Buku ungkapan Polandia - Polsk parlör

Halaman ini adalah satu buku ungkapan .

Polandia adalah bahasa resmi Polandia, sebuah negara dengan 38,5 juta penduduk. Ini juga digunakan oleh sekitar 10 juta orang di luar Polandia. Itu dipahami dan dapat digunakan di barat Ukraina, Belarusia dan Lithuania. Bahasa Polandia termasuk dalam suku bahasa Slavia Barat, dan paling dekat hubungannya dengan Ceko dan Orang Slovakia, namun, alfabet mereka ditulis sedikit berbeda.

Panduan pengucapan

Alfabet Polandia

• SEBUAH SEBUAH B C C D E E F G H I J K L Ł M N N HAI Oh PR S S T U W Y Z ZZ
• Sebuah Sebuah b c C d e E f g h i j k l ł M N n HAI Oh p r s S t u w y z ¼Z

Q q dan V v hanya digunakan dalam kata-kata pinjaman asing. X x digunakan dalam beberapa nama sejarah.

vokal

Sebuah

(...)

Sebuah

(...)

e

(...)

E

(...)

di dalam

(...)

HAI

(...)

Oh

(...)

kamu

(...)

kamu

(...)

konsonan

B

(...)

C

(...)

C

(...)

D

(...)

F

(...)

G

(...)

jam

(...)

J

(...)

k

(...)

aku

(...)

ł

(...)

M

(...)

n

(...)

n

(...)

P

(...)

Q

(...)

R

(...)

S

(...)

S

(...)

T

(...)

v

(...)

w

(...)

x

(...)

z

(...)

¼

(...)

Z

(...)

Komposisi suara umum

ch

(...)

ci, dzi, ni, si, zi

(...)

sz

(...)

cz

(...)

rz

(...)

d

(...)

d

(...)

Buku Frase

Dasar-dasar

Tanda-tanda biasa MEMBUKA Otwarte TERTUTUP Zamknięte JALAN MASUK Wejście KELUARAN Wyjście MENCETAK Pchać FITUR Ciągnąć TOILET Toilet PRIA Mczyzna WANITA Kobieta DILARANG Zabronion

Halo

Selamat pagi (...)

Halo (Kurang formal)

Cześć (...)

Apa kabar?

Apa kabar? (...)

Baik terima kasih.

Terima kasih, dobrze. (...)

Siapa namamu?

Apa kabar? (...)

Nama saya adalah ______ .

Nazywam się ______. (...)

Senang bertemu denganmu.

Kami akan segera menemuimu. (...)

Terima kasih

Terima kasih. (...)

Sama sama

Proses (...)

Sama sama (Kurang formal)

Nie ma za co. (...)

ya

Tak (...)

Tidak

Bukan (...)

permisi

Kami merekomendasikan. (...)

Maaf

Kami merekomendasikan. (...)

Selamat tinggal

Lakukan widzenia. (...)

Selamat tinggal (Kurang formal)

hal. (...)

Saya tidak bisa berbicara bahasa Polandia [baik].

Nie mówię [dobrze] po polsku. (...)

Apakah Anda berbicara bahasa Swedia?

Apakah Anda memiliki kata umpatan? (...)

Kamu berbicara Inggris?

Apakah kamu berbicara bahasa Inggris? (...)

Apakah ada orang di sini yang berbicara bahasa Inggris?

Apa yang kamu maksud: bahasa inggris (...)

Membantu!

Pomosi! atau Ratunku! (...)

Awas!

Wow! (...)

Selamat pagi

Selamat pagi. (...)

Selamat malam

Selamat pagi. (...)

Selamat malam

Dobrano. (...)

Saya tidak mengerti.

Nie rozumiem. (...)

Di mana letak kamar mandi?

Gdzie jest toaleta? (...)

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.

Zostaw mni. (...)

Jangan sentuh saya!

Nie ruszaj mnie! (...)

Saya menelepon polisi (untuk berteriak).

Ingat polisi!. (...) (Att ringa): Zadzwonię na policję (...)

Polisi!

Polisi! (...)

Hentikan pencurinya!

Zatrzymać złodzieja! (...)

Saya membutuhkan bantuan Anda.

Potrzebuj pomocy. (...)

Ini darurat.

Untuk nagła potrzeba. (...)

Saya tersesat.

Saya bangga. (...)

Saya kehilangan tas saya.

Zgubiłem torb. (...)

Saya kehilangan dompet saya.

