapatkan ... ?: Bagaimana saya mencapai ...?
...ke stasiun kereta?: ke stasiun
...ke halte bus?: 'ke perhentian / tahan
...ke bandara?: ke bandar udara / bandara
... ke pusat kota?: ke pusat kota
... ke asrama pemuda?: ()
...ke hotel?: ke hotel _____
... ke konsulat Jerman / Austria / Swiss?: ke jerman jerman / austria / swiss?
Dimana banyak...: Dimana ada banyak...
... hotel?: hotel-hotel?
... restoran?: restoran?
... bar?: ()
...Atraksi Wisata?: ()
Bisakah Anda menunjukkan itu di peta?: Boleh anda menunjukan ke saya dengan peta
jalan: jalan
Belok kiri.: belok kiri
Belok kanan.: belok kanan
Kiri: kiri
Baik: kanan
lurus: terus
mengikuti _____: ikuti _____ itu
setelah_____: (lewat)
sebelum _____: di depan____
Mencari _____.: lihat _____
utara: utara
Selatan: selatan
timur: timur
Barat: barat
atas: di atas
di bawah: di bawah

taksi

Taksi!: taksi
Tolong antar saya ke _____.: ()
Berapa biaya perjalanan ke _____?: ()
Tolong bawa saya ke sana.: ()

akomodasi

Apakah Anda memiliki kamar gratis?: Ada kamar kosong?
Berapa harga kamar untuk satu / dua orang?: Berapa harga kamar untuk satu orang / dua orang?
Apakah ada di kamar ...: Ada ... di kamar?
... toilet?: kamar kecil
... mandi?: kamar mandi
... TV?: televisi
Bolehkah aku melihat kamarnya dulu?: Bolehkah saya melihat kamar ini dulu?
Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih tenang?: Ada kamar yang sepi?
... lebih besar?: yang lebih besar
... bersih?: yang lebih bersih
... lebih murah?: yang lebih murah
Oke aku akan mengambilnya.: Oke, saya ambil yang ini.
Saya ingin menginap _____ malam (s).: Saya tinggal disini ... malam.
Bisakah Anda merekomendasikan hotel lain?: Bisa membeli hotel yang lain?
Apakah Anda memiliki brankas?: Ada brankas / brangkas di sini?
...Loker?: Loker?
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?: apakah makan pagi / makan malam sudah termasuk?
Sarapan/makan malam jam berapa?: Jam berapa ada makanan pagi / makanan malam?
Tolong bersihkan kamarku.: Tolong, bersihkan kamar saya.
Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?: Bisa Anda bangunkan saya jam...?
Saya ingin keluar.: ()

uang

Apakah Anda menerima euro?: apakah anda menerima euro?
Apakah Anda menerima Franc Swiss?: ()
Apakah anda menerima kartu kredit?: apakah anda menerima kartu kredit?
Bisakah Anda menukar uang untuk saya?: Bolehkah saya dengan anda tukar uang?
Di mana saya bisa menukar uang?: di mana saya dapat tukar uang?
Bisakah Anda mengubah cek perjalanan untuk saya?: ()
Di mana saya dapat mengubah cek perjalanan?: ()
Berapa tarifnya?: apa saja tukar uangnya?
Di mana ada ATM?: di mana ada A.T.M?

makan

Sebuah meja untuk satu / dua orang, silakan.: ()
Bisakah saya memiliki menunya?: Boleh minta menu?
Bisakah saya melihat dapur?: Boleh saya lihat dapurnya?
Apakah ada spesialisasi rumah?: ()
Apakah ada makanan khas daerah?: ()
saya vegetarian.: Saya tidak makan daging.
Saya tidak makan babi.: Saya tidak makan babi.
Saya tidak makan daging sapi.: Saya tidak makan sapi.
Saya hanya makan makanan halal.: ()
Bisakah Anda memasaknya rendah lemak?: ()
Menu hari ini: ()
A la carte: ()
sarapan: makan pagi
Makan siang: makan siang
dengan kopi (saat sore hari): ()
makan malam: makanan malam
Saya ingin _____.: saya mau...
Saya ingin layanan meja _____.: ()
ayam: ayam
Daging sapi: sapi
ikan: ikan
daging: daging secepatnya
sosis: sosis
keju: keju
Telur: telur
salad: salad
(sayuran segar: sayuran
(buah segar: buah-buah
roti: roti
roti panggang: roti panggang
Semacam spageti: mi
Nasi: nasi
kacang polong: buncis
Bisakah saya minta segelas _____?: Boleh minta segelas...?
Bisakah saya minta mangkuk _____?: ()
Bisakah saya minta sebotol _____?: Boleh minta sebotol...?
kopi: salinan
teh: teh
jus: jus
Air mineral: mineral udara
air: udara
Bir: bir
Anggur merah/anggur putih: anggur merah / putih
saya bisa?: Boleh saya minta...?
garam: garam
lada: lada
mentega: mentega
Maaf pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan): ()
Saya selesai.: Saya sudah selesai.
Itu bagus.: ()
Tolong bersihkan meja.: ()
RUU silahkan.: Saya mau membayar.
Nafsu makan yang baik!: Selamat makan.

