Panduan bahasa Thailand - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pariwisata kolaboratif gratis - Guide linguistique thaï — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Thai (ภาษา )
Informasi
Bahasa resmi	Thailand
Jumlah pembicara	60 juta
Lembaga standardisasi	Institut Kerajaan Thailand
ISO 639-1	th
ISO 639-2	itu
ISO 639-3	itu
Pangkalan
Halo	sawatdee khrap.
Terima kasih	kop khun.
Selamat tinggal	wad dee-nya.
Iya	kha
Tidak	mungkin kha
edit

Bahasa Thailand adalah bahasa yang digunakan di Thailand.

Setiap kalimat bisa diakhiri dengan ka untuk perempuan, krap untuk laki-laki, itu rumus sopannya, itu gender pembicaranya.

Pengucapan

vokal

Konsonan

Diftong umum

Daftar frasa

Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ekspresi, dengan asumsi bahwa Anda akan berbicara sebagian besar waktu dengan orang yang tidak Anda kenal. Selain itu, pria akan menggunakan istilah use pom dan krab, dan wanita akan menggunakan istilah chan dan ka. pom dan chan berarti Saya, ketika krab dan ka adalah istilah yang digunakan untuk kesopanan.

Berdasarkan

Halo.: sawatdee khrap. (x)
Apa kabar ?: Khun sabaai dee mai? (x)
Baik sekali terima kasih.: sabai dee mak. (x)
Siapa namamu: khun chue arai? (x)
Nama saya adalah _____.: chan / pom chue ____ (x)
Senang bertemu denganmu.: dee jai tee dai pop khun (x)
Tolong: baik-baik saja. (x)
Terima kasih.: kop khun. (x)
Terima kasih kembali: mungkin saya alai mereka. (x)
Iya: kha atau krap tergantung pada jenis kelamin pembicara (x)
Tidak: mungkin kha atau mungkin krap tergantung pada jenis kelamin pembicara (x)
permisi: kotot. (x)
Saya menyesal.: chan / pom sei jai. (x)
Selamat tinggal: wad dee-nya. (x)
Saya tidak berbicara _____.: chan / pom mai pud ______. (x)
Apakah kau dapat berbicara bahasa Prancis ?: X? (cemberut pa saa farangset dai mai)
Apakah ada yang berbicara bahasa Prancis di sini?: X? (mii kon pout pa saa farangset dai mai)
Tolong !: X! (x)
Selamat pagi): itu wa di (x)
Halo sore).: itu wa di. (x)
Selamat malam.: itu wa di. (x)
Selamat malam: X. (x)
Mimpi indah: phun dee.
saya tidak mengerti: Pom/Chan mai khojai. (x)
Dimana toiletnya ?: hong nam you thi naï? (x)

Masalah

Jangan ganggu aku.: X. (ya ma robkuan )
Pergilah !!: X (pai krai krai!)
Jangan sentuh saya !: X! (ya ma tae pom/chan!)
Aku akan menelepon polisi.: X. (pom/chan ja reak tomruad)
Polisi !: X (khun tomruad!)
Berhenti! Maling !: X (yud! khamoe!)
Tolong bantu aku!: X (choie pom/chan duoie)
Ini darurat.: X. (man duan krab / ka)
Saya tersesat.: X (pom/chan rong tang)
Saya kehilangan tas saya.: X. (pom/chan tam krapao haai)
Aku kehilangan dompetku.: X. (pom/chan tam krapao stang haai)
saya kesakitan.: X. (pom / chan jeb)
saya terluka.: X. (pom/chan badjeb)
Saya perlu dokter.: X. (pom tongkan pob mor)
Bolehkah saya menggunakan telepon Anda ?: X (pom / chan khor chai torasab khun dai mai krab / ka)