Portfel Zgubiłem. (...)

Aku sakit.

aku chory. (...)

Aku telah menyakiti diriku sendiri.

Jestem ranny (...)

Saya perlu dokter.

Saya perlu dokter. (...)

Bolehkah aku meminjam ponselmu?

Apa yang bisa saya lakukan (dari pan / pani)? (panas kepada seorang pria, pani kepada seorang wanita. (...)

Nomor

• Koma (,) digunakan sebagai tempat desimal di Polandia, dan spasi digunakan di antara ribuan (satu juta = 1.000.000).
• Untuk bilangan negatif tanda minus ditulis sebelum nomor.
• Simbol mata uang adalah zł (terkadang juga tertulis PLN, ketika mata uang yang berbeda disebutkan, atau, salah, sebagai PLZ) dan ada tertulis setelah jumlah.
• Singkatan yang umum adalah terima kasih untuk 'seribu', juta untuk 'juta (s), Miliar atau mld untuk satu miliar dan miliar untuk triliun.

1

satu (...)

2

dua (...)

3

trzy (...)

4

czteri (...)

5

pięć (...)

6

ukuran (...)

7

siedem (...)

8

osiem (...)

9

dziewięć (...)

10

dziesi (...)

11

jedenaście (...)

12

dwanaście (...)

13

senang (...)

14

czternaście (...)

15

pitnaście (...)

16

szesnacie (...)

17

siedemnacie (...)

18

osiemnacie (...)

19

dziewiętnaście (...)

20

dwadziecia (...)

21

dwadzieścia jeden (...)

22

dwadzieścia dwa (...)

23

dwadzieścia trzy (...)

30

trzydzieści (...)

40

czterdzieści (...)

50

pięćdziesit (...)

60

sześćdziesit (...)

70

siedemdziesit (...)

80

osiemdziesit (...)

90

dziewięćdziesit (...)

100

berhenti (...)

200

dwieście (...)

300

trzysta (...)

1 000

khas (...)

2 000

dua kali (...)

1 000 000

juta (...)

1 000 000 000

miliar

1 000 000 000 000

miliar

nomor _____ (kereta api, bis, dll.)

nomor _____ (...)

setengah

tiang / tiang (.../...)

lebih sedikit

mniej (...)

lagi

więcej (...)

Waktu

sekarang

teraz (...)

nanti

po (niej (...)

sebelum

berharga (...)

pagi

rano (...)

pagi

pengolahan (...)

sore

populer (...)

Malam

wieczor (...)

malam

tidak (...)

Waktu

satu pagi

pierwsza w nocy (...)

jam tujuh pagi

siodma ​​rano (...)

makan siang

penuh (...)

satu di sore hari

pierwsza po południu (...)

jam tujuh malam

po sióma po po po po po po po po po ((...)

Tengah malam

penuh (...)

Durasi

_____ menit)

_____ menit (menit) (...)

_____ jam)

_____ godzina (dewa) (...)

_____ hari

_____ dzień (dni) (...)

_____ minggu

_____ tydzień (tygodnie) (...)

_____ bulan)

_____ miesiąc (miesice) (...)

_____ bertahun-tahun

_____ rok (lata) (...)

hari

hari ini

hari ini (...)

kemarin

wczoraj (...)

besok

jutro (...)

minggu ini

w tim tygodniu (...)

minggu lalu

dalam kasus tygodniu (...)

minggu depan

w następnym tygodniu (...)

Senin

poniedziałek (...)

Selasa

wtorek (...)

Rabu

roda (...)

Kamis

hitam (...)

Jumat

pitek (...)

Sabtu

sobota (...)

minggu

niedziela (...)

Bulan

Januari

styczeń (...)

Februari

luty (...)

berbaris

marzec (...)

April

kwieci (...)

Mungkin

Mungkin (...)

Juni

czerwiec (...)

Juli

lipiec (...)

Agustus

sierpie (...)

September

wrzesień (...)

Oktober

podziernik (...)

November

papan daftar (...)

Desember

grudzień (...)

Tulis waktu dan tanggal

Waktu 12 jam hanya digunakan dalam percakapan sehari-hari, waktu 24 jam digunakan dalam semua situasi lain. Format tanggal yang umum adalah 2006-12-25 (ISO-diadaptasi), 25.12.2006 dan 25 XII 2006 r. Waktu hari dapat dijelaskan dengan rano (di pagi hari), południu (pada sore hari) dan wieczorem (pada malam hari).

warna

hitam

hitam (...)

putih

putih (...)

