Panduan percakapan bahasa Rusia - Guia de conversação russo

Negara-negara berbahasa Rusia

Artikel ini adalah panduan percakapan .

HAI Rusia (Rusia , russkiy yazyk, menyala. "Bahasa Rusia") diucapkan sebagai bahasa ibu di Rusia, Belarusia, Ukraina, Kazakstan dan Kirgistan, dan banyak digunakan di Latvia, Estonia dan di berbagai negara lain yang membentuk republik-republik konstituen Uni Soviet. Saat bepergian di negara-negara ini, sangat berguna untuk berbicara setidaknya sedikit bahasa, seperti di dunia berbahasa Rusia, bahasa Inggris jarang digunakan, dan bahasa Portugis bahkan lebih sedikit.

Alfabet Sirilik

Dengan mempelajari alfabet, dimungkinkan untuk mengucapkan semua kata dalam bahasa dengan presisi tertentu. Mustahil untuk terlalu menekankan manfaat mengetahui cara membaca rambu dan rambu jalan dalam situasi perjalanan Rusia.

panduan pengucapan

vokal

konsonan

diftong umum

grafik umum

Daftar Frasa

Dasar-dasar

Hai.

draе. (ZDRAST-vui-tie) (Mereka mengatakan itu sial untuk mengatakan ini kepada seseorang dua kali sehari.)

Hai. (tidak resmi)

ет. (sebelum VIET)

Apa kabar?

Bagaimana dengan itu? (kak bilang?)

Baik, terima kasih.

орошо, асибо. (ha-ra-SHO spa-SI-ba)

Siapa nama kamu?

ак а овут? (kak vas za-VUT?)

Nama saya adalah ______ .

еня овут ______ . (mi-NYA za-VUT ___)

Kesenangan.

е о. (O-chin' pri-YAT-nu)

Tolong.

ожалуйста. (pa-ja-lsta)

Terima kasih.

juga. (spa-si-ba)

Terima kasih kembali.

а о. (NIE-za-shto) (Anda dapat menggunakan "Пожалуйста" juga)

Ya.

a. (memberi)

Tidak.

ет. (niet)

Mengizinkan. (meminta perhatian)

Avinit. (iz-vi-NIT-ye)

Mengizinkan. (meminta pengampunan)

prostetik. (pra-STIT-ye)

Permisi.

prostetik. (pra-STIT-ye)

Selamat tinggal

о а. (dari svi-DAN-nya.)

Selamat tinggal (tidak resmi)

оа. (pa-KA)

Saya tidak berbicara bahasa Rusia [baik].

е оворю о-русски (хорошо). (ya ni ga-va-RIU pa RU-ski [ha-ra-SHO])

Suara Fala Ingles?

оворите о-английски? (vi ga-va-RI-tye pa an-glis-ki?)

Apakah ada orang di sini berbicara bahasa Inggris?

о-нибудь есь оворит о-английски? (KTO-ni-bud' zdies ga-va-RIT pa an-GLIS-ki?)

Membantu!

оогите! (da-ma-ghi-tie!)

Hati-Hati!

орожно!! (os-ta-RO-jno!)

Selamat pagi.

оое о. (LAKUKAN-bro-yaitu U-tro)

Selamat malam.

обрый ечер. (DO-bri VIE-tcher)

Selamat malam(tidur)

окойной очи! (spa-KOI-nui NO-tchi)

Saya tidak mengerti.

онмаю. (ya ni pa-ni-mai-yu)

Saya tidak tahu.

Ini bukan. (ya ni ZNA-yu)

Di mana letak kamar mandi?

е алет? (gdye you-a-LYET?)

Masalah

Tinggalkan aku sendiri.

а. (di-STAN'!)

Jangan sentuh saya!

е огай MENя! (ni-TRO-gai mi-NYA!)

Saya akan memanggil polisi (milisi di Rusia).

ову milицию. (ya VY-za-vu mi-LI-tsi-yu!)

Polisi! (Milisi)

! (mi-li-tsi-ya!)

Berhenti! Maling!

ержите ора! (dir-JI-tye VO-ra!)

Butuh bantuan.

е а аша омощь. (mnye nuj-NA VA-sha PO-musch)

Ini darurat.

о очно!. (E-ke SROTCH-tidak)

Saya tersesat.

аблудился/заблудилась - (m/f). (ya za-blu-DIL-so / za-blu-DI-las’)

Di bawah (а) adalah untuk feminin:

Saya kehilangan dompet saya.