Angka

0: segera (x)
1: Nueng (x)
2: Menggergaji (x)
3: Saam (x)
4: Lihat (x)
5: Haa (x)
6: Hok (x)
7: NS (x)
8: Paed (x)
9: Gao (x)
10: bb (x)
11: Minum dan (x)
12: Menghirup lagu (x)
13: Sip saam (x)
14: Minumlah jika (x)
15: Sip ha (x)
16: sip oke (x)
17: Sip djèt (x)
18: Sip paèt (x)
19: Sip khao (x)
20: Iya kak (x) (20s adalah pengecualian, dia harus mengatakan "Song sip")
21: Yii sip t (x)
22: Yii sip lagu (x)
23: Yii sip saam (x)
30: sam saudara (x)
40: Lihat saudara (x)
50: Haa saudara (x) dll.
100: Raja Nueng (x)
200: Lagu roï (x)
300: Raja Sam (x)
1000: Nueng phan (x)
2000: Perincian Lagu (x)
10 000: Nueng muen (x)
100 000: Nueng saen (x)
1,000,000: Nueng lan (x)
17 263: Sip djèt break song roï ok sip saam (x)
nomor 12 (kereta api, bis, dll.): Lagu beu sip (x)
setengah: Kroung (x)
lebih sedikit: X (x)
lagi: X (x)

Waktu

sekarang: Ton menyangkal (x)
nanti: untuk pai (x)
sebelum: korn (x)
pagi: kekacauan (x)
di pagi hari: nai kekacauanmu (x)
sore: baai (x)
malam: yen (x)
Pada malam hari: nai yen Anda (x)
malam: klangkeun (x)

Waktu

jam satu pagi: ti neung (x)
jam dua pagi: laguku (x)
jam sembilan pagi: khao mongchao (x)
pagi menjelang siang: Tieng (x)
satu sore: Teluk (x)
jam dua siang: lagu baai (x)
jam enam sore: hok mong yen (x)
jam tujuh malam: neung juga (x)
seperempat sampai tujuh, 18:45: hok mong si sip ha natie (x)
pukul tujuh lewat seperempat, 19:15.: Djèt mong sip ha natie (x)
setengah tujuh, 19:30: Djèt mong kreung (x)
Tengah malam: Tieng Keun (x)

Durasi

_____ menit): ______ natie (x)
_____ waktu): ______ chio mong (x)
_____ hari): ______ wan (x)
_____ minggu: ______ hati (x)
_____ bulan: ______ dari (x)
_____ bertahun-tahun): ______ kue (x)
mingguan: untuk ati (x)
bulanan: untuk deune (x)
tahunan: kue pai (x)

hari

hari ini: wan menyangkal (x)
kemarin: mati waan (x)
besok: proung menyangkal (x)
minggu ini: atid menyangkal (x)
minggu lalu: atid korn (x)
minggu depan: atid naa (x)

Minggu: atid (x)
Senin: Jan (x)
Selasa: angkarn (x)
Rabu: kotoran (x)
Kamis: praruhad sa bor die (x)
Jumat: pasar (x)
Sabtu: sao (x)

Bulan

Jika mereka yang berbicara bahasa tersebut menggunakan kalender selain Gregorian, jelaskan dan sebutkan bulan-bulannya.

Januari: ma ka ra khom (x)
Februari: koum pa pan (x)
Maret: mi na khom (x)
April: mae sa yon (x)
mungkin: pru sa pa khom (x)
Juni: mi kamu na yonn (x)
Juli: ka ra ka da khom (x)
Agustus: nyanyi haa khom (x)
September: kann ya yon (x)
Oktober: tou la khom (x)
November: pru sa ji ka yon (x)
Desember: than wa khom (x)

Kom = 31 hari Yonn = 30 hari

Tulis waktu dan tanggal

Berikan contoh cara menulis waktu dan tanggal jika berbeda dari bahasa Prancis.