Abu-abu

szar (...)

MERAH

czerwony (...)

biru

niebieski (...)

kuning

kuning (...)

Hijau

zieloni (...)

jeruk

pomarańczowy (...)

ungu

kemerahan (...)

cokelat

kurang ajar (...)

Mengangkut

Bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?

Apakah ada tiket untuk _____? (...)

Sebuah tiket ke _____, silakan.

Selanjutnya jet bilet lakukan _____. (...)

Ke mana kereta / bus pergi?

Apakah Anda memiliki bus/bus? (...)

Di mana kereta / bus ke _____?

Apakah Anda mencari kereta / bus ke _____? (...)

Apakah kereta / bus berhenti di _____?

Bagaimana menuju ke sana / halte bus di _____? (...)

Kapan kereta / bus pergi ke _____?

Kapan kereta / bus ke _____? (...)

Kapan kereta / bus tiba di _____?

Apakah Anda mengemudi / berkendara ke bus _____? (...)

Lokal

krajowy

Luar negeri

międzynarodowy

Tiket

tiket

Kontrol tiket ("periksa tiket")

kasować empedu

Reservasi

rezerwacja

Kelas pertama (kedua)

pierwsza / druga klasa

Asrama

wejście

Keluaran

wyjście

Kereta

pociąg

Perrong

orang

Melacak

untuk

gerbong kereta

kereta

Kompartemen kereta api

przedział

Tempat

miejsce

Baris

rząd

Lokasi dekat jendela

miejce przy oknie

Untuk (bukan) perokok

untuk (nie) palących

KURSI

miejsce siedzące

Tempat berbaring/tidur

miejsce leżące / sypialne

Petunjuk arah

Bagaimana saya bisa sampai ke _____ ?

Bagaimana cara mencapai _____? (...)

... Stasiun kereta?

... stacji kolejowej? (...)

... stasiun bus?

... bus jalan? (...)

... Bandara?

... lotniska? (...)

...Tengah?

...Tengah? (...)

... asrama?

... schroniska młodzieżowego? (...)

... hotel _____?

... hotel _____? (...)

... Konsulat Swedia?

... konsulat Swedia? (...)

Dimana banyak...

Gdzie znajdę dużo ... (...)

...Hotel?

... hotel? (...)

... restoran?

... restoran? (...)

... bar?

... barow? (...)

...tempat wisata?

... miejsc melakukan zwiedzenia? (...)

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

Bisakah saya meminta pan / pani pokazać mi na mapie? (...)

jalan

ulika (...)

Belok kiri

Skręć w lewo (...)

Belok kanan

Skręć w prawo (...)

kiri

lewo (...)

Benar

prawo (...)

lurus

prosto (...)

banyak _____

w kierunku _____ (...)

masa lalu _____

min _____ (...)

sebelum _____

dihargai _____ (...)

Mencari _____.

uważaj na _____. (...)

persimpangan

Menggaruk (...)

Utara

penuh (...)

Selatan

penuh (...)

Timur

wschód (...)

Barat

zachod (...)

ke atas

pod goro (...)

turun

dalam kasus ini (...)

Taksi

Taksi!

Taksi!, Terima kasih! (...)

Bawa saya ke _____, terima kasih.

Silakan baca lebih lanjut _____. (...)

Berapa biaya untuk pergi ke _____?

Apakah Anda ingin mengunduh _____? (...)

Tolong bawa saya ke sana.

Jangan ragu untuk menghubungi saya. (...)

Akomodasi

Apakah Anda memiliki lowongan sekarang?

Czy macie / Czy są jakieś wolne pokoje? (...)

Berapa biaya kamar untuk satu orang / dua orang?

Apakah Anda mencari tempat tidur single / double? (...)

Disana...

Apa yang sedang kamu lakukan ... (...)

... disajikan?

... seprai? (...)

... azienka?

... kamar mandi? (...)

...telepon?

... sebuah telepon? (...)

... telewizor?

...TELEVISI? (...)

Bisakah kamu melihat kamarnya dulu?

Bisakah Anda membantu saya mengemas sesuatu? (...)

Apakah Anda memiliki sesuatu ...

Macie karena ... (...)

... lebih tenang?

... bardziej cichego? (...)

...besar?

... większego? (...)

...alat pembersih?

... czystszego? (...)

... lebih murah?

... menari? (...)

Oke, saya ambil.