отерял(а) ою . (ya pa-tir-YAL(-a) sva-YU SUM-ku)

Aku kehilangan dompetku.

отерял(а) ой ажник. (ya pa-tir-YAL(-a) svoy bu-MAJ-nik)

Aku merasa buruk.

олен (L.) / ольна (P.) (ya-BO-lien (pria) / ya-bal'-NA (wanita))

aku terluka.

ranen(а) (ya RA-nin(-a))

Saya perlu dokter.

е е ач. (mnye NU-jin vratch)

Bisakah saya menggunakan ponsel Anda?

ожно от ас озвонить? (MO-jnu di vas paz-va-NIT'?)

(Hanya dapat digunakan untuk telepon rumah, bukan telepon seluler. Meminta telepon seluler kepada orang asing tidak sopan.)

Angka

0

о. (tidak')

1

Odin. (adin)

2

dva. (dva)

3

TRI. (tiga)

4

baik-baik saja. (chetyrie)

5

ть (piat')

6

есть (paling')

7

е (syem')

8

осемь. (vasyem')

9

евять. (pewarna')

10

есять. (pewarna')

11

оадцать. (adinnadtsit')

12

енадцать. (dvenadtsit')

13

triadcat. (triadtsit')

14

етырнадцать. (chetyrnadtsit')

15

адцать. (pytnadtsit')

16

адцать. (shestnadtsit')

17

емнадцать. (symnadtsit)

18

осемнадцать. (vasyemnadtsat')

19

евятнадцать. (dvytnadtsit)

20

адцать. (dvadtsiat')

21

адцать один. (dvadtsat adin)

22

адцать а. (dvadtsat dva)

23

адцать . (dvadtsat tri)

30

tridzat. (tridtsat')

40

senior (serok)

50

есят. (pyt'desyt)

60

baik-baik saja. (shest'desyt)

70

емьдесят. (syem'desyt)

80

осемьдесят. (vasyem'desyt)

90

deвяnosto. (dvynosta)

100

berhenti. (saya)

200

ести. (saya memakai)

300

TRIIS. (sedih)

400

baik-baik saja. (chetyresta)

500

о. (pyt'sot)

600

baik-baik saja. (tidak masalah)

700

емсот. (syem'sot)

800

осемсот. (vasyem'sot)

900

евятьот. (dvyt'sot)

1000

. (tysychi)

2000

е . (dve tysychi)

1,000,000

odin juta. (adin juta)

nomor _____ (kereta api, bis, dll.)

Nomer (nama)

setengah

оловин. (kata)

kurang

menstruasi. (laki-laki)

lagi

baiklah. (balyeye)

Bagian dari hari

sekarang

. ()

nanti

. ()

sebelum

. ()

pagi

. ()

sore

. ()

malam

. ()

jam

satu di pagi hari

. ()

jam dua pagi

. ()

siang

. ()

jam satu malam

. ()

jam dua siang

. ()

jam tiga tiga puluh sore

. ()

Tengah malam

. ()

Durasi

_____ menit)

. ()

_____ jam)

. ()

_____ hari)

. ()

_____ minggu

. ()

_____ bulan bulan)

. ()

_____ tahun)

. ()

hari

hari ini

. ()

kemarin

. ()

besok

. ()

minggu ini

. ()

minggu lalu

. ()

minggu depan

. ()

minggu

. ()

Senin

. ()

Selasa

. ()

Rabu

. ()

Kamis

. ()

Jumat

. ()

Sabtu

. ()

bulan

Januari

. ()

Februari

. ()

berbaris

. ()

April

. ()

Mungkin

. ()

Juni

. ()

Juli

. ()

Agustus

. ()

September

. ()

Oktober

. ()

November

. ()

Desember

. ()

tulis waktu dan tanggal

21 September 2005, "dua puluh satu september dua ribu lima"

warna

hitam

. ()

putih

. ()

Abu-abu

. ()

merah

. ()

biru

. ()

kuning

. ()

hijau

. ()

jeruk

. ()

ungu

. ()

Ungu

. ()

Merah Jambu

. ()

cokelat

. ()

Mengangkut

bus dan kereta api

Berapa harga tiket ke _____?

. ()

Sebuah tiket ke _____, silakan.

. ()

Ke mana perginya kereta/bus?

. ()

Di mana kereta/bus berhenti untuk _____?

. ()

Apakah kereta/bus ini berhenti di _____?