warna

hitam: sii (Sial)
putih: sii (khao)
Abu-abu: sii (tao)
Merah: sii (deng)
biru: sii (faa)
kuning: sii (lueng)
hijau: sii (kiaoye)
jeruk: sii (beberapa)
ungu: sii (mouang)
cokelat: sii (nama taan)

Mengangkut

Bus dan Kereta Api

Berapa biaya tiket untuk pergi ke ____?: kamu tee ja pai ____ ra kha tao rai krab / ka? (x)
Sebuah tiket untuk ____, silakan.: X ____ X. (x)
Ke mana kereta / bus ini pergi?: (rod fai / rod me khan nie pai tie nai krab / ka?)
Di mana kereta / bus ke ____?: X ____? (X ____?)
Apakah kereta / bus ini berhenti di ____?: X ____? (X _____?)
Kapan kereta / bus ke XXX berangkat?: X _____ X? (X _____ X)
Kapan kereta / bus ini tiba di _____?: X _____? (X _____)

Petunjuk arah

Dimana _____ ? ?: _____ X (_____ kamu mengikat nai krab / ka)
...Stasiun kereta ?: X (stanie rod fai)
... stasiun bus ?: X (x)
... Bandara?: X (snam bin)
... pusat kota?: ...di kota ? (x)
... daerah pinggiran kota?: X (X?)
...asrama ?: X (x)
...Hotel _____ ?: X (rong ram)
... kedutaan Prancis / Belgia / Swiss / Kanada?: ? (staantood francaid / belgia / swiss / kanada)
Dimana banyak...: X (tie nai tie mie ... mark (-mark) krab / ka)
... hotel?: X (rong ram)
... restoran?: ... restoran? X (raan ahan)
... bar?: X (ba)
... situs untuk dilihat?: ... situs untuk dikunjungi? (dasi naa tong tieuye)
Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?: X (X?)
jalan: Thanon (x)
Belok kiri: Lio Sai (x)
Belok kanan.: Lio kwa (x)
kiri: X (sai)
Baik: X (kw)
lurus: Trong Paï (x)
ke arah _____: X _____ (tang pai)
setelah _____: X _____ (peringkat jaak _____)
sebelum _____: X _____ (khon _____)
Perhatikan _____.: Temukan _____. (x)
persimpangan: X (x)
Utara: X (nieu)
Selatan: X (sarung bantal)
adalah: X (tongkatmu ok)
Dimana: X (wan tok kamu)
di atas: X (dan tulang)
di bawah: X (dan rang)

Taksi

Taksi!: X! (Taksi!)
Tolong bawa saya ke _____.: X __? ___ X (paa pom pai tie _____ krab / ka)
Berapa biaya untuk pergi ke _____?: X _____? (Pai tie _____ rakha tao ray)
Tolong bawa saya ke sana.: X (paa pom pai tie nan kra / ka)

Penginapan

Apakah Anda memiliki kamar gratis?: X (mie hong waang mai krab)
Berapa biaya kamar untuk satu orang / dua orang?: X (hong samrab neung / lagu khon rakha tao rai)
Apakah ada di kamar ...: X (nai hong mie ... mai krab / ka)
... lembar ?: X (paa hom)
...kamar mandi ?: X (ang haabnam nai hong nam)
... telepon?: X (tolasab)
...sebuah televisi ?: X (tie-life / televichiane)
Bisakah saya mengunjungi kamar?: X (pom khor dou hong dai mai krab / ka)
Tidak punya kamar yang 'lebih tenang'?: X (khun mai mie hong tie man 'ñieb kwa' nie ror krab / ka)
... lebih besar?: X (yai kwa)
... lebih bersih?: X (sahad kwa)
...lebih murah?: X (touk kwa)
baiklah, saya ambil.: X (oke / tokrong pom aoe)
Saya berencana untuk menginap _____ malam (s).: X (pom ka ja khang _____ keun)
Bisakah Anda menyarankan saya hotel lain?: X (khun choie nae nam rong ram hune hai pom dai mai krab / ka)
Apakah Anda memiliki brankas?: X (X?)
... gembok?: X (...)
Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?: X (ahan chao / yen dai ruam you nai rakha ru prao krab / ka)
Sarapan/makan malam jam berapa?: X (ahan chao / yen ton ki mong krab / ka)
Tolong bersihkan kamarku.: X (choie tam kham sahad hong pom duoie krab / ka)
Bisakah Anda membangunkan saya pada pukul _____?: X (khun choie pruk pom ton _____ dai mai krab / ka)
Saya ingin memberi tahu Anda tentang keberangkatan saya: X (x)