Dobrze, wezmę / biorę. (...)

Saya akan tinggal _____ malam (s).

Zostanę na _____ noc (1 noc, 2-, 3-, 4- noce, 5-, 6-, ... nocy). (...)

Bisakah Anda menyarankan hotel lain?

Bagaimana saya bisa memesan hotel? (...)

Apakah Anda memiliki brankas?

Czy macie sejf? (...)

... lemari yang bisa dikunci?

... szatni? (...)

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

Apa nama pekerjaannya? (...)

Jam berapa sarapan/makan malam?

Apakah agama Tuhan adalah agama? (...)

Tolong bersihkan kamarku.

Silakan coba lagi. (...)

Bisakah Anda membangunkan saya pada _____? | Apakah Anda memiliki pertanyaan tentang _____? (...)

Saya ingin check out.

Chcę się wymeldować. (...)

Uang

Apakah Anda menerima dolar AS / euro / pound Inggris?

Apakah Anda menerima uang kertas dolar AS / euro / dolar Inggris? (...)

Apakah anda menerima kartu kredit?

Apakah anda menerima kartu kredit? (...)

Bisakah Anda menukar uang untuk saya?

Bisakah saya berubah pikiran? (...)

Di mana saya bisa menukar uang?

Selamat mencoba? (...)

Bisakah Anda menukarkan cek perjalanan untuk saya?

Bagaimana saya bisa menyingkirkan mereka? (...)

Di mana saya bisa menukarkan cek perjalanan?

Bagaimana cara melakukannya? (...)

Apa nilai tukar?

Jaki jest kurs wymiany? (...)

Di mana ada ATM?

ATM bercanda? (...)

Makanan

Sebuah meja untuk satu / dua orang, silakan.

Proset o stolik dla jednej osoby / dla dwóch osób. (...)

Bisakah saya melihat menunya, tolong?

Bisakah saya mendapatkan menunya? (...)

Bisakah saya melihat ke dapur?

Bisakah saya membeli dapur? (...)

Apakah Anda memiliki spesialisasi rumah?

Apa spesialisasi Anda? (...)

Apakah ada makanan khas daerah?

Apa spesialisasi lokal Anda? (...)

Saya seorang vegetarian.

Saya seorang vegetarian. (...)

Saya tidak makan babi.

Nie mogę jeść wieprzowiny. (...)

Saya tidak makan daging sapi.

Anda mungkin tidak menyukainya. (...)

Saya hanya makan makanan halal.

Jem tylko koszerne jedzenie. (...)

A la carte

z karty (...)

sarapan

niadanie (...)

makan siang

makan siang, obiad (...)

makan malam

obiad atau kolase (...)

Saya ingin _____.

Chciałbym _____. (...)

Saya ingin hak dengan _____.

Chcę danie _____. (...)

ayam

z kurczakiem (...)

daging sapi

z wołowiną (...)

ikan

dari ikan (...)

daging

z zynk (...)

sosis

z sosem (...)

keju

z serem (...)

telur

z jakami (...)

salad

bermain (...)

(sayuran segar

(segar) vegetarian (...)

(buah segar

(segar) z owokami (...)

roti

chleb (...)

roti panggang

roti panggang (...)

Mie

makaroni (...)

Nasi

ry (...)

kacang polong

fasol (...)

Dapatkah saya memiliki gelas _____?

Bagaimana cara mengunduh _____? (...)

Bisakah saya minta secangkir _____?

Dapatkah saya mengajukan _____? (...)

Dapatkah saya memiliki sebotol _____?

Bagaimana saya bisa mendapatkan _____ botol? (...)

kopi

... kawy (...)

teh

... herba (...)

jus

... soku (...)

air berkarbonasi

... wody gazowanej (...)

air

... wadi (...)

Bir

... piwa (...)

anggur merah/putih

... czerwonego / białego wina (...)

Bagi dong _____?

Bagaimana cara melewati _____? (...)

garam

... soli (...)

lada hitam

... merica (...)

mentega

... masa (...)

Permisi, pelayan? (mendapatkan perhatian dari server)

Apakah Anda ingin tahu lebih banyak? (...)

saya selesai.

Maafkan saya. (...)

Itu lezat.

Itu sangat kecil. (...)

Tolong angkat piringnya.

Coba lagi. (...)

Tagihannya, tolong.

Rachunek, prosze. (...)

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?

Siapa yang bisa minum alkohol? (...)

Apakah Anda memiliki layanan meja?