. ()

Kapan kereta/bus berangkat ke _____?

. ()

Kapan kereta/bus ini tiba di _____?

. ()

arah

Bagaimana saya akan _____?

. ()

...ke stasiun kereta?

. ()

...ke stasiun bus?

. ()

...ke bandara?

. ()

...di tengah-tengah?

. ()

...ke asrama pemuda?

. ()

...ke hotel _____?

. ()

...ke klub malam/bar/pesta?

. ()

...ke warnet?

. ()

...ke konsulat Brasil/Portugis?

. ()

Dimana ada banyak/banyak...

. ()

...hotel?

. ()

...restoran?

. ()

...bar?

. ()

... tempat untuk dikunjungi?

. ()

...wanita?

. ()

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

. ()

jalan

. ()

Belok kiri.

. ()

Belok kanan.

. ()

kiri

. ()

Baik

. ()

selalu maju

. ()

terhadap _____

. ()

setelah _____

. ()

sebelum _____

. ()

Mencari _____.

. ()

persimpangan

. ()

Utara

. ()

Selatan

. ()

Timur

. ()

Barat

. ()

mendaki

. ()

turun

. ()

Taksi

Taksi!

. ()

Tolong bawa saya ke _____.

. ()

Berapa biaya untuk pergi ke _____?

. ()

Tolong bawa saya ke sana.

. ()

Ikuti mobil itu!

. ()

Cobalah untuk tidak menabrak pejalan kaki.

. ()

Berhenti menatapku seperti ini!

. ()

OK mari kita pergi.

. ()

Akomodasi

Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?

. ()

Berapa harga kamar untuk satu/dua orang?

. ()

Kamar memiliki...

. ()

...linen?

. ()

... bak mandi?

. ()

... telepon?

. ()

...sebuah televisi?

. ()

Bolehkah aku melihat kamarnya dulu?

. ()

Apakah ada yang lebih tenang?

. ()

...lebih besar?

. ()

...pembersih?

. ()

... lebih murah?

. ()

OK saya mengerti.

. ()

Saya akan menginap _____ malam.

. ()

Bisakah Anda menyarankan hotel lain?

. ()

Apakah Anda memiliki brankas?

. ()

... kunci?

. ()

Apakah sudah termasuk sarapan/makan malam?

. ()

Jam berapa sarapan/makan malam?

. ()

Tolong bersihkan kamarku.

. ()

Bisakah Anda membangunkan saya pada _____?

. ()

Saya ingin memeriksa.

. ()

Uang

Apakah Anda menerima dolar AS/Australia/Kanada?

. ()

Apakah Anda menerima pound sterling?

. ()

Apakah anda menerima kartu kredit?

. ()

Bisakah Anda mengubah saya uang?

. ()

Di mana saya bisa menukar uang?

. ()

Bisakah Anda menukarkan saya cek perjalanan?

. ()

Di mana saya bisa menukar cek perjalanan (Traveler's Cheque)?

. ()

Apa nilai tukar?

. ()

Di mana Anda memiliki ATM?

. ()

makanan

Sebuah meja untuk satu/dua orang, silakan.

. ()

Bisakah saya melihat menunya?

. ()

Bisakah saya melihat dapurnya?

. ()

Apakah ada spesialisasi rumah?

. ()

Apakah ada makanan khas daerah?

. ()

Saya seorang vegetarian.

. ()

Saya tidak makan babi.

. ()

Sama seperti halal.

. ()

Bisakah Anda membuatnya "lebih ringan", tolong?

. ()

setengah porsi

. ()

sebagian

. ()

makan harga tetap

. ()

A la carte

. ()

sarapan

. ()

makan siang

. ()

camilan

. ()

untuk makan siang

. ()

tas

. ()

toko roti

. ()

Saya ingin _____.

. ()

Saya ingin sepiring _____.

. ()

Daging sapi

. ()

ayam

. ()

daging sapi

. ()

ikan

. ()

daging

. ()

sosis

. ()

panggang

. ()

Sayuran (segar)

. ()

kentang

. ()

Bawang

. ()

wortel

. ()

jamur

. ()

ketimun

. ()

tomat

. ()

salad

. ()

buah (segar)

. ()

nanas/nanas

. ()

pisang

. ()

ceri

. ()

jeruk

. ()

lemon

. ()

apel

. ()

Stroberi

. ()

tunggu . ()

Persik

. ()

Yang lain . ()

roti

. ()

roti panggang

. ()

Semacam spageti

. ()

Nasi

. ()

gandum

. ()

kacang

. ()

keju

. ()

telur

. ()

garam

. ()

lada hitam

. ()

mentega

. ()

Minuman

. ()

Ingin secangkir _____?

