Panduan Cina - Guía de chino

tulisan Cina di Chinatown, Singapura.

NS Mandarin Cina adalah bahasa resmi Cina benua dan Taiwan, dan merupakan salah satu bahasa resmi Singapura. Dalam bahasa Inggris, biasanya disebut "Mandarin" atau "Cina". Di Cina disebut Putonghua (普通话), yang berarti "ucapan umum", sedangkan di Taiwan disebut sebagai Guoyu (國語), "bahasa nasional". Ini telah menjadi "bahasa utama pendidikan di Cina" (tidak termasuk Hongkong kamu Makau) sejak tahun 1950-an. Bahasa Mandarin standar dekat dengan, tetapi tidak identik dengan, dialek Mandarin di wilayah Beijing.

Perhatikan bahwa bahasa Mandarin yang diucapkan di tempat-tempat di atas kurang lebih sama, karakter tulisannya berbeda. Taiwan, Hong Kong, dan Makau masih menggunakan karakter tradisional, sedangkan China daratan dan Singapura menggunakan turunan yang disederhanakan. Namun, orang terpelajar yang tinggal di daratan Cina atau Singapura masih dapat memahami karakter tradisional tetapi tidak harus sebaliknya (orang Taiwan mungkin mengalami kesulitan mengenali beberapa karakter yang disederhanakan).

Cara membaca

Suku kata dalam bahasa Mandarin memiliki dua bagian, satu awal (dengan warna biru pada contoh) dan a terakhir (berwarna merah). Hijau menunjukkan nada (Mandarin memiliki 4 nada dan nada netral, yang tidak tertulis).

Kotak pertama di bawah ini menunjukkan bagian-bagian awal dan yang kedua bagaimana vokal dibaca dan pembacaan khusus dari beberapa bagian akhir:

Vokal pinyin.pnginisial pinyin.png

nada

nada mandarin

NS Mandarin Cina itu adalah bahasa nada. Nada ditandai dengan menggunakan aksen grafis lebih dari satu vokal tidak medial.

  1. Nada pertama diwakili oleh makron (ˉ) di atas vokal:
    (ɑ̄) ā
  2. Nada kedua ditandai dengan aksen akut (ˊ):
    (ɑ́) á ó é í
  3. Nada ketiga diwakili oleh caron (ˇ), tanda yang sedikit berbeda dari singkat [(˘) yang bukan kumbang], meskipun penggunaan ini relatif umum di Internet.
    (ɑ̌)
  4. Nada keempat dilambangkan dengan aksen kuburan (ˋ):
    (ɑ̀)
  5. Nada kelima, atau nada netral, diwakili oleh vokal normal tanpa aksen grafis:
    (ɑ) a o dan i u ü
(Dalam beberapa kasus, ini juga ditulis dengan titik sebelum suku kata; misalnya, · ma.)

Karena banyak tipografi yang digunakan pada komputer tidak memiliki aksen seperti tanda hubung atau sirkumfleksa terbalik, konvensi umum adalah untuk menunjukkan nomor yang sesuai dengan nada tepat setelah setiap suku kata (misalnya, "tóng" (tong dengan nada naik) apakah Anda akan menulis " tong2"). Digit diberi nomor dalam urutan yang ditunjukkan di atas, dengan satu pengecualian: "nada kelima", selain memiliki nomor 5, tidak dapat ditunjukkan atau ditunjukkan dengan 0, seperti pada partikel interogatif ma0 (吗 / ).

Vokal pinyin diatur dalam urutan berikut: a, o, e, saya, u, ü. Secara umum, tanda nada ditempatkan pada vokal yang muncul sebelumnya dalam urutan yang ditunjukkan. Li adalah pengecualian dangkal yang pengucapan sebenarnya adalah lióu, dan sebagai atau mendahului Saya, NS kamu (yang berkontraksi untuk atau).

Dalam bahasa Cina Anda harus berhati-hati dengan nada karena homofoni masing-masing nada: mā (ibu), má (rami), mǎ (kuda), mà (kutukan) dan ma (tanda tanya)[?](mendengar).

Frasa

Semua frasa yang ditampilkan di sini menggunakan karakter sederhana yang digunakan dalam Cina benua dan Singapura. Lihat wanita itu panduan tradisional cina untuk versi yang menggunakan karakter tradisional yang masih digunakan di Taiwan, Hongkong kamu Makau.