Apakah ada layanan meja? (...)

Tolong satu bir / dua bir.

Satu potong / dua potong, proses. (...)

Segelas anggur merah / putih, tolong.

Lampk czerwonego / białego wina, proszę. (...)

Terima kasih yang besar dan kuat.

Jeden kufel, proszo. (...)

Tolong, sebotol.

Apakah Anda punya botol ... (...)

wiski

... wiski. (...)

Vodka

... Vodka. (...)

Gipsi

... rumu. (...)

air

... woy. (...)

jus jeruk

... soku pomarańczowego. (...)

Coca-Cola

... coca-coli. (...)

Apakah Anda punya makanan ringan?

Apakah Anda suka mencetak? (...)

Tolong satu lagi.

Ada salah satunya. (...)

Jam berapa anda tutup?

Oh której zamykacie? (...)

Belanja

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

Czy macie to w moim rozmiarze? (...)

Berapa biaya ini?

Apakah mereka kosztuje? (...)

Itu terlalu mahal.

Ini adalah obat. (...)

Tar ni _____?

Apa yang bisa saya lakukan dengan _____? (...)

mahal

droższego (...)

murah

menari (...)

Saya tidak mampu.

Nie mogę sobie na to pozwolić. (...)

Saya tidak mau itu.

Nie chcę tego. (...)

Anda menipu saya.

Nie chcę tego. (...)

Saya tidak tertarik.

Anda tidak tertarik. (..)

Oke, saya ambil.

Dobrze, wezmę ke. (...)

Bisakah saya mendapatkan tas?

Bagaimana saya bisa berkemas? (...)

Apakah Anda mengirim ke luar negeri?

Apakah Anda mengirim (luar negeri)? (...)

Saya butuh...

Potrzebuj ... (...)

...pasta gigi.

... pasta melakukan zębów. (...)

...sebuah sikat gigi.

... szczoteczkę lakukan zębów. (...)

... tampon.

... tampon. (...)

...sabun mandi.

... mydło. (...)

... sampo.

... sampo. (...)

... analgesik.

... lek przeciwbólowy. (...)

... obat masuk angin.

... lek dan przeziębienie. (...)

...obat perut.

... lek na ból zęba. (...)

... silet.

... maszynkę melakukan golenia. (...)

...sebuah payung.

... payung. (...)

... tabir surya.

... krim melakukan opalania. (...)

...sebuah kartu pos.

... pocztówk. (...)

... perangko.

... znaczek pocztowy. (...)

... baterai.

... baterai. (...)

... kertas tulis.

... kertas daftar. (...)

...pena.

... długopis. (...)

... buku dalam bahasa Swedia.

... omong-omong. / ... książki szwedzkojęzyczne. (...)

... surat kabar dalam bahasa Swedia.

... majalah Swedia. / ... Majalah Swedia. (...)

... surat kabar dalam bahasa Swedia.

... szwedzkie gazety. / ... gazety szwedzkojęzyczne. (...)

... kamus Swedia-Polandia.

... Terjemahan Swedia-Polandia. (...)

... kamus Inggris-Polandia.

... Kamus Inggris-Polandia (...)

Mengemudi

Saya ingin menyewa mobil.

Chcę wynająć samochód. (...)

Bisakah saya mendapatkan asuransi?

Apa yang ingin Anda lakukan tanpanya? (...)

berhenti (pada tanda jalan)

berhenti (...)

gang buntu

lepa ulica (...)

dilarang parkir

tidak parkir (...)

batas kecepatan

jasa percetakan (...)

POM bensin

POM bensin (...)

bensin

bensin (...)

Diesel

paliwo do diesla (...)

Agensi

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

Nie zrobiłem nic złego. (...)

Itu salah paham.

Ini tidak dianjurkan. (...)

Kemana kau membawaku?

Gdzie mnie zabieracie? (...)

Apakah saya ditahan?

Apa yang sedang Anda cari? (...)

Saya warga negara Swedia.

Saya warga negara Swedia. (...)

Saya ingin berbicara dengan kedutaan / konsulat Swedia.

Saya ingin menghubungi Anda di kedutaan / konsulat Swedia. (...)

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara. (...)

Bisakah saya membayar denda sekarang?

Bagaimana saya bisa menyingkirkannya? (...)

Untuk mempelajari lebih lanjut

Bagaimana anda mengatakan _____ ?

Jak powiedzieć _____? (...)

Apa ini / nama itu?

Apa kabar? (...)