. ()

Ingin secangkir _____?

. ()

Ingin _____ botol?

. ()

kopi

. ()

teh

. ()

jus

. ()

air soda

. ()

Air

. ()

Bir

. ()

susu

. ()

soda

. ()

anggur merah/putih

. ()

dengan tidak

. ()

Es

. ()

Gula

. ()

pemanis

. ()

Bisakah kamu memberikan saya _____?

. ()

Maaf, pelayan?

. ()

Saya selesai.

. ()

aku kenyang.

. ()

Itu lezat.

. ()

Tolong angkat piringnya.

. ()

Mohon diperiksa.

. ()

bar

Apakah mereka menyajikan alkohol?

. ()

Apakah ada layanan meja?

. ()

Tolong satu bir/dua bir.

. ()

Segelas anggur merah/putih, tolong.

. ()

Sebuah mug, silakan.

. ()

Tolong kaleng/botol.

. ()

wiski

. ()

Vodka

. ()

Rum

. ()

Air

. ()

klub soda

. ()

air tonik

. ()

jus jeruk

. ()

minuman bersoda

. ()

Apakah Anda memiliki makanan pembuka?

. ()

Tolong satu lagi.

. ()

Tolong satu putaran lagi.

. ()

Jam berapa mereka tutup?

. ()

Pembelian

Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?

. ()

Berapa harganya?

. ()

Sangat mahal.

. ()

Diterima _____?

. ()

mahal

. ()

murah

. ()

Saya tidak punya cukup uang.

. ()

Saya tidak mau.

. ()

Anda menipu saya.

. ()

Saya tidak tertarik.

. ()

Oke, saya akan melakukannya.

. ()

Bisakah saya memiliki tas?

. ()

Kirim ke negara lain?

. ()

Membutuhkan...

. ()

...pasta gigi.

. ()

...Sikat gigi.

. ()

...caps.

. ()

...sabun mandi.

. ()

...sampo.

. ()

...aspirin.

. ()

...obat demam.

. ()

...obat sakit perut.

. ()

...sebuah pisau.

. ()

...Payung

. ()

... tabir surya.

. ()

...sebuah kartu pos

. ()

... (perangko).

. ()

... tumpukan.

. ()

...kantong plastik.

. ()

...rangkaian.

. ()

...Selotip. . ()

...kertas tulis.

. ()

...pena.

. ()

...buku dalam bahasa Inggris.

. ()

...majalah dalam bahasa Portugis.

. ()

...sebuah surat kabar dalam bahasa Portugis.

. ()

... kamus Inggris-Portugis.

. ()

Mengemudi

Saya ingin menyewa mobil.

. ()

Bisakah saya mengambil asuransi?

. ()

Berhenti (dalam sebuah tanda)

. ()

Ups!

. ()

satu arah

. ()

dilarang parkir

. ()

batas kecepatan

. ()

POM bensin

. ()

Bensin

. ()

diesel/diesel

. ()

tunduk pada penarik

. ()

Otoritas

Ini salahnya!

. ()

Ini tidak seperti yang terlihat.

. ()

Saya bisa menjelaskan semuanya.

. ()

Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

. ()

Aku bersumpah aku tidak melakukan apa-apa Pengawal Anda.

. ()

Itu adalah sebuah kesalahan.

. ()

Kemana kau membawaku?

. ()

Apakah saya ditangkap?

Anda Arestovan(а)? (ya a-ryes-TO-van(M)/vana(F)?)

Saya warga negara Brasil.

ажданин/гражданка азильский. (ya graj-da-NIN(L)/graj-DAN-ka(F) bra-ZIL-ski)

Saya ingin berbicara dengan konsulat Brasil.

очу оговорить осольством/консульством азильский. (ya kha-CHU pu-gu-va-RIT s KON-sul’-stvam bra-ZIL-ski)

Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.

. ()

Bisakah saya mengirim jaminan sekarang?

. ()

Bisakah saya membayar denda saja?

огу аплатить аф ейчас? (ya ma-GU za-pla-TIT' shtraf sai-CHAS?) (Menunjukkan niat untuk membayar suap untuk keluar dari masalah.)

Belajarlah lagi

• Moskow Times Panduan Belajar Moscow Times