Ekspresi dasar

Halo
. Tidak apa-apa.
Apa kabar?
N hǎo ma? ? Shnt hǎo ma?
Baik, terima kasih.
, Hěn hǎo, xièxie.
Bolehkah saya bertanya siapa nama Anda?
? Qǐngwèn nǐjiào shěnme ming?
Siapa nama kamu?
Nǐ jiào shénme minagzi?
Nama saya adalah _____.
_____。 Wǒ jiào ______.
Senang bertemu denganmu.
Hěn gāoxìng rènsh nǐ.
Tolong.
Qǐng.
Terima kasih.
Xièxiè.
Tidak masalah.
Bú kèqi.
Maaf. (menerima perhatian)
qǐng wèn
Maaf. (meminta pengampunan)
Dǎrǎo yixià; , Máfán nín le.
Maaf.
Duìbùq.
Tidak masalah. (jawaban sopan untuk "Maaf")
. Meiguanxi.
Selamat tinggal.
Zàijiàn
Selamat tinggal. (tidak resmi)
Bai-bai
Saya tidak bisa berbahasa Cina.
Wǒ bu huì shuō zhōngwén.
Berbicara bahasa Inggris?
N huì shuō Yīngyǔ ma?
Apakah ada orang di sini yang berbicara bahasa Inggris?
Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?
Membantu! (dalam keadaan darurat)
Jiùmìng!
Selamat pagi.
Zǎo'ān.
Selamat malam. (Salam)
Wǎnshàng hǎo.
Selamat malam. (penembakan)
Wǎn'ān.
Saya tidak mengerti.
Wǒ tīng bù dǒng.
Di mana letak kamar mandi?
Cèsuǒ zài nǎli?
Di mana letak kamar mandi? (sopan)
Xǐshǒujiān zài nǎli?

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.
(beliào dǎrǎo wǒ)
Saya tidak mau itu! (berguna untuk orang yang datang mencoba menjual sesuatu kepada Anda)
(akan beli!)
Jangan sentuh saya!
(owào pèng wǒ!)
Aku akan menelepon polisi.
(wǒ yào jiào jǐngchá le)
Polisi!
(jǐngchá!)
Tinggi! Maling!
(zhùshǒu! Xiǎotōu!)
Saya membutuhkan bantuan Anda.
你 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
Apakah darurat.
(zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
Saya tersesat.
(wǒмlù le)
Saya kehilangan ransel saya.
(wǒ diūle shǒutíbāo)
Aku kehilangan dompetku.
(wǒ diūle qiánbāo)
Saya sakit.
(wǒ shēngbìng le)
Saya telah melukai diri saya sendiri.
(wǒ shòushāng le)
Saya perlu dokter.
(wǒ xūyào yīshēng)
Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?
打 (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)

Angka

Nomor Cina sangat teratur. Sementara angka barat menjadi lebih umum, angka Cina yang ditunjukkan di bawah ini masih digunakan, terutama dalam konteks informal seperti pasar. Karakter dalam tanda kurung umumnya digunakan dalam konteks keuangan, seperti penulisan cek atau pencetakan uang kertas.

0 (零)
ling
1 (壹)
kamu
2 (贰)
r (两 liǎng digunakan saat menentukan kuantitas)
3 (叁)
santo
4 (肆)
ya
5 (伍)
apa
6 (陆)
liù
7 (柒)
Apa
8 (捌)
9 (玖)
hee
10 (拾)
shi
11
shi-yī
12
shi-èr
13
shi-san
14
shi-s
15
shi-wǔ
16
shi-liù
17
shi-qī
18
shi-bā
19
shi-hee
20
r-shi
21
r-shi-yī
22
r-shi-èr
23
r-shi-san
30
sān-shi
40
ya-shi
50
wǔ-shi
60
liù-shi
70
qī-shi
80
ba-shi
90
hee-shi

Untuk angka di atas 100 bisa diisi dengan ling, sebagai contoh ybǎiyī jika tidak, itu akan dianggap sebagai singkatan untuk "110". Satu unit sepuluh dapat ditulis dan diucapkan yshi atau hanya shi, salah satu.

100 (壹佰)
y-bǎi
101
yī-bǎi-ling-yī
110
yī-bǎi-yī-shí
111
yī-bǎi-yī-shí-yī
200
r-bǎi atau liǎng-bǎi
300
sān-bǎi
500
wǔ-bǎi
1000 (壹仟)
y-qiān
2000
r-qiān atau liǎng-qiān

Angka mulai dari 10.000 dikelompokkan ke dalam satuan empat digit yang dimulai dengan lemah (sepuluh ribu). Oleh karena itu, "satu juta" dalam bahasa Cina adalah "seratus ribu ribu" (一 百万).

10.000 (壹萬)
y-wàn
10,001
y-wàn-ling-yī
10.002
yī-wàn-ling-èr
20.000
r-wàn
50.000
wǔ-wàn
100.000
shi-wàn
200.000
r-shi-wàn
1.000.000
yī-bǎi-wàn
10.000.000
yī-qiān-wàn
100.000.000 (壹 )
y-yì
1.000.000.000.000
y-zhào
nomor _____ (kereta api, bus, dll)
jumlah ukuran kata (路 lù, hào, ...) _____ (huǒ chē, gōng gòng qì chē, dll.)

Kata ukur digunakan dalam kombinasi dengan angka untuk menunjukkan sejumlah kata benda massal, mirip dengan bagaimana bahasa Inggris membutuhkan "dua" bagian-bagian kertas "bukan hanya" dua kertas ". Jika tidak yakin, gunakan (ge), meskipun mungkin tidak benar, Anda mungkin akan mengerti karena itu adalah kata ukuran yang paling umum. (Satu orang: yīgè rén; dua apel: liǎnggè pintguǒ; perhatikan bahwa dua dari sesuatu selalu menggunakan liǎng alih-alih r).

setengah
bàn
kurang dari
shǎoyú
lebih dari
duōyú
lagi
gèng

Cuaca

sekarang
xiànzài
setelah
yǐhòu atau shaohòu
sebelum
, yǐqián
pagi
, zǎoshàng
pagi menjelang siang
, zhōngw
sore
, xiàwǔ
malam
, wǎnshàng
Tengah malam
bànyè atau (wǔyè)

Waktu jam

Jam berapa?
Xiànzài jǐ diǎn?
Ini jam sembilan pagi.
9 Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.
Pukul tiga tiga puluh.
3 . Xiàwǔ sān diǎn bàn.
3
38 sore. : 3 38 Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn.

Durasi

_____ menit)
_____ fēnzhōng
_____ jam)
_____ xiǎoshí
_____ hari)
_____ tiān
_____ minggu)
_____ xīngqī
_____ bulan)
_____ yùe
_____ bertahun-tahun)
_____ nián

hari

hari ini
jīntiān
Kemarin
zuótiān
sebelum kemarin
qiăntiān
pagi
mingtiān
besok lusa
hòutiān
minggu ini
zhège xīngq
Dalam seminggu terakhir
shàngge xīngq
minggu depan
xiàge xīngq

Hari-hari Cina dalam seminggu itu mudah: dimulai dengan 1 untuk hari Senin, cukup tambahkan angka setelah xīngqī. Di Taiwan diucapkan xīngqí (nada kedua pada suku kata kedua).

minggu
xīngqītiān atau xīngqīrì (星期日)
Senin
xīngqīyī
Selasa
xīngqīèr
Rabu
xīngqīsān
Kamis
xīngqīs
Jumat
xīngqīwǔ
Sabtu
xīngqīliù

juga bisa diganti dengan lǐbài dan kadang-kadang dengan zhōu.

Bulan

Bulan-bulan Cina juga mudah: dimulai dengan 1 untuk Januari, cukup tambahkan angka sebelum yuè.

Januari
, yī yuè
Februari
, r yuè
berbaris
, sān yuè
April
, ya yuè
mungkin
, wŭ yuè
Juni
, liù yuè
Juli
, qī yuè
Agustus
, bā yuè
September
, hee yuè
Oktober
, shi yuè
November
, shí yī yuè
Desember
, shí r yuè

Dari Januari hingga Desember, Anda hanya perlu menggunakan pola ini: angka (1-12) yuè.

Menulis tanggal

Item ini dianggap Berguna . Ini memiliki informasi yang cukup untuk sampai ke sana dan beberapa tempat untuk makan dan tidur. Seorang petualang dapat menggunakan informasi ini. Jika Anda menemukan bug, laporkan atau Berani dan bantu memperbaikinya.