Perak

Apakah Anda menerima euro?: ? (X?)
Apakah Anda menerima franc Swiss?: ? (X?)
Apakah Anda menerima dolar Kanada?: X (X?)
Apakah anda menerima kartu kredit ?: X (X?)
Bisakah Anda mengubah saya?: X (X?)
Di mana saya bisa mengubahnya?: X (X?)
Bisakah Anda mengubah saya di cek perjalanan?: X (X?)
Di mana saya bisa menukarkan cek perjalanan?: X (X?)
Apa nilai tukar?: X (X?)
Di mana saya dapat menemukan ATM?: X (X?)

Makan

Sebuah meja untuk satu orang / dua orang, silakan.: X (x)
Boleh minta menunya?: X (khor dou menou dai mai krab / ka)
Bisakah saya mengunjungi dapur?: X (X?)
Apa keistimewaan rumah itu?: X (X?)
Apakah ada makanan khas daerah?: X (X?)
Saya vegetarian.: X. (x)
Saya tidak makan babi.: X. (pom mai kin lembut)
Saya hanya makan daging halal.: X (x)
Bisakah Anda memasak ringan? (dengan sedikit minyak / mentega / bacon): X (X?)
Tidak bisa: X (menu)
A la carte: X (x)
sarapan: X (ahan meu chao)
untuk makan siang: X (ahan meu tieng)
makan malam: X (ahan meu yen)
Saya ingin _____: X. (pom khor _____)
Saya ingin hidangan dengan _____.: X (pom yaak dai ahan tie mie _____)
ayam: X (kai)
daging sapi: X (nieu wua)
rusa: X (nieu kwang)
Ikan: X (pra)
beberapa salmon: X (pra Saulmone)
tuna: X (pra tuna)
kapur sirih: X (x)
ikan kod: X (x)
makanan laut: X (makanan laut)
dari dulse: X (x)
lobster: X (kung mangkorn)
remis: X (x)
tiram: X (x)
kerang: X (x)
beberapa siput: X (halo taak)
katak: X (pelayar)
daging: X (daging)
babi / babi: X (lembut / halus).
babi hutan: X (lembut / moo paa)
Sosis: X (sai krog)
keju: X (keju / keju)
telur: X (khai)
sebuah telur: X (khai)
sebuah salad: X (salad)
sayuran (segar): X (pak)
buah (segar): X (polramaai)
roti: X (kanom pang)
roti panggang: X (roti panggang)
Semacam spageti: X (x)
Nasi: X (kao)
kacang polong: X (tua kiew)
Bisakah saya minum _____?: X (pom kor _____ kaew neung dai mai krab / ka)
Dapatkah saya memiliki secangkir _____?: X (pom kor _____ kaew neung dai mai krab / ka)
Dapatkah saya memiliki sebotol _____?: X (pom kor _____ khiaod neung dai mai krab / ka)
Kopi: X (Kopi)
teh: X (cha / nam cha)
jus...: X (nama...)
air soda: X (nama gas)
air: X (nama)
Bir: X (Bir)
anggur merah/putih: X (waaye deng / khao)
Bolehkah saya mau _____?: X (pom khor _____ dai mai krab)
garam: X (kriue)
merica: X (prik thailand)
mentega: X (nue)
Tolong ? (menarik perhatian pelayan): X (khun krab / ka)
saya sudah selesai: X. (x)
Itu enak..: X (aroye mark krab / ka)
Anda bisa mengosongkan meja.: X (keb toe dai krab / ka)
Tagihannya, tolong.: X. (cek biew krab/ka)