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?: penjual alkohol?
Apakah ada layanan meja?: ()
Tolong satu bir / dua bir: ( )
Segelas anggur merah / putih, tolong.: ()
Tolong satu gelas.: ()
Tolong, sebotol.: ()
wiski: ()
Vodka: ()
Rum: ()
air: udara
soda: ()
Air tonik: ()
jus jeruk: jus jeruk
minuman bersoda: koka kola
Apakah Anda punya makanan ringan?: punya cemilan / makanan kecil /
Tolong satu lagi.: ( )
Tolong ronde lagi.: ()
Jam berapa anda tutup?: ()

toko

Apakah Anda memiliki ini ukuran saya?: ()
Berapa harganya?: Berapa harganya?
Ini terlalu mahal.: Ini terlalu mahal.
Apakah Anda ingin mengambil _____?: ()
mahal: mahal
murah: murah
Saya tidak mampu untuk itu.: ()
Saya tidak mau itu.: Saya tidak mau.
Anda menipu saya.: ()
Saya tidak tertarik dengan itu: ()
Oke aku akan mengambilnya.: Saya ambilnya.
Bisakah saya memiliki tas?: ()
Apakah Anda memiliki kebesaran?: ()
Saya butuh...: saya mutiara...
... pasta gigi.: ... pasta gigi
... sebuah sikat gigi.: ... gosok gigi
... tampon.: ()
... Sabun mandi.: sabun
... sampo.: ()
... Obat penghilang rasa sakit.: ()
... pencahar.: ()
... sesuatu yang melawan diare.: ... sesuatu untuk diare
... silet.: ()
... sebuah payung.: ... pembayaran
... Krim matahari.: ()
... sebuah kartu pos.: kartu pos.
... perangko.: ... prangko
... baterai.: ... batre
... kertas tulis.: ... kertas tulis
... pena.: ... baut
... Buku Jerman.: ... buku-buku dalam bahasa Jerman.
... majalah Jerman.: ... majalah dalam bahasa Jerman.
... Koran Jerman.: ... koran dalam bahasa jerman.
... kamus Jerman-X.: kamus bahasa Jerman - X.

Mendorong

Bisakah saya menyewa mobil?: bisa saya sewa mobile?
Bisakah saya mendapatkan asuransi?: ()
BERHENTI: BERHENTI!
jalan satu arah: ()
Beri jalan: ()
dilarang parkir: ()
Kecepatan tertinggi: ()
POM bensin: ()
bensin: Bensin
diesel: ( )

Pihak berwajib

Saya tidak melakukan kesalahan apapun.: ()
Itu salah paham.: itu sudah ada.
Kemana kau membawaku: kamu bawa aku kemana?
Apakah saya ditangkap?: ()
Saya warga negara Jerman / Austria / Swiss.: ()
Saya ingin berbicara dengan kedutaan Jerman / Austria / Swiss.: ()
Saya ingin berbicara dengan konsulat Jerman / Austria / Swiss.: ()
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.: ()
Tidak bisakah saya membayar denda saja?: ()

Informasi tambahan

Bagian utama dari artikel ini masih sangat pendek dan banyak bagian yang masih dalam tahap penyusunan. Jika Anda tahu sesuatu tentang masalah ini Beranilah dan edit dan kembangkan sehingga menjadi artikel yang bagus. Jika artikel saat ini sedang ditulis sebagian besar oleh penulis lain, jangan menunda dan hanya membantu.