Bar

Apakah Anda menyajikan alkohol?: X (x)
Apakah ada layanan meja?: Apakah ada layanan meja? (X?)
Tolong satu bir / dua bir.: X (x)
Segelas anggur merah / putih, tolong: X. (x)
Sebuah bir besar, silakan.: X (x)
Tolong, sebotol.: X. (x)
_____ (minuman keras) dan _____ (pengaduk), silakan.: _____ dan tolong. (x)
wiski: X (x)
Vodka: X (x)
Rum: X (x)
air: (x)
soda: X (x)
Schweppes: X (x)
jus jeruk: X (x)
koka: X (x)
Apakah Anda punya keripik atau kacang?: X (x)
Satu lagi, tolong.: X (x)
Putaran lain, silakan.: X (x)
Jam berapa kamu tutup ?: X (...)

Pembelian

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?: X (x)
Berapa harga barang ini ?: Tao rai? (x)
Itu terlalu mahal !: X (x)
Apakah kamu menerima _____?: croun tche lap maie
mahal: preing
murah: X (x)
Saya tidak bisa membayarnya.: X (x)
saya tidak mau itu: chan mungkin
Anda membodohi saya.: X (x)
Saya tidak tertarik.: chan may sone tchaie
baiklah, aku akan mengambilnya.: X (x)
Bisakah saya memiliki tas?: X (x)
Apakah Anda mengirim ke luar negeri?: X (x)
Saya butuh...: X (x)
... pasta gigi.: ya jadi memudar
... sebuah sikat gigi.: kencing jadi memudar
... tampon.: X (x)
...sabun mandi.: sabou
... sampo.: sampo
... analgesik (aspirin, ibuprofen): X. (x)
... obat flu.: ya kaie wate
... obat perut.: X (x)
... silet.: X (x)
... baterai.: tran
... sebuah payung: lome
... sebuah payung. (matahari): ... payung. (x)
... tabir surya.: membantu kejahatan tebu
... dari kartu pos.: kartu pos
... perangko.: setem
...kertas tulis.: X (x)
... pena.: paca
... buku dalam bahasa Prancis.: X (x)
... majalah dalam bahasa Prancis.: X (x)
... surat kabar dalam bahasa Prancis.: X (x)
... dari kamus Prancis-XXX.: X (x)

Menyetir

Saya ingin menyewa mobil.: X. (x)
Bisakah saya diasuransikan?: X (x)
berhenti (pada sebuah panel): berhenti (x)
Satu arah: X (x)
menghasilkan: X (x)
dilarang parkir: X (x)
batas kecepatan: X (x)
POM bensin: X (x)
bensin: X (x)
diesel: X (diesel)

Otoritas

Saya tidak melakukan kesalahan apapun..: chan may daie tram alaie take
Ini sebuah kesalahan.: X. (x)
Kemana kau membawaku?: X (x)
Apakah saya ditahan?: X (x)
Saya warga negara Prancis / Belgia / Swiss / Kanada.: (x)
Saya warga negara Prancis / Belgia / Swiss / Kanada: . (x)
Saya harus berbicara dengan Kedutaan Besar / Konsulat Prancis / Belgia / Swiss / Kanada: (x)
Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.: X (x)
Bisakah saya membayar denda saja?: X (x)

Memperdalam

Panduan bahasa ini adalah garis besar dan membutuhkan lebih banyak konten. Artikel ini disusun menurut rekomendasi dari Style Manual tetapi tidak memiliki informasi. Dia membutuhkan bantuan Anda. Maju dan tingkatkan!

Daftar lengkap artikel lain dalam tema: Panduan